Commercialisation of cutting edge expertise (Q3751199)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3751199 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Commercialisation of cutting edge expertise |
Project Q3751199 in Finland |
Statements
28,745.5 Euro
0 references
82,130.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 January 2018
0 references
Itä-Suomen yliopisto
0 references
62°53'37.36"N, 27°38'21.37"E
0 references
70211
0 references
Translationaalinen tutkimus on lääketieteellisen tutkimuksen kivijalka. Translationaalisuudella tarkoitetaan laboratoriossa saatavien tulosten sovellettavuutta potilaskäyttöön, mikä on yksi lääketieteellisen tutkimuksen suurimpia haasteita. Erilaisilla tautimalleilla selvitetään sairauksien syntymekanismeja ja niitä käytetään myös lääke- ja muiden hoitojen testauksessa. Onkin ensiarvoisen tärkeää, että tutkimukset tehdään standardoidusti ja vakioidusti.Itä-Suomen alueella toimii useita yrityksiä (mm. Charles River, Experimentica, FinVector), joiden toiminta perustuu suurelta osin translationaaliseen tutkimukseen. Lisäksi Itä-Suomen yliopiston yksittäiset tutkimusryhmät tekevät paljon palvelututkimuksia sekä kotimaisille että ulkomaisille yrityksille. Yliopistolla on suuri määrä kansainvälisesti korkeatasoista osaamista sairauksien mallinnuksesta, mutta tähän mennessä yliopistot eivät ole juurikaan hyödyntäneet osaamisensa kaupallista potentiaalia. Yksittäisten tutkimusryhmien yritys- yhteistyö ei ole laajasti koordinoitua eikä riittävästi hyödynnetty kaupallisessa mielessä. Tämä johtuu osittain siitä, että toiminnan kapasiteetti tai tilaratkaisut eivät riitä vastaamaan yritysten tarpeisiin. Lisäksi translationaaliseen tutkimukseen liittyvä osaaminen on hajallaan. Alueen yrityksiltä on saatu tieto, että heillä olisi kiinnostusta toimiviin palveluihin, joita yliopisto ei nykyisellään pysty tarjoamaan.Tämän projektin tarkoituksena on selvittää, miten Itä-Suomen yliopiston translationaaliseen tutkimukseen liittyvää mallinnusta ja siihen liittyvää kärkiosaamista tulisi kehittää, niin että se palvelisi paremmin alueen yritysten, kansallisten yritysten ja ulkomaisten yritysten tarpeita. Lisäksi tarkoituksena on selvittää, pystyttäisiinkö toiminnasta saamaan aikaan kaupallisesti kannattavaa ja ulkomaisella tasolla kilpailukykyistä siten, että se houkuttelisi alueelle uusia yrityksiä, investointeja sekä parantaisi jo alueella toimivien yritysten kilpailukykyä. Tämä projekti toteutetaan suunnitteluhankkeena tiiviissä vuorovaikutuksessa alueen yritysten, kansallisten yritysten sekä kansainvälisten yritysten kanssa. Projekti liittyy tiiviisti yliopistolla käynnistyneeseen modernisaatiohankkeeseen, jossa muokataan UEF:n tiloja paremmin translationaalisen tutkimuksen tarpeita vastaaviksi. Nyt haettavan rahoituksen tarkoituksena on 1) tuoda meneillään olevan modernisaatiohankkeen ytimeen tieto siitä, miten translationaalisen tutkimukseen tähtäävää osaamista voisi lähtökohtaisesti kaupallistaa ja miten se tulisi ottaa huomioon meneillään olevassa modernisaatiohankkeessa. Hanke mahdollistaa ensi kertaa sen, että 2) UEF:n osaamisen kaupallisesta potentiaalista saataisiin tarkka selvitys ja selvyys siitä, miten kaupallinen prekliininen mallintaminen on sovitettavissa yliopiston toimintaan. Lisäksi hankkeen puitteissa 3) kartoitetaan sitä, miten mallintamiseen liittyvää kärkiosaamista pystytään tarjoamaan koordinoidusti yrityksille. (Finnish)
0 references
Translational research is the foundation of medical research. Translationality refers to the applicability of laboratory results to patient use, which is one of the major challenges of medical research. Different disease models are used to investigate the mechanisms of disease generation and are also used to test medical and non-medical therapies. It is therefore essential that studies are carried out in a standardised and standardised manner.In Eastern Finland, there are several companies (e.g. Charles River, Experimentica, Finvector) whose operations are largely based on translational research. In addition, the individual research groups of the University of Eastern Finland carry out a lot of service research for both domestic and foreign companies. The university has a high internationally high level of expertise in disease modelling, but to date, universities have hardly exploited the commercial potential of their knowledge. Business cooperation between individual research groups is not widely coordinated and not sufficiently commercially exploited. This is partly due to a lack of capacity or space solutions to meet the needs of enterprises. In addition, knowledge related to translational research is scattered. Companies in the region have been informed that they have an interest in functional services that the university is currently unable to provide. The purpose of this project is to find out how modelling and leading expertise related to translational research at the University of Eastern Finland should be developed to better serve the needs of companies in the region, national companies and foreign companies. In addition, the aim is to examine whether the activities could be commercially viable and competitive at foreign level by attracting new businesses, investment and improving the competitiveness of existing companies in the region. This project is carried out as a planning project in close interaction with companies in the region, national companies and international companies. The project is closely linked to the university’s modernisation project, which better adapts UEF’s facilities to the needs of translational research. The purpose of the funding requested is 1) to bring to the heart of the ongoing modernisation project information on how to commercialise translational research expertise and how it should be taken into account in the ongoing modernisation project. For the first time, the project will enable 2) the commercial potential of UEF’s expertise to be accurately explained and clear how commercial preclinical modelling can be adapted to the university’s activities. In addition, the project (3) explores how modelling excellence can be provided in a coordinated way to companies. (English)
23 November 2021
0.6451759312214703
0 references
La recherche translationnelle est le fondement de la recherche médicale. La traduction fait référence à l’applicabilité des résultats de laboratoire à l’utilisation des patients, qui est l’un des principaux défis de la recherche médicale. Différents modèles de maladies sont utilisés pour étudier les mécanismes de production de maladies et sont également utilisés pour tester les thérapies médicales et non médicales. Il est donc essentiel que les études soient réalisées de manière normalisée et standardisée.En Finlande orientale, il existe plusieurs entreprises (par exemple Charles River, Experimentica, Finvector) dont les opérations sont largement basées sur la recherche translationnelle. En outre, les groupes de recherche individuels de l’Université de Finlande orientale effectuent beaucoup de recherche de services pour les entreprises nationales et étrangères. L’université possède un haut niveau d’expertise internationale en modélisation des maladies, mais à ce jour, les universités n’ont guère exploité le potentiel commercial de leurs connaissances. La coopération entre les différents groupes de recherche n’est pas largement coordonnée et n’est pas suffisamment exploitée sur le plan commercial. Cela s’explique en partie par le manque de capacités ou de solutions spatiales pour répondre aux besoins des entreprises. En outre, les connaissances liées à la recherche translationnelle sont dispersées. Les entreprises de la région ont été informées qu’elles s’intéressent aux services fonctionnels que l’université n’est actuellement pas en mesure de fournir, afin de mieux répondre aux besoins des entreprises de la région, des entreprises nationales et des entreprises étrangères. En outre, l’objectif est d’examiner si les activités pourraient être commercialement viables et compétitives au niveau étranger en attirant de nouvelles entreprises, en investissant et en améliorant la compétitivité des entreprises existantes dans la région. Ce projet est réalisé en tant que projet de planification en étroite interaction avec des entreprises de la région, des entreprises nationales et des entreprises internationales. Le projet est étroitement lié au projet de modernisation de l’université, qui adapte mieux les installations de l’UEF aux besoins de la recherche translationnelle. L’objectif du financement demandé est 1) de mettre au cœur du projet de modernisation en cours de l’information sur la commercialisation de l’expertise en recherche translationnelle et la façon dont elle devrait être prise en compte dans le projet de modernisation en cours. Pour la première fois, le projet permettra 2) d’expliquer avec précision le potentiel commercial de l’expertise de l’UEF et de préciser comment la modélisation préclinique commerciale peut être adaptée aux activités de l’université. En outre, le projet (3) explore comment l’excellence de la modélisation peut être fournie de manière coordonnée aux entreprises. (French)
26 November 2021
0 references
Die translationale Forschung ist die Grundlage der medizinischen Forschung. Translationality bezieht sich auf die Anwendbarkeit von Laborergebnissen auf die Patientenanwendung, die eine der größten Herausforderungen der medizinischen Forschung ist. Verschiedene Krankheitsmodelle werden verwendet, um die Mechanismen der Krankheitserstellung zu untersuchen und werden auch verwendet, um medizinische und nichtmedizinische Therapien zu testen. Daher ist es unerlässlich, dass Studien standardisiert und standardisiert durchgeführt werden.In Ostfinnland gibt es mehrere Unternehmen (z. B. Charles River, Experimentica, Finvector), deren Geschäftstätigkeit weitgehend auf translationaler Forschung basiert. Darüber hinaus führen die einzelnen Forschungsgruppen der Universität Ostfinnland eine Menge Dienstleistungsforschung sowohl für inländische als auch ausländische Unternehmen durch. Die Universität verfügt über ein hohes international hohes Niveau an Expertise in der Krankheitsmodellierung, aber bisher haben Universitäten das kommerzielle Potenzial ihres Wissens kaum ausgenutzt. Die geschäftliche Zusammenarbeit zwischen einzelnen Forschungsgruppen wird nicht umfassend koordiniert und nicht ausreichend kommerziell genutzt. Dies ist zum Teil auf den Mangel an Kapazitäten oder Weltraumlösungen zurückzuführen, um den Bedürfnissen der Unternehmen gerecht zu werden. Darüber hinaus sind Kenntnisse im Zusammenhang mit der translationalen Forschung verstreut. Unternehmen in der Region wurden informiert, dass sie ein Interesse an funktionalen Dienstleistungen haben, die die Universität derzeit nicht erbringen kann. Ziel dieses Projekts ist es, herauszufinden, wie Modellierung und führende Expertise im Zusammenhang mit der translationalen Forschung an der Universität Ostfinnland entwickelt werden sollten, um den Bedürfnissen von Unternehmen in der Region, nationalen Unternehmen und ausländischen Unternehmen besser gerecht zu werden. Darüber hinaus soll untersucht werden, ob die Tätigkeiten auf ausländischer Ebene wirtschaftlich rentabel und wettbewerbsfähig sein könnten, indem neue Unternehmen, Investitionen und die Wettbewerbsfähigkeit bestehender Unternehmen in der Region angezogen werden. Dieses Projekt wird als Planungsprojekt in enger Zusammenarbeit mit Unternehmen der Region, nationalen Unternehmen und internationalen Unternehmen durchgeführt. Das Projekt ist eng mit dem Modernisierungsprojekt der Universität verbunden, das die Einrichtungen der UEF besser an die Erfordernisse der translationalen Forschung anpasst. Zweck der beantragten Förderung ist 1), das Zentrum der laufenden Modernisierungsprojektinformationen über die Kommerzialisierung der Übersetzungsforschungsexpertise und deren Berücksichtigung im laufenden Modernisierungsprojekt zu bringen. Das Projekt wird es erstmals ermöglichen, 2) das kommerzielle Potenzial der UEF-Expertise genau zu erklären und klarzustellen, wie die kommerzielle präklinische Modellierung an die Aktivitäten der Universität angepasst werden kann. Darüber hinaus untersucht das Projekt (3), wie die Modellierung von Exzellenz in koordinierter Weise für Unternehmen bereitgestellt werden kann. (German)
30 November 2021
0 references
Translationeel onderzoek is de basis van medisch onderzoek. Translationality verwijst naar de toepasbaarheid van laboratoriumresultaten op patiëntengebruik, een van de grootste uitdagingen van medisch onderzoek. Verschillende ziektemodellen worden gebruikt om de mechanismen van ziektegeneratie te onderzoeken en worden ook gebruikt om medische en niet-medische therapieën te testen. Daarom is het van essentieel belang dat de studies op gestandaardiseerde en gestandaardiseerde wijze worden uitgevoerd. In Oost-Finland zijn er verschillende bedrijven (bijvoorbeeld Charles River, Experimentica, Finvector) waarvan de activiteiten grotendeels gebaseerd zijn op translationeel onderzoek. Daarnaast voeren de individuele onderzoeksgroepen van de Universiteit van Oost-Finland veel serviceonderzoek uit voor zowel binnenlandse als buitenlandse bedrijven. De universiteit heeft een hoog internationaal hoog niveau van expertise op het gebied van ziektemodellering, maar tot op heden hebben universiteiten nauwelijks het commerciële potentieel van hun kennis benut. De samenwerking tussen het bedrijfsleven tussen individuele onderzoeksgroepen wordt niet op grote schaal gecoördineerd en niet voldoende commercieel benut. Dit is deels te wijten aan een gebrek aan capaciteit of ruimteoplossingen om aan de behoeften van ondernemingen te voldoen. Bovendien is de kennis met betrekking tot translationeel onderzoek verspreid. Bedrijven in de regio zijn geïnformeerd dat ze belang hebben in functionele diensten die de universiteit momenteel niet kan verlenen. Het doel van dit project is om te ontdekken hoe modellering en toonaangevende expertise met betrekking tot translationeel onderzoek aan de Universiteit van Oost-Finland moet worden ontwikkeld om beter te voldoen aan de behoeften van bedrijven in de regio, nationale bedrijven en buitenlandse bedrijven. Daarnaast is het de bedoeling na te gaan of de activiteiten commercieel levensvatbaar en concurrerend op buitenlands niveau kunnen zijn door nieuwe bedrijven aan te trekken, investeringen te doen en het concurrentievermogen van bestaande ondernemingen in de regio te verbeteren. Dit project wordt uitgevoerd als planningsproject in nauwe interactie met bedrijven in de regio, nationale bedrijven en internationale bedrijven. Het project is nauw verbonden met het moderniseringsproject van de universiteit, dat de faciliteiten van UEF beter aanpast aan de behoeften van translationeel onderzoek. Het doel van de gevraagde financiering is 1) de informatie over de commercialisering van de expertise op het gebied van translationeel onderzoek en de wijze waarop hiermee rekening moet worden gehouden in het lopende moderniseringsproject centraal te stellen in de lopende moderniseringsproject. Voor het eerst zal het project 2) het commerciële potentieel van UEF’s expertise nauwkeurig kunnen uitleggen en duidelijk maken hoe commerciële preklinische modellering kan worden aangepast aan de activiteiten van de universiteit. Daarnaast wordt in het project (3) onderzocht hoe het modelleren van excellentie op een gecoördineerde manier aan bedrijven kan worden verstrekt. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La ricerca traslazionale è la base della ricerca medica. Translationality si riferisce all'applicabilità dei risultati di laboratorio all'uso del paziente, che è una delle principali sfide della ricerca medica. Diversi modelli di malattia sono utilizzati per studiare i meccanismi di generazione della malattia e sono utilizzati anche per testare terapie mediche e non mediche. È quindi essenziale che gli studi siano effettuati in modo standardizzato e standardizzato. Nella Finlandia orientale esistono diverse società (ad esempio Charles River, Experimentica, Finvector) le cui operazioni si basano in gran parte sulla ricerca traslazionale. Inoltre, i singoli gruppi di ricerca dell'Università della Finlandia orientale svolgono un sacco di ricerca di servizi per le imprese nazionali e straniere. L'università ha un alto livello internazionale di esperienza nella modellizzazione delle malattie, ma ad oggi, le università hanno difficilmente sfruttato il potenziale commerciale delle loro conoscenze. La cooperazione tra le imprese tra singoli gruppi di ricerca non è ampiamente coordinata e non è sufficientemente sfruttata a livello commerciale. Ciò è dovuto in parte alla mancanza di capacità o di soluzioni spaziali per soddisfare le esigenze delle imprese. Inoltre, le conoscenze relative alla ricerca traslazionale sono sparse. Le imprese della regione sono state informate di avere un interesse per i servizi funzionali che l'università non è attualmente in grado di fornire. Lo scopo di questo progetto è quello di scoprire come la modellizzazione e le competenze di punta in materia di ricerca traslazionale presso l'Università della Finlandia orientale dovrebbero essere sviluppate per soddisfare meglio le esigenze delle imprese della regione, delle imprese nazionali e delle imprese straniere. Inoltre, l'obiettivo è esaminare se le attività possano essere commercialmente sostenibili e competitive a livello estero, attraendo nuove imprese, investimenti e migliorando la competitività delle imprese esistenti nella regione. Questo progetto si svolge come progetto di pianificazione in stretta interazione con le aziende della regione, le aziende nazionali e le aziende internazionali. Il progetto è strettamente legato al progetto di modernizzazione dell'università, che adatta meglio le strutture dell'UEF alle esigenze della ricerca traslazionale. Lo scopo del finanziamento richiesto è 1) di portare al centro del progetto di modernizzazione in corso informazioni su come commercializzare le competenze in materia di ricerca traslazionale e su come dovrebbe essere preso in considerazione nel progetto di modernizzazione in corso. Per la prima volta, il progetto consentirà 2) il potenziale commerciale delle competenze di UEF di essere accuratamente spiegato e chiaro come la modellazione preclinica commerciale può essere adattato alle attività dell'università. Inoltre, il progetto (3) esamina come la modellizzazione dell'eccellenza possa essere fornita in modo coordinato alle imprese. (Italian)
12 January 2022
0 references
La investigación traslacional es la base de la investigación médica. La traslacionalidad se refiere a la aplicabilidad de los resultados de laboratorio al uso del paciente, que es uno de los principales desafíos de la investigación médica. Diferentes modelos de enfermedades se utilizan para investigar los mecanismos de generación de enfermedades y también se utilizan para probar terapias médicas y no médicas. Por lo tanto, es esencial que los estudios se realicen de manera estandarizada y estandarizada.En Finlandia Oriental, hay varias empresas (por ejemplo, Charles River, Experimentica, Finvector) cuyas operaciones se basan en gran medida en la investigación traslacional. Además, los grupos de investigación individuales de la Universidad de Finlandia Oriental llevan a cabo una gran cantidad de investigación de servicios para empresas nacionales y extranjeras. La universidad tiene un alto nivel internacional de experiencia en modelización de enfermedades, pero hasta la fecha, las universidades apenas han explotado el potencial comercial de sus conocimientos. La cooperación empresarial entre grupos de investigación individuales no está ampliamente coordinada y no está suficientemente explotada comercialmente. Esto se debe en parte a la falta de capacidad o de soluciones espaciales para satisfacer las necesidades de las empresas. Además, los conocimientos relacionados con la investigación traslacional están dispersos. Se ha informado a las empresas de la región de que tienen interés en los servicios funcionales que la universidad no puede prestar en la actualidad. El objetivo de este proyecto es averiguar cómo debe desarrollarse la modelización y los conocimientos especializados en materia de investigación traslacional en la Universidad de Finlandia Oriental para atender mejor las necesidades de las empresas de la región, las empresas nacionales y las empresas extranjeras. Además, el objetivo es examinar si las actividades podrían ser comercialmente viables y competitivas a nivel extranjero mediante la atracción de nuevas empresas, la inversión y la mejora de la competitividad de las empresas existentes en la región. Este proyecto se lleva a cabo como proyecto de planificación en estrecha interacción con empresas de la región, empresas nacionales y empresas internacionales. El proyecto está estrechamente vinculado al proyecto de modernización de la universidad, que adapta mejor las instalaciones de la UEF a las necesidades de la investigación traslacional. El objetivo de la financiación solicitada es 1) poner en el centro del proyecto de modernización en curso información sobre cómo comercializar los conocimientos especializados en investigación traslacional y cómo debe tenerse en cuenta en el proyecto de modernización en curso. Por primera vez, el proyecto permitirá explicar con precisión 2) el potencial comercial de la experiencia de la UEF y aclarar cómo la modelización preclínica comercial puede adaptarse a las actividades de la universidad. Además, el proyecto (3) explora la forma en que la excelencia de la modelización puede ofrecerse de manera coordinada a las empresas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Badania translacyjne są podstawą badań medycznych. Translacja odnosi się do zastosowania wyników laboratoryjnych do stosowania przez pacjenta, co jest jednym z głównych wyzwań badań medycznych. Różne modele chorób są wykorzystywane do badania mechanizmów generowania chorób i są również wykorzystywane do testowania terapii medycznych i niemedycznych. Dlatego istotne jest, aby badania były prowadzone w sposób znormalizowany i znormalizowany.We wschodniej Finlandii istnieje kilka firm (np. Charles River, Experimentica, Finvector), których działalność opiera się w dużej mierze na badaniach translacyjnych. Ponadto poszczególne grupy badawcze Uniwersytetu Wschodniej Finlandii prowadzą wiele badań usługowych zarówno dla firm krajowych, jak i zagranicznych. Uniwersytet ma wysoki międzynarodowy wysoki poziom wiedzy specjalistycznej w zakresie modelowania chorób, ale do tej pory uniwersytety nie wykorzystywały komercyjnego potencjału swojej wiedzy. Współpraca biznesowa między poszczególnymi grupami badawczymi nie jest szeroko skoordynowana i niedostatecznie wykorzystywana komercyjnie. Wynika to częściowo z braku zdolności lub rozwiązań kosmicznych, aby zaspokoić potrzeby przedsiębiorstw. Ponadto wiedza związana z badaniami translacyjnymi jest rozproszona. Firmy w regionie zostały poinformowane, że są zainteresowane usługami funkcjonalnymi, których uczelnia obecnie nie jest w stanie świadczyć. Celem tego projektu jest dowiedzenie się, w jaki sposób należy rozwijać modelowanie i wiodącą wiedzę związaną z badaniami tłumaczeniowymi na Uniwersytecie Wschodniej Finlandii, aby lepiej zaspokajać potrzeby firm w regionie, firm krajowych i firm zagranicznych. Ponadto celem jest zbadanie, czy działalność może być rentowna i konkurencyjna na poziomie zagranicznym poprzez przyciąganie nowych przedsiębiorstw, inwestycje i poprawę konkurencyjności istniejących przedsiębiorstw w regionie. Projekt ten jest realizowany jako projekt planistyczny w ścisłej współpracy z firmami w regionie, firmami krajowymi i firmami międzynarodowymi. Projekt jest ściśle związany z projektem modernizacyjnym uczelni, który lepiej dostosowuje zaplecze UEF do potrzeb badań translacyjnych. Celem wnioskowanego finansowania jest 1) doprowadzenie do sedna trwającego projektu modernizacji informacji na temat sposobu komercjalizacji wiedzy fachowej w zakresie badań tłumaczeniowych oraz sposobu, w jaki należy je uwzględnić w trwającym projekcie modernizacyjnym. Po raz pierwszy projekt umożliwi 2) dokładne wyjaśnienie potencjału komercyjnego wiedzy fachowej UEF oraz wyjaśnienie, w jaki sposób komercyjne modelowanie przedkliniczne można dostosować do działalności uczelni. Ponadto projekt (3) bada, w jaki sposób można w skoordynowany sposób zapewnić przedsiębiorstwom modelowanie doskonałości. (Polish)
3 November 2022
0 references
Translationell forskning är grunden för medicinsk forskning. Translationalitet hänvisar till tillämpligheten av laboratorieresultat för patientanvändning, vilket är en av de största utmaningarna inom medicinsk forskning. Olika sjukdomsmodeller används för att undersöka mekanismerna för sjukdomsgenerering och används också för att testa medicinska och icke-medicinska terapier. Det är därför viktigt att studierna utförs på ett standardiserat och standardiserat sätt.I östra Finland finns det flera företag (t.ex. Karlsälven, Experimentica, Finvector) vars verksamhet till stor del bygger på translationell forskning. De enskilda forskargrupperna vid Östra Finlands universitet bedriver dessutom en hel del tjänsteforskning för både inhemska och utländska företag. Universitetet har en hög internationellt hög kompetens inom sjukdomsmodellering, men hittills har universiteten knappast utnyttjat den kommersiella potentialen i sin kunskap. Företagens samarbete mellan enskilda forskargrupper samordnas inte i stor utsträckning och utnyttjas inte i tillräcklig utsträckning kommersiellt. Detta beror delvis på bristande kapacitet eller rymdlösningar för att tillgodose företagens behov. Dessutom är kunskap relaterad till translationell forskning spridd. Företag i regionen har informerats om att de har ett intresse för funktionella tjänster som universitetet för närvarande inte kan tillhandahålla. Syftet med detta projekt är att ta reda på hur modellering och ledande expertis relaterad till translationell forskning vid Östra Finlands universitet bör utvecklas för att bättre tillgodose behoven hos företag i regionen, nationella företag och utländska företag. Syftet är dessutom att undersöka om verksamheten kan vara kommersiellt lönsam och konkurrenskraftig på utländsk nivå genom att locka nya företag, investeringar och förbättra konkurrenskraften hos befintliga företag i regionen. Projektet genomförs som ett planeringsprojekt i nära samverkan med företag i regionen, nationella företag och internationella företag. Projektet är nära kopplat till universitetets moderniseringsprojekt, som bättre anpassar UEF:s anläggningar till behoven av translationell forskning. Syftet med den begärda finansieringen är 1) att ge kärnan i det pågående moderniseringsprojektet information om hur man kommersialiserar translationell forskningsexpertis och hur den bör beaktas i det pågående moderniseringsprojektet. För första gången kommer projektet att göra det möjligt för 2) den kommersiella potentialen i UEF:s expertis att förklaras exakt och tydligt hur kommersiell preklinisk modellering kan anpassas till universitetets verksamhet. Dessutom utforskar projektet (3) hur modellering av excellens kan tillhandahållas på ett samordnat sätt till företag. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Η μεταφραστική έρευνα είναι το θεμέλιο της ιατρικής έρευνας. Η μετάφραση αναφέρεται στη δυνατότητα εφαρμογής των εργαστηριακών αποτελεσμάτων στη χρήση των ασθενών, η οποία είναι μία από τις σημαντικότερες προκλήσεις της ιατρικής έρευνας. Διαφορετικά μοντέλα ασθενειών χρησιμοποιούνται για τη διερεύνηση των μηχανισμών δημιουργίας ασθενειών και χρησιμοποιούνται επίσης για τη δοκιμή ιατρικών και μη ιατρικών θεραπειών. Στην Ανατολική Φινλανδία, υπάρχουν αρκετές εταιρείες (π.χ. Charles River, Experimentica, Finvector) των οποίων οι δραστηριότητες βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στη μεταφραστική έρευνα. Επιπλέον, οι επιμέρους ερευνητικές ομάδες του Πανεπιστημίου της Ανατολικής Φινλανδίας διεξάγουν πολλή έρευνα υπηρεσιών τόσο για τις εγχώριες όσο και για τις ξένες εταιρείες. Το πανεπιστήμιο έχει υψηλό διεθνώς υψηλό επίπεδο τεχνογνωσίας στη μοντελοποίηση ασθενειών, αλλά μέχρι σήμερα, τα πανεπιστήμια δεν έχουν εκμεταλλευτεί το εμπορικό δυναμικό των γνώσεών τους. Η επιχειρηματική συνεργασία μεταξύ μεμονωμένων ερευνητικών ομάδων δεν είναι ευρέως συντονισμένη και δεν αξιοποιείται επαρκώς από εμπορική άποψη. Αυτό οφείλεται εν μέρει στην έλλειψη ικανοτήτων ή διαστημικών λύσεων για την κάλυψη των αναγκών των επιχειρήσεων. Επιπλέον, οι γνώσεις που σχετίζονται με τη μεταφραστική έρευνα είναι διάσπαρτες. Οι εταιρείες της περιοχής έχουν ενημερωθεί ότι ενδιαφέρονται για λειτουργικές υπηρεσίες τις οποίες το πανεπιστήμιο δεν είναι σε θέση να παράσχει επί του παρόντος. Σκοπός αυτού του έργου είναι να ανακαλύψει πώς θα πρέπει να αναπτυχθεί η μοντελοποίηση και η κορυφαία τεχνογνωσία που σχετίζεται με τη μεταφραστική έρευνα στο Πανεπιστήμιο της Ανατολικής Φινλανδίας για την καλύτερη εξυπηρέτηση των αναγκών των εταιρειών στην περιοχή, των εθνικών εταιρειών και των ξένων εταιρειών. Επιπλέον, στόχος είναι να εξεταστεί κατά πόσον οι δραστηριότητες θα μπορούσαν να είναι εμπορικά βιώσιμες και ανταγωνιστικές σε ξένο επίπεδο προσελκύοντας νέες επιχειρήσεις, επενδύσεις και βελτιώνοντας την ανταγωνιστικότητα των υφιστάμενων επιχειρήσεων στην περιοχή. Το έργο αυτό υλοποιείται ως σχέδιο σχεδιασμού σε στενή συνεργασία με εταιρείες της περιοχής, εθνικές εταιρείες και διεθνείς εταιρείες. Το έργο συνδέεται στενά με το έργο εκσυγχρονισμού του πανεπιστημίου, το οποίο προσαρμόζει καλύτερα τις εγκαταστάσεις του UEF στις ανάγκες της μεταφραστικής έρευνας. Σκοπός της αιτούμενης χρηματοδότησης είναι 1) να φέρει στο επίκεντρο του εν εξελίξει έργου εκσυγχρονισμού πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εμπορευματοποίησης της μεταφραστικής ερευνητικής εμπειρογνωμοσύνης και τον τρόπο με τον οποίο θα πρέπει να ληφθεί υπόψη στο υπό εξέλιξη έργο εκσυγχρονισμού. Για πρώτη φορά, το έργο θα επιτρέψει 2) το εμπορικό δυναμικό της εμπειρογνωμοσύνης του UEF να εξηγηθεί με ακρίβεια και να αποσαφηνιστεί πώς η εμπορική προκλινική μοντελοποίηση μπορεί να προσαρμοστεί στις δραστηριότητες του πανεπιστημίου. Επιπλέον, το έργο (3) διερευνά τον τρόπο με τον οποίο η μοντελοποίηση της αριστείας μπορεί να παρασχεθεί με συντονισμένο τρόπο στις επιχειρήσεις. (Greek)
3 November 2022
0 references
Tá taighde aistriúcháin mar bhunús le taighde leighis. Tagraíonn Translationality d’infheidhmeacht na dtorthaí saotharlainne maidir le húsáid othar, atá ar cheann de na dúshláin mhóra a bhaineann le taighde leighis. Úsáidtear samhlacha galair éagsúla chun meicníochtaí giniúna galair a imscrúdú agus úsáidtear iad freisin chun teiripí leighis agus neamh-leighis a thástáil. Tá sé ríthábhachtach, dá bhrí sin, go ndéanfaí staidéir ar bhealach caighdeánaithe agus caighdeánaithe.In Oirthear na Fionlainne, tá roinnt cuideachtaí ann (e.g. Charles River, Experimentica, Finector) a bhfuil a n-oibríochtaí bunaithe den chuid is mó ar thaighde aistriúcháin. Ina theannta sin, déanann na grúpaí taighde aonair de chuid Ollscoil Oirthear na Fionlainne a lán taighde seirbhíse do chuideachtaí intíre agus eachtrannacha araon. Tá an ollscoil ardleibhéal idirnáisiúnta saineolais i samhaltú galar, ach go dtí seo, ollscoileanna a shaothrú ar éigean an cumas tráchtála a gcuid eolais. Ní dhéantar comhordú forleathan ar chomhar gnó idir grúpaí taighde aonair agus ní dhéantar saothrú tráchtála leordhóthanach air. Is é is cúis leis sin, i bpáirt, easpa acmhainneachta nó réitigh spáis chun freastal ar riachtanais na bhfiontar. Ina theannta sin, tá eolas a bhaineann le taighde aistritheach scaipthe. Cuireadh in iúl do chuideachtaí sa réigiún go bhfuil suim acu i seirbhísí feidhmiúla nach bhfuil an ollscoil in ann iad a chur ar fáil faoi láthair. Is é cuspóir an tionscadail seo a fháil amach conas ba cheart samhaltú agus saineolas ceannródaíoch a bhaineann le taighde aistriúcháin in Ollscoil Oirthear na Fionlainne a fhorbairt chun freastal níos fearr ar riachtanais cuideachtaí sa réigiún, cuideachtaí náisiúnta agus cuideachtaí eachtracha. Ina theannta sin, is é an aidhm atá ann scrúdú a dhéanamh an bhféadfadh na gníomhaíochtaí a bheith inmharthana ó thaobh tráchtála de agus iomaíoch ar an leibhéal eachtrach trí ghnólachtaí nua a mhealladh agus infheistíocht a dhéanamh agus iomaíochas na gcuideachtaí atá ann cheana sa réigiún a fheabhsú. Cuirtear an tionscadal seo i gcrích mar thionscadal pleanála i ndlúth-idirghníomhaíocht le cuideachtaí sa réigiún, le cuideachtaí náisiúnta agus le cuideachtaí idirnáisiúnta. Tá an tionscadal nasctha go dlúth le tionscadal nuachóirithe na hollscoile, a chuireann áiseanna UEF in oiriúint níos fearr do riachtanais an taighde aistriúcháin. Is é cuspóir an mhaoinithe a iarradh 1) faisnéis maidir le conas tráchtálú a dhéanamh ar shaineolas taighde aistriúcháin a chur i gcroílár an tionscadail nuachóirithe atá ar siúl faoi láthair agus conas ba cheart é a chur san áireamh sa tionscadal leanúnach nuachóirithe. Den chéad uair riamh, beifear in ann 2) acmhainneacht tráchtála shaineolas UEF a mhíniú go cruinn agus a shoiléiriú conas is féidir samhaltú réamhchliniciúil tráchtála a chur in oiriúint do ghníomhaíochtaí na hollscoile. Ina theannta sin, fiosraíonn an tionscadal (3) conas is féidir samhaltú barr feabhais a chur ar fáil ar bhealach comhordaithe do chuideachtaí. (Irish)
3 November 2022
0 references
Translacijske raziskave so temelj medicinskih raziskav. Translacija se nanaša na uporabnost laboratorijskih rezultatov za uporabo bolnikov, kar je eden od glavnih izzivov medicinskih raziskav. Različni modeli bolezni se uporabljajo za raziskovanje mehanizmov nastajanja bolezni in se uporabljajo tudi za testiranje medicinskih in nemedicinskih terapij. Zato je bistveno, da se študije izvajajo na standardiziran in standardiziran način.V vzhodni Finski obstaja več podjetij (npr. Charles River, Experimentica, Finvector), katerih dejavnosti v veliki meri temeljijo na translacijskih raziskavah. Poleg tega posamezne raziskovalne skupine Univerze vzhodne Finske izvajajo veliko storitvenih raziskav za domača in tuja podjetja. Univerza ima visoko mednarodno visoko raven strokovnega znanja na področju modeliranja bolezni, vendar so do danes univerze komaj izkoristile komercialni potencial svojega znanja. Poslovno sodelovanje med posameznimi raziskovalnimi skupinami ni široko usklajeno in ni dovolj tržno izkoriščeno. To je deloma posledica pomanjkanja zmogljivosti ali vesoljskih rešitev za zadovoljitev potreb podjetij. Poleg tega je razpršeno znanje, povezano s translacijskimi raziskavami. Podjetja v regiji so bila obveščena, da se zanimajo za funkcionalne storitve, ki jih univerza trenutno ne more zagotavljati. Namen tega projekta je ugotoviti, kako bi bilo treba razviti modeliranje in vodilno strokovno znanje, povezano s translacijskimi raziskavami na Univerzi Vzhodne Finske, da bi bolje zadovoljili potrebe podjetij v regiji, nacionalnih podjetij in tujih podjetij. Poleg tega je cilj preučiti, ali bi lahko bile dejavnosti poslovno uspešne in konkurenčne na tuji ravni s privabljanjem novih podjetij, naložbami in izboljšanjem konkurenčnosti obstoječih podjetij v regiji. Projekt se izvaja kot projekt načrtovanja v tesnem sodelovanju s podjetji v regiji, nacionalnimi podjetji in mednarodnimi podjetji. Projekt je tesno povezan s projektom posodobitve univerze, ki objekte UEF bolje prilagaja potrebam translacijskih raziskav. Namen zahtevanih sredstev je 1) v središče tekočega projekta posodobitve vključiti informacije o tem, kako komercializirati strokovno znanje o translacijskih raziskavah in kako bi ga bilo treba upoštevati pri tekočem projektu posodobitve. Projekt bo prvič omogočil natančno razlago komercialnega potenciala strokovnega znanja UEF in jasno, kako je mogoče komercialno predklinično modeliranje prilagoditi dejavnostim univerze. Poleg tega projekt (3) raziskuje, kako lahko podjetjem usklajeno zagotovimo odličnost pri modeliranju. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Taikomieji tyrimai yra medicinos tyrimų pagrindas. Pritaikymas reiškia laboratorinių rezultatų pritaikymą pacientų naudojimui, kuris yra vienas iš pagrindinių medicininių tyrimų iššūkių. Ligų atsiradimo mechanizmams tirti naudojami įvairūs ligų modeliai, taip pat naudojami medicininės ir nemedicininės terapijos tyrimams. Todėl labai svarbu, kad tyrimai būtų atliekami standartizuotai ir standartizuotai.Rytų Suomijoje yra keletas bendrovių (pvz., Charles River, Experimentica, Finvector), kurių veikla daugiausia grindžiama taikomaisiais moksliniais tyrimais. Be to, Rytų Suomijos universiteto individualios mokslinių tyrimų grupės atlieka daug paslaugų tiek vidaus, tiek užsienio įmonėms. Universitetas turi aukštą tarptautiniu mastu aukšto lygio patirtį ligų modeliavimo srityje, tačiau iki šiol universitetai vargu ar išnaudojo savo žinių komercinį potencialą. Atskirų mokslinių tyrimų grupių verslo bendradarbiavimas nėra plačiai koordinuojamas ir nepakankamai komerciškai išnaudojamas. Taip yra iš dalies dėl to, kad trūksta pajėgumų ar kosminių sprendimų, kad būtų patenkinti įmonių poreikiai. Be to, žinios, susijusios su taikomaisiais moksliniais tyrimais, yra išsklaidytos. Regiono įmonėms buvo pranešta, kad jos yra suinteresuotos funkcinėmis paslaugomis, kurių universitetas šiuo metu negali teikti. Šio projekto tikslas – išsiaiškinti, kaip Rytų Suomijos universitete turėtų būti plėtojamas modeliavimas ir pirmaujanti patirtis, susijusi su pritaikomaisiais moksliniais tyrimais, kad būtų geriau tenkinami regiono įmonių, nacionalinių įmonių ir užsienio įmonių poreikiai. Be to, siekiama išnagrinėti, ar veikla galėtų būti komerciškai perspektyvi ir konkurencinga užsienio lygmeniu pritraukiant naujų įmonių, investuojant ir didinant regione veikiančių įmonių konkurencingumą. Šis projektas vykdomas kaip planavimo projektas glaudžiai bendradarbiaujant su regiono įmonėmis, nacionalinėmis įmonėmis ir tarptautinėmis kompanijomis. Projektas yra glaudžiai susijęs su universiteto modernizavimo projektu, kuris geriau pritaiko UEF įrenginius prie taikomųjų mokslinių tyrimų poreikių. Prašomo finansavimo tikslas: 1) atkreipti dėmesį į vykstančio modernizavimo projekto informaciją apie tai, kaip komercializuoti taikomųjų mokslinių tyrimų patirtį ir kaip į ją reikėtų atsižvelgti vykdant modernizavimo projektą. Pirmą kartą projektas leis 2) komercinį UEF patirties potencialą tiksliai paaiškinti ir aiškiai nustatyti, kaip komercinis ikiklinikinis modeliavimas gali būti pritaikytas prie universiteto veiklos. Be to, projekte (3) nagrinėjama, kaip įmonėms būtų galima koordinuotai teikti pažangumo modeliavimą. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Translationel forskning er grundlaget for medicinsk forskning. Translationality refererer til anvendeligheden af laboratorieresultater på patientbrug, hvilket er en af de største udfordringer ved medicinsk forskning. Forskellige sygdomsmodeller bruges til at undersøge mekanismerne for sygdomsgenerering og bruges også til at teste medicinske og ikke-medicinske behandlinger. Det er derfor vigtigt, at undersøgelserne gennemføres på en standardiseret og standardiseret måde.I det østlige Finland er der flere virksomheder (f.eks. Charles River, Experimentica, Finvector), hvis aktiviteter i vid udstrækning er baseret på translationel forskning. Derudover udfører de enkelte forskningsgrupper ved University of Eastern Finland en masse serviceforskning for både indenlandske og udenlandske virksomheder. Universitetet har et højt internationalt højt niveau af ekspertise inden for sygdomsmodellering, men hidtil har universiteterne næppe udnyttet det kommercielle potentiale i deres viden. Erhvervssamarbejdet mellem de enkelte forskningsgrupper koordineres ikke i vid udstrækning og udnyttes ikke tilstrækkeligt kommercielt. Dette skyldes dels manglende kapacitet eller rumløsninger for at imødekomme virksomhedernes behov. Desuden er viden relateret til translationel forskning spredt. Virksomheder i regionen er blevet informeret om, at de har en interesse i funktionelle tjenester, som universitetet i øjeblikket ikke er i stand til at levere. Formålet med dette projekt er at finde ud af, hvordan modellering og førende ekspertise relateret til translationel forskning på universitetet i Østfinland skal udvikles for bedre at opfylde behovene hos virksomheder i regionen, nationale virksomheder og udenlandske virksomheder. Desuden er formålet at undersøge, om aktiviteterne kan være kommercielt levedygtige og konkurrencedygtige på udenlandsk plan ved at tiltrække nye virksomheder, investeringer og forbedre konkurrenceevnen for eksisterende virksomheder i regionen. Projektet gennemføres som et planlægningsprojekt i tæt samspil med virksomheder i regionen, nationale virksomheder og internationale virksomheder. Projektet er tæt forbundet med universitetets moderniseringsprojekt, som bedre tilpasser UEF's faciliteter til behovene for translationel forskning. Formålet med den støtte, der anmodes om, er 1) at sætte fokus på de igangværende moderniseringsprojektoplysninger om, hvordan oversættelsesforskningsekspertise kan kommercialiseres, og hvordan der skal tages hensyn hertil i det igangværende moderniseringsprojekt. Projektet vil for første gang gøre det muligt at forklare 2) det kommercielle potentiale i UEF's ekspertise præcist og klart, hvordan kommerciel præklinisk modellering kan tilpasses universitetets aktiviteter. Derudover undersøger projektet (3), hvordan modellering af topkvalitet kan leveres på en koordineret måde til virksomhederne. (Danish)
3 November 2022
0 references
Cercetarea translațională este fundamentul cercetării medicale. Translaționalitatea se referă la aplicabilitatea rezultatelor de laborator la utilizarea pacientului, care este una dintre provocările majore ale cercetării medicale. Diferite modele de boli sunt folosite pentru a investiga mecanismele de generare a bolilor și sunt, de asemenea, utilizate pentru a testa terapiile medicale și non-medicale. Prin urmare, este esențial ca studiile să fie efectuate într-o manieră standardizată și standardizată. În Finlanda de Est, există mai multe întreprinderi (de exemplu, Charles River, Experimentica, Finvector) ale căror operațiuni se bazează în mare parte pe cercetarea translațională. În plus, grupurile individuale de cercetare ale Universității din Finlanda de Est efectuează o mulțime de servicii de cercetare atât pentru companiile naționale, cât și pentru cele străine. Universitatea are un nivel ridicat de expertiză internațională în modelarea bolilor, dar până în prezent, universitățile au exploatat cu greu potențialul comercial al cunoștințelor lor. Cooperarea între întreprinderi între diferitele grupuri de cercetare nu este coordonată pe scară largă și nu este exploatată suficient din punct de vedere comercial. Acest lucru se datorează, în parte, lipsei de capacitate sau de soluții spațiale pentru a răspunde nevoilor întreprinderilor. În plus, cunoștințele legate de cercetarea translațională sunt împrăștiate. Companiile din regiune au fost informate că au un interes în serviciile funcționale pe care universitatea nu le poate oferi în prezent. Scopul acestui proiect este de a afla cum ar trebui dezvoltate modelarea și expertiza de vârf în domeniul cercetării translaționale la Universitatea din Finlanda de Est pentru a satisface mai bine nevoile companiilor din regiune, ale companiilor naționale și ale companiilor străine. În plus, scopul este de a examina dacă activitățile ar putea fi viabile din punct de vedere comercial și competitive la nivel străin prin atragerea de noi întreprinderi, investiții și îmbunătățirea competitivității întreprinderilor existente în regiune. Acest proiect este realizat ca un proiect de planificare în strânsă interacțiune cu companii din regiune, companii naționale și companii internaționale. Proiectul este strâns legat de proiectul de modernizare al universității, care adaptează mai bine facilitățile UEF la nevoile de cercetare translațională. Scopul finanțării solicitate este 1) de a aduce în centrul proiectului de modernizare în curs de desfășurare informații cu privire la modul de comercializare a expertizei de cercetare translațională și la modul în care aceasta ar trebui luată în considerare în proiectul de modernizare în curs. Pentru prima dată, proiectul va permite 2) să se explice cu exactitate potențialul comercial al expertizei UEF și să se clarifice modul în care modelarea preclinică comercială poate fi adaptată la activitățile universității. În plus, proiectul (3) explorează modul în care excelența în modelare poate fi furnizată în mod coordonat întreprinderilor. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Translatiivsed uuringud on meditsiiniuuringute alus. Tõlkimine viitab laboratoorsete tulemuste kohaldatavusele patsientide kasutamisel, mis on üks meditsiiniuuringute peamisi väljakutseid. Haiguste tekkimise mehhanismide uurimiseks kasutatakse erinevaid haigusmudeleid ning neid kasutatakse ka meditsiiniliste ja mittemeditsiiniliste ravimeetodite testimiseks. Seetõttu on oluline, et uuringud viidaks läbi standardiseeritud ja standarditud viisil.Ida-Soomes on mitmeid ettevõtteid (nt Charles River, Experimentica, Finvector), kelle tegevus põhineb suuresti translatiivsetel uuringutel. Lisaks viivad Ida-Soome ülikooli individuaalsed uurimisrühmad läbi palju teenuseid nii kodu- kui ka välismaistele ettevõtetele. Ülikoolil on kõrge rahvusvaheliselt kõrge teadmiste tase haiguste modelleerimisel, kuid praeguseks ei ole ülikoolid oma teadmiste ärilist potentsiaali ära kasutanud. Üksikute uurimisrühmade vahelist ärikoostööd ei koordineerita laialdaselt ja seda ei kasutata piisavalt kaubanduslikul eesmärgil. See on osaliselt tingitud suutlikkuse või kosmoselahenduste puudumisest ettevõtete vajaduste rahuldamiseks. Lisaks on hajutatud translatiivsete uuringutega seotud teadmised. Piirkonna ettevõtteid on teavitatud, et neil on huvi funktsionaalsete teenuste vastu, mida ülikool ei suuda praegu pakkuda. Projekti eesmärk on välja selgitada, kuidas arendada Ida-Soome Ülikooli translatiivsete uuringutega seotud modelleerimist ja juhtivaid teadmisi, et paremini rahuldada piirkonna ettevõtete, riiklike ettevõtete ja välismaiste ettevõtete vajadusi. Lisaks on eesmärk uurida, kas tegevus võiks olla majanduslikult elujõuline ja konkurentsivõimeline välismaisel tasandil, meelitades ligi uusi ettevõtteid, investeeringuid ja parandades piirkonna olemasolevate ettevõtete konkurentsivõimet. Projekt viiakse ellu planeerimisprojektina tihedas koostöös piirkonna ettevõtete, riiklike ettevõtete ja rahvusvaheliste ettevõtetega. Projekt on tihedalt seotud ülikooli moderniseerimisprojektiga, mis kohandab UEFi rajatisi paremini translatiivsete uuringute vajadustele. Taotletava rahastamise eesmärk on 1) tuua käimasoleva moderniseerimisprojekti keskmesse teave selle kohta, kuidas turustada translatiivsete teadusuuringute oskusteavet ja kuidas seda käimasolevas moderniseerimisprojektis arvesse võtta. Esimest korda võimaldab projekt 2) UEFi teadmiste ärilist potentsiaali täpselt selgitada ja selgitada, kuidas ärilist prekliinilist modelleerimist saab kohandada ülikooli tegevusega. Lisaks uuritakse projektis (3), kuidas tipptaseme modelleerimist ettevõtetele koordineeritult pakkuda. (Estonian)
3 November 2022
0 references
A transzlációs kutatás az orvosi kutatás alapja. A transzláció a laboratóriumi eredmények beteghasználatra való alkalmazhatóságára utal, ami az orvosi kutatás egyik fő kihívása. Különböző betegségmodelleket használnak a betegségek kialakulásának mechanizmusainak vizsgálatára, valamint orvosi és nem orvosi terápiák tesztelésére is. Ezért alapvető fontosságú, hogy a tanulmányokat szabványosított és szabványosított módon végezzék. Kelet-Finnországban számos vállalat (pl. Charles River, Experimentica, Finvector) működik, amelyek működése nagyrészt transzlációs kutatáson alapul. Ezenkívül a Kelet-Finnországi Egyetem egyes kutatócsoportjai sok szolgáltatási kutatást végeznek mind a hazai, mind a külföldi vállalatok számára. Az egyetem magas nemzetközileg magas szintű szakértelemmel rendelkezik a betegségek modellezésében, de mindeddig az egyetemek alig használták ki tudásuk kereskedelmi potenciálját. Az egyes kutatócsoportok közötti üzleti együttműködést nem hangolják össze széles körben, és nem használják ki kellőképpen kereskedelmi szempontból. Ez részben annak tudható be, hogy nem állnak rendelkezésre kapacitások vagy űrmegoldások a vállalkozások igényeinek kielégítésére. Emellett a transzlációs kutatással kapcsolatos ismeretek szétszóródnak. A régióban működő vállalatokat arról tájékoztatták, hogy érdeklődnek a funkcionális szolgáltatások iránt, amelyeket az egyetem jelenleg nem tud nyújtani. A projekt célja, hogy megtudja, hogyan kell fejleszteni a kelet-finnországi University of Eastern Finland transzlációs kutatással kapcsolatos modellezését és vezető szakértelmét a régió vállalatainak, a nemzeti vállalatoknak és a külföldi vállalatok igényeinek jobb kielégítése érdekében. A cél továbbá annak vizsgálata, hogy a tevékenységek kereskedelmi szempontból életképesek és versenyképesek lehetnek-e külföldi szinten azáltal, hogy új vállalkozásokat vonzanak, beruházásokat vonzanak, és javítják a régió meglévő vállalatainak versenyképességét. A projekt tervezési projektként valósul meg, szoros együttműködésben a régió vállalataival, a nemzeti vállalatokkal és a nemzetközi vállalatokkal. A projekt szorosan kapcsolódik az egyetem modernizációs projektjéhez, amely jobban igazítja az UEF létesítményeit a transzlációs kutatás igényeihez. A kért finanszírozás célja 1), hogy a folyamatban lévő modernizációs projekt középpontjában tájékoztatást nyújtson arról, hogyan lehet kereskedelmi forgalomba hozni a transzlációs kutatási szakértelmet, és hogyan kell azt figyelembe venni a folyamatban lévő korszerűsítési projektben. A projekt első alkalommal teszi lehetővé, hogy 2) az UEF szakértelmének kereskedelmi potenciálját pontosan elmagyarázzák és egyértelművé tegyék, hogy a kereskedelmi preklinikai modellezés hogyan igazítható az egyetem tevékenységeihez. Emellett a projekt (3) azt vizsgálja, hogy a kiválóság modellezése hogyan biztosítható koordinált módon a vállalatok számára. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Translačný výskum je základom lekárskeho výskumu. Prekladnosť sa vzťahuje na použiteľnosť laboratórnych výsledkov na použitie pacienta, čo je jednou z hlavných výziev lekárskeho výskumu. Rôzne modely chorôb sa používajú na skúmanie mechanizmov vzniku chorôb a používajú sa aj na testovanie lekárskych a nelekárskych terapií. Preto je nevyhnutné, aby sa štúdie uskutočňovali štandardizovaným a štandardizovaným spôsobom.V východnom Fínsku existuje niekoľko spoločností (napr. Charles River, Experimentica, Finvector), ktorých prevádzka je z veľkej časti založená na translačnom výskume. Okrem toho jednotlivé výskumné skupiny z Univerzity východného Fínska vykonávajú veľa servisného výskumu pre domáce aj zahraničné spoločnosti. Univerzita má vysokú medzinárodne vysokú úroveň odborných znalostí v oblasti modelovania chorôb, ale k dnešnému dňu univerzity sotva využili komerčný potenciál svojich vedomostí. Obchodná spolupráca medzi jednotlivými výskumnými skupinami nie je široko koordinovaná a nie je dostatočne komerčne využívaná. Je to čiastočne spôsobené nedostatkom kapacít alebo vesmírnych riešení na uspokojenie potrieb podnikov. Okrem toho sú rozptýlené znalosti súvisiace s translačným výskumom. Spoločnosti v regióne boli informované, že majú záujem o funkčné služby, ktoré univerzita v súčasnosti nie je schopná poskytovať. Cieľom tohto projektu je zistiť, ako by sa malo rozvíjať modelovanie a popredné odborné znalosti súvisiace s translačným výskumom na Univerzite vo východnom Fínsku, aby lepšie slúžili potrebám spoločností v regióne, národných spoločností a zahraničných spoločností. Okrem toho je cieľom preskúmať, či by činnosti mohli byť komerčne životaschopné a konkurencieschopné na zahraničnej úrovni prilákaním nových podnikov, investíciami a zlepšením konkurencieschopnosti existujúcich spoločností v regióne. Tento projekt sa realizuje ako plánovací projekt v úzkej spolupráci so spoločnosťami v regióne, národnými spoločnosťami a medzinárodnými spoločnosťami. Projekt úzko súvisí s projektom modernizácie univerzity, ktorý lepšie prispôsobuje zariadenia UEF potrebám translačného výskumu. Účelom požadovaného financovania je 1) priniesť do centra prebiehajúceho modernizačného projektu informácie o tom, ako komercializovať odborné znalosti v oblasti translačného výskumu a ako by sa mali zohľadniť v prebiehajúcom modernizačnom projekte. Projekt po prvýkrát umožní presne vysvetliť komerčný potenciál odborných znalostí UEF a objasniť, ako možno komerčné predklinické modelovanie prispôsobiť činnostiam univerzity. Okrem toho sa v projekte (3) skúma, ako možno spoločnostiam poskytovať modelovanie excelentnosti koordinovaným spôsobom. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Транслационните изследвания са в основата на медицинските изследвания. Преводът се отнася до приложимостта на лабораторните резултати към употребата на пациента, което е едно от основните предизвикателства на медицинските изследвания. Различни модели на заболявания се използват за изследване на механизмите на генериране на заболявания и се използват също така за тестване на медицински и немедицински терапии. Поради това е от съществено значение проучванията да се извършват по стандартизиран и стандартизиран начин.В Източна Финландия има няколко дружества (например река Чарлз, Experimentica, Finvector), чиито операции се основават до голяма степен на транслационни изследвания. В допълнение, отделните изследователски групи на Университета на Източна Финландия извършват много изследвания за услуги както за местни, така и за чуждестранни компании. Университетът има високо международно високо ниво на опит в моделирането на заболявания, но към днешна дата университетите едва ли са използвали търговския потенциал на своите знания. Бизнес сътрудничеството между отделните изследователски групи не е широко координирано и не се използва в достатъчна степен с търговска цел. Това отчасти се дължи на липсата на капацитет или космически решения, за да се отговори на нуждите на предприятията. Освен това знанията, свързани с транслационните изследвания, са разпръснати. Компаниите в региона са информирани, че имат интерес към функционални услуги, които университетът в момента не е в състояние да предостави. Целта на този проект е да се разбере как моделирането и водещият експертен опит, свързани с транслационните изследвания в Университета на Източна Финландия, трябва да бъдат разработени, за да обслужват по-добре нуждите на компании в региона, национални компании и чуждестранни компании. Освен това целта е да се проучи дали дейностите биха могли да бъдат икономически жизнеспособни и конкурентоспособни на чуждестранно равнище чрез привличане на нови предприятия, инвестиции и подобряване на конкурентоспособността на съществуващите дружества в региона. Този проект се осъществява като планов проект в тясно взаимодействие с компании от региона, национални компании и международни компании. Проектът е тясно свързан с проекта за модернизация на университета, който по-добре адаптира съоръженията на UEF към нуждите на транслационните изследвания. Целта на исканото финансиране е 1) да постави в центъра на текущия проект за модернизация информация за това как да се комерсиализира експертният опит в областта на транслационните изследвания и как тя следва да бъде взета предвид в текущия проект за модернизация. За първи път проектът ще даде възможност 2) търговският потенциал на опита на UEF да бъде точно обяснен и да се изясни как търговското предклинично моделиране може да бъде адаптирано към дейностите на университета. Освен това в проекта (3) се проучва как моделирането на върхови постижения може да се предоставя по координиран начин на дружествата. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Translační výzkum je základem lékařského výzkumu. Translativnost odkazuje na použitelnost laboratorních výsledků na použití pacientů, což je jedna z hlavních výzev lékařského výzkumu. Různé modely onemocnění se používají ke zkoumání mechanismů generování nemocí a používají se také k testování lékařských a nelékařských terapií. Je proto nezbytné, aby studie byly prováděny standardizovaným a standardizovaným způsobem. Ve východním Finsku existuje několik společností (např. Charles River, Experimentica, Finvector), jejichž činnost je z velké části založena na translačním výzkumu. Kromě toho jednotlivé výzkumné skupiny Univerzity východního Finska provádějí mnoho výzkumu služeb pro domácí i zahraniční společnosti. Univerzita má vysokou mezinárodně vysokou úroveň odborných znalostí v oblasti modelování nemocí, ale k dnešnímu dni univerzity sotva využily komerční potenciál svých znalostí. Obchodní spolupráce mezi jednotlivými výzkumnými skupinami není široce koordinována a není dostatečně komerčně využívána. To je částečně způsobeno nedostatečnou kapacitou nebo vesmírnými řešeními, která by uspokojila potřeby podniků. Kromě toho jsou znalosti související s translačním výzkumem rozptýleny. Společnosti v regionu byly informovány o tom, že mají zájem o funkční služby, které univerzita v současné době nemůže poskytovat. Cílem tohoto projektu je zjistit, jak by měly být vyvinuty modelování a vedoucí odborné znalosti související s translačním výzkumem na univerzitě ve východním Finsku, aby lépe sloužily potřebám firem v regionu, národních společností a zahraničních společností. Kromě toho je cílem prozkoumat, zda by tyto činnosti mohly být komerčně životaschopné a konkurenceschopné na zahraniční úrovni, a to prostřednictvím přilákání nových podniků, investic a zlepšení konkurenceschopnosti stávajících společností v regionu. Tento projekt je realizován jako plánovací projekt v úzké spolupráci se společnostmi v regionu, národními společnostmi a mezinárodními společnostmi. Projekt je úzce spojen s modernizačním projektem univerzity, který lépe přizpůsobuje zařízení UEF potřebám překladatelského výzkumu. Účelem požadovaného financování je 1) přinést do středu probíhajícího projektu modernizace informace o tom, jak komercializovat odborné znalosti v oblasti translačního výzkumu a jak by měly být zohledněny v probíhajícím modernizačním projektu. Poprvé, projekt umožní 2) obchodní potenciál odborných znalostí UEF, aby byl přesně vysvětlen a jasné, jak lze přizpůsobit komerční preklinické modelování činnosti univerzity. Kromě toho projekt (3) zkoumá, jak lze společnostem poskytovat excelenci modelování koordinovaným způsobem. (Czech)
3 November 2022
0 references
Praktiskā izpēte ir medicīnas pētījumu pamats. Tulkošana attiecas uz laboratorijas rezultātu piemērojamību pacientu lietošanai, kas ir viens no galvenajiem medicīnas pētījumu uzdevumiem. Lai izpētītu slimības rašanās mehānismus, tiek izmantoti dažādi slimību modeļi, un tos izmanto arī medicīniskās un nemedicīniskās terapijas testēšanai. Tāpēc ir svarīgi, lai pētījumi tiktu veikti standartizētā un standartizētā veidā.Somijas austrumos ir vairāki uzņēmumi (piemēram, Charles River, Experimentica, Finvector), kuru darbība lielā mērā balstās uz praktiskajiem pētījumiem. Turklāt Austrumsomijas Universitātes atsevišķās pētniecības grupas veic daudz pakalpojumu pētījumu gan vietējiem, gan ārvalstu uzņēmumiem. Universitātei ir augsts starptautiski augsts zināšanu līmenis slimību modelēšanā, bet līdz šim universitātes gandrīz nav izmantojušas savu zināšanu komerciālo potenciālu. Uzņēmējdarbības sadarbība starp atsevišķām pētniecības grupām nav plaši koordinēta un nav pietiekami komerciāli izmantota. Tas daļēji ir saistīts ar spēju vai kosmosa risinājumu trūkumu, lai apmierinātu uzņēmumu vajadzības. Turklāt zināšanas, kas saistītas ar praktiskajiem pētījumiem, ir izkaisītas. Reģiona uzņēmumi ir informēti, ka tie ir ieinteresēti funkcionālu pakalpojumu sniegšanā, ko universitāte pašlaik nespēj sniegt. Šā projekta mērķis ir noskaidrot, kā būtu jāattīsta modelēšana un vadošā pieredze saistībā ar tulkošanas pētījumiem Austrumsomijas Universitātē, lai labāk apmierinātu reģiona uzņēmumu, valsts uzņēmumu un ārvalstu uzņēmumu vajadzības. Turklāt mērķis ir pārbaudīt, vai darbības varētu būt komerciāli dzīvotspējīgas un konkurētspējīgas ārvalstu līmenī, piesaistot jaunus uzņēmumus, veicot ieguldījumus un uzlabojot reģionā esošo uzņēmumu konkurētspēju. Šis projekts tiek īstenots kā plānošanas projekts ciešā sadarbībā ar reģiona uzņēmumiem, nacionālajiem uzņēmumiem un starptautiskajiem uzņēmumiem. Projekts ir cieši saistīts ar universitātes modernizācijas projektu, kas labāk pielāgo UEF iekārtas praktiskās izpētes vajadzībām. Pieprasītā finansējuma mērķis ir 1) aktualizēt notiekošo modernizācijas projektu informāciju par to, kā komercializēt praktiskās zināšanas pētniecības jomā un kā tā būtu jāņem vērā notiekošajā modernizācijas projektā. Pirmo reizi projekts ļaus 2) precīzi izskaidrot UEF ekspertīzes komerciālo potenciālu un skaidri noteikt, kā komerciālo preklīnisko modelēšanu var pielāgot universitātes darbībai. Turklāt projektā (3) pētīts, kā uzņēmumiem koordinētā veidā var nodrošināt izcilības modelēšanu. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Ir-riċerka traslazzjonali hija l-pedament tar-riċerka medika. It-traduzzjoni tirreferi għall-applikabbiltà tar-riżultati tal-laboratorju għall-użu tal-pazjenti, li hija waħda mill-isfidi ewlenin tar-riċerka medika. Jintużaw mudelli ta’ mard differenti biex jiġu investigati l-mekkaniżmi tal-ġenerazzjoni tal-mard u jintużaw ukoll biex jiġu ttestjati terapiji mediċi u mhux mediċi. Għalhekk huwa essenzjali li l-istudji jitwettqu b’mod standardizzat u standardizzat.Fil-Finlandja tal-Lvant, hemm diversi kumpaniji (eż. Charles River, Experimentica, Finvector) li l-operazzjonijiet tagħhom huma fil-biċċa l-kbira bbażati fuq riċerka traslazzjonali. Barra minn hekk, il-gruppi ta ‘riċerka individwali tal-Università tal-Finlandja tal-Lvant twettaq ħafna ta’ riċerka tas-servizz kemm għall-kumpaniji domestiċi u barranin. L-università għandha livell għoli internazzjonalment għoli ta ‘kompetenza fl-immudellar tal-mard, iżda sal-lum, universitajiet bilkemm sfruttati l-potenzjal kummerċjali ta ‘l-għarfien tagħhom. Il-kooperazzjoni kummerċjali bejn gruppi individwali ta’ riċerka mhijiex ikkoordinata b’mod wiesa’ u mhijiex sfruttata kummerċjalment biżżejjed. Dan huwa parzjalment minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità jew ta’ soluzzjonijiet spazjali biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-intrapriżi. Barra minn hekk, l-għarfien relatat mar-riċerka traslazzjonali huwa mferrex. Kumpaniji fir-reġjun ġew infurmati li għandhom interess fis-servizzi funzjonali li l-università bħalissa ma tistax tipprovdi. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jsir magħruf kif l-immudellar u l-għarfien espert ewlieni relatat mar-riċerka traslazzjonali fl-Università tal-Finlandja tal-Lvant għandhom jiġu żviluppati biex jaqdu aħjar il-ħtiġijiet tal-kumpaniji fir-reġjun, il-kumpaniji nazzjonali u l-kumpaniji barranin. Barra minn hekk, l-għan huwa li jiġi eżaminat jekk l-attivitajiet jistgħux ikunu kummerċjalment vijabbli u kompetittivi fil-livell barrani billi jattiraw negozji ġodda, jinvestu u jtejbu l-kompetittività ta’ kumpaniji eżistenti fir-reġjun. Dan il-proġett jitwettaq bħala proġett ta’ ppjanar f’interazzjoni mill-qrib ma’ kumpaniji fir-reġjun, kumpaniji nazzjonali u kumpaniji internazzjonali. Il-proġett huwa marbut mill-qrib mal-proġett ta’ modernizzazzjoni tal-università, li jadatta aħjar il-faċilitajiet tal-UEF għall-ħtiġijiet tar-riċerka traslazzjonali. L-għan tal-finanzjament mitlub huwa 1) li jġib fil-qalba tal-proġett ta’ modernizzazzjoni li għaddej l-informazzjoni dwar kif jista’ jiġi kkummerċjalizzat l-għarfien espert tar-riċerka traslazzjonali u kif għandu jitqies fil-proġett ta’ modernizzazzjoni li għaddej bħalissa. Għall-ewwel darba, il-proġett se jippermetti li 2) il-potenzjal kummerċjali tal-għarfien espert tal-UEF jiġi spjegat b’mod preċiż u ċar kif l-immudellar prekliniku kummerċjali jista’ jiġi adattat għall-attivitajiet tal-università. Barra minn hekk, il-proġett (3) jesplora kif l-eċċellenza fl-immudellar tista’ tiġi pprovduta b’mod koordinat lill-kumpaniji. (Maltese)
3 November 2022
0 references
A pesquisa translacional é a base da pesquisa médica. A Translacionalidade refere-se à aplicabilidade dos resultados laboratoriais ao uso do paciente, que é um dos principais desafios da pesquisa médica. Diferentes modelos de doenças são usados para investigar os mecanismos de geração de doenças e também são usados para testar terapias médicas e não médicas. Por conseguinte, é essencial que os estudos sejam realizados de forma padronizada e padronizada.No Leste da Finlândia, existem várias empresas (por exemplo, Charles River, Experimentica, Finvector) cujas operações se baseiam em grande parte na investigação translacional. Além disso, os grupos de pesquisa individuais da Universidade do Leste da Finlândia realizam uma grande quantidade de pesquisa de serviços para empresas nacionais e estrangeiras. A universidade tem um alto nível internacional de especialização em modelagem de doenças, mas até à data, as universidades dificilmente exploraram o potencial comercial de seus conhecimentos. A cooperação empresarial entre grupos de investigação individuais não é amplamente coordenada e não é suficientemente explorada comercialmente. Tal deve-se, em parte, à falta de capacidade ou de soluções espaciais para satisfazer as necessidades das empresas. Além disso, o conhecimento relacionado à pesquisa translacional está disperso. As empresas da região foram informadas de que têm interesse em serviços funcionais que a universidade não está atualmente em condições de prestar. O objetivo deste projeto é descobrir como a modelagem e os principais conhecimentos relacionados com a pesquisa translacional na Universidade do Leste da Finlândia devem ser desenvolvidos para melhor atender às necessidades das empresas da região, empresas nacionais e empresas estrangeiras. Além disso, o objetivo é examinar se as atividades podem ser comercialmente viáveis e competitivas a nível estrangeiro, atraindo novas empresas, investimentos e melhorando a competitividade das empresas existentes na região. Este projeto é realizado como um projeto de planejamento em estreita interação com empresas da região, empresas nacionais e empresas internacionais. O projeto está intimamente ligado ao projeto de modernização da universidade, que adapta melhor as instalações da UEF às necessidades da investigação translacional. O objetivo do financiamento solicitado é 1) trazer ao centro do projeto de modernização em curso informações sobre a forma de comercializar os conhecimentos especializados em investigação translacional e a forma como estas devem ser tidas em conta no projeto de modernização em curso. Pela primeira vez, o projeto permitirá que 2) o potencial comercial da experiência da UEF seja explicado com precisão e claro como a modelagem pré-clínica comercial pode ser adaptada às atividades da universidade. Além disso, o projeto (3) explora a forma como a excelência de modelização pode ser fornecida de forma coordenada às empresas. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Translacijska istraživanja temelj su medicinskih istraživanja. Translacionalnost se odnosi na primjenjivost laboratorijskih rezultata na uporabu pacijenata, što je jedan od glavnih izazova medicinskih istraživanja. Različiti modeli bolesti koriste se za istraživanje mehanizama nastanka bolesti, a koriste se i za testiranje medicinskih i nemedicinskih terapija. Stoga je ključno da se studije provode na standardiziran i standardiziran način. U istočnoj Finskoj postoji nekoliko poduzeća (npr. Charles River, Experimentica, Finvector) čije se poslovanje u velikoj mjeri temelji na translacijskom istraživanju. Osim toga, pojedinačne istraživačke grupe Sveučilišta istočne Finske provode mnoga istraživanja usluga za domaće i strane tvrtke. Sveučilište ima visoku međunarodno visoku razinu stručnosti u modeliranju bolesti, ali do danas sveučilišta teško iskorištavaju komercijalni potencijal svog znanja. Poslovna suradnja među pojedinim istraživačkim skupinama nije široko koordinirana i nedovoljno komercijalno iskorištavana. To je djelomično posljedica nedostatka kapaciteta ili svemirskih rješenja kako bi se zadovoljile potrebe poduzeća. Osim toga, znanje povezano s translacijskim istraživanjima je raspršeno. Tvrtke u regiji obaviještene su da imaju interes za funkcionalne usluge koje sveučilište trenutačno ne može pružiti. Svrha ovog projekta je saznati kako bi trebalo razviti modeliranje i vodeće stručno znanje vezano uz translacijska istraživanja na Sveučilištu istočne Finske kako bi se bolje zadovoljile potrebe tvrtki u regiji, nacionalnih tvrtki i stranih tvrtki. Osim toga, cilj je ispitati bi li aktivnosti mogle biti komercijalno održive i konkurentne na inozemnoj razini privlačenjem novih poduzeća, ulaganjima i poboljšanjem konkurentnosti postojećih poduzeća u regiji. Ovaj projekt se provodi kao projekt planiranja u bliskoj interakciji s tvrtkama u regiji, nacionalnim tvrtkama i međunarodnim tvrtkama. Projekt je usko povezan s projektom modernizacije sveučilišta, koji bolje prilagođava objekte UEF-a potrebama translacijskih istraživanja. Svrha traženog financiranja je 1) da se u središtu aktualnog projekta modernizacije stave informacije o tome kako komercijalizirati translacijsko istraživačko znanje i kako ga treba uzeti u obzir u projektu modernizacije koji je u tijeku. Po prvi put, projekt će omogućiti 2) komercijalni potencijal UEF-ove stručnosti da se točno objasni i jasno kako se komercijalno pretkliničko modeliranje može prilagoditi aktivnostima sveučilišta. Osim toga, u projektu (3) istražuje se kako se izvrsnost modeliranja može pružiti poduzećima na koordiniran način. (Croatian)
3 November 2022
0 references