Growth and cooperation for tourism companies in Central Karelia (Q3754110)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3754110 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Growth and cooperation for tourism companies in Central Karelia |
Project Q3754110 in Finland |
Statements
41,571.0 Euro
0 references
96,920.0 Euro
0 references
42.89 percent
0 references
1 March 2020
0 references
28 February 2022
0 references
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy
0 references
Tavoitteena on syventää Keski-Karjalan matkailutoimijoiden yhteistyötä luomalla toimijoiden kesken oma matkailullinen identiteetti Keski-Karjalaan, koota alueen palvelut nykyajan matkailijan toiveiden mukaisesti helposti löydettäviksi ja ostettavaksi suoraan verkossa sekä ammattimaistaa alueen matkailuelinkeinoa. Hankkeella tuetaan Matkailuliidejä Keski-Karjalaan -hankkeessa määritellyn Keski-Karjalan matkailun toimintamallin tavoitteiden mukaisen toiminnan käynnistämistä. Lyhyellä aikavälillä tuloksena on Keski-Karjalaan kohdistuvan matkailukiinnostuksen lisääntyminen, pitkällä aikavälillä matkailijamäärien nousu sekä sitä kautta matkailuyrityksien liikevaihdon kasvu, että alueen yleisen elinvoimaisuuden säilyminen.Hankkeen tavoitteet:1. Syventää Keski-Karjalan matkailutoimijoiden yhteistyötä luomalla vahva yhteinen identiteetti ja sitä tukeva materiaali2. Sitouttaa toimijat yhteiseen markkinointiin luomalla yhteiset pelisäännöt3. Ottaa käyttöön tiedolla johtamisen työkaluja osana matkailun kehitystyötäToimenpiteitä on kuusi kappaletta:1) Toimijoiden yhteisen matkailullisen tahtotilan muodostaminen ja alueen kärkiviestin kirkastaminen2) Tahtotilaa ja kärkiviestiä tukevien verkkosivujen ja some-kanavien rakentaminen3) Kärkiviestin ja yhteisten tavoitteiden jalkauttaminen4) Tiedolla johtamisen työkalujen käyttöönotto5) Matkailun vuosikellon laatiminen6) ”Portti Pohjois-Karjalaan” -matkailuinfopisteen rakentaminen Niiralan raja-asemalleToimijoiden kanssa yhdessä määriteltyä alueen tahtotilaa ja sieltä kumpuavaa kärkiviestiä sekä identiteettiä käytetään jatkossa ohjaamaan alueen matkailun kehittämistoimenpiteitä, viestintää ja tuotteistamista. Verkkosivustoa ja some-kanavia ylläpidetään sekä kehitetään aktiivisesti matkailukoordinaattorin toimesta. Raportointityökalua hyödynnetään jatkuvasti Keski-Karjalan matkailun toimintamallin mukaisen toiminnan vaikuttavuuden analysoinnissa, että uusien kehittämistoimenpiteiden valmistelussa. Matkailun vuosikelloa hyödynnetään toiminnan ohjaamisessa sekä koordinoimisessa, että hankkeen jälkeen yritysten välistä yhteistyötä ohjaavana työkaluna. Vuosikellon päivittää matkailukoordinaattori yhteistyössä alueen yrittäjien kanssa. ”Portti Pohjois-Karjalaan” -matkailuinfopiste toteuttaa tehokasta yhteismarkkinointia kasvuhaluisten matkailuyrityksien kanssa ja toimii näyteikkunana sekä Pohjois-Karjalan, että Lakeland -alueen yrityksille ja palveluille. Hankkeen ensisijaisena kohderyhmänä ovat Keski-Karjalan matkailualan yritykset. Toissijaisena kohderyhmänä ovat yhdistykset, jotka tuottavat palveluja matkailijoille. Välilliset kohderyhmät ovat alueen matkailijat, Rääkkylän kunta, Tohmajärven kunta ja Kiteen kaupunki, sekä laajemmat matkailumarkkinoinnin sidosryhmät kuten Visit Karelia, Savonlinnan seudun matkailu, Lakeland matkailualue, Visit Finland. (Finnish)
0 references
The aim is to deepen the cooperation between tourism operators in Central Karelia by creating their own tourist identity in Central Karelia, to assemble the services of the region in accordance with the wishes of modern tourists, to find and buy directly online, and to professionalise the region’s tourism industry. The project supports the launch of an activity in line with the objectives of the Central Karelia Tourism Model, as defined in the “Tourism Liides in Central Karelia” project. In the short term, the result is an increase in the tourist interest in Central Karelia, an increase in the number of tourists in the long term and, consequently, an increase in the turnover of tourism enterprises, and the maintenance of the region’s overall vitality.The project’s objectives:1. Deepen cooperation between tourism operators in Central Karelia by creating a strong common identity and supporting material2. Engage operators in joint marketing by creating common rules of the game3. Implement knowledge-based management tools as part of tourism development. There are six measures: 1) Forming a common tourist-like will space and clarifying the region’s top message 2) building websites and social media channels that support the will and leading message3) Implementation of the tip message and common objectives4) Implementation of knowledge-led management tools5) Establishing the Tourism Year’s Day6) Building a “Portti North Karelia” tourist information point at the Niirala Border Station. The implementation of the region’s will and shared goals and identity will be used in the future to guide the development, communication and productisation of the region’s tourism development activities. The website and social media channels are maintained and actively developed by the Tourism Coordinator. The reporting tool is continuously used to analyse the effectiveness of operations under Central Karelia’s tourism operating model, and to prepare new development measures. The Year’s Day of Tourism is used as a tool for steering the activities, as well as for co-ordinating and after the project as a tool for co-operation between companies. The annual watch will be updated by the Tourism Coordinator in cooperation with the entrepreneurs in the region. The “Port to North Karelia” tourist information point implements effective joint ventures with growth-oriented tourism companies and serves as a showcase for both North Karelia and Lakeland companies and services. The main target group of the project is the tourism industry in Central Karelia. The secondary target group is associations that provide services to tourists. The indirect target groups are the region’s tourists, the municipality of Rääkkylä, the municipality of Tohmajärvi and the city of Kitee, as well as wider tourism marketing stakeholders such as Visit Karelia, Savonlinna Region Tourism, Lakeland Tourism Area, Visit Finland. (English)
23 November 2021
0.9579153885665214
0 references
L’objectif est d’approfondir la coopération entre les opérateurs touristiques en Carélie centrale en créant leur propre identité touristique en Carélie centrale, d’assembler les services de la région conformément aux souhaits des touristes modernes, de trouver et d’acheter directement en ligne, et de professionnaliser l’industrie touristique de la région. Le projet soutient le lancement d’une activité conforme aux objectifs du modèle touristique de Carélie centrale, tels que définis dans le projet «Liides touristiques en Carélie centrale». À court terme, le résultat est une augmentation de l’intérêt touristique en Carélie centrale, une augmentation du nombre de touristes à long terme et, par conséquent, une augmentation du chiffre d’affaires des entreprises touristiques, et le maintien de la vitalité globale de la région.Les objectifs du projet:1. Approfondir la coopération entre les opérateurs touristiques en Carélie centrale en créant une identité commune forte et en soutenant le matériel2. Engager les opérateurs dans la commercialisation conjointe en créant des règles communes du jeu3. Mettre en œuvre des outils de gestion fondés sur la connaissance dans le cadre du développement du tourisme. Il y a six mesures: 1) Formuler un espace de type touristique commun et clarifier le message principal de la région 2) construire des sites Web et des réseaux sociaux qui soutiennent la volonté et le message principal 3) Mise en œuvre du message de pointe et des objectifs communs 4) Mise en œuvre d’outils de gestion fondés sur la connaissance 5) Établir la Journée de l’Année touristique 6 Construire un point d’information touristique «Portti North Karelia» à la gare frontalière de Niirala. La mise en œuvre de la volonté de la région et des objectifs partagés et l’identité seront utilisées à l’avenir pour guider le développement, la communication et la production des activités de développement touristique de la région. Le site Web et les réseaux sociaux sont maintenus et développés activement par le coordonnateur du tourisme. L’outil d’information est constamment utilisé pour analyser l’efficacité des opérations dans le cadre du modèle d’exploitation touristique de la Carélie centrale et pour préparer de nouvelles mesures de développement. La Journée du tourisme de l’année est utilisée comme outil de pilotage des activités, ainsi que pour la coordination et après le projet en tant qu’outil de coopération entre les entreprises. La veille annuelle sera mise à jour par le coordinateur du tourisme en coopération avec les entrepreneurs de la région. Le point d’information touristique «Port to North Karelia» met en place des coentreprises efficaces avec des entreprises touristiques orientées vers la croissance et sert de vitrine pour les entreprises et les services de Carélie du Nord et Lakeland. Le principal groupe cible du projet est l’industrie touristique en Carélie centrale. Le groupe cible secondaire est les associations qui fournissent des services aux touristes. Les groupes cibles indirects sont les touristes de la région, la municipalité de Rääkkylä, la municipalité de Tohmajärvi et la ville de Kitee, ainsi que des acteurs plus larges du marketing touristique tels que Visit Karelia, Savonlinna Region Tourism, Lakeland Tourism Area, Visit Finland. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel ist es, die Zusammenarbeit zwischen Tourismusunternehmen in Zentralkarelien durch die Schaffung ihrer eigenen touristischen Identität in Zentralkarelien zu vertiefen, die Dienstleistungen der Region nach den Wünschen moderner Touristen zu montieren, direkt online zu finden und zu kaufen und die Tourismusindustrie der Region zu professionalisieren. Das Projekt unterstützt den Start einer Aktivität im Einklang mit den Zielen des Tourismusmodells Central Karelia, wie im Projekt „Tourismus Liides in Central Karelia“ definiert. Kurzfristig ist das Ergebnis eine Zunahme des touristischen Interesses an Zentralkarelien, eine Zunahme der Zahl der Touristen auf lange Sicht und folglich eine Steigerung des Umsatzes von Tourismusunternehmen und die Aufrechterhaltung der allgemeinen Vitalität der Region.Die Ziele des Projekts:1. Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen Tourismusunternehmen in Zentralkarelien durch Schaffung einer starken gemeinsamen Identität und Unterstützungsmaterial2. Beteiligung der Betreiber an gemeinsamem Marketing durch die Schaffung gemeinsamer Spielregeln3. Implementierung wissensbasierter Management-Tools im Rahmen der Tourismusentwicklung. Es gibt sechs Maßnahmen: 1) Bildung eines gemeinsamen touristischen Willens Raum und Klärung der wichtigsten Botschaft der Region 2) Aufbau von Websites und Social-Media-Kanälen, die den Willen und führende Botschaft unterstützen3) Umsetzung der Tippbotschaft und gemeinsame Ziele4) Umsetzung von Wissens-Management-Tools5) Einführung des Tourismusjahrstags6) Aufbau eines touristischen Informationszentrums „Portti North Karelia“ an der Grenzstation Niirala. Die Umsetzung des Ziels und der gemeinsamen Ziele und Identität wird in Zukunft genutzt, um die Entwicklung, Kommunikation und Produktisierung der Tourismusentwicklungsaktivitäten der Region zu leiten. Die Website und die Social-Media-Kanäle werden vom Tourismuskoordinator gepflegt und aktiv entwickelt. Das Reporting-Tool wird kontinuierlich genutzt, um die Wirksamkeit von Operationen im Rahmen des Tourismus-Betriebsmodells von Central Karelia zu analysieren und neue Entwicklungsmaßnahmen vorzubereiten. Der Jahrtag des Tourismus wird als Instrument zur Steuerung der Aktivitäten sowie zur Koordinierung und nach dem Projekt als Instrument für die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen eingesetzt. Die jährliche Beobachtung wird vom Koordinator für Tourismus in Zusammenarbeit mit den Unternehmern in der Region aktualisiert. Der Touristeninformationspunkt „Port to North Karelia“ implementiert effektive Joint Ventures mit wachstumsorientierten Tourismusunternehmen und dient als Schaufenster für Unternehmen und Dienstleistungen in Nordkarelien und Lakeland. Die Hauptzielgruppe des Projekts ist die Tourismusindustrie in Zentralkarelien. Die sekundäre Zielgruppe sind Verbände, die Dienstleistungen für Touristen erbringen. Indirekte Zielgruppen sind die Touristen der Region, die Gemeinde Rääkkylä, die Gemeinde Tohmajärvi und die Stadt Kitee sowie weitere Akteure im Tourismusmarketing wie Visit Karelia, Savonlinna Region Tourismus, Lakeland Tourism Area, Visit Finland. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel is om de samenwerking tussen toeristische actoren in Centraal-Karelië te verdiepen door hun eigen toeristische identiteit in Centraal-Karelië te creëren, de diensten van de regio te bundelen in overeenstemming met de wensen van moderne toeristen, om direct online te zoeken en te kopen, en om de toeristische sector van de regio te professionaliseren. Het project ondersteunt de lancering van een activiteit in overeenstemming met de doelstellingen van het Centraal-Karelië Toerismemodel, zoals gedefinieerd in het project „Toerisme Liides in Centraal-Karelië”. Op korte termijn is het resultaat een toename van de toeristische belangstelling in Centraal-Karelië, een toename van het aantal toeristen op lange termijn en bijgevolg een toename van de omzet van toeristische ondernemingen, en het behoud van de algehele vitaliteit van de regio.De doelstellingen van het project:1. De samenwerking tussen toeristische actoren in Centraal-Karelië te verdiepen door een sterke gemeenschappelijke identiteit en ondersteunend materiaal te creëren2. Betrokken exploitanten bij gezamenlijke marketing door het creëren van gemeenschappelijke spelregels3. Implementeren van op kennis gebaseerde beheersinstrumenten als onderdeel van de ontwikkeling van toerisme. Er zijn zes maatregelen: 1) Het vormen van een gemeenschappelijke toeristische-achtige zal ruimte en verduidelijking van de topboodschap van de regio 2) het bouwen van websites en sociale media kanalen die de wil en de leidende boodschap ondersteunen3) Uitvoering van de tipboodschap en gemeenschappelijke doelstellingen4) Uitvoering van kennisgestuurde beheertools5) Oprichting van de Dag van het Toerisme6) Bouwen aan een toeristische informatiepunt „Portti Noord Karelia” in het grensstation Niirala. De implementatie van de wil van de regio en gedeelde doelstellingen en identiteit zullen in de toekomst worden gebruikt om de ontwikkeling, communicatie en productisering van de toeristische ontwikkelingsactiviteiten van de regio te sturen. De website en sociale mediakanalen worden onderhouden en actief ontwikkeld door de coördinator voor toerisme. Het rapportage-instrument wordt voortdurend gebruikt om de doeltreffendheid van de activiteiten in het kader van het toeristisch operationele model van Centraal-Karelië te analyseren en om nieuwe ontwikkelingsmaatregelen voor te bereiden. De Jaardag van het toerisme wordt gebruikt als instrument voor het sturen van de activiteiten en voor de coördinatie en na het project als instrument voor samenwerking tussen bedrijven. Het jaarlijkse horloge zal worden bijgewerkt door de coördinator voor toerisme in samenwerking met de ondernemers in de regio. Het toeristische informatiepunt „Port to North Karelia” implementeert effectieve joint ventures met groeigerichte toeristische bedrijven en dient als showcase voor zowel Noord-Karelië als Lakeland bedrijven en diensten. De belangrijkste doelgroep van het project is de toeristische sector in Centraal-Karelië. De secundaire doelgroep is verenigingen die diensten verlenen aan toeristen. De indirecte doelgroepen zijn de toeristen van de regio, de gemeente Rääkkylä, de gemeente Tohmajärvi en de stad Kitee, evenals bredere belanghebbenden op het gebied van toerisme, zoals Visit Karelia, Savonlinna Region Tourism, Lakeland Tourism Area, Visit Finland. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di approfondire la cooperazione tra gli operatori turistici della Carelia centrale creando la propria identità turistica nella Carelia centrale, di assemblare i servizi della regione secondo i desideri dei turisti moderni, di trovare e acquistare direttamente online e di professionalizzare l'industria turistica della regione. Il progetto sostiene l'avvio di un'attività in linea con gli obiettivi del modello turistico della Carelia centrale, come definito nel progetto "Tourism Liides in Central Carelia". A breve termine, il risultato è un aumento dell'interesse turistico nella Carelia centrale, un aumento del numero di turisti a lungo termine e, di conseguenza, un aumento del fatturato delle imprese turistiche, e il mantenimento della vitalità complessiva della regione. Approfondire la cooperazione tra gli operatori turistici della Carelia centrale creando una forte identità comune e sostenendo il materiale2. Coinvolgere gli operatori nella commercializzazione congiunta creando regole comuni del gioco3. Implementare strumenti di gestione basati sulla conoscenza nell'ambito dello sviluppo del turismo. Ci sono sei misure: 1) formare uno spazio turistico comune e chiarire il messaggio principale della regione 2) costruire siti web e canali di social media che supportano la volontà e il messaggio principale3) Attuazione del messaggio di punta e obiettivi comuni4) Attuazione di strumenti di gestione basati sulla conoscenza5) Istituzione del giorno dell'anno del turismo6) Costruire un punto di informazione turistica "Portti North Karelia" alla stazione di frontiera di Niirala. L'attuazione della volontà e degli obiettivi condivisi della regione e l'identità saranno utilizzati in futuro per guidare lo sviluppo, la comunicazione e la produzione delle attività di sviluppo turistico della regione. Il sito web e i canali dei social media sono mantenuti e sviluppati attivamente dal coordinatore del turismo. Lo strumento di rendicontazione è costantemente utilizzato per analizzare l'efficacia delle operazioni nell'ambito del modello di gestione del turismo della Carelia centrale e per preparare nuove misure di sviluppo. La Giornata dell'Anno del Turismo è utilizzata come strumento per orientare le attività, nonché per coordinare e dopo il progetto come strumento di cooperazione tra le imprese. L'orologio annuale sarà aggiornato dal coordinatore del turismo in collaborazione con gli imprenditori della regione. Il punto di informazione turistica "Port to North Karelia" implementa efficaci joint venture con aziende turistiche orientate alla crescita e funge da vetrina sia per le compagnie e i servizi della Carelia settentrionale che dei Lakeland. Il principale gruppo di destinatari del progetto è l'industria turistica della Carelia centrale. Il gruppo target secondario è costituito dalle associazioni che forniscono servizi ai turisti. I gruppi destinatari indiretti sono i turisti della regione, il comune di Rääkkylä, il comune di Tohmajärvi e la città di Kitee, nonché i più ampi attori del marketing del turismo come Visit Carelia, Savonlinna Region Tourism, Lakeland Tourism Area, Visit Finland. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo es profundizar la cooperación entre operadores turísticos en Karelia Central creando su propia identidad turística en Karelia Central, reunir los servicios de la región de acuerdo con los deseos de los turistas modernos, encontrar y comprar directamente en línea, y profesionalizar la industria turística de la región. El proyecto apoya la puesta en marcha de una actividad acorde con los objetivos del Modelo Turístico Central Karelia, tal como se define en el proyecto «Tourism Liides in Central Karelia». A corto plazo, el resultado es un aumento del interés turístico en Karelia Central, un aumento del número de turistas a largo plazo y, en consecuencia, un aumento en el volumen de negocios de las empresas turísticas, y el mantenimiento de la vitalidad global de la región. Intensificar la cooperación entre los operadores turísticos de Karelia Central creando una fuerte identidad común y material de apoyo2. Involucrar a los operadores en la comercialización conjunta mediante la creación de reglas comunes del juego3. Implementar herramientas de gestión basadas en el conocimiento como parte del desarrollo turístico. Hay seis medidas: 1) Formar un espacio de voluntad común similar al turista y clarificar el mensaje principal de la región 2) construir sitios web y canales de redes sociales que apoyen la voluntad y el mensaje principal3) Implementación del mensaje de punta y objetivos comunes4) Implementación de herramientas de gestión basadas en el conocimiento5) Establecimiento del Día del Turismo6) Creación de un punto de información turística «Portti North Karelia» en la Estación Fronteriza de Niirala. La implementación de la voluntad y los objetivos compartidos y la identidad se utilizarán en el futuro para orientar el desarrollo, la comunicación y la productividad de las actividades de desarrollo turístico de la región. La página web y los canales de redes sociales son mantenidos y desarrollados activamente por el Coordinador de Turismo. La herramienta de presentación de informes se utiliza continuamente para analizar la eficacia de las operaciones con arreglo al modelo operativo turístico de Central Karelia, y para preparar nuevas medidas de desarrollo. El Día del Turismo del Año se utiliza como herramienta para dirigir las actividades, así como para coordinar y después del proyecto como herramienta de cooperación entre empresas. El Observatorio anual será actualizado por el Coordinador de Turismo en cooperación con los emprendedores de la región. El punto de información turística «Port to North Karelia» implementa empresas conjuntas eficaces con empresas turísticas orientadas al crecimiento y sirve de escaparate tanto para las empresas y servicios de Karelia del Norte como de Lakeland. El principal grupo destinatario del proyecto es la industria turística de Karelia Central. El grupo objetivo secundario son las asociaciones que prestan servicios a los turistas. Los grupos destinatarios indirectos son los turistas de la región, el municipio de Rääkkylä, el municipio de Tohmajärvi y la ciudad de Kitee, así como las partes interesadas en el marketing turístico más amplias, como Visit Karelia, Savonlinna Region Tourism, Lakeland Tourism Área, Visit Finland. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Eesmärk on süvendada Kesk-Karjala turismiettevõtjate vahelist koostööd, luues Kesk-Karjalas oma turismiidentiteedi, koondada piirkonna teenused vastavalt kaasaegsete turistide soovidele, leida ja osta otse internetis ning muuta piirkonna turismitööstus professionaalsemaks. Projekt toetab tegevuse käivitamist kooskõlas Kesk-Karjala turismimudeli eesmärkidega, mis on määratletud projektis „Turism Liides Kesk-Karjalas“. Lühiajalises perspektiivis on tulemuseks turistide huvi kasv Kesk-Karjalas, turistide arvu suurenemine pikas perspektiivis ja sellest tulenevalt turismiettevõtete käibe suurenemine ning piirkonna üldise elujõulisuse säilitamine.Projekti eesmärgid:1. Süvendada Kesk-Karjala turismiettevõtjate vahelist koostööd, luues tugeva ühise identiteedi ja toetava materjali2. Kaasata ettevõtjad ühisturustusse, luues mängu ühised reeglid3. Rakendada turismi arendamise osana teadmistepõhiseid juhtimisvahendeid. Meetmeid on kuus: 1) ühise turistilaadse ruumi loomine ja piirkonna ülemise sõnumi selgitamine 2) tahtmist ja juhtivat sõnumit toetavate veebisaitide ja sotsiaalmeediakanalite loomine 3) Tippsõnumi rakendamine ja ühised eesmärgid4) Teadmistepõhiste juhtimisvahendite rakendamine5) Turismiaasta päeva kehtestamine6) Niirala piirijaamas asuva „Portti Põhja-Karjala“ turismiteabepunkti loomine. Piirkonna tahte, ühiste eesmärkide ja identiteedi rakendamist kasutatakse tulevikus piirkonna turismi arendamise, kommunikatsiooni ja tootearenduse suunamiseks. Veebisaiti ja sotsiaalmeediakanaleid haldab ja arendab aktiivselt turismi koordinaator. Aruandlusvahendit kasutatakse pidevalt, et analüüsida Kesk-Karjala turismi tegevusmudeli raames toimuva tegevuse tõhusust ja valmistada ette uusi arengumeetmeid. Aasta turismipäeva kasutatakse nii tegevuse suunamiseks kui ka projekti koordineerimiseks ja järgseks töövahendiks ettevõtetevahelise koostöö vahendina. Turismi koordinaator ajakohastab iga-aastast kella koostöös piirkonna ettevõtjatega. Turismiinfopunkt „Sadam Põhja-Karjalasse“ viib ellu tõhusaid ühisettevõtteid kasvule orienteeritud turismiettevõtetega ning on eeskujuks nii Põhja-Karjala kui ka Lakelandi ettevõtetele ja teenustele. Projekti peamine sihtrühm on Kesk-Karjala turismitööstus. Teine sihtrühm on turistidele teenuseid osutavad ühendused. Kaudsed sihtrühmad on piirkonna turistid, Rääkkylä vald, Tohmajärvi vald ja Kitee linn, samuti laiemad turismiturunduse sidusrühmad, nagu külastus Karelia, Savonlinna piirkonna turism, Lakeland Turismiala, Külastage Soomet. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Tikslas – stiprinti Centrinės Karelijos turizmo operatorių bendradarbiavimą sukuriant savo turistinę tapatybę Centrinėje Karelijoje, surinkti regiono paslaugas pagal šiuolaikinių turistų pageidavimus, rasti ir pirkti tiesiogiai internetu ir profesionalizuoti regiono turizmo pramonę. Projektu remiamas veiklos, atitinkančios Centrinės Karelijos turizmo modelio tikslus, kaip apibrėžta projekte „Turizmas Liides Centrinėje Karelijoje“, pradžia. Trumpuoju laikotarpiu rezultatas yra turizmo susidomėjimo Centrinės Karelijos padidėjimas, turistų skaičiaus padidėjimas ilguoju laikotarpiu ir atitinkamai turizmo įmonių apyvartos padidėjimas ir viso regiono gyvybingumo išlaikymas.Projekto tikslai:1. Stiprinti Centrinės Karelijos turizmo operatorių bendradarbiavimą sukuriant tvirtą bendrą tapatybę ir pagalbinę medžiagą2. Įtraukite operatorius į bendrą rinkodarą, sukurdami bendras žaidimo taisykles3. Įgyvendinti žiniomis pagrįstas valdymo priemones kaip turizmo plėtros dalį. Yra šešios priemonės: 1) formuojant bendrą turistų panašią erdvę ir paaiškinant regiono aukščiausią žinią 2) kurti svetaines ir socialinės žiniasklaidos kanalus, kurie palaiko valią ir pagrindinį pranešimą3) Patarimo pranešimo ir bendrų tikslų įgyvendinimas4) Žiniomis grindžiamų valdymo priemonių įgyvendinimas5) Turizmo metų dienos įsteigimas6) „Portti Šiaurės Karelijos“ turizmo informacijos punkto Niirala pasienio stotyje statyba. Regiono valios ir bendrų tikslų bei tapatybės įgyvendinimas ateityje bus naudojamas regiono turizmo plėtros veiklos vystymui, komunikacijai ir produktų kūrimui. Interneto svetainę ir socialinės žiniasklaidos kanalus prižiūri ir aktyviai kuria turizmo koordinatorius. Ataskaitų teikimo priemonė nuolat naudojama analizuojant operacijų pagal Centrinės Karelijos turizmo veiklos modelį veiksmingumą ir rengiant naujas plėtros priemones. Metų turizmo diena naudojama kaip priemonė veiklai valdyti, taip pat projekto koordinavimui ir po jo, kaip įmonių bendradarbiavimo priemonei. Kasmetinį stebėjimą atnaujins turizmo koordinatorius, bendradarbiaudamas su regiono verslininkais. Turizmo informacijos centras „Port to North Karelia“ įgyvendina veiksmingas bendras įmones su į augimą orientuotomis turizmo bendrovėmis ir yra pavyzdys tiek Šiaurės Karelijos, tiek Lakelando įmonėms ir paslaugoms. Pagrindinė projekto tikslinė grupė yra turizmo pramonė Centrinėje Karelijoje. Antrinė tikslinė grupė yra asociacijos, teikiančios paslaugas turistams. Netiesioginės tikslinės grupės yra regiono turistai, Räkkylä savivaldybė, Tohmajärvi savivaldybė ir Kite miestas, taip pat platesnės turizmo rinkodaros suinteresuotosios šalys, pvz., Aplankykite Kareliją, Savonlinna Region Turizmas, Lakeland Turizmas, Aplankykite Suomiją. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj je produbiti suradnju među turističkim operaterima Središnje Karelije stvaranjem vlastitog turističkog identiteta u Središnjoj Kareliji, okupiti usluge regije u skladu sa željama suvremenih turista, pronaći i kupiti izravno online, te profesionalizirati turističku industriju regije. Projektom se podupire pokretanje aktivnosti u skladu s ciljevima turističkog modela središnje Karelije, kako je definirano u projektu „Turizam Liides in Central Karelia”. Kratkoročno, rezultat je povećanje turističkog interesa u Središnjoj Kareliji, povećanje dugoročnog broja turista, a time i povećanje prometa turističkih poduzeća, te održavanje cjelokupne vitalnosti regije. Ciljevi projekta:1. Produbiti suradnju među turističkim operaterima u središnjoj Kareliji stvaranjem snažnog zajedničkog identiteta i podupiranjem materijala2. Uključiti operatere u zajednički marketing stvaranjem zajedničkih pravila igre3. Implementirati alate za upravljanje temeljene na znanju kao dio razvoja turizma. Postoji šest mjera: 1) Formiranje zajedničkog turističkog prostora i razjašnjavanje vrhunske poruke regije 2) izgradnja web stranica i kanala društvenih medija koji podržavaju volju i vodeću poruku3) Provedba poruke napojnice i zajedničkih ciljeva4) Provedba alata za upravljanje vođenim znanjem5) Uspostava Dana turističke godine6) Izgradnja turističke informacijske točke „Portti Sjeverna Karelia” na graničnoj stanici Niirala. Provedba volje regije i zajedničkih ciljeva i identiteta u budućnosti će se koristiti za usmjeravanje razvoja, komunikacije i proizvodnje turističkih razvojnih aktivnosti regije. Koordinator za turizam održava i aktivno razvija internetske stranice i kanale društvenih medija. Alat za izvješćivanje kontinuirano se upotrebljava za analizu učinkovitosti operacija u okviru turističkog operativnog modela središnje Karelije te za pripremu novih razvojnih mjera. Godišnji dan turizma koristi se kao alat za usmjeravanje aktivnosti, kao i za koordinaciju i nakon projekta kao alat za suradnju među tvrtkama. Godišnji sat ažurirat će koordinator za turizam u suradnji s poduzetnicima u regiji. Turistička informacijska točka „Port to North Karelia” provodi učinkovite zajedničke pothvate s turističkim tvrtkama usmjerenima na rast i služi kao izlog za tvrtke i usluge Sjeverne Karelije i Lakelanda. Glavna ciljna skupina projekta je turistička industrija središnje Karelije. Sekundarna ciljna skupina su udruge koje pružaju usluge turistima. Neizravne ciljne skupine su turisti regije, općina Rääkkylä, općina Tohmajärvi i grad Kitee te širi dionici turističkog marketinga kao što su Visit Karelia, Turizam regije Savonlinna, područje turizma Lakelanda, posjet Finskoj. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος είναι η εμβάθυνση της συνεργασίας μεταξύ των τουριστικών επιχειρήσεων στην Κεντρική Καρελία με τη δημιουργία της δικής τους τουριστικής ταυτότητας στην Κεντρική Καρελία, η συγκέντρωση των υπηρεσιών της περιοχής σύμφωνα με τις επιθυμίες των σύγχρονων τουριστών, η αναζήτηση και η άμεση αγορά μέσω διαδικτύου, καθώς και η επαγγελματικοποίηση της τουριστικής βιομηχανίας της περιοχής. Το έργο στηρίζει την έναρξη μιας δραστηριότητας σύμφωνα με τους στόχους του μοντέλου τουρισμού της Κεντρικής Καρελίας, όπως ορίζεται στο έργο «Τουριστικές Λιίδες στην Κεντρική Καρελία». Βραχυπρόθεσμα, το αποτέλεσμα είναι η αύξηση του τουριστικού ενδιαφέροντος στην Κεντρική Καρελία, η αύξηση του αριθμού των τουριστών μακροπρόθεσμα και, κατά συνέπεια, η αύξηση του κύκλου εργασιών των τουριστικών επιχειρήσεων και η διατήρηση της συνολικής ζωτικότητας της περιοχής. Εμβάθυνση της συνεργασίας μεταξύ των τουριστικών επιχειρήσεων στην Κεντρική Καρελία με τη δημιουργία ισχυρής κοινής ταυτότητας και υποστηρικτικού υλικού2. Εμπλέκουν τους φορείς εκμετάλλευσης στο κοινό μάρκετινγκ με τη δημιουργία κοινών κανόνων του παιχνιδιού3. Εφαρμογή εργαλείων διαχείρισης βασισμένων στη γνώση στο πλαίσιο της τουριστικής ανάπτυξης. Υπάρχουν έξι μέτρα: 1) Διαμόρφωση μιας κοινής τουριστικής βούλησης και αποσαφήνιση του κορυφαίου μηνύματος της περιοχής 2) δημιουργία ιστοσελίδων και διαύλων κοινωνικής δικτύωσης που υποστηρίζουν τη βούληση και το κορυφαίο μήνυμα 3) Εφαρμογή του ενημερωτικού μηνύματος και των κοινών στόχων4) Εφαρμογή εργαλείων διαχείρισης με γνώμονα τη γνώση5) Ίδρυση της Ημέρας του Τουρισμού6) Κατασκευή του τουριστικού σημείου «Βόρεια Καρελία» στο συνοριακό σταθμό Niirala. Η υλοποίηση της βούλησης και των κοινών στόχων και ταυτότητας της περιοχής θα χρησιμοποιηθεί στο μέλλον για την καθοδήγηση της ανάπτυξης, της επικοινωνίας και της παραγωγής των δραστηριοτήτων τουριστικής ανάπτυξης της περιοχής. Ο δικτυακός τόπος και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης συντηρούνται και αναπτύσσονται ενεργά από τον Συντονιστή Τουρισμού. Το εργαλείο υποβολής εκθέσεων χρησιμοποιείται συνεχώς για την ανάλυση της αποτελεσματικότητας των δραστηριοτήτων σύμφωνα με το μοντέλο λειτουργίας του τουρισμού της Κεντρικής Καρελίας και για την προετοιμασία νέων αναπτυξιακών μέτρων. Η Ημέρα Τουρισμού του Έτους χρησιμοποιείται ως εργαλείο για την καθοδήγηση των δραστηριοτήτων, καθώς και για το συντονισμό και μετά το έργο ως εργαλείο συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων. Η ετήσια παρακολούθηση θα επικαιροποιείται από τον Συντονιστή Τουρισμού σε συνεργασία με τους επιχειρηματίες της περιοχής. Το τουριστικό σημείο «Port to North Karelia» υλοποιεί αποτελεσματικές κοινοπραξίες με τουριστικές εταιρείες με αναπτυξιακό προσανατολισμό και λειτουργεί ως βιτρίνα τόσο για τις εταιρείες της Βόρειας Καρελίας όσο και για τις επιχειρήσεις και τις υπηρεσίες της Lakeland. Η κύρια ομάδα-στόχος του έργου είναι η τουριστική βιομηχανία στην Κεντρική Καρελία. Η δευτερεύουσα ομάδα-στόχος είναι ενώσεις που παρέχουν υπηρεσίες σε τουρίστες. Οι έμμεσες ομάδες-στόχοι είναι οι τουρίστες της περιφέρειας, ο δήμος Rääkkylä, ο δήμος Tohmajärvi και η πόλη Kitee, καθώς και ευρύτερα ενδιαφερόμενα μέρη της τουριστικής προώθησης, όπως Visit Karelia, Savonlinna Region Tourism, Lakeland Tourism Area, Visit Finland. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom je prehĺbiť spoluprácu medzi prevádzkovateľmi cestovného ruchu v strednej Karélii vytvorením vlastnej identity cestovného ruchu v strednej Karélii, zhromaždiť služby regiónu v súlade so želaniami moderných turistov, nájsť a kúpiť priamo online a profesionalizovať odvetvie cestovného ruchu v regióne. Projekt podporuje začatie činnosti v súlade s cieľmi modelu cestovného ruchu v strednej Karélii, ako sa vymedzuje v projekte „Cestovné lístie v strednej Karélii“. V krátkodobom horizonte je výsledkom zvýšenie záujmu turistov o Strednú Karéliu, dlhodobý nárast počtu turistov a následne zvýšenie obratu podnikov cestovného ruchu a zachovanie celkovej vitality regiónu. Ciele projektu:1. Prehĺbiť spoluprácu medzi prevádzkovateľmi cestovného ruchu v strednej Karélii vytvorením silnej spoločnej identity a podporných materiálov2. Zapojiť prevádzkovateľov do spoločného marketingu vytvorením spoločných pravidiel hry3. Zaviesť nástroje riadenia založené na vedomostiach ako súčasť rozvoja cestovného ruchu. Existuje šesť opatrení: 1) Vytvorenie spoločného turistického priestoru a objasnenie hlavného posolstva regiónu 2) budovanie webových stránok a kanálov sociálnych médií, ktoré podporujú vôľu a vedúce posolstvo3) Implementácia tipov a spoločných cieľov4) Implementácia nástrojov riadenia na základe poznatkov5) Založenie Európskeho roka cestovného ruchu6) Budovanie turistického informačného miesta „Portti North Karelia“ na hraničnej stanici Niirala. Realizácia vôle regiónu a spoločné ciele a identita sa v budúcnosti využijú na usmerňovanie rozvoja, komunikácie a produktovosti činností regiónu v oblasti rozvoja cestovného ruchu. Internetovú stránku a kanály sociálnych médií udržiava a aktívne rozvíja koordinátor cestovného ruchu. Nástroj na podávanie správ sa neustále používa na analýzu účinnosti operácií v rámci prevádzkového modelu cestovného ruchu centrálnej Karélie a na prípravu nových rozvojových opatrení. Európsky deň cestovného ruchu sa využíva ako nástroj na riadenie aktivít, ako aj na koordináciu a po projekte ako nástroj spolupráce medzi spoločnosťami. Každoročné sledovanie bude aktualizovať koordinátor cestovného ruchu v spolupráci s podnikateľmi v regióne. Turistické informačné stredisko „Port to North Karelia“ realizuje efektívne spoločné podniky s turistickými spoločnosťami orientovanými na rast a slúži ako ukážka pre spoločnosti a služby Severnej Karélie a Lakelandu. Hlavnou cieľovou skupinou projektu je odvetvie cestovného ruchu v strednej Karélii. Sekundárnou cieľovou skupinou sú združenia, ktoré poskytujú služby turistom. Nepriamymi cieľovými skupinami sú turisti regiónu, obec Rääkkylä, obec Tohmajärvi a mesto Kitee, ako aj širšie zainteresované strany v oblasti marketingu cestovného ruchu, ako sú Visit Karelia, Savonlinna Region Tourism, Lakeland Tourism Area, Visit Finland. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem jest pogłębienie współpracy między operatorami turystycznymi w Karelii Środkowej poprzez stworzenie własnej tożsamości turystycznej w Karelii Środkowej, zebranie usług regionu zgodnie z życzeniami współczesnych turystów, bezpośrednie znalezienie i zakup online oraz profesjonalizacja branży turystycznej regionu. Projekt wspiera rozpoczęcie działania zgodnego z celami modelu turystycznego Central Karelia, określonego w projekcie „Turystyka Liides w Karelii Centralnej”. W perspektywie krótkoterminowej wynikiem jest wzrost zainteresowania turystycznego Karelią Środkową, wzrost liczby turystów w perspektywie długoterminowej, a w konsekwencji wzrost obrotów przedsiębiorstw turystycznych, a także utrzymanie ogólnej żywotności regionu. Cele projektu:1. Pogłębienie współpracy między operatorami turystycznymi w Karelii Środkowej poprzez stworzenie silnej wspólnej tożsamości i materiału pomocniczego2. Angażuj operatorów we wspólny marketing, tworząc wspólne zasady gry3. Wdrożenie opartych na wiedzy narzędzi zarządzania w ramach rozwoju turystyki. Istnieje sześć środków: 1) Tworzenie wspólnej przestrzeni turystycznej i wyjaśnienie głównego przesłania w regionie 2) budowanie stron internetowych i kanałów mediów społecznościowych, które wspierają wolę i wiodące przesłanie3) Wdrażanie komunikatu i wspólnych celów4) Wdrażanie narzędzi zarządzania opartego na wiedzy5) Ustanowienie Roku Turystyki6) Budowanie punktu informacji turystycznej „Portti North Karelia” na stacji granicznej Niirala. Realizacja woli regionu oraz wspólne cele i tożsamość zostaną wykorzystane w przyszłości do ukierunkowania rozwoju, komunikacji i produktywności działań regionu na rzecz rozwoju turystyki. Strona internetowa i kanały mediów społecznościowych są utrzymywane i aktywnie rozwijane przez koordynatora turystyki. Narzędzie raportowania jest stale wykorzystywane do analizy skuteczności operacji w ramach modelu operacyjnego turystyki Centralnej Karelii oraz do przygotowania nowych działań rozwojowych. Rok Turystyki jest wykorzystywany jako narzędzie do kierowania działaniami, a także do koordynowania i po zakończeniu projektu jako narzędzia współpracy między przedsiębiorstwami. Roczny przegląd zostanie zaktualizowany przez koordynatora turystyki we współpracy z przedsiębiorcami w regionie. Punkt informacji turystycznej „Port to North Karelia” realizuje skuteczne wspólne przedsięwzięcia z przedsiębiorstwami turystycznymi ukierunkowanymi na wzrost i służy jako wizytówka zarówno dla przedsiębiorstw i usług w Karelii Północnej, jak i Lakeland. Główną grupą docelową projektu jest przemysł turystyczny w Karelii Środkowej. Drugorzędną grupą docelową są stowarzyszenia świadczące usługi dla turystów. Pośrednimi grupami docelowymi są turyści regionu, gmina Rääkkylä, gmina Tohmajärvi i miasto Kitee, a także szersze podmioty zajmujące się marketingiem turystycznym, takie jak Visit Karelia, Savonlinna Region Turystyka, Lakeland Tourism Area, Visit Finland. (Polish)
12 August 2022
0 references
A cél a Közép-Karéliában működő idegenforgalmi szereplők közötti együttműködés elmélyítése azáltal, hogy saját turisztikai identitásukat alakítják ki Közép-Karéliában, hogy a régió szolgáltatásait a modern turisták kívánságainak megfelelően összeállítsák, közvetlenül online vásároljanak és vásároljanak, valamint a régió idegenforgalmi ágazatának professzionalizálása. A projekt a „Tourism Liides in Central Karelia” projektben meghatározott közép-karéliai idegenforgalmi modell célkitűzéseivel összhangban álló tevékenység elindítását támogatja. Rövid távon az eredmény a Közép-Karélia turisztikai érdeklődésének növekedése, a turisták számának hosszú távú növekedése, következésképpen az idegenforgalmi vállalkozások forgalmának növekedése, valamint a régió általános életképességének fenntartása.A projekt célkitűzései:1. A közép-kareliai idegenforgalmi szereplők közötti együttműködés elmélyítése erős közös identitás és támogató anyagok létrehozásával2. A piaci szereplők bevonása a közös marketingbe a játék közös szabályainak létrehozásával3. Tudásalapú irányítási eszközök alkalmazása az idegenforgalom fejlesztésének részeként. Hat intézkedés van: 1) közös turisztikai jellegű akarat kialakítása és a régió legfontosabb üzenetének tisztázása 2) az akaratot és a vezető üzenetet támogató weboldalak és közösségi médiacsatornák építése 3) A tipp üzenet és a közös célkitűzések megvalósítása4) Tudásvezérelt irányítási eszközök alkalmazása5) A turizmus évének napja6) A „Portti Észak-Karélia” turisztikai információs pont építése a Niiralai Határállomáson. A régió akaratának, közös céljainak és identitásának megvalósítását a jövőben a régió idegenforgalmi fejlesztési tevékenységei fejlesztésének, kommunikációjának és produkciójának irányítására használják fel. A weboldalt és a közösségi média csatornáit az idegenforgalmi koordinátor tartja fenn és aktívan fejleszti. A jelentéstételi eszközt folyamatosan arra használják, hogy elemezzék a Közép-Karélia turisztikai működési modellje szerinti műveletek hatékonyságát, és új fejlesztési intézkedéseket dolgozzanak ki. Az Idegenforgalmi Év Napja a tevékenységek irányításának, valamint a projekt koordinálásának és utómunkálatainak eszközeként szolgál a vállalatok közötti együttműködés eszközeként. Az éves megfigyelést a régió vállalkozóival együttműködésben az idegenforgalmi koordinátor frissíti. A „Port to North Karelia” turisztikai információs pont hatékony közös vállalkozásokat valósít meg növekedésorientált turisztikai vállalatokkal, és bemutatja mind az észak-kareliai, mind a Lakelandi vállalatokat és szolgáltatásokat. A projekt fő célcsoportja a közép-karéliai idegenforgalmi ágazat. A másodlagos célcsoport a turistáknak szolgáltatásokat nyújtó egyesületek. A közvetett célcsoportok a régió turisták, Rääkkylä önkormányzata, Tohmajärvi önkormányzata és Kitee városa, valamint az olyan szélesebb körű turisztikai marketing érdekelt felek, mint a Visit Karelia, Savonlinna régió turizmusa, Lakeland Turisztikai Terület, Visit Finland. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem je prohloubit spolupráci mezi provozovateli cestovního ruchu ve Střední Karélii vytvořením vlastní turistické identity ve Střední Karélii, shromáždit služby regionu v souladu s přáním moderních turistů, najít a nakupovat přímo online a profesionalizovat cestovní ruch v regionu. Projekt podporuje zahájení činnosti v souladu s cíli modelu cestovního ruchu Střední Karélie, jak jsou definovány v projektu „Turistika Liides in Central Karelia“. V krátkodobém horizontu je výsledkem zvýšení turistického zájmu ve Střední Karélii, zvýšení počtu turistů v dlouhodobém horizontu a v důsledku toho zvýšení obratu podniků cestovního ruchu a zachování celkové vitality regionu.Cíle projektu:1. Prohloubit spolupráci mezi provozovateli cestovního ruchu ve Střední Karélii vytvořením silné společné identity a podporou materiálu2. Zapojit provozovatele do společného marketingu vytvořením společných pravidel hry3. Zavést nástroje řízení založené na znalostech v rámci rozvoje cestovního ruchu. Existuje šest opatření: 1) Vytvoření společného turistického prostoru a vyjasnění hlavního poselství regionu 2) budování webových stránek a sociálních médií, které podporují vůli a hlavní poselství3) Provádění tipového sdělení a společných cílů4) Provádění nástrojů řízení založených na znalostech5) Vytvoření roku cestovního ruchu6) Vybudování turistického informačního místa „Portti North Karelia“ na hraniční stanici Niirala. Realizace vůle a sdílené cíle a identita regionu budou v budoucnu využity jako vodítko pro rozvoj, komunikaci a produktizaci činností regionu v oblasti rozvoje cestovního ruchu. Internetové stránky a kanály sociálních médií jsou udržovány a aktivně vyvíjeny koordinátorem cestovního ruchu. Nástroj pro podávání zpráv je průběžně využíván k analýze efektivnosti operací v rámci provozního modelu cestovního ruchu Střední Karélie a k přípravě nových rozvojových opatření. Evropský den cestovního ruchu je využíván jako nástroj pro řízení činností, jakož i pro koordinaci projektu a po něm jako nástroj pro spolupráci mezi společnostmi. Výroční hodinky budou aktualizovány koordinátorem cestovního ruchu ve spolupráci s podnikateli v regionu. Turistické informační středisko „Port to North Karelia“ realizuje efektivní společné podniky s prorůstově orientovanými turistickými společnostmi a slouží jako ukázka jak pro společnosti a služby Severní Karélie, tak Lakeland. Hlavní cílovou skupinou projektu je cestovní ruch ve střední Karélii. Sekundární cílovou skupinou jsou sdružení, která poskytují služby turistům. Nepřímými cílovými skupinami jsou turisté v regionu, obec Rääkkylä, obec Tohmajärvi a město Kitee, jakož i širší subjekty zabývající se marketingem cestovního ruchu, jako jsou Návštěva Karlie, Savonlinna Region Tourism, Lakeland Tourism Area, Visit Finland. (Czech)
12 August 2022
0 references
Mērķis ir padziļināt sadarbību starp tūrisma operatoriem Centrālajā Karēlijā, izveidojot savu tūrisma identitāti Centrālajā Karēlijā, apkopot reģiona pakalpojumus atbilstoši mūsdienu tūristu vēlmēm, atrast un iegādāties tieši tiešsaistē, kā arī profesionalizēt reģiona tūrisma nozari. Projekts atbalsta aktivitātes uzsākšanu atbilstoši centrālā Karēlijas tūrisma modeļa mērķiem, kā noteikts projektā “Tūrisma Liides Centrālajā Karēlijā”. Īstermiņā rezultāts ir tūristu intereses pieaugums centrālajā Karēlijā, tūristu skaita pieaugums ilgtermiņā un līdz ar to tūrisma uzņēmumu apgrozījuma pieaugums, kā arī reģiona vispārējās vitalitātes uzturēšana.Projekta mērķi:1. Padziļināt sadarbību starp tūrisma operatoriem Centrālajā Karēlijā, radot spēcīgu kopīgu identitāti un atbalsta materiālus2. Iesaistīt operatorus kopīgā mārketingā, izveidojot kopējus spēles noteikumus3. Tūrisma attīstības ietvaros ieviest uz zināšanām balstītus pārvaldības instrumentus. Ir seši pasākumi: 1) Veidojot kopīgu tūrismam līdzīgu vietu un precizējot reģiona top vēstījumu 2) veidojot mājas lapas un sociālo mediju kanālus, kas atbalsta gribu un vadošo vēstījumu3) Padoma ziņojuma un kopējo mērķu īstenošana4) Zināšanu vadības instrumentu ieviešana5) Tūrisma gada dienas izveide6) Tūrisma informācijas punkta “Portti North Karelia” izveide Niirala robežstacijā. Nākotnē tiks izmantota reģiona gribas īstenošana un kopīgie mērķi un identitāte, lai virzītu reģiona tūrisma attīstības aktivitāšu attīstību, komunikāciju un produktu izstrādi. Tūrisma koordinators uztur un aktīvi attīsta tīmekļa vietni un sociālo mediju kanālus. Ziņošanas rīks tiek pastāvīgi izmantots, lai analizētu darbību efektivitāti saskaņā ar Centrālās Karelia tūrisma darbības modeli un sagatavotu jaunus attīstības pasākumus. Tūrisma gada diena tiek izmantota kā instruments, lai vadītu aktivitātes, kā arī koordinētu un pēc projekta kā instrumentu sadarbībai starp uzņēmumiem. Tūrisma koordinators sadarbībā ar reģiona uzņēmējiem atjauninās ikgadējo novērošanas programmu. Tūrisma informācijas punkts “Port to North Karelia” īsteno efektīvus kopuzņēmumus ar uz izaugsmi orientētiem tūrisma uzņēmumiem un kalpo kā vitrīna gan Ziemeļkarēlijas, gan Lakeland uzņēmumiem un pakalpojumiem. Projekta galvenā mērķa grupa ir Centrālkarēlijas tūrisma nozare. Sekundārā mērķa grupa ir apvienības, kas sniedz pakalpojumus tūristiem. Netiešās mērķa grupas ir reģiona tūristi, Rääkkylä pašvaldība, Tohmajervi pašvaldība un Kitee pilsēta, kā arī plašākas tūrisma mārketinga ieinteresētās personas, piemēram, Apmeklējums Karelia, Savonlinna reģiona tūrisms, Lakeland Tourism Area, Visit Finland. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é an aidhm ná an comhar idir oibreoirí turasóireachta i Lár Karelia a dhoimhniú trína bhféiniúlacht turasóireachta féin a chruthú i Lár Karelia, chun seirbhísí an réigiúin a chur le chéile i gcomhréir le mianta na dturasóirí nua-aimseartha, a aimsiú agus a cheannach go díreach ar líne, agus tionscal turasóireachta an réigiúin a ghairmiúlú. Tacaíonn an tionscadal le seoladh gníomhaíochta i gcomhréir le cuspóirí an Lár-Mhúnla Turasóireachta Karelia, mar a shainmhínítear sa tionscadal “Liides Turasóireachta i Lár Karelia”. Sa ghearrthéarma, is é an toradh méadú ar an spéis turasóireachta i Lár Karelia, méadú ar líon na dturasóirí san fhadtéarma agus, dá bhrí sin, méadú ar láimhdeachas na bhfiontar turasóireachta, agus cothabháil bheocht fhoriomlán an réigiúin. An comhar idir oibreoirí turasóireachta i Lár Karelia a dhoimhniú trí fhéiniúlacht láidir choiteann agus ábhar tacaíochta a chruthú2. Dul i mbun margaíochta comhpháirteach trí rialacha comhchoiteanna an game3 a chruthú. Uirlisí bainistíochta eolasbhunaithe a chur chun feidhme mar chuid d’fhorbairt turasóireachta. Tá sé bheart ann: 1) Atá coitianta turasóireachta-mhaith spás agus a shoiléiriú teachtaireacht barr an réigiúin 2) láithreáin ghréasáin tógála agus cainéil meáin shóisialta a thacaíonn leis an uacht agus teachtaireacht tosaigh3) Cur i bhfeidhm teachtaireacht tip agus cuspóirí coitianta4) Cur i bhfeidhm uirlisí bainistíochta eolas-threoraithe5) Bunú Lá na Bliana Turasóireachta 6) Tógáil “Portti North Karelia” pointe eolais do thurasóirí ag Stáisiún Teorann Niirala. Bainfear úsáid as toil an réigiúin agus as spriocanna agus féiniúlacht chomhroinnte sa todhchaí chun forbairt, cumarsáid agus táirgeadh ghníomhaíochtaí forbartha turasóireachta an réigiúin a threorú. Déanann an Comhordaitheoir Turasóireachta an suíomh gréasáin agus na meáin shóisialta a chothabháil agus a fhorbairt go gníomhach. Úsáidtear an uirlis tuairiscithe go leanúnach chun anailís a dhéanamh ar éifeachtacht na n-oibríochtaí faoi shamhail oibriúcháin turasóireachta Lárnach Karelia, agus chun bearta forbartha nua a ullmhú. Baintear úsáid as Lá Turasóireachta na Bliana mar uirlis chun na gníomhaíochtaí a stiúradh, agus chun an tionscadal a chomhordú agus ina dhiaidh mar uirlis le haghaidh comhoibriú idir cuideachtaí. Déanfaidh an Comhordaitheoir Turasóireachta an faire bliantúil a nuashonrú i gcomhar leis na fiontraithe sa réigiún. Cuireann an pointe faisnéise turasóireachta “Port go North Karelia” comhfhiontair éifeachtacha i bhfeidhm le cuideachtaí turasóireachta atá dírithe ar fhás agus feidhmíonn sé mar shárthaispeántas do chuideachtaí agus seirbhísí Thuaidh Karelia agus Lakeland araon. Is é príomh-spriocghrúpa an tionscadail tionscal na turasóireachta i Lár Karelia. Is é an spriocghrúpa tánaisteach comhlachais a sholáthraíonn seirbhísí do thurasóirí. Is iad na spriocghrúpaí indíreacha turasóirí an réigiúin, bardas Rääkkylä, bardas Tohmajärvi agus cathair Kitee, chomh maith le páirtithe leasmhara margaíochta turasóireachta níos leithne ar nós Visit Karelia, Savonlinna Réigiún Turasóireacht, Limistéar Turasóireachta Lakeland, Visit Finland. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj je poglobiti sodelovanje med turističnimi ponudniki v Osrednji Kareliji z ustvarjanjem lastne turistične identitete v Osrednji Kareliji, zbrati storitve regije v skladu z željami sodobnih turistov, najti in kupiti neposredno prek spleta ter profesionalizirati turistično industrijo regije. Projekt podpira začetek dejavnosti v skladu s cilji turističnega modela Central Karelia, kot je opredeljen v projektu „Turizem Liides in Central Karelia“. Kratkoročno je rezultat povečanja turističnega zanimanja v Osrednji Kareliji, dolgoročno povečanje števila turistov in posledično povečanje prometa turističnih podjetij ter ohranjanje splošne vitalnosti regije. Cilj projekta:1. Poglobiti sodelovanje med turističnimi operaterji v osrednji Kareliji z oblikovanjem močne skupne identitete in podpornega gradiva2. Vključiti izvajalce v skupno trženje z oblikovanjem skupnih pravil igre3. Izvajati orodja za upravljanje, ki temeljijo na znanju, kot del razvoja turizma. Obstaja šest ukrepov: 1) Oblikovanje skupnega turističnega prostora in razjasnitev glavnega sporočila regije 2) izgradnja spletnih strani in kanalov družbenih medijev, ki podpirajo oporoko in vodilno sporočilo3) Izvajanje sporočila namiga in skupnih ciljev4) Izvajanje orodij za upravljanje na podlagi znanja5) Vzpostavitev turistične informacijske točke „Portti North Karelia“ na mejni postaji Niirala. Uresničevanje volje regije ter skupnih ciljev in identitete se bo v prihodnosti uporabljalo za usmerjanje razvoja, komuniciranja in produktivizacije dejavnosti razvoja turizma v regiji. Spletno mesto in kanale družbenih medijev vzdržuje in aktivno razvija turistični koordinator. Orodje za poročanje se nenehno uporablja za analizo učinkovitosti operacij v okviru turističnega modela Centralne Karelije in za pripravo novih razvojnih ukrepov. Letošnji dan turizma se uporablja kot orodje za usmerjanje dejavnosti, kot tudi za usklajevanje projekta in po njem kot orodje za sodelovanje med podjetji. Vsakoletni pregled bo posodobil turistični koordinator v sodelovanju s podjetniki v regiji. Turistična informacijska točka „Port to North Karelia“ izvaja učinkovita skupna podjetja s turističnimi podjetji, usmerjenimi v rast, in služi kot predstavitev za podjetja in storitve Severne Karelije in Lakelanda. Glavna ciljna skupina projekta je turistična industrija v osrednji Kareliji. Sekundarna ciljna skupina so združenja, ki zagotavljajo storitve turistom. Posredne ciljne skupine so turisti v regiji, občina Rääkkylä, občina Tohmajärvi in mesto Kitee ter širši deležniki turističnega trženja, kot so Visit Karelia, turizem regije Savonlinna, turistično območje Lakeland, obisk Finske. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта е да се задълбочи сътрудничеството между туристическите оператори в Централна Карелия, като се създаде собствена туристическа идентичност в Централна Карелия, да се съберат услугите на региона според желанията на съвременните туристи, да се намерят и купуват директно онлайн и да се професионализира туристическата индустрия в региона. Проектът подкрепя стартирането на дейност в съответствие с целите на туристическия модел на Централна Карелия, както е определено в проекта „Туризъм Liides в Централна Карелия“. В краткосрочен план резултатът е увеличаване на туристическия интерес към Централна Карелия, увеличаване на броя на туристите в дългосрочен план и съответно увеличаване на оборота на туристическите предприятия и поддържане на цялостната жизненост на региона. Целите на проекта:1. Задълбочаване на сътрудничеството между туристическите оператори в Централна Карелия чрез създаване на силна обща идентичност и подкрепящи материали2. Ангажиране на операторите в съвместен маркетинг чрез създаване на общи правила на играта3. Прилагане на инструменти за управление, основани на знанието, като част от развитието на туризма. Съществуват шест мерки: 1) Създаване на общо туристическо пространство и изясняване на топ посланието на региона 2) изграждане на уебсайтове и канали в социалните медии, които подкрепят волята и водещо послание3) Изпълнение на посланието и общите цели на върха4) Въвеждане на инструменти за управление, ръководени от знанието5) Установяване на Деня на годината на туризма6) Изграждане на туристически информационен пункт „Порти Северна Карелия“ на граничната гара Нийрала. В бъдеще изпълнението на волята и споделените цели и идентичност на региона ще се използва за насочване на развитието, комуникацията и продуктивизирането на дейностите за развитие на туризма в региона. Уебсайтът и каналите в социалните медии се поддържат и активно се разработват от координатора по туризма. Инструментът за докладване непрекъснато се използва за анализ на ефективността на операциите в рамките на оперативния модел на Централна Карелия в областта на туризма и за изготвяне на нови мерки за развитие. Годишният ден на туризма се използва като инструмент за управление на дейностите, както и за координиране и след проекта като инструмент за сътрудничество между компаниите. Годишното наблюдение ще бъде актуализирано от координатора по туризма в сътрудничество с предприемачите в региона. Туристическата информационна точка „Пристанище Северна Карелия“ осъществява ефективни съвместни предприятия с ориентирани към растежа туристически компании и служи като витрина както за Северна Карелия, така и за дружествата и услугите на Лейкланд. Основната целева група на проекта е туристическата индустрия в Централна Карелия. Вторичната целева група е асоциации, които предоставят услуги на туристи. Непреките целеви групи са туристите в региона, община Rääkkylä, община Tohmajärvi и град Kitee, както и по-широк кръг заинтересовани страни в областта на туризма, като например Visit Karelia, Savonlinna Region Tourism, Lakeland Tourism Area, Visit Finland. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan huwa li tiġi approfondita l-kooperazzjoni bejn l-operaturi tat-turiżmu fil-Karelia Ċentrali billi tinħoloq l-identità turistika tagħhom fiċ-Ċentru Karelia, biex jinġabru s-servizzi tar-reġjun skont ix-xewqat tat-turisti moderni, biex isibu u jixtru direttament onlajn, u biex jipprofessjonalizzaw l-industrija tat-turiżmu tar-reġjun. Il-proġett jappoġġa t-tnedija ta’ attività f’konformità mal-objettivi tal-Mudell Ċentrali tat-Turiżmu Karelia, kif definit fil-proġett “Tourism Liides in Central Karelia”. Fuq medda qasira ta’ żmien, ir-riżultat huwa żieda fl-interess turistiku fiċ-Ċentru Karelia, żieda fin-numru ta’ turisti fit-tul u, konsegwentement, żieda fil-fatturat tal-intrapriżi tat-turiżmu, u ż-żamma tal-vitalità ġenerali tar-reġjun. L-għanijiet talproġett:1. Tissaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-operaturi tat-turiżmu fil-Karelia Ċentrali billi tinħoloq identità komuni b’saħħitha u materjal ta’ appoġġ2. L-involviment tal-operaturi fil-kummerċjalizzazzjoni konġunta billi jinħolqu regoli komuni tal-logħba3. L-implimentazzjoni ta’ għodod ta’ ġestjoni bbażati fuq l-għarfien bħala parti mill-iżvilupp tat-turiżmu. Hemm sitt miżuri: 1) Il-ħolqien ta’ spazju komuni simili għat-turisti u l-kjarifika tal-messaġġ ewlieni tar-reġjun 2) il-bini ta’ websajts u kanali tal-midja soċjali li jappoġġjaw ir-rieda u l-messaġġ ewlieni3) L-implimentazzjoni tal-messaġġ ponta u l-għanijiet komuni4) L-implimentazzjoni ta’ għodod ta’ ġestjoni mmexxija mill-għarfien5) L-istabbiliment ta’ Jum is-Sena tat-Turiżmu6) Il-bini ta’ punt ta’ informazzjoni għat-turisti “Portti North Karelia” fl-Istazzjon tal-Fruntiera ta’ Niirala. L-implimentazzjoni tar-rieda tar-reġjun u l-għanijiet u l-identità komuni se jintużaw fil-futur biex jiggwidaw l-iżvilupp, il-komunikazzjoni u l-produzzjoni tal-attivitajiet ta’ żvilupp tat-turiżmu tar-reġjun. Is-sit web u l-kanali tal-midja soċjali jinżammu u jiġu żviluppati b’mod attiv mill-Koordinatur tat-Turiżmu. L-għodda ta’ rappurtar tintuża kontinwament biex tanalizza l-effettività tal-operazzjonijiet skont il-mudell operattiv tat-turiżmu Ċentrali Karelia, u biex tħejji miżuri ġodda ta’ żvilupp. Il-Jum tat-Turiżmu tas-Sena jintuża bħala għodda għat-tmexxija ta’ l-attivitajiet, kif ukoll għall-koordinazzjoni u wara l-proġett bħala għodda għall-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji. Is-sorveljanza annwali se tiġi aġġornata mill-Koordinatur tat-Turiżmu f’kooperazzjoni mal-intraprendituri fir-reġjun. Il-punt ta’ informazzjoni turistika “Port to North Karelia” jimplimenta impriżi konġunti effettivi ma’ kumpaniji tat-turiżmu orjentati lejn it-tkabbir u jservi ta’ vetrina kemm għall-kumpaniji u s-servizzi tat-Tramuntana ta’ Karelia kif ukoll għal-Lagland. Il-grupp ewlieni fil-mira tal-proġett huwa l-industrija tat-turiżmu fiċ-Ċentru Karelia. Il-grupp destinatarju sekondarju huwa assoċjazzjonijiet li jipprovdu servizzi lit-turisti. Il-gruppi fil-mira indiretti huma t-turisti tar-reġjun, il-muniċipalità ta’ Rääkkylä, il-muniċipalità ta’ Tohmajärvi u l-belt ta’ Kitee, kif ukoll partijiet interessati usa’ fil-kummerċjalizzazzjoni tat-turiżmu bħal Visit Karelia, ir-Reġjun ta’ Savonlinna Turiżmu, iż-Żona tat-Turiżmu tal-Lagland, iż-Żjara tal-Finlandja. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo é aprofundar a cooperação entre os operadores turísticos da Carélia Central, criando a sua própria identidade turística na Carélia Central, reunir os serviços da região de acordo com os desejos dos turistas modernos, encontrar e comprar diretamente em linha e profissionalizar a indústria turística da região. O projeto apoia o lançamento de uma atividade em consonância com os objetivos do Modelo de Turismo da Carélia Central, tal como definido no projeto «Tourism Liides in Central Karelia». A curto prazo, o resultado é um aumento do interesse turístico na Carélia Central, um aumento do número de turistas a longo prazo e, consequentemente, um aumento do volume de negócios das empresas de turismo e a manutenção da vitalidade global da região.Os objetivos do projeto:1. Aprofundar a cooperação entre os operadores turísticos da Carélia Central, criando uma identidade comum forte e apoiando material2. Envolver os operadores na comercialização conjunta através da criação de regras comuns do jogo3. Implementar ferramentas de gestão baseadas no conhecimento como parte do desenvolvimento do turismo. Existem seis medidas: 1) Formar um espaço turístico comum e esclarecer a mensagem de topo da região 2) construir sites e canais de mídia social que apoiam a vontade e a mensagem principal3) Implementação da mensagem de ponta e objetivos comuns4) Implementação de ferramentas de gestão lideradas pelo conhecimento5) Estabelecendo o Dia do Ano do Turismo6) Construindo um ponto de informação turística «Portti North Karelia» na Estação Fronteiriça de Niirala. A implementação da vontade e da identidade da região serão utilizadas no futuro para orientar o desenvolvimento, a comunicação e a produção das atividades de desenvolvimento turístico da região. O sítio Web e os canais das redes sociais são mantidos e ativamente desenvolvidos pelo Coordenador do Turismo. A ferramenta de comunicação é continuamente utilizada para analisar a eficácia das operações no âmbito do modelo operacional turístico da Carélia Central e para preparar novas medidas de desenvolvimento. O Dia do Ano do Turismo é utilizado como instrumento de orientação das atividades, bem como de coordenação e pós-projeto como instrumento de cooperação entre empresas. O relógio anual será atualizado pelo Coordenador do Turismo em cooperação com os empresários da região. O «Port to North Karelia» ponto de informação turística implementa joint ventures eficazes com empresas de turismo orientadas para o crescimento e serve como uma vitrine para empresas e serviços da Carélia do Norte e Lakeland. O principal grupo-alvo do projeto é a indústria do turismo na Carélia Central. O grupo-alvo secundário são as associações que prestam serviços aos turistas. Os grupos-alvo indiretos são os turistas da região, o município de Rääkkylä, o município de Tohmajärvi e a cidade de Kitee, bem como partes interessadas mais vastas no setor do marketing turístico, como a Visit Karelia, a região de Savonlinna, a zona de turismo de Lakeland, a visita à Finlândia. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Målet er at uddybe samarbejdet mellem turistoperatører i det centrale Karelen ved at skabe deres egen turistidentitet i det centrale Karelen, at samle regionens tjenester i overensstemmelse med moderne turisters ønsker, at finde og købe direkte online og at professionalisere regionens turistindustri. Projektet støtter iværksættelsen af en aktivitet i overensstemmelse med målene for den centrale Karelia-turismemodel som defineret i projektet "Tourism Liides in Central Karelia". På kort sigt er resultatet en stigning i turistinteressen i det centrale Karelen, en stigning i antallet af turister på lang sigt og dermed en stigning i turistvirksomhedernes omsætning og opretholdelsen af regionens samlede vitalitet.Projektets mål:1. Uddybe samarbejdet mellem turismeoperatører i det centrale Karelen ved at skabe en stærk fælles identitet og støtte materiale2. Engagere operatører i fælles markedsføring ved at skabe fælles regler for spillet3. Gennemføre videnbaserede forvaltningsværktøjer som led i udviklingen af turismen. Der er seks foranstaltninger: 1) Forme en fælles turist-lignende vil rum og præcisere regionens øverste budskab 2) bygge hjemmesider og sociale medier kanaler, der understøtter viljen og ledende budskab3) Gennemførelse af tip-budskabet og fælles mål4) gennemførelse af viden-ledede ledelsesværktøjer5) Oprettelse af turismeårets dag6) Opbygning af et "Portti North Karelia" turistinformationspunkt ved Niirala grænsestation. Gennemførelsen af regionens vilje og fælles mål og identitet vil fremover blive anvendt som rettesnor for udvikling, kommunikation og produktisering af regionens udviklingsaktiviteter inden for turisme. Webstedet og de sociale medier vedligeholdes og udvikles aktivt af turismekoordinatoren. Rapporteringsværktøjet anvendes løbende til at analysere effektiviteten af aktiviteterne under Central Karelias turistdriftsmodel og til at forberede nye udviklingsforanstaltninger. Årets turismedag anvendes som et redskab til at styre aktiviteterne og til at koordinere og efter projektet som et redskab til samarbejde mellem virksomheder. Den årlige overvågning vil blive ajourført af turismekoordinatoren i samarbejde med iværksætterne i regionen. Turistinformationspunktet "Port to North Karelia" implementerer effektive joint ventures med vækstorienterede turismevirksomheder og fungerer som udstillingsvindue for både Nordkarelen og Lakeland-virksomheder og -tjenester. Projektets hovedmålgruppe er turistindustrien i Central Karelia. Den sekundære målgruppe er foreninger, der leverer tjenesteydelser til turister. De indirekte målgrupper er regionens turister, kommunen Rääkkylä, Tohmajärvi kommune og byen Kitee samt bredere interessenter inden for turisme såsom Visit Karelia, Savonlinna Region Tourism, Lakeland Tourism Area, Visit Finland. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul este de a aprofunda cooperarea dintre operatorii de turism din Karelia Centrală prin crearea propriei identități turistice în Karelia Centrală, de a asambla serviciile din regiune în conformitate cu dorințele turiștilor moderni, de a găsi și cumpăra direct online și de a profesionaliza industria turismului din regiune. Proiectul sprijină lansarea unei activități în conformitate cu obiectivele modelului turistic central Karelia, astfel cum este definit în proiectul „Tourism Liides in Central Karelia”. Pe termen scurt, rezultatul este o creștere a interesului turistic în Karelia Centrală, o creștere a numărului de turiști pe termen lung și, în consecință, o creștere a cifrei de afaceri a întreprinderilor de turism, precum și menținerea vitalității generale a regiunii.Obiectivele proiectului:1. Aprofundarea cooperării dintre operatorii de turism din Karelia Centrală prin crearea unei identități comune puternice și prin sprijinirea materialelor2. Implicarea operatorilor în marketingul comun prin crearea unor reguli comune ale jocului3. Punerea în aplicare a unor instrumente de gestionare bazate pe cunoaștere, ca parte a dezvoltării turismului. Există șase măsuri: 1) Formarea unei voințe turistice comune și clarificarea mesajului de vârf al regiunii 2) construirea site-urilor web și a canalelor de comunicare socială care susțin voința și mesajul principal3) Implementarea mesajului tip și a obiectivelor comune4) Implementarea instrumentelor de gestionare bazate pe cunoaștere5) Înființarea Zilei Turismului6) Construirea unui punct de informare turistică „Portti North Karelia” la stația de frontieră Niirala. Punerea în aplicare a voinței regiunii și a obiectivelor comune și a identității vor fi utilizate în viitor pentru a orienta dezvoltarea, comunicarea și producția activităților de dezvoltare turistică ale regiunii. Site-ul web și canalele de comunicare socială sunt întreținute și dezvoltate în mod activ de coordonatorul pentru turism. Instrumentul de raportare este utilizat în mod continuu pentru a analiza eficacitatea operațiunilor din cadrul modelului de exploatare turistică al Kareliei centrale și pentru a pregăti noi măsuri de dezvoltare. Anul Turismului este folosit ca instrument pentru conducerea activităților, precum și pentru coordonarea și ulterior proiectului ca instrument de cooperare între companii. Monitorizarea anuală va fi actualizată de coordonatorul turismului în cooperare cu antreprenorii din regiune. Punctul de informare turistică „Port to North Karelia” implementează întreprinderi mixte eficiente cu companii de turism orientate spre creștere și servește drept exemplu atât pentru companiile și serviciile Karelia de Nord, cât și pentru cele din Lakeland. Principalul grup țintă al proiectului este industria turismului din Karelia Centrală. Grupul țintă secundar este reprezentat de asociațiile care oferă servicii turiștilor. Grupurile-țintă indirecte sunt turiștii din regiune, municipalitatea Rääkkylä, municipalitatea Tohmajärvi și orașul Kitee, precum și alte părți interesate din domeniul marketingului turistic, cum ar fi vizita Karelia, regiunea Savonlinna Turism, zona de turism Lakeland, vizitarea Finlandei. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet är att fördjupa samarbetet mellan turistaktörer i centrala Karelen genom att skapa en egen turistidentitet i centrala Karelen, att samla regionens tjänster i enlighet med moderna turisters önskemål, att hitta och köpa direkt på nätet och att professionalisera regionens turistnäring. Projektet stöder lanseringen av en verksamhet i linje med målen för den centrala Karelens turistmodell, som definieras i projektet ”Turism Liides in Central Karelen”. På kort sikt är resultatet en ökning av turistintresset i centrala Karelen, en ökning av antalet turister på lång sikt och följaktligen en ökning av turistföretagens omsättning och upprätthållandet av regionens allmänna livskraft.Projektets mål:1. Fördjupa samarbetet mellan turistaktörer i centrala Karelen genom att skapa en stark gemensam identitet och stödjande material2. Engagera aktörerna i gemensam marknadsföring genom att skapa gemensamma regler för spelet3. Införa kunskapsbaserade förvaltningsverktyg som en del av turismens utveckling. Det finns sex åtgärder: 1) Att bilda en gemensam turistliknande kommer att utrymme och klargöra regionens främsta budskap 2) bygga webbplatser och sociala medier som stöder viljan och ledande budskapet3) Genomförande av tipsmeddelandet och gemensamma mål4) Genomförande av kunskapsledda förvaltningsverktyg5) Inrättande av turistårets dag6) Att bygga en turistinformationspunkt ”Portti Norra Karelen” vid Niirala gränsstation. Genomförandet av regionens vilja och gemensamma mål och identitet kommer att användas i framtiden för att vägleda utvecklingen, kommunikationen och produktiseringen av regionens turismutvecklingsverksamhet. Webbplatsen och de sociala medierna underhålls och utvecklas aktivt av turistsamordnaren. Rapporteringsverktyget används kontinuerligt för att analysera effektiviteten i verksamheten enligt Centralkarelens verksamhetsmodell för turism och för att förbereda nya utvecklingsåtgärder. Årsdagen för turism används som ett verktyg för att styra verksamheten, samt för att samordna och efter projektet som ett verktyg för samarbete mellan företag. Den årliga bevakningen kommer att uppdateras av turistsamordnaren i samarbete med entreprenörerna i regionen. Turistinformationspunkten ”Port to North Karelia” genomför effektiva samriskföretag med tillväxtorienterade turistföretag och fungerar som ett skyltfönster för både Norra Karelen och Lakeland företag och tjänster. Projektets huvudsakliga målgrupp är turistnäringen i mellersta Karelen. Den sekundära målgruppen är föreningar som tillhandahåller tjänster till turister. De indirekta målgrupperna är regionens turister, Rääkkylä kommun, Tohmajärvi kommun och staden Kitee samt bredare turistmarknadsföringsaktörer som Visit Karelia, Nyslottsregionen Turism, Sjöland Turism, Visit Finland. (Swedish)
12 August 2022
0 references