Reconstruction of Zarasai district heating networks (Q3778417)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3778417 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of Zarasai district heating networks |
Project Q3778417 in Lithuania |
Statements
445,000.0 Euro
0 references
890,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 December 2016
0 references
21 June 2019
0 references
AB "PANEVĖŽIO ENERGIJA"
0 references
55°44'51.32"N, 24°23'11.33"E
0 references
35114
0 references
Projekto vykdymo metu numatoma rekonstruoti 2785 m. šilumos tinklų, kurių sąlyginis diametras 25-125 mm. Projekto metu rekonstruojami tinklai - vieni seniausių Zarasų ŠTR - svertinis trasų amžiaus vidurkis - 37,48 m. Demontavus senus, susidėvėjusius vamzdynus, bus sumontuoti nauji, pramoniniu būdu izoliuoti vamzdynai su nuotekio kontrolės sistema. Šilumos trasų rekonstravimas leis sumažinti 440,12 MWh šilumos nuostolių per metus. Šilumos tinklų rekonstrukcija leis padidinti šilumos tiekimo efektyvumą bei CŠT patrauklumą, lyginant su kitais apsirūpinimo šiluma būdais, ir užtikrinti patikimą šilumos tiekimą 2257 Zarasų ŠTR vartotojams. Sėkmingaas šio projekto įdiegimas prisidės prie supančios aplinkos kokybės gerinimo ir gamtinių išteklių taupymo. Projekto metu numatoma investuoti apie 890 tūkst. Eur be PVM. AB "Panevėžio energija" projekto įgyvendinimui siekia gauti apie 445 tūkst. Eur ES struktūrinių fondų paramos lėšų. Kadangi AB "Panevėžio energija" yra regioninė bendrovė, kur vykdoma eilė projetų, todėl ES fondų finansavimas špaspartintų projekto įgyvendinimą. (Lithuanian)
0 references
During the implementation of the project it is planned to reconstruct 2 785 m of heat networks with a conditional diameter of 25-125 mm. During the project reconstructed networks — one of the oldest STRs in Zarasai — weighted average age of the tracks — 37.48. After dismantling old, worn pipelines, new, industrially insulated pipelines with sewage control system will be installed. The reconstruction of the heat paths will reduce the heat loss of 440.12 MWh per year. The reconstruction of the heat networks will improve the efficiency of heat supply and the attractiveness of CŠT compared to other ways of providing heat, and ensure reliable heat supply for 2257 Zarasai HTR users. Successful implementation of this project will contribute to improving the quality of the surrounding environment and saving natural resources. About 890 thousand are expected to be invested during the project. EUR excluding VAT. AB “Panevėžio energija” aims to receive about 445 thousand for the implementation of the project. EUR 1 million of EU Structural Funds support. Since AB Panevėžio Energija is a regional company, where a number of projects are carried out, the funding of EU funds would speed up the implementation of the project. (English)
1 February 2022
0.2762557609917238
0 references
Au cours de la mise en œuvre du projet, il est prévu de reconstruire 2 785 m de réseaux thermiques d’un diamètre conditionnel de 25 à 125 mm. Au cours du projet reconstruit les réseaux — l’un des plus anciens STR de Zarasai — âge moyen pondéré des voies — 37,48. Après démontage de vieux pipelines usés, de nouveaux pipelines isolés industriellement avec système de contrôle des eaux usées seront installés. La reconstruction des parcours thermiques permettra de réduire la perte de chaleur de 440,12 MWh par an. La reconstruction des réseaux de chaleur améliorera l’efficacité de l’approvisionnement en chaleur et l’attractivité de CŠT par rapport à d’autres moyens de fournir de la chaleur, et assurera un approvisionnement en chaleur fiable pour 2257 utilisateurs de Zarasai HTR. La mise en œuvre réussie de ce projet contribuera à améliorer la qualité de l’environnement environnant et à préserver les ressources naturelles. Environ 890 000 personnes devraient être investies au cours du projet. EUR hors TVA. AB «Panevėžio energija» vise à recevoir environ 445 000 pour la mise en œuvre du projet. 1 million d’euros de soutien des Fonds structurels de l’UE. Comme AB Panevėžio Energija est une entreprise régionale, où un certain nombre de projets sont réalisés, le financement des fonds de l’UE accélérerait la mise en œuvre du projet. (French)
1 February 2022
0 references
Während der Durchführung des Projekts ist geplant, 2 785 m Wärmenetze mit einem bedingten Durchmesser von 25-125 mm zu rekonstruieren. Während des Projekts rekonstruierte Netze – eines der ältesten STRs in Zarasai – gewichtetes Durchschnittsalter der Gleise – 37,48. Nach dem Abbau alter, abgenutzter Rohrleitungen werden neue, industriell isolierte Rohrleitungen mit Kanalisation installiert. Die Rekonstruktion der Wärmewege reduziert den Wärmeverlust von 440,12 MWh pro Jahr. Die Rekonstruktion der Wärmenetze wird die Effizienz der Wärmeversorgung und die Attraktivität von CŠT im Vergleich zu anderen Möglichkeiten der Wärmebereitstellung verbessern und eine zuverlässige Wärmeversorgung für 2257 Zarasai HTR-Nutzer gewährleisten. Die erfolgreiche Umsetzung dieses Projekts wird zur Verbesserung der Umweltqualität und zur Einsparung natürlicher Ressourcen beitragen. Es wird erwartet, dass etwa 890 Tausend während des Projekts investiert werden. EUR ohne MwSt. Ab „Panevėžio energija“ zielt darauf ab, etwa 445 Tausend für die Durchführung des Projekts zu erhalten. 1 Mio. EUR aus EU-Strukturfonds. Da AB Panevėžio Energija ein regionales Unternehmen ist, in dem eine Reihe von Projekten durchgeführt werden, würde die Finanzierung von EU-Mitteln die Durchführung des Projekts beschleunigen. (German)
2 February 2022
0 references
Tijdens de uitvoering van het project is het de bedoeling 2 785 m warmtenetten met een voorwaardelijke diameter van 25-125 mm te reconstrueren. Tijdens het project gereconstrueerde netwerken — een van de oudste STR’s in Zarasai — gewogen gemiddelde leeftijd van de sporen — 37,48. Na de ontmanteling van oude, versleten pijpleidingen, zullen nieuwe, industrieel geïsoleerde pijpleidingen met rioolcontrolesysteem worden geïnstalleerd. De wederopbouw van de warmtepaden zal het warmteverlies van 440,12 MWh per jaar verminderen. De wederopbouw van de warmtenetwerken zal de efficiëntie van de warmtevoorziening en de aantrekkelijkheid van CŠT ten opzichte van andere manieren om warmte te leveren verbeteren en zorgen voor een betrouwbare warmtevoorziening voor 2257 Zarasai HTR-gebruikers. De succesvolle uitvoering van dit project zal bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van het omringende milieu en het besparen van natuurlijke hulpbronnen. Er worden naar verwachting ongeveer 890 duizend geïnvesteerd tijdens het project. EUR exclusief BTW. AB „Panevėžio energija” wil ongeveer 445 duizend ontvangen voor de uitvoering van het project. 1 miljoen euro aan steun uit de structuurfondsen van de EU. Aangezien AB Panevėžio Energija een regionaal bedrijf is, waar een aantal projecten worden uitgevoerd, zou de financiering van EU-middelen de uitvoering van het project versnellen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Durante la ejecución del proyecto está previsto reconstruir 2 785 m de redes de calor con un diámetro condicional de 25-125 mm. Durante el proyecto se reconstruyeron redes — una de las STR más antiguas de Zarasai — la edad media ponderada de las vías — 37.48. Después de desmantelar viejas tuberías desgastadas, se instalarán nuevas tuberías con aislamiento industrial con sistema de control de aguas residuales. La reconstrucción de las trayectorias térmicas reducirá la pérdida de calor de 440,12 MWh al año. La reconstrucción de las redes de calor mejorará la eficiencia del suministro de calor y el atractivo de CŠT en comparación con otras formas de proporcionar calor, y asegurará un suministro de calor fiable para 2257 usuarios de Zarasai HTR. La ejecución satisfactoria de este proyecto contribuirá a mejorar la calidad del medio ambiente circundante y a ahorrar recursos naturales. Se espera que se inviertan cerca de 890 mil durante el proyecto. EUR IVA excluido. AB «Panevėžio energija» tiene como objetivo recibir alrededor de 445 mil para la ejecución del proyecto. 1 millón de euros de ayuda de los Fondos Estructurales de la UE. Dado que AB Panevėžio Energija es una empresa regional, donde se llevan a cabo una serie de proyectos, la financiación de los fondos de la UE aceleraría la ejecución del proyecto. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Durante la realizzazione del progetto si prevede di ricostruire 2 785 m di reti di calore con un diametro condizionale di 25-125 mm. Durante il progetto sono state ricostruite reti — una delle più antiche STR di Zarasai — età media ponderata dei binari — 37.48. Dopo lo smantellamento di vecchie condotte usurate, saranno installate nuove condotte coibentate industrialmente con sistema di controllo delle acque reflue. La ricostruzione dei percorsi termici ridurrà la dispersione di calore di 440,12 MWh all'anno. La ricostruzione delle reti di calore migliorerà l'efficienza dell'approvvigionamento di calore e l'attrattiva di CŠT rispetto ad altri modi di fornire calore, e garantirà un approvvigionamento termico affidabile per 2257 utenti HTR Zarasai. L'attuazione efficace di questo progetto contribuirà a migliorare la qualità dell'ambiente circostante e a risparmiare risorse naturali. Si prevede che circa 890 mila saranno investiti durante il progetto. EUR IVA esclusa. AB "Panevėžio energija" mira a ricevere circa 445 mila per l'attuazione del progetto. 1 milione di euro di sostegno dei Fondi strutturali dell'UE. Poiché AB Panevėžio Energija è un'impresa regionale in cui vengono realizzati diversi progetti, il finanziamento dei fondi dell'UE accelererebbe l'attuazione del progetto. (Italian)
3 February 2022
0 references
Under gennemførelsen af projektet er det planlagt at rekonstruere 2 785 m varmenet med en betinget diameter på 25-125 mm. Under projektet rekonstruerede netværk — en af de ældste STRs i Zarasai — vægtet gennemsnitsalder for sporene — 37,48. Efter demontering af gamle, slidte rørledninger, vil der blive installeret nye, industrielt isolerede rørledninger med kloakkontrolsystem. Rekonstruktionen af varmevejene vil reducere varmetabet på 440,12 MWh pr. år. Rekonstruktionen af varmenettene vil forbedre varmeforsyningens effektivitet og CŠT's tiltrækningskraft i forhold til andre måder at levere varme på og sikre pålidelig varmeforsyning til 2257 Zarasai HTR-brugere. En vellykket gennemførelse af dette projekt vil bidrage til at forbedre kvaliteten af det omgivende miljø og til at spare naturressourcer. Omkring 890 tusind forventes at blive investeret i løbet af projektet. EUR ekskl. moms. Ab "Panevėžio energija" sigter mod at modtage omkring 445 tusind til gennemførelsen af projektet. 1 mio. EUR i støtte fra EU's strukturfonde. Da AB Panevėžio Energija er en regional virksomhed, hvor der gennemføres en række projekter, vil finansieringen af EU-midler fremskynde gennemførelsen af projektet. (Danish)
18 July 2022
0 references
Κατά την υλοποίηση του έργου προβλέπεται η ανακατασκευή 2 785 m δικτύων θέρμανσης με υπό όρους διάμετρο 25-125 mm. Κατά τη διάρκεια του έργου ανακατασκευάστηκαν δίκτυα — ένα από τα παλαιότερα STRs στο Zarasai — σταθμισμένη μέση ηλικία των γραμμών — 37,48. Μετά την αποσυναρμολόγηση παλαιών, φθαρμένων αγωγών, θα εγκατασταθούν νέοι, βιομηχανικά μονωμένοι αγωγοί με σύστημα ελέγχου λυμάτων. Η ανακατασκευή των μονοπατιών θερμότητας θα μειώσει την απώλεια θερμότητας κατά 440,12 MWh ετησίως. Η ανακατασκευή των δικτύων θέρμανσης θα βελτιώσει την αποδοτικότητα της παροχής θερμότητας και την ελκυστικότητα της CŠT σε σύγκριση με άλλους τρόπους παροχής θερμότητας και θα εξασφαλίσει αξιόπιστη παροχή θερμότητας για 2257 χρήστες HTR Zarasai. Η επιτυχής υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος και στη διάσωση των φυσικών πόρων. Περίπου 890 χιλιάδες αναμένεται να επενδυθούν κατά τη διάρκεια του έργου. Ευρώ χωρίς ΦΠΑ. Στόχος του AB «Panevėžio energija» είναι να λάβει περίπου 445 χιλιάδες για την υλοποίηση του έργου. 1 εκατ. ευρώ από τη στήριξη των διαρθρωτικών ταμείων της ΕΕ. Δεδομένου ότι η AB Panevėžio Energija είναι περιφερειακή εταιρεία, όπου υλοποιούνται διάφορα έργα, η χρηματοδότηση των κονδυλίων της ΕΕ θα επισπεύσει την υλοποίηση του έργου. (Greek)
18 July 2022
0 references
Tijekom provedbe projekta planira se rekonstrukcija 2 785 m toplinske mreže uvjetnog promjera 25 – 125 mm. Tijekom projekta rekonstruirane mreže – jedna od najstarijih STR-ova u Zarasaju – ponderirana prosječna starost tračnica – 37,48. Nakon rastavljanja starih, istrošenih cjevovoda, ugradit će se novi, industrijski izolirani cjevovodi sa sustavom za kontrolu kanalizacije. Rekonstrukcijom toplinskih putova smanjit će se gubitak topline od 440,12 MWh godišnje. Rekonstrukcijom toplinskih mreža poboljšat će se učinkovitost opskrbe toplinskom energijom i atraktivnost CŠT-a u usporedbi s drugim načinima osiguravanja toplinske energije te će se osigurati pouzdana opskrba toplinskom energijom za 2257 korisnika Zarasai HTR-a. Uspješna provedba ovog projekta doprinijet će poboljšanju kvalitete okoliša i očuvanju prirodnih resursa. Očekuje se da će oko 890 tisuća biti uloženo tijekom projekta. EUR bez PDV-a. AB „Panevėžio energija” ima za cilj dobiti oko 445 tisuća za provedbu projekta. 1 milijun EUR potpore iz strukturnih fondova EU-a. Budući da je AB Panevėžio Energija regionalno poduzeće u kojem se provodi niz projekata, financiranje fondova EU-a ubrzalo bi provedbu projekta. (Croatian)
18 July 2022
0 references
În timpul implementării proiectului se preconizează reconstruirea a 2 785 m de rețele termice cu un diametru condiționat de 25-125 mm. În timpul proiectului, rețelele reconstruite – una dintre cele mai vechi STR din Zarasai – vârsta medie ponderată a liniilor – 37,48. După demontarea conductelor vechi, uzate, vor fi instalate conducte noi, izolate industrial cu sistem de control al apelor uzate. Reconstrucția căilor termice va reduce pierderea de căldură de 440,12 MWh pe an. Reconstrucția rețelelor de energie termică va îmbunătăți eficiența aprovizionării cu căldură și atractivitatea CŠT în comparație cu alte modalități de furnizare a căldurii și va asigura o alimentare fiabilă cu căldură pentru utilizatorii 2257 Zarasai HTR. Implementarea cu succes a acestui proiect va contribui la îmbunătățirea calității mediului înconjurător și la economisirea resurselor naturale. Se preconizează că aproximativ 890 de mii vor fi investite în timpul proiectului. EUR fără TVA. AB „Panevėžio energija” își propune să primească aproximativ 445 de mii pentru punerea în aplicare a proiectului. 1 milion EUR din fondurile structurale ale UE. Întrucât AB Panevėžio Energija este o societate regională, unde se desfășoară o serie de proiecte, finanțarea fondurilor UE ar accelera punerea în aplicare a proiectului. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Počas realizácie projektu sa plánuje rekonštrukcia 2 785 m tepelných sietí s podmieneným priemerom 25 – 125 mm. Počas projektu rekonštruované siete – jedna z najstarších STR v Zarasai – vážený priemerný vek koľají – 37,48. Po demontáži starých, opotrebovaných potrubí sa nainštalujú nové, priemyselne izolované potrubia s kanalizačným systémom. Rekonštrukciou tepelných ciest sa znížia tepelné straty o 440,12 MWh ročne. Rekonštrukcia tepelných sietí zlepší efektívnosť dodávok tepla a príťažlivosť CŠT v porovnaní s inými spôsobmi poskytovania tepla a zabezpečí spoľahlivé dodávky tepla pre používateľov Zarasai HTR v roku 2257. Úspešná realizácia tohto projektu prispeje k zlepšeniu kvality okolitého životného prostredia a šetreniu prírodných zdrojov. Očakáva sa, že počas projektu sa bude investovať približne 890 tisíc. EUR bez DPH. AB „Panevėžio energija“ si kladie za cieľ získať približne 445 tisíc na realizáciu projektu. 1 milión EUR z podpory zo štrukturálnych fondov EÚ. Keďže AB Panevėžio Energija je regionálna spoločnosť, v ktorej sa realizuje viacero projektov, financovanie fondov EÚ by urýchlilo realizáciu projektu. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Matul l-implimentazzjoni tal-proġett huwa ppjanat li jinbnew mill-ġdid 2 785 m ta’ netwerks tas-sħana b’dijametru kondizzjonali ta’ 25–125 mm. Matul il-proġett in-netwerks mibnija mill-ġdid — wieħed mill-eqdem STRs f’Zarasai — età medja ponderata tal-binarji — 37.48. Wara ż-żarmar ta’ pipelines qodma u użati, se jiġu installati pipelines ġodda u iżolati industrijalment b’sistema ta’ kontroll tad-drenaġġ. Ir-rikostruzzjoni tal-mogħdijiet tas-sħana se tnaqqas it-telf tas-sħana ta’ 440.12 MWh fis-sena. Ir-rikostruzzjoni tan-netwerks tas-sħana se ttejjeb l-effiċjenza tal-provvista tas-sħana u l-attrazzjoni ta’ CŠT meta mqabbla ma’ modi oħra ta’ forniment tas-sħana, u tiżgura provvista tas-sħana affidabbli għal 2257 utent ta’ Zarasai HTR. L-implimentazzjoni b’suċċess ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ambjent tal-madwar u għall-iffrankar tar-riżorsi naturali. Madwar 890 elf huma mistennija li jiġu investiti matul il-proġett. EUR eskluża l-VAT. AB “Panevėžio energija” għandha l-għan li tirċievi madwar 445 elf għall-implimentazzjoni tal-proġett. EUR 1 miljun ta’ appoġġ mill-Fondi Strutturali tal-UE. Peress li AB Panevėžio Energija hija kumpanija reġjonali, fejn jitwettqu għadd ta’ proġetti, il-finanzjament tal-fondi tal-UE jħaffef l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Durante a execução do projeto, está prevista a reconstrução de 2 785 m de redes de calor com um diâmetro condicional de 25-125 mm. Durante o projeto, foram reconstruídas redes — uma das mais antigas STR de Zarasai — com uma idade média ponderada das vias — de 37,48 anos. Depois de desmantelar condutas velhas e desgastadas, serão instaladas condutas novas e industrialmente isoladas com sistema de controlo de esgotos. A reconstrução das vias de calor reduzirá a perda de calor de 440,12 MWh por ano. A reconstrução das redes de calor melhorará a eficiência do fornecimento de calor e a atratividade do CŠT em comparação com outras formas de fornecimento de calor, e assegurará um fornecimento de calor fiável para 2257 utilizadores do Zarasai HTR. A implementação bem-sucedida deste projeto contribuirá para melhorar a qualidade do ambiente circundante e poupar recursos naturais. Espera-se que cerca de 890 mil sejam investidos durante o projeto. EUR sem IVA. A AB «Panevėžio energija» pretende receber cerca de 445 mil euros para a execução do projeto. 1 milhão de EUR de apoio dos Fundos Estruturais da UE. Uma vez que a AB Panevėžio Energija é uma empresa regional, onde são realizados vários projetos, o financiamento de fundos da UE aceleraria a execução do projeto. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen toteutuksen aikana on tarkoitus rekonstruoida 2 785 m lämpöverkkoja, joiden ehdollinen halkaisija on 25–125 mm. Hankkeen aikana kunnostetut verkot – yksi Zarasain vanhimmista STR:istä – painotettu keski-ikä raiteille – 37,48. Vanhojen, kuluneiden putkistojen purkamisen jälkeen asennetaan uusia, teollisesti eristettyjä putkia, joissa on jäteveden hallintajärjestelmä. Lämpöpolkujen rekonstruointi vähentää lämpöhäviötä 440,12 MWh vuodessa. Lämpöverkkojen jälleenrakentaminen parantaa lämmönsaannin tehokkuutta ja CŠT:n houkuttelevuutta muihin lämmöntoimitustapoihin verrattuna ja varmistaa luotettavan lämmönsaannin 2257 Zarasai HTR -käyttäjälle. Hankkeen onnistunut toteuttaminen auttaa parantamaan ympäristön laatua ja säästämään luonnonvaroja. Hankkeen aikana on tarkoitus investoida noin 890 000 euroa. Euroa ilman arvonlisäveroa. AB ”Panevėžio energija” pyrkii saamaan noin 445 000 hankkeen toteuttamista varten. Miljoona euroa EU:n rakennerahastojen tukea. Koska AB Panevėžio Energija on alueellinen yritys, jossa toteutetaan useita hankkeita, EU:n varojen rahoittaminen nopeuttaisi hankkeen toteuttamista. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Podczas realizacji projektu planowana jest rekonstrukcja 2 785 m sieci ciepłowniczych o średnicy warunkowej 25-125 mm. Podczas realizacji projektu przebudowano sieci – jeden z najstarszych STR w Zarasai – średni ważony wiek torów – 37,48. Po demontażu starych, zużytych rurociągów zostaną zainstalowane nowe, izolowane przemysłowo rurociągi z systemem kontroli ścieków. Rekonstrukcja ścieżek cieplnych zmniejszy straty ciepła o 440,12 MWh rocznie. Przebudowa sieci ciepłowniczych poprawi efektywność dostaw ciepła i atrakcyjność CŠT w porównaniu z innymi sposobami dostarczania ciepła oraz zapewni niezawodne dostawy ciepła dla 2257 użytkowników Zarasai HTR. Pomyślna realizacja tego projektu przyczyni się do poprawy jakości otaczającego środowiska oraz do oszczędzania zasobów naturalnych. Oczekuje się, że w trakcie realizacji projektu zostanie zainwestowanych około 890 tys. EUR bez VAT. AB „Panevėžio energija” ma otrzymać około 445 tys. na realizację projektu. 1 mln EUR wsparcia z funduszy strukturalnych UE. Ponieważ AB Panevėžio Energija jest przedsiębiorstwem regionalnym, w którym realizowane są liczne projekty, finansowanie funduszy UE przyspieszyłoby realizację projektu. (Polish)
18 July 2022
0 references
Med izvajanjem projekta je načrtovana rekonstrukcija 2 785 m toplotnih omrežij s pogojnim premerom 25–125 mm. V okviru projekta rekonstruirana omrežja – eden najstarejših STR v Zarasai – ponderirana povprečna starost tirov – 37,48. Po demontaži starih, obrabljenih cevovodov bodo nameščeni novi, industrijsko izolirani cevovodi s sistemom za nadzor odplak. Z obnovo toplotnih poti se bo zmanjšala toplotna izguba 440,12 MWh na leto. Rekonstrukcija toplotnih omrežij bo izboljšala učinkovitost oskrbe s toploto in privlačnost CŠT v primerjavi z drugimi načini zagotavljanja toplote ter zagotovila zanesljivo oskrbo s toploto 2257 Zarasai HTR uporabnikom. Uspešno izvajanje tega projekta bo prispevalo k izboljšanju kakovosti okoliškega okolja in varčevanju naravnih virov. Pričakuje se, da bo med projektom vloženih približno 890 tisoč. EUR brez DDV. AB „Panevėžio energija“ želi prejeti približno 445 tisoč za izvedbo projekta. 1 milijon EUR podpore iz strukturnih skladov EU. Ker je AB Panevėžio Energija regionalno podjetje, v katerem se izvajajo številni projekti, bi financiranje sredstev EU pospešilo izvajanje projekta. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Při realizaci projektu se plánuje rekonstrukce 2 785 m tepelných sítí s podmíněným průměrem 25–125 mm. Během projektu rekonstruované sítě – jeden z nejstarších STR v Zarasai – vážený průměrný věk kolejí – 37,48. Po demontáži starých, opotřebovaných potrubí budou instalovány nové, průmyslově izolované potrubí s kanalizačním systémem. Rekonstrukce tepelných cest sníží tepelné ztráty 440,12 MWh ročně. Rekonstrukce tepelných sítí zlepší efektivitu zásobování teplem a atraktivitu CŠT ve srovnání s jinými způsoby poskytování tepla a zajistí spolehlivé dodávky tepla pro 2257 uživatelů Zarasai HTR. Úspěšné provedení tohoto projektu přispěje ke zlepšení kvality okolního prostředí a k úspoře přírodních zdrojů. Očekává se, že během projektu bude investováno asi 890 tisíc. EUR bez DPH. AB „Panevėžio energija“ si klade za cíl získat přibližně 445 tisíc za realizaci projektu. 1 milion EUR z podpory ze strukturálních fondů EU. Vzhledem k tomu, že AB Panevėžio Energija je regionální společností, v níž probíhá řada projektů, financování fondů EU by urychlilo realizaci projektu. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta īstenošanas laikā plānots rekonstruēt 2 785 m siltumtīklus ar nosacīto diametru 25–125 mm. Projekta laikā rekonstruēti tīkli — viens no vecākajiem STR Zarasos — vidējais svērtais sliežu vecums — 37,48. Pēc veco, nolietoto cauruļvadu demontāžas tiks uzstādīti jauni, rūpnieciski izolēti cauruļvadi ar notekūdeņu kontroles sistēmu. Siltuma ceļu rekonstrukcija samazinās siltuma zudumu 440,12 MWh gadā. Siltumtīklu rekonstrukcija uzlabos siltumapgādes efektivitāti un CŠT pievilcību salīdzinājumā ar citiem siltumapgādes veidiem un nodrošinās uzticamu siltumapgādi 2257 Zarasai HTR lietotājiem. Veiksmīga šā projekta īstenošana palīdzēs uzlabot apkārtējās vides kvalitāti un taupīt dabas resursus. Paredzams, ka projekta laikā tiks ieguldīti aptuveni 890 tūkstoši. EUR bez PVN. AB “Panevėžio energija” mērķis ir saņemt aptuveni 445 tūkstošus projekta īstenošanai. ES struktūrfondu atbalsts 1 miljona eiro apmērā. Tā kā AB “Panevėžio Energija” ir reģionāls uzņēmums, kurā tiek īstenoti vairāki projekti, ES fondu finansēšana paātrinātu projekta īstenošanu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
По време на изпълнението на проекта се планира да се реконструират 2785 м топлинни мрежи с условен диаметър 25—125 мм. По време на проекта реконструирани мрежи — една от най-старите STR в Зарасай — среднопретеглена възраст на коловозите — 37,48. След демонтиране на стари, износени тръбопроводи, нови, промишлено изолирани тръбопроводи със система за контрол на отпадъчните води ще бъдат инсталирани. Реконструкцията на топлинните пътища ще намали загубата на топлина от 440,12 MWh годишно. Реконструкцията на топлофикационните мрежи ще подобри ефективността на топлоснабдяването и привлекателността на CŠT в сравнение с други начини за осигуряване на топлинна енергия и ще осигури надеждно подаване на топлинна енергия за 2257 потребители на HTR Zarasai. Успешното изпълнение на този проект ще допринесе за подобряване на качеството на околната среда и за опазване на природните ресурси. По време на проекта се очаква да бъдат инвестирани около 890 хиляди. EUR без ДДС. AB „Panevėžio energija“ има за цел да получи около 445 хиляди за изпълнението на проекта. 1 милион евро подкрепа от структурните фондове на ЕС. Тъй като AB Panevėžio Energija е регионално дружество, в което се изпълняват редица проекти, финансирането на средства от ЕС ще ускори изпълнението на проекта. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt megvalósítása során a tervek szerint 2 785 m hőhálózat felújítására kerül sor 25–125 mm feltételes átmérővel. A projekt során felújított hálózatok – Zarasai egyik legrégebbi STR-je – a pályák súlyozott átlagéletkora – 37.48. A régi, kopott csővezetékek lebontása után új, iparilag szigetelt csővezetékek kerülnek telepítésre szennyvízszabályozó rendszerrel. A hőútvonalak rekonstrukciója csökkenti a 440,12 MWh/év hőveszteséget. A hőhálózatok újjáépítése javítja a hőellátás hatékonyságát és a CŠT vonzerejét más hőszolgáltatási módokhoz képest, és biztosítja a megbízható hőellátást a 2257 Zarasai HTR-felhasználó számára. A projekt sikeres végrehajtása hozzá fog járulni a környező környezet minőségének javításához és a természeti erőforrások megőrzéséhez. A projekt során várhatóan mintegy 890 ezer beruházásra kerül sor. EUR héa nélkül. Az AB „Panevėžio energija” mintegy 445 ezer főt kíván kapni a projekt megvalósításához. 1 millió EUR összegű támogatás az uniós strukturális alapokból. Mivel az AB Panevėžio Energija regionális vállalat, ahol számos projektet hajtanak végre, az uniós források finanszírozása felgyorsítaná a projekt végrehajtását. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail tá sé beartaithe 2 785 m de líonraí teasa a athchruthú le trastomhas coinníollach 25-125 mm. Le linn an tionscadail atógtha líonraí — ceann de na STRs is sine i Zarasai — meánaois ualaithe na rianta — 37.48. Tar éis díchóimeáil sean-phíblínte caite, beidh píblínte nua, inslithe go tionsclaíoch le córas rialaithe séarachais suiteáilte. Laghdóidh atógáil na gcosán teasa caillteanas teasa 440.12 MWh in aghaidh na bliana. Feabhsóidh atógáil na líonraí teasa éifeachtúlacht an tsoláthair teasa agus tarraingteacht CŠT i gcomparáid le bealaí eile chun teas a sholáthar, agus cinnteoidh sé soláthar teasa iontaofa d’úsáideoirí 2257 Zarasai HTR. Cuideoidh cur i bhfeidhm rathúil an tionscadail seo le cáilíocht an chomhshaoil máguaird a fheabhsú agus le hacmhainní nádúrtha a shábháil. Táthar ag súil go n-infheisteofar thart ar 890 míle le linn an tionscadail. EUR gan CBL a áireamh. Tá sé mar aidhm ag AB “Panevėžio energija” thart ar 445 míle a fháil chun an tionscadal a chur i bhfeidhm. EUR 1 mhilliún de thacaíocht ó Chistí Struchtúracha an Aontais. Ós rud é gur cuideachta réigiúnach í AB Panevėžio Energija, ina ndéantar roinnt tionscadal, chuirfí dlús le cur chun feidhme an tionscadail le maoiniú chistí an Aontais. (Irish)
18 July 2022
0 references
Under genomförandet av projektet är det planerat att bygga 2 785 m av värmenät med en villkorad diameter på 25–125 mm. Under projektet rekonstruerade nät – en av de äldsta STR i Zarasai – viktad medelålder för spåren – 37,48. Efter nedmontering av gamla, slitna rörledningar kommer nya, industriellt isolerade rörledningar med avloppsreningssystem att installeras. Ombyggnaden av värmevägarna kommer att minska värmeförlusten på 440,12 MWh per år. Återuppbyggnaden av värmenäten kommer att förbättra värmeförsörjningens effektivitet och CŠT:s attraktionskraft jämfört med andra sätt att tillhandahålla värme, och säkerställa tillförlitlig värmeförsörjning för 2257 Zarasai HTR-användare. Ett framgångsrikt genomförande av detta projekt kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på den omgivande miljön och spara naturresurser. Cirka 890 tusen förväntas investeras under projektet. EUR exklusive moms. AB ”Panevėžio energija” syftar till att få cirka 445 000 för genomförandet av projektet. 1 miljon euro i stöd från EU:s strukturfonder. Eftersom AB Panevėžio Energija är ett regionalt företag, där ett antal projekt genomförs, skulle finansieringen av EU-medel påskynda genomförandet av projektet. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti elluviimise ajal on kavas rekonstrueerida 2 785 m soojusvõrke, mille tingimuslik läbimõõt on 25–125 mm. Projekti käigus rekonstrueeritud võrgud – üks vanimaid STRe Zarasais – kaalutud keskmine rööbastee vanus – 37,48. Pärast vanade kulunud torujuhtmete demonteerimist paigaldatakse uued tööstuslikult isoleeritud torustikud, millel on reovee kontrollsüsteem. Soojusradade rekonstrueerimine vähendab soojuskadu 440,12 MWh aastas. Soojusvõrkude rekonstrueerimine parandab soojuse tarnimise tõhusust ja CŠT atraktiivsust võrreldes muude soojusenergia pakkumise viisidega ning tagab usaldusväärse soojusvarustuse 2257 Zarasai HTR-kasutajatele. Selle projekti edukas rakendamine aitab parandada ümbritseva keskkonna kvaliteeti ja säästa loodusvarasid. Projekti käigus investeeritakse eeldatavasti umbes 890 000 inimest. Eurot ilma käibemaksuta. AB „Panevėžio energija“ eesmärk on saada projekti elluviimiseks umbes 445 tuhat. 1 miljon eurot ELi struktuurifondide toetust. Kuna AB Panevėžio Energija on piirkondlik ettevõte, kus viiakse ellu mitmeid projekte, kiirendaks ELi vahendite rahastamine projekti elluviimist. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Senamiesčio 113, Panevėžys
0 references
Identifiers
04.3.2-LVPA-K-102-01-0022
0 references