Opportunities for blue growth (Q3749556)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3749556 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Opportunities for blue growth |
Project Q3749556 in Finland |
Statements
8,324.5 Euro
0 references
20,812.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 December 2014
0 references
31 May 2015
0 references
Turun yliopisto
0 references
Itämeren alueen kestävää sinistä kasvua koskeva toimintaohjelma on hyväksytty Euroopan komissiossa toukokuussa 2014. Ohjelmassa keskeistä on alueiden rajat ylittävät innovaatiovirrat, jotka liittyvät perinteisiin aloihin (laivanrakennus, kalastus ja vesiviljely sekä merikuljetukset), mutta myös uudempiin aloihin (meribioteknologia, rannikkoturismi ja uusiutuva energia). Näihin aloihin kohdistettavilla toimilla voidaan tuottaa lisäarvoja, minkä lisäksi merten suojelua edistävää innovaatiotoimintaa kasvattamalla voidaan myös luoda uusia työpaikkoja ja vauhdittaa talouskasvua. Siniseen kasvuun liittyvät mahdollisuudet halutaan kartoittaa Selkämeren alueella, minkä perusteella rakennetaan kansainvälinen hanke sininen kasvu -teeman ympärille kartoituksesta saatujen tulosten perusteella. Selvityksessä etsitään yksi tärkein eli suurimman kasvupotentiaalin omaava sinisen kasvun ala Selkämeren alueella. Kun ala on tunnistettu, rakennetaan yhdessä Ruotsin kanssa sitä ja sen tulevaisuutta luotaava maksimissaan 200 000 € Central Baltic- hakemus. Esimerkiksi energiatehokkaan merikuljetuksen mahdollisuudet vähähiilisempään talouteen pyrittäessä ovat keskeisessä asemassa sinisen kasvun toimintaohjelmassa. Vaihtoehtoiset polttoaineet, kuten LNG nivoutuvat sinisen kasvun alaan keskeisesti ilmastonmuutoksen rajoittamisen näkökulmasta. Lisäksi uusiutuva energia, kuten tuulivoima on tulevaisuudessa kasvava ala.Tutkimus- ja kehittämisorganisaatioiden samoin kuin julkisen ja kolmannen sektorin toimijoiden yhteistyötä halutaan aktivoida paitsi kartoituksen niin myös kansainvälisen hankkeen aikana. Eri alojen asiantuntijoiden välinen yhteistyö synnyttää uusia ideoita ja luo uudenlaisia toimintatapoja, minkä myötä edellytykset vetovoimaisten TKI-ympäristöjen kehittämiseksi paranevat. Monipuolisista asiantuntijuuksista koostuvien keskittymien on mahdollista päästä osaksi kansainvälisiä verkostoja, joissa toimiminen puolestaan edistää innovatiivisen osaamis- ja tutkimustoiminnan syntymistä sinisen kasvun alalla.Hankkeessa tavoitteena on ensinnäkin kartoittaa Selkämerellä tiedossa olevat, mutta myös piilevät siniseen kasvuun liittyvät mahdollisuudet ja niihin liittyvät toimijat. Hankkeen aikana järjestetään aihepiiriin liittyvä avoin työpaja alueen toimijoille. Toisena tavoitteena on valmistella Central Baltic -ohjelmaan jätettävä hakemus, jossa tavoitteena on alueiden kilpailukyvyn parantaminen sinisen kasvun alalla. Tavoitteena on myös, että varsinaisen kansainvälisen hankkeen avulla lisätään rajat ylittävää yhteistyötä sekä verkostoidaan siniseen kasvuun liittyviä TKI-toimijoita ja samalla parannetaan valmiuksia tutkimuksen ja innovoinnin osaamisen kehittämiseen. Hankkeessa läpileikkaavina teemoina on useita niistä tavoitteista, jotka ovat keskeisiä sekä Satakunnan maakuntaohjelmassa että rakennerahasto-ohjelmassa. Tärkeitä tällaisia tavoitteita ovat aluelähtöisen TKI-toiminnan vahvistaminen, kansainvälisiin verkostoihin mukaan pääseminen sekä alueen kilpailukyvyn tukeminen vähähiilisyyden tavoite huomioon ottaen. Horisontaalisten periaatteiden osalta hanke on neutraali sukupuolten tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden suhteen. Kestävän kehityksen periaatetta hanke tukee puolestaan vahvasti; suunnitellut keskeiset teemat, erityisesti ilmastonmuutos, kuin myös energiatehokas ja turvallinen meriliikenne talvisissa oloissa, tukevat kestävän kehityksen periaatetta. (Finnish)
0 references
An agenda for sustainable blue growth in the Baltic Sea Region was adopted by the European Commission in May 2014. The programme focuses on trans-regional innovation flows in traditional sectors (shipbuilding, fisheries and aquaculture, maritime transport), but also on newer sectors (maritime biotechnology, coastal tourism and renewable energy). In addition to the added value of actions in these areas, increasing innovation to protect the seas can also create new jobs and boost economic growth. To identify the potential for blue growth in the Bothnian Sea region, an international project around the blue growth theme will be built on the basis of the results of the mapping exercise. The study identifies one of the most important areas of blue growth in the Bothnian Sea region, with the highest growth potential. Once the sector has been identified, a Central Baltic application of up to EUR 200 000 will be built together with Sweden. For example, the potential of energy-efficient maritime transport to achieve a low-carbon economy is at the heart of the Blue Growth Agenda. Alternative fuels, such as LNG, are at the heart of the blue growth sector from the point of view of limiting climate change. In addition, renewable energy, such as wind power, will be a growing sector in the future. Cooperation between research and development organisations, as well as public and third-sector actors, is to be activated not only during the mapping exercise but also during the international project. Cooperation between experts in different fields will create new ideas and new ways of working, thus improving the conditions for the development of attractive RDI environments. Clusters of diversified expertise can become part of international networks, where activities in turn contribute to the emergence of innovative knowledge and research activities in the field of blue growth. The aim of the project is to identify the potential and actors involved in blue growth, both known but also hidden in the Bothnian Sea. During the project, an open workshop on the topic will be organised for the actors in the region. The second objective is to prepare an application for the Central Baltic programme aimed at improving the competitiveness of the regions in blue growth. The aim is also to increase cross-border cooperation through the international project itself and to network RDI actors related to blue growth, while at the same time improving the capacity to develop research and innovation skills. The project’s cross-cutting themes include several of the objectives that are central to both the Satakunta Provincial Programme and the Structural Funds programme. Important such objectives are the strengthening of regional RDI activities, access to international networks and support for the competitiveness of the region, taking into account the low-carbon objective. As far as horizontal principles are concerned, the project is neutral in terms of gender equality and equality. For its part, the project strongly supports the principle of sustainable development; the key themes envisaged, in particular climate change, as well as energy-efficient and safe maritime transport in winter conditions, support the principle of sustainable development. (English)
22 November 2021
0.7460482706863295
0 references
Un programme pour une croissance bleue durable dans la région de la mer Baltique a été adopté par la Commission européenne en mai 2014. Le programme est axé sur les flux transrégionaux d’innovation dans les secteurs traditionnels (construction navale, pêche et aquaculture, transport maritime), mais aussi sur les nouveaux secteurs (biotechnologie maritime, tourisme côtier et énergies renouvelables). Outre la valeur ajoutée des actions menées dans ces domaines, l’accroissement de l’innovation pour protéger les mers peut également créer de nouveaux emplois et stimuler la croissance économique. Afin d’identifier le potentiel de croissance bleue dans la région de la mer de Botnie, un projet international autour du thème de la croissance bleue sera élaboré sur la base des résultats de l’exercice de cartographie. L’étude identifie l’une des zones les plus importantes de croissance bleue dans la région de la mer de Botnie, avec le potentiel de croissance le plus élevé. Une fois que le secteur aura été identifié, une application de la Baltique centrale d’un montant maximal de 200 000 EUR sera construite en collaboration avec la Suède. Par exemple, le potentiel du transport maritime économe en énergie pour parvenir à une économie à faible intensité de carbone est au cœur du programme pour la croissance bleue. Les carburants de substitution, tels que le GNL, sont au cœur du secteur de la croissance bleue du point de vue de la limitation du changement climatique. En outre, les énergies renouvelables, telles que l’énergie éolienne, seront un secteur en croissance à l’avenir. La coopération entre les organismes de recherche et de développement, ainsi que les acteurs publics et les acteurs du troisième secteur, doit être activée non seulement lors de l’exercice de cartographie, mais également dans le cadre du projet international. La coopération entre experts dans différents domaines créera de nouvelles idées et de nouvelles méthodes de travail, améliorant ainsi les conditions de développement d’environnements de RDI attrayants. Les clusters d’expertise diversifiée peuvent faire partie de réseaux internationaux, où les activités contribuent à l’émergence de connaissances innovantes et d’activités de recherche dans le domaine de la croissance bleue. L’objectif du projet est d’identifier le potentiel et les acteurs impliqués dans la croissance bleue, à la fois connus mais aussi cachés dans la mer de Botnie. Au cours du projet, un atelier ouvert sur le sujet sera organisé à l’intention des acteurs de la région. Le deuxième objectif est de préparer une demande pour le programme de la Baltique centrale visant à améliorer la compétitivité des régions en croissance bleue. L’objectif est également d’accroître la coopération transfrontalière par le biais du projet international lui-même et de mettre en réseau les acteurs de la RDI liés à la croissance bleue, tout en améliorant la capacité de développer les compétences en matière de recherche et d’innovation. Les thèmes transversaux du projet comprennent plusieurs des objectifs qui sont au cœur du programme provincial de Satakunta et du programme des Fonds structurels. Ces objectifs importants sont le renforcement des activités régionales de RDI, l’accès aux réseaux internationaux et le soutien à la compétitivité de la région, en tenant compte de l’objectif à faible intensité de carbone. En ce qui concerne les principes horizontaux, le projet est neutre en termes d’égalité et d’égalité entre les hommes et les femmes. Pour sa part, le projet soutient fermement le principe du développement durable; les thèmes clés envisagés, en particulier le changement climatique, ainsi que le transport maritime sûr et économe en énergie dans les conditions hivernales, soutiennent le principe du développement durable. (French)
26 November 2021
0 references
Die Europäische Kommission hat im Mai 2014 eine Agenda für nachhaltiges blaues Wachstum im Ostseeraum angenommen. Das Programm konzentriert sich auf transregionale Innovationsströme in traditionellen Sektoren (Schiffsbau, Fischerei und Aquakultur, Seeverkehr), aber auch auf neuere Sektoren (Maritime Biotechnologie, Küstentourismus und erneuerbare Energien). Neben dem Mehrwert von Maßnahmen in diesen Bereichen kann die zunehmende Innovation zum Schutz der Meere auch neue Arbeitsplätze schaffen und das Wirtschaftswachstum ankurbeln. Um das Potenzial für blaues Wachstum in der Bothnischen Meeresregion zu ermitteln, wird auf der Grundlage der Ergebnisse der Kartierung ein internationales Projekt rund um das Thema blaues Wachstum aufgebaut. Die Studie identifiziert eines der wichtigsten Bereiche des blauen Wachstums im Bothnischen Meer mit dem höchsten Wachstumspotenzial. Sobald der Sektor ermittelt wurde, wird zusammen mit Schweden ein Mittelbalt in Höhe von bis zu 200 000 EUR errichtet. Das Potenzial eines energieeffizienten Seeverkehrs, eine CO2-arme Wirtschaft zu erreichen, steht beispielsweise im Mittelpunkt der Agenda für blaues Wachstum. Alternative Kraftstoffe, wie z. B. LNG, stehen unter dem Gesichtspunkt der Begrenzung des Klimawandels im Mittelpunkt des blauen Wachstums. Darüber hinaus wird erneuerbare Energien, wie Windkraft, in Zukunft ein wachsender Sektor sein. Die Zusammenarbeit zwischen Forschungs- und Entwicklungsorganisationen sowie öffentlichen und dritten Akteuren soll nicht nur während der Kartierung, sondern auch während des internationalen Projekts aktiviert werden. Die Zusammenarbeit zwischen Experten in verschiedenen Bereichen wird neue Ideen und neue Arbeitsweisen schaffen und so die Voraussetzungen für die Entwicklung attraktiver FEI-Umgebungen verbessern. Cluster diversifizierter Expertise können Teil internationaler Netzwerke werden, in denen Aktivitäten wiederum zur Entstehung innovativer Wissens- und Forschungsaktivitäten auf dem Gebiet des blauen Wachstums beitragen. Ziel des Projekts ist es, das Potenzial und die Akteure des blauen Wachstums zu identifizieren, beide bekannt, aber auch im Bothnischen Meer verborgen. Während des Projekts wird ein offener Workshop zum Thema für die Akteure in der Region organisiert. Das zweite Ziel besteht darin, einen Antrag für das Programm „Zentrale Ostsee“ auszuarbeiten, mit dem die Wettbewerbsfähigkeit der Regionen im blauen Wachstum verbessert werden soll. Das Ziel besteht auch darin, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit durch das internationale Projekt selbst zu verstärken und FEI-Akteure im Zusammenhang mit blauem Wachstum zu vernetzen und gleichzeitig die Fähigkeit zur Entwicklung von Forschungs- und Innovationskompetenzen zu verbessern. Zu den Querschnittsthemen des Projekts gehören mehrere der Ziele, die sowohl für das Provinzprogramm Satakunta als auch für das Strukturfondsprogramm von zentraler Bedeutung sind. Wichtige Ziele sind die Stärkung regionaler FEI-Aktivitäten, der Zugang zu internationalen Netzen und die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der Region unter Berücksichtigung des CO2-armen Ziels. Was horizontale Grundsätze betrifft, so ist das Projekt in Bezug auf die Gleichstellung der Geschlechter und die Gleichstellung neutral. Das Projekt unterstützt ihrerseits nachdrücklich den Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung; die angestrebten Schlüsselthemen, insbesondere der Klimawandel, sowie der energieeffiziente und sichere Seeverkehr unter Winterbedingungen unterstützen den Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung. (German)
30 November 2021
0 references
In mei 2014 heeft de Europese Commissie een agenda voor duurzame blauwe groei in het Oostzeegebied goedgekeurd. Het programma richt zich op transregionale innovatiestromen in traditionele sectoren (scheepsbouw, visserij en aquacultuur, maritiem vervoer), maar ook op nieuwere sectoren (maritieme biotechnologie, kusttoerisme en hernieuwbare energie). Naast de toegevoegde waarde van acties op deze gebieden, kan door meer innovatie ter bescherming van de zeeën ook nieuwe banen worden gecreëerd en de economische groei worden gestimuleerd. Om het potentieel voor blauwe groei in de Botnische Zeeregio in kaart te brengen, zal op basis van de resultaten van de inventarisatie een internationaal project rond het thema „blauwe groei” worden opgezet. De studie identificeert een van de belangrijkste gebieden van blauwe groei in de Botnische Zee, met het hoogste groeipotentieel. Zodra de sector is geïdentificeerd, zal samen met Zweden een aanvraag voor het centrale deel van de Oostzee van maximaal 200 000 EUR worden opgesteld. Zo staat het potentieel van energie-efficiënt zeevervoer om een koolstofarme economie tot stand te brengen centraal in de agenda voor blauwe groei. Alternatieve brandstoffen, zoals LNG, staan centraal in de sector blauwe groei vanuit het oogpunt van beperking van de klimaatverandering. Daarnaast zal hernieuwbare energie, zoals windenergie, in de toekomst een groeiende sector worden. Samenwerking tussen onderzoeks- en ontwikkelingsorganisaties, alsook publieke en derde actoren, moet niet alleen tijdens de inventarisatie, maar ook tijdens het internationale project worden geactiveerd. Samenwerking tussen deskundigen op verschillende gebieden zal leiden tot nieuwe ideeën en nieuwe manieren van werken, waardoor de voorwaarden voor de ontwikkeling van aantrekkelijke ODI-omgevingen worden verbeterd. Clusters van gediversifieerde expertise kunnen onderdeel worden van internationale netwerken, waar activiteiten op hun beurt bijdragen aan de opkomst van innovatieve kennis en onderzoeksactiviteiten op het gebied van blauwe groei. Het doel van het project is het identificeren van het potentieel en de actoren die betrokken zijn bij blauwe groei, zowel bekend als verborgen in de Botnische Zee. Tijdens het project zal een open workshop over dit onderwerp worden georganiseerd voor de actoren in de regio. De tweede doelstelling is het opstellen van een aanvraag voor het programma voor het centrale Oostzeegebied dat gericht is op de verbetering van het concurrentievermogen van de regio’s met blauwe groei. Het doel is ook de grensoverschrijdende samenwerking via het internationale project zelf te vergroten en ODI-actoren op het gebied van blauwe groei te netwerken, en tegelijkertijd de capaciteit voor de ontwikkeling van onderzoeks- en innovatievaardigheden te verbeteren. De horizontale thema’s van het project omvatten verschillende doelstellingen die centraal staan in zowel het Provinciaal programma Satakunta als het programma van de structuurfondsen. Belangrijke dergelijke doelstellingen zijn de versterking van regionale OOI-activiteiten, de toegang tot internationale netwerken en de ondersteuning van het concurrentievermogen van de regio, rekening houdend met de koolstofarme doelstelling. Wat de horizontale beginselen betreft, is het project neutraal wat betreft gendergelijkheid en gelijkheid. Van zijn kant steunt het project het beginsel van duurzame ontwikkeling ten volle; de hoofdthema’s, met name klimaatverandering, en energie-efficiënt en veilig zeevervoer in de winter ondersteunen het beginsel van duurzame ontwikkeling. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Nel maggio 2014 la Commissione europea ha adottato un'agenda per una crescita blu sostenibile nella regione del Mar Baltico. Il programma si concentra sui flussi di innovazione transregionali nei settori tradizionali (costruzione navale, pesca e acquacoltura, trasporti marittimi), ma anche su settori più recenti (biotecnologie marittime, turismo costiero ed energie rinnovabili). Oltre al valore aggiunto delle azioni in questi settori, aumentare l'innovazione a tutela dei mari può anche creare nuovi posti di lavoro e stimolare la crescita economica. Per individuare il potenziale di crescita blu nella regione del Mar di Botnia, un progetto internazionale sul tema della crescita blu sarà costruito sulla base dei risultati dell'esercizio di mappatura. Lo studio individua una delle aree più importanti di crescita blu nella regione del Mar di Botnia, con il maggior potenziale di crescita. Una volta individuato il settore, insieme alla Svezia verrà costruita un'applicazione del Baltico centrale fino a 200 000 EUR. Ad esempio, il potenziale di un trasporto marittimo efficiente sotto il profilo energetico per realizzare un'economia a basse emissioni di carbonio è al centro dell'agenda per la crescita blu. I combustibili alternativi, come il GNL, sono al centro del settore della crescita blu dal punto di vista della limitazione dei cambiamenti climatici. Inoltre, le energie rinnovabili, come l'energia eolica, saranno un settore in crescita in futuro. La cooperazione tra le organizzazioni di ricerca e sviluppo, nonché gli attori pubblici e terzi, deve essere attivata non solo durante l'esercizio di mappatura, ma anche durante il progetto internazionale. La cooperazione tra esperti in diversi settori creerà nuove idee e nuove modalità di lavoro, migliorando così le condizioni per lo sviluppo di ambienti attraenti in materia di RSI. Cluster di competenze diversificate possono entrare a far parte di reti internazionali, dove le attività a loro volta contribuiscono all'emergere di conoscenze innovative e attività di ricerca nel campo della crescita blu. L'obiettivo del progetto è quello di individuare le potenzialità e gli attori coinvolti nella crescita blu, sia noti ma anche nascosti nel Mar di Botnia. Durante il progetto sarà organizzato un workshop aperto sul tema per gli attori della regione. Il secondo obiettivo è quello di preparare una domanda per il programma del Baltico centrale volto a migliorare la competitività delle regioni nella crescita blu. L'obiettivo è anche quello di rafforzare la cooperazione transfrontaliera attraverso il progetto internazionale stesso e di mettere in rete gli attori di RSI legati alla crescita blu, migliorando nel contempo la capacità di sviluppare le competenze in materia di ricerca e innovazione. I temi trasversali del progetto comprendono diversi obiettivi centrali sia per il programma provinciale di Satakunta che per il programma dei Fondi strutturali. Tali obiettivi sono importanti: il rafforzamento delle attività regionali di RSI, l'accesso alle reti internazionali e il sostegno alla competitività della regione, tenendo conto dell'obiettivo a basse emissioni di carbonio. Per quanto riguarda i principi orizzontali, il progetto è neutrale in termini di parità di genere e di uguaglianza. Da parte sua, il progetto sostiene con forza il principio dello sviluppo sostenibile; i temi principali previsti, in particolare i cambiamenti climatici, nonché il trasporto marittimo sicuro e efficiente sotto il profilo energetico in condizioni invernali, sostengono il principio dello sviluppo sostenibile. (Italian)
12 January 2022
0 references
En mayo de 2014, la Comisión Europea adoptó una agenda para el crecimiento azul sostenible en la región del Mar Báltico. El programa se centra en los flujos transregionales de innovación en los sectores tradicionales (educación naval, pesca y acuicultura, transporte marítimo), pero también en sectores más nuevos (biotecnología marítima, turismo costero y energías renovables). Además del valor añadido de las acciones en estos ámbitos, el aumento de la innovación para proteger los mares también puede crear nuevos puestos de trabajo e impulsar el crecimiento económico. Para identificar el potencial de crecimiento azul en la región del mar de Botnia, se construirá un proyecto internacional en torno al tema del crecimiento azul sobre la base de los resultados del ejercicio de cartografía. El estudio identifica una de las áreas más importantes de crecimiento azul en la región del mar de Botnia, con el mayor potencial de crecimiento. Una vez identificado el sector, se construirá una aplicación báltica central de hasta 200 000 EUR junto con Suecia. Por ejemplo, el potencial del transporte marítimo eficiente desde el punto de vista energético para lograr una economía hipocarbónica está en el centro de la Agenda de Crecimiento Azul. Los combustibles alternativos, como el GNL, están en el centro del sector del crecimiento azul desde el punto de vista de la limitación del cambio climático. Además, la energía renovable, como la eólica, será un sector en crecimiento en el futuro. La cooperación entre las organizaciones de investigación y desarrollo, así como los actores públicos y del tercer sector, se activará no solo durante el ejercicio de cartografía sino también durante el proyecto internacional. La cooperación entre expertos en diferentes ámbitos creará nuevas ideas y nuevas formas de trabajo, mejorando así las condiciones para el desarrollo de entornos de I+D+i atractivos. Los grupos de conocimientos especializados diversificados pueden formar parte de las redes internacionales, donde las actividades a su vez contribuyen a la aparición de conocimientos innovadores y actividades de investigación en el campo del crecimiento azul. El objetivo del proyecto es identificar el potencial y los actores involucrados en el crecimiento azul, tanto conocidos como ocultos en el mar de Botnia. Durante el proyecto, se organizará un taller abierto sobre el tema para los actores de la región. El segundo objetivo es preparar una solicitud para el programa del Báltico central destinado a mejorar la competitividad de las regiones en crecimiento azul. El objetivo es también aumentar la cooperación transfronteriza a través del propio proyecto internacional y establecer redes de agentes de I+D+i relacionados con el crecimiento azul, mejorando al mismo tiempo la capacidad de desarrollar capacidades de investigación e innovación. Los temas transversales del proyecto incluyen varios de los objetivos que son fundamentales tanto para el programa provincial de Satakunta como para el programa de los Fondos Estructurales. Estos objetivos importantes son el fortalecimiento de las actividades regionales de I+D+i, el acceso a las redes internacionales y el apoyo a la competitividad de la región, teniendo en cuenta el objetivo con bajas emisiones de carbono. En cuanto a los principios horizontales, el proyecto es neutral en términos de igualdad de género e igualdad. Por su parte, el proyecto apoya firmemente el principio del desarrollo sostenible; los temas clave previstos, en particular el cambio climático, así como el transporte marítimo seguro y eficiente desde el punto de vista energético en las condiciones invernales, apoyan el principio del desarrollo sostenible. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Euroopa Komisjon võttis 2014. aasta mais vastu Läänemere piirkonna jätkusuutliku sinise majanduskasvu tegevuskava. Programm keskendub piirkonnaülestele innovatsioonivoogudele traditsioonilistes sektorites (laevaehitus, kalandus ja vesiviljelus, meretransport), aga ka uuemates sektorites (merebiotehnoloogia, rannikuturism ja taastuvenergia). Lisaks nendes valdkondades võetavate meetmete lisaväärtusele võib innovatsiooni suurendamine merede kaitsmiseks luua ka uusi töökohti ja hoogustada majanduskasvu. Et teha kindlaks meremajanduse kasvu potentsiaal Botnia mere piirkonnas, ehitatakse kaardistamise tulemuste põhjal meremajanduse kasvu teemat käsitlev rahvusvaheline projekt. Uuringus määratakse kindlaks üks kõige olulisemaid meremajanduse kasvu valdkondi Botnia mere piirkonnas, kus kasvupotentsiaal on suurim. Kui sektor on kindlaks tehtud, ehitatakse koos Rootsiga Kesk-Läänemere rakendus kuni 200 000 eurot. Näiteks on meremajanduse kasvu tegevuskavas kesksel kohal energiatõhusa meretranspordi potentsiaal saavutada vähese CO2-heitega majandus. Alternatiivkütused, nagu veeldatud maagaas, on kliimamuutuste piiramise seisukohast meremajanduse kasvu sektori keskmes. Lisaks on taastuvenergia, näiteks tuuleenergia, tulevikus kasvav sektor. Teadus- ja arendusorganisatsioonide ning avaliku ja kolmanda sektori osalejate vahelist koostööd tuleb aktiveerida mitte ainult kaardistamise, vaid ka rahvusvahelise projekti ajal. Eri valdkondade ekspertide koostöö loob uusi ideid ja uusi tööviise, parandades seeläbi teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni atraktiivse keskkonna arendamise tingimusi. Mitmekülgsete teadmistega klastrid võivad saada osaks rahvusvahelistest võrgustikest, kus tegevus omakorda aitab kaasa uuenduslike teadmiste tekkimisele ja teadusuuringutele meremajanduse kasvu valdkonnas. Projekti eesmärk on teha kindlaks meremajanduse kasvu potentsiaal ja osalejad, kes on nii tuntud kui ka peidetud Botnia meres. Projekti käigus korraldatakse piirkonna osalejatele sel teemal avatud seminar. Teine eesmärk on valmistada ette Kesk-Läänemere programmi taotlus, mille eesmärk on parandada meremajanduse kasvu piirkondade konkurentsivõimet. Samuti on eesmärk suurendada piiriülest koostööd rahvusvahelise projekti kaudu ning luua võrgustik meremajanduse kasvuga seotud teadus- ja arendustegevuses ning innovatsioonis osalejates, parandades samal ajal suutlikkust arendada teadus- ja innovatsioonioskusi. Projekti valdkondadevahelised teemad hõlmavad mitut eesmärki, mis on olulised nii Satakunta provintsi programmi kui ka struktuurifondide programmi jaoks. Sellised olulised eesmärgid on piirkondliku teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni tugevdamine, juurdepääs rahvusvahelistele võrgustikele ja piirkonna konkurentsivõime toetamine, võttes arvesse vähese CO2-heitega eesmärki. Horisontaalsete põhimõtete osas on projekt soolise võrdõiguslikkuse ja võrdõiguslikkuse seisukohast neutraalne. Projekt omalt poolt toetab kindlalt säästva arengu põhimõtet; kavandatud põhiteemad, eelkõige kliimamuutused ning energiasäästlik ja ohutu meretransport talvetingimustes, toetavad säästva arengu põhimõtet. (Estonian)
12 August 2022
0 references
2014 m. gegužės mėn. Europos Komisija priėmė tvaraus mėlynojo augimo Baltijos jūros regione darbotvarkę. Programoje daugiausia dėmesio skiriama ne tik tarpregioniniams inovacijų srautams tradiciniuose sektoriuose (laivų statybai, žuvininkystei ir akvakultūrai, jūrų transportui), bet ir naujesniems sektoriams (jūrų biotechnologijos, pakrančių turizmas ir atsinaujinančioji energija). Be veiksmų šiose srityse pridėtinės vertės, inovacijų, skirtų jūrų apsaugai, didinimas taip pat gali sukurti naujų darbo vietų ir paskatinti ekonomikos augimą. Siekiant nustatyti mėlynojo augimo potencialą Botnijos jūros regione, remiantis žemėlapių sudarymo rezultatais bus sukurtas tarptautinis projektas, susijęs su mėlynojo augimo tema. Tyrime nustatyta viena svarbiausių mėlynojo augimo sričių Botnijos jūros regione, turinti didžiausią augimo potencialą. Nustačius sektorių, kartu su Švedija bus sukurta iki 200 000 EUR vertės Vidurio Baltijos jūros programa. Pavyzdžiui, efektyvaus energijos vartojimo jūrų transporto potencialas sukurti mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomiką yra Mėlynojo augimo darbotvarkės pagrindas. Alternatyvūs degalai, pvz., suskystintos gamtinės dujos, yra mėlynojo augimo sektoriaus pagrindas klimato kaitos ribojimo požiūriu. Be to, atsinaujinančioji energija, pvz., vėjo energija, ateityje bus augantis sektorius. Mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros organizacijų, taip pat viešojo ir trečiojo sektorių subjektų bendradarbiavimas turi būti aktyvuojamas ne tik atliekant žemėlapius, bet ir vykdant tarptautinį projektą. Bendradarbiaujant įvairių sričių ekspertams bus kuriamos naujos idėjos ir nauji darbo būdai, taip pagerinant patrauklios MTTPI aplinkos kūrimo sąlygas. Įvairios patirties grupės gali tapti tarptautinių tinklų dalimi, kai veikla savo ruožtu prisideda prie novatoriškų žinių ir mokslinių tyrimų veiklos mėlynojo augimo srityje atsiradimo. Projekto tikslas – nustatyti mėlynojo augimo potencialą ir dalyvius, kurie yra žinomi, bet taip pat paslėpti Botnijos jūroje. Projekto metu regiono veikėjams bus surengtas atviras seminaras šia tema. Antrasis tikslas – parengti paraišką Centrinės Baltijos jūros regiono programai, kuria siekiama didinti regionų konkurencingumą mėlynojo augimo srityje. Taip pat siekiama stiprinti tarpvalstybinį bendradarbiavimą įgyvendinant patį tarptautinį projektą ir sujungti su mėlynuoju augimu susijusius mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų subjektus, kartu gerinant gebėjimus plėtoti mokslinių tyrimų ir inovacijų įgūdžius. Į projekto kompleksines temas įtraukti keli pagrindiniai Satakuntos provincijos programos ir struktūrinių fondų programos tikslai. Tokie svarbūs tikslai yra regioninės MTTPI veiklos stiprinimas, prieiga prie tarptautinių tinklų ir parama regiono konkurencingumui, atsižvelgiant į mažo anglies dioksido kiekio tikslą. Kalbant apie horizontaliuosius principus, projektas yra neutralus lyčių lygybės ir lygybės požiūriu. Savo ruožtu projektu tvirtai remiamas tvaraus vystymosi principas; pagrindinės numatytos temos, visų pirma klimato kaita, taip pat efektyviai energiją vartojantis ir saugus jūrų transportas žiemos sąlygomis, remia tvaraus vystymosi principą. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Europska komisija donijela je u svibnju 2014. program održivog plavog rasta u regiji Baltičkog mora. Program je usmjeren na transregionalne inovacijske tokove u tradicionalnim sektorima (brodarstvo, ribarstvo i akvakulturu, pomorski promet), ali i na novije sektore (pomorska biotehnologija, obalni turizam i obnovljiva energija). Osim dodane vrijednosti mjera u tim područjima, povećanjem inovacija radi zaštite mora mogu se stvoriti nova radna mjesta i potaknuti gospodarski rast. Kako bi se utvrdio potencijal za plavi rast u Botničkom moru, na temelju rezultata mapiranja izgradit će se međunarodni projekt o temi plavog rasta. U studiji je utvrđeno jedno od najvažnijih područja plavog rasta u Botničkom moru s najvećim potencijalom rasta. Nakon što se utvrdi taj sektor, zajedno sa Švedskom izgradit će se primjena u iznosu do 200 000 EUR u središnjem Baltiku. Na primjer, potencijal energetski učinkovitog pomorskog prometa za postizanje niskougljičnog gospodarstva u središtu je plana za plavi rast. Alternativna goriva, kao što je UPP, u središtu su sektora plavog rasta sa stajališta ograničavanja klimatskih promjena. Osim toga, obnovljiva energija, kao što je energija vjetra, u budućnosti će biti sve veći sektor. Suradnja između organizacija za istraživanje i razvoj, kao i dionika iz javnog i trećeg sektora, treba se aktivirati ne samo tijekom postupka mapiranja, već i tijekom međunarodnog projekta. Suradnjom stručnjaka iz različitih područja stvorit će se nove ideje i novi načini rada, čime će se poboljšati uvjeti za razvoj atraktivnih okruženja za istraživanje, razvoj i inovacije. Klasteri raznovrsnog stručnog znanja mogu postati dio međunarodnih mreža, gdje aktivnosti doprinose nastanku inovativnog znanja i istraživačkih aktivnosti u području plavog rasta. Cilj projekta je utvrditi potencijale i aktere koji su uključeni u plavi rast, poznati, ali i skriveni u Botničkom moru. Tijekom projekta organizirat će se otvorena radionica o toj temi za sudionike u regiji. Drugi je cilj pripremiti zahtjev za program za Srednji Baltik čiji je cilj poboljšanje konkurentnosti regija plavog rasta. Cilj je također povećati prekograničnu suradnju putem samog međunarodnog projekta i umrežiti aktere u području istraživanja, razvoja i inovacija povezanih s plavim rastom, uz istodobno poboljšanje kapaciteta za razvoj istraživačkih i inovacijskih vještina. Međusektorske teme projekta uključuju nekoliko ciljeva koji su ključni za pokrajinski program Satakunta i program strukturnih fondova. Važni su takvi ciljevi jačanje regionalnih aktivnosti istraživanja, razvoja i inovacija, pristup međunarodnim mrežama i potpora konkurentnosti regije, uzimajući u obzir cilj niskih emisija ugljika. Kad je riječ o horizontalnim načelima, projekt je neutralan u pogledu rodne ravnopravnosti i jednakosti. Projekt pak snažno podupire načelo održivog razvoja; predviđene ključne teme, posebno klimatske promjene, kao i energetski učinkovit i siguran pomorski promet u zimskim uvjetima podupiru načelo održivog razvoja. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Μια ατζέντα για βιώσιμη γαλάζια ανάπτυξη στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον Μάιο του 2014. Το πρόγραμμα επικεντρώνεται στις διαπεριφερειακές ροές καινοτομίας σε παραδοσιακούς τομείς (ναυπηγική, αλιεία και υδατοκαλλιέργεια, θαλάσσιες μεταφορές), αλλά και σε νεότερους τομείς (θαλάσσια βιοτεχνολογία, παράκτιος τουρισμός και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας). Εκτός από την προστιθέμενη αξία των δράσεων σε αυτούς τους τομείς, η αύξηση της καινοτομίας για την προστασία των θαλασσών μπορεί επίσης να δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας και να τονώσει την οικονομική ανάπτυξη. Για να προσδιοριστεί το δυναμικό γαλάζιας ανάπτυξης στην περιοχή της Βοθνιακής Θάλασσας, θα δημιουργηθεί ένα διεθνές σχέδιο γύρω από το θέμα της γαλάζιας ανάπτυξης με βάση τα αποτελέσματα της χαρτογράφησης. Η μελέτη εντοπίζει έναν από τους σημαντικότερους τομείς της γαλάζιας ανάπτυξης στην περιοχή του Βοθνικού Πελάγους, με το υψηλότερο δυναμικό ανάπτυξης. Μόλις προσδιοριστεί ο τομέας, θα δημιουργηθεί από κοινού με τη Σουηδία αίτηση για την Κεντρική Βαλτική, ύψους έως 200,000 EUR. Για παράδειγμα, το δυναμικό των ενεργειακώς αποδοτικών θαλάσσιων μεταφορών για την επίτευξη μιας οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα βρίσκεται στο επίκεντρο του θεματολογίου για τη γαλάζια ανάπτυξη. Εναλλακτικά καύσιμα, όπως το ΥΦΑ, βρίσκονται στο επίκεντρο του τομέα της γαλάζιας ανάπτυξης από την άποψη του περιορισμού της κλιματικής αλλαγής. Επιπλέον, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όπως η αιολική ενέργεια, θα αποτελέσουν αναπτυσσόμενο τομέα στο μέλλον. Η συνεργασία μεταξύ των οργανισμών έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και των φορέων του δημόσιου και του τρίτου τομέα, πρέπει να ενεργοποιείται όχι μόνο κατά τη διάρκεια της άσκησης χαρτογράφησης, αλλά και κατά τη διάρκεια του διεθνούς σχεδίου. Η συνεργασία μεταξύ εμπειρογνωμόνων σε διάφορους τομείς θα δημιουργήσει νέες ιδέες και νέους τρόπους εργασίας, βελτιώνοντας έτσι τις συνθήκες για την ανάπτυξη ελκυστικών περιβαλλόντων ΕΑΚ. Οι συνεργατικοί σχηματισμοί διαφοροποιημένης εμπειρογνωμοσύνης μπορούν να αποτελέσουν μέρος διεθνών δικτύων, όπου οι δραστηριότητες με τη σειρά τους συμβάλλουν στην ανάδυση καινοτόμων γνώσεων και ερευνητικών δραστηριοτήτων στον τομέα της γαλάζιας ανάπτυξης. Στόχος του έργου είναι ο εντοπισμός των δυνατοτήτων και των παραγόντων που εμπλέκονται στη γαλάζια ανάπτυξη, γνωστών αλλά και κρυμμένων στο Βοθνικό Πέλαγος. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα διοργανωθεί ανοικτό εργαστήριο σχετικά με το θέμα αυτό για τους φορείς της περιοχής. Ο δεύτερος στόχος είναι η προετοιμασία μιας αίτησης για το πρόγραμμα της Κεντρικής Βαλτικής με στόχο τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των περιοχών με γαλάζια ανάπτυξη. Στόχος είναι επίσης η αύξηση της διασυνοριακής συνεργασίας μέσω του ίδιου του διεθνούς έργου και η δικτύωση των φορέων ΕΑΚ που σχετίζονται με τη γαλάζια ανάπτυξη, με παράλληλη βελτίωση της ικανότητας ανάπτυξης δεξιοτήτων έρευνας και καινοτομίας. Τα διατομεακά θέματα του έργου περιλαμβάνουν αρκετούς από τους στόχους που είναι βασικοί τόσο για το επαρχιακό πρόγραμμα Satakunta όσο και για το πρόγραμμα των διαρθρωτικών ταμείων. Σημαντικοί στόχοι είναι η ενίσχυση των περιφερειακών δραστηριοτήτων ΕΑΚ, η πρόσβαση σε διεθνή δίκτυα και η στήριξη της ανταγωνιστικότητας της περιοχής, λαμβανομένου υπόψη του στόχου χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών. Όσον αφορά τις οριζόντιες αρχές, το σχέδιο είναι ουδέτερο όσον αφορά την ισότητα των φύλων και την ισότητα. Από την πλευρά του, το έργο υποστηρίζει σθεναρά την αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης· τα βασικά θέματα που προβλέπονται, ιδίως η κλιματική αλλαγή, καθώς και οι ενεργειακώς αποδοτικές και ασφαλείς θαλάσσιες μεταφορές υπό χειμερινές συνθήκες, στηρίζουν την αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης. (Greek)
12 August 2022
0 references
Európska komisia prijala v máji 2014 program udržateľného modrého rastu v regióne Baltského mora. Program sa zameriava na nadregionálne inovačné toky v tradičných odvetviach (budovanie lodí, rybolov a akvakultúra, námorná doprava), ale aj na novšie odvetvia (námorná biotechnológia, pobrežný cestovný ruch a obnoviteľná energia). Okrem pridanej hodnoty opatrení v týchto oblastiach môže zvýšenie inovácií na ochranu morí vytvoriť aj nové pracovné miesta a podporiť hospodársky rast. Na identifikáciu potenciálu modrého rastu v regióne Botnického mora bude založený medzinárodný projekt zameraný na tému modrého rastu na základe výsledkov mapovania. Štúdia identifikuje jednu z najdôležitejších oblastí modrého rastu v regióne Botnického mora s najvyšším potenciálom rastu. Po identifikovaní tohto odvetvia sa spolu so Švédskom vytvorí aplikácia v strednom Baltskom mori vo výške do 200 000 EUR. Napríklad potenciál energeticky efektívnej námornej dopravy na dosiahnutie nízkouhlíkového hospodárstva je stredobodom programu modrého rastu. Alternatívne palivá, ako je skvapalnený zemný plyn, sú jadrom odvetvia modrého rastu z hľadiska obmedzenia zmeny klímy. Okrem toho obnoviteľná energia, ako napríklad veterná energia, bude v budúcnosti rastúcim odvetvím. Spolupráca medzi výskumnými a vývojovými organizáciami, ako aj verejnými a tretími subjektmi sa má aktivovať nielen počas mapovania, ale aj počas medzinárodného projektu. Spolupráca medzi odborníkmi v rôznych oblastiach vytvorí nové nápady a nové spôsoby práce, čím sa zlepšia podmienky pre rozvoj atraktívneho prostredia v oblasti výskumu, vývoja a inovácií. Zoskupenia diverzifikovaných odborných znalostí sa môžu stať súčasťou medzinárodných sietí, kde činnosti zase prispievajú k vzniku inovačných znalostných a výskumných činností v oblasti modrého rastu. Cieľom projektu je identifikovať potenciál a aktérov zapojených do modrého rastu, známych, ale aj skrytých v Botnickom mori. Počas projektu sa pre aktérov v regióne zorganizuje otvorený seminár na túto tému. Druhým cieľom je pripraviť žiadosť pre stredný Baltský program zameraný na zlepšenie konkurencieschopnosti regiónov v modrom raste. Cieľom je tiež zvýšiť cezhraničnú spoluprácu prostredníctvom samotného medzinárodného projektu a prepojiť aktérov v oblasti výskumu, vývoja a inovácií súvisiacich s modrým rastom a zároveň zlepšiť schopnosť rozvíjať výskumné a inovačné zručnosti. Prierezové témy projektu zahŕňajú niekoľko cieľov, ktoré sú kľúčové tak pre provinčný program Satakunta, ako aj pre program štrukturálnych fondov. Dôležitými takýmito cieľmi sú posilnenie regionálnych činností v oblasti výskumu, vývoja a inovácií, prístup k medzinárodným sieťam a podpora konkurencieschopnosti regiónu pri zohľadnení nízkouhlíkového cieľa. Pokiaľ ide o horizontálne zásady, projekt je neutrálny z hľadiska rodovej rovnosti a rovnosti. Projekt dôrazne podporuje zásadu trvalo udržateľného rozvoja; hlavné plánované témy, najmä zmena klímy, ako aj energeticky efektívna a bezpečná námorná doprava v zimných podmienkach podporujú zásadu trvalo udržateľného rozvoja. (Slovak)
12 August 2022
0 references
W maju 2014 r. Komisja Europejska przyjęła program na rzecz zrównoważonego niebieskiego wzrostu w regionie Morza Bałtyckiego. Program koncentruje się na transregionalnych przepływach innowacji w tradycyjnych sektorach (budownictwo statków, rybołówstwo i akwakultura, transport morski), ale także na nowszych sektorach (biotechnologia morska, turystyka przybrzeżna i energia odnawialna). Oprócz wartości dodanej działań w tych obszarach zwiększenie innowacyjności w celu ochrony mórz może również stworzyć nowe miejsca pracy i pobudzić wzrost gospodarczy. Aby określić potencjał niebieskiego wzrostu w regionie Morza Botnickiego, w oparciu o wyniki analizy opracowane zostanie międzynarodowy projekt dotyczący tematu „niebieski wzrost”. W badaniu wskazano jeden z najważniejszych obszarów niebieskiego wzrostu w regionie Morza Botnickiego o najwyższym potencjale wzrostu. Po zidentyfikowaniu tego sektora, wraz ze Szwecją zostanie wybudowany wniosek w wysokości do 200 000 EUR w regionie środkowobałtyckim. Na przykład potencjał efektywnego energetycznie transportu morskiego w zakresie osiągnięcia gospodarki niskoemisyjnej znajduje się w centrum agendy na rzecz niebieskiego wzrostu. Paliwa alternatywne, takie jak LNG, są centralnym elementem sektora niebieskiego wzrostu z punktu widzenia ograniczenia zmiany klimatu. Ponadto w przyszłości sektor odnawialnych źródeł energii, takich jak energia wiatrowa, będzie rozwijał się. Współpraca między organizacjami badawczo-rozwojowymi, a także podmiotami sektora publicznego i trzeciego sektora ma być aktywowana nie tylko podczas tworzenia map, ale również w trakcie projektu międzynarodowego. Współpraca między ekspertami z różnych dziedzin stworzy nowe pomysły i nowe sposoby pracy, poprawiając tym samym warunki rozwoju atrakcyjnych środowisk BRI. Klastry zróżnicowanej wiedzy specjalistycznej mogą stać się częścią sieci międzynarodowych, w których działania z kolei przyczyniają się do powstawania innowacyjnej wiedzy i działań badawczych w dziedzinie niebieskiego wzrostu. Celem projektu jest określenie potencjału i podmiotów zaangażowanych w niebieski wzrost, zarówno znanych, jak i ukrytych na Morzu Botnickim. Podczas projektu zorganizowane zostaną otwarte warsztaty na ten temat dla podmiotów w regionie. Drugim celem jest przygotowanie wniosku do programu środkowobałtyckiego mającego na celu poprawę konkurencyjności regionów w obszarze niebieskiego wzrostu. Celem jest również zacieśnienie współpracy transgranicznej za pośrednictwem samego projektu międzynarodowego oraz stworzenie sieci podmiotów w dziedzinie badań, rozwoju i innowacji związanych z niebieskim wzrostem, przy jednoczesnym zwiększeniu zdolności do rozwijania umiejętności w zakresie badań naukowych i innowacji. Tematy przekrojowe projektu obejmują kilka celów, które mają kluczowe znaczenie zarówno dla programu prowincjonalnego Satakunta, jak i programu funduszy strukturalnych. Ważnymi celami tego rodzaju są wzmocnienie regionalnych działań w zakresie badań, rozwoju i innowacji, dostęp do sieci międzynarodowych oraz wspieranie konkurencyjności regionu, z uwzględnieniem celu niskoemisyjnego. Jeśli chodzi o zasady horyzontalne, projekt jest neutralny pod względem równości płci i równości. Ze swojej strony projekt zdecydowanie popiera zasadę zrównoważonego rozwoju; kluczowe tematy, w szczególności zmiana klimatu, a także energooszczędny i bezpieczny transport morski w warunkach zimowych, wspierają zasadę zrównoważonego rozwoju. (Polish)
12 August 2022
0 references
Az Európai Bizottság 2014 májusában elfogadta a balti-tengeri régió fenntartható kék növekedésére vonatkozó menetrendet. A program a hagyományos ágazatok (hajógyártás, halászat és akvakultúra, tengeri közlekedés) transzregionális innovációs áramlásaira összpontosít, de az újabb ágazatokra is (tengeri biotechnológia, part menti turizmus és megújuló energia). Az e területeken végrehajtott intézkedések hozzáadott értéke mellett a tengerek védelmét szolgáló innováció fokozása új munkahelyeket teremthet és fellendítheti a gazdasági növekedést. A Botteni-tenger térségében a kék növekedés potenciáljának azonosítása érdekében a feltérképezés eredményei alapján a kék növekedés témájával kapcsolatos nemzetközi projekt épül. A tanulmány a kék növekedés egyik legfontosabb területét azonosítja a Botteni-tenger térségében, amely a legnagyobb növekedési potenciállal rendelkezik. Az ágazat azonosítását követően Svédországgal együtt a Balti-tenger középső részén legfeljebb 200 000 EUR összegű alkalmazást építenek ki. A kék növekedési menetrend középpontjában például az energiahatékony tengeri közlekedésben rejlő, az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság megvalósításában rejlő lehetőségek állnak. Az alternatív üzemanyagok, mint például a cseppfolyósított földgáz, az éghajlatváltozás mérséklése szempontjából a kék növekedési ágazat középpontjában állnak. Emellett a megújuló energia – például a szélenergia – a jövőben növekvő ágazat lesz. A kutatási és fejlesztési szervezetek, valamint a köz- és a harmadik szektor szereplői közötti együttműködést nemcsak a feltérképezés során, hanem a nemzetközi projekt során is aktiválni kell. A különböző területeken tevékenykedő szakértők közötti együttműködés új ötleteket és új munkamódszereket fog eredményezni, ezáltal javítva a vonzó K+F+I környezet kialakításának feltételeit. A diverzifikált szaktudással rendelkező klaszterek nemzetközi hálózatok részévé válhatnak, ahol a tevékenységek hozzájárulnak az innovatív tudás és kutatási tevékenységek kialakulásához a kék növekedés területén. A projekt célja, hogy azonosítsa a kék növekedésben rejlő lehetőségeket és szereplőket, mind ismert, mind a Botteni-tengerben elrejtett szereplőket. A projekt során nyílt munkaértekezletet szerveznek a témáról a régió szereplői számára. A második célkitűzés a Balti-tenger középső részének programjára vonatkozó kérelem elkészítése, amelynek célja a kék növekedésben részt vevő régiók versenyképességének javítása. A cél továbbá a határokon átnyúló együttműködés fokozása a nemzetközi projekten keresztül, valamint a kék növekedéshez kapcsolódó K+F+I szereplők hálózatba szervezése, valamint a kutatási és innovációs készségek fejlesztésére irányuló kapacitás javítása. A projekt átfogó témái között szerepel a Satakunta tartományi program és a strukturális alapok programja szempontjából egyaránt központi célkitűzés. Fontos ilyen célkitűzés a regionális K+F+I tevékenységek megerősítése, a nemzetközi hálózatokhoz való hozzáférés és a régió versenyképességének támogatása, figyelembe véve az alacsony szén-dioxid-kibocsátással kapcsolatos célkitűzést. Ami a horizontális elveket illeti, a projekt semleges a nemek közötti egyenlőség és az egyenlőség szempontjából. A projekt a maga részéről határozottan támogatja a fenntartható fejlődés elvét; a tervezett kulcsfontosságú témák, különösen az éghajlatváltozás, valamint az energiahatékony és biztonságos tengeri szállítás téli körülmények között, támogatják a fenntartható fejlődés elvét. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
V květnu 2014 přijala Evropská komise program pro udržitelný modrý růst v regionu Baltského moře. Program se zaměřuje na nadregionální inovační toky v tradičních odvětvích (stavba lodí, rybolov a akvakultura, námořní doprava), ale také na novější odvětví (námořní biotechnologie, pobřežní cestovní ruch a obnovitelná energie). Kromě přidané hodnoty opatření v těchto oblastech může zvýšení inovací na ochranu moří také vytvořit nová pracovní místa a podpořit hospodářský růst. K určení potenciálu modrého růstu v oblasti Botnického moře bude na základě výsledků mapování postaven mezinárodní projekt kolem tématu modrého růstu. Studie identifikuje jednu z nejdůležitějších oblastí modrého růstu v oblasti Botnického moře s nejvyšším růstovým potenciálem. Jakmile bude toto odvětví určeno, bude spolu se Švédskem vybudováno použití ve výši až 200 000 EUR ve střední části Baltského moře. Například potenciál energeticky účinné námořní dopravy pro dosažení nízkouhlíkového hospodářství je jádrem agendy modrého růstu. Alternativní paliva, jako je LNG, jsou jádrem odvětví modrého růstu z hlediska omezení změny klimatu. Kromě toho energie z obnovitelných zdrojů, jako je větrná energie, bude v budoucnu rostoucím odvětvím. Spolupráce mezi výzkumnými a vývojovými organizacemi, jakož i veřejnými a třetími subjekty má být aktivována nejen během mapování, ale i během mezinárodního projektu. Spolupráce mezi odborníky v různých oblastech vytvoří nové nápady a nové způsoby práce, čímž zlepší podmínky pro rozvoj atraktivního prostředí pro výzkum, vývoj a inovace. Klastry s diverzifikovanými odbornými znalostmi se mohou stát součástí mezinárodních sítí, kde činnosti zase přispívají ke vzniku inovačních znalostí a výzkumných činností v oblasti modrého růstu. Cílem projektu je identifikovat potenciál a aktéry zapojené do modrého růstu, jak známého, ale také skrytého v Botnickém moři. Během projektu bude pro aktéry v regionu uspořádán otevřený workshop na toto téma. Druhým cílem je připravit žádost o program pro střední Baltské moře s cílem zlepšit konkurenceschopnost regionů v modrém růstu. Cílem je rovněž posílit přeshraniční spolupráci prostřednictvím samotného mezinárodního projektu a propojit subjekty v oblasti výzkumu, vývoje a inovací související s modrým růstem a zároveň zlepšit schopnost rozvíjet dovednosti v oblasti výzkumu a inovací. Průřezová témata projektu zahrnují několik cílů, které jsou klíčové jak pro provinční program Satakunta, tak pro program strukturálních fondů. Důležitými takovými cíli je posílení regionálních činností v oblasti výzkumu, vývoje a inovací, přístup k mezinárodním sítím a podpora konkurenceschopnosti regionu s přihlédnutím k nízkouhlíkovému cíli. Pokud jde o horizontální zásady, je projekt neutrální z hlediska rovnosti žen a mužů a rovnosti. Projekt rozhodně podporuje zásadu udržitelného rozvoje; navrhovaná klíčová témata, zejména změna klimatu, jakož i energeticky účinná a bezpečná námořní doprava v zimních podmínkách podporují zásadu udržitelného rozvoje. (Czech)
12 August 2022
0 references
Eiropas Komisija 2014. gada maijā pieņēma programmu ilgtspējīgai jūras nozaru izaugsmei Baltijas jūras reģionā. Programmā galvenā uzmanība pievērsta starpreģionālām inovāciju plūsmām tradicionālajās nozarēs (kuģu būve, zivsaimniecība un akvakultūra, jūras transports), kā arī jaunākajām nozarēm (jūras biotehnoloģija, piekrastes tūrisms un atjaunojamie energoresursi). Papildus pievienotajai vērtībai, ko sniedz darbības šajās jomās, inovācijas palielināšana, lai aizsargātu jūras, var arī radīt jaunas darbvietas un veicināt ekonomikas izaugsmi. Lai noteiktu zilās izaugsmes potenciālu Botnijas jūras reģionā, pamatojoties uz kartēšanas rezultātiem, tiks veidots starptautisks projekts par zilās izaugsmes tematu. Pētījumā apzināta viena no svarīgākajām jūras nozaru izaugsmes jomām Botnijas jūras reģionā ar vislielāko izaugsmes potenciālu. Kad nozare būs identificēta, kopā ar Zviedriju tiks izveidots Baltijas jūras reģiona pieteikums līdz pat EUR 200 000 apmērā. Piemēram, jūras nozaru izaugsmes programmas pamatā ir energoefektīva jūras transporta potenciāls panākt ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni. Alternatīvās degvielas, piemēram, sašķidrinātā dabasgāze, ir jūras nozaru izaugsmes nozares pamatā, ņemot vērā klimata pārmaiņu ierobežošanu. Turklāt atjaunojamie energoresursi, piemēram, vēja enerģija, nākotnē kļūs par augošu nozari. Sadarbība starp pētniecības un attīstības organizācijām, kā arī publiskā un trešā sektora dalībniekiem ir jāaktivizē ne tikai kartēšanas laikā, bet arī starptautiskā projekta laikā. Sadarbība starp dažādu jomu ekspertiem radīs jaunas idejas un jaunus darba veidus, tādējādi uzlabojot apstākļus pievilcīgas pētniecības un inovācijas vides attīstībai. Daudzveidīgu zināšanu kopas var kļūt par daļu no starptautiskajiem tīkliem, kur pasākumi savukārt veicina inovatīvu zināšanu un pētniecības darbību rašanos jūras nozaru izaugsmes jomā. Projekta mērķis ir apzināt potenciālu un dalībniekus, kas iesaistīti jūras nozaru izaugsmē — gan zināmos, gan slēptos Botnijas jūrā. Projekta laikā reģiona dalībniekiem tiks organizēts atklāts darbseminārs par šo tematu. Otrais mērķis ir sagatavot pieteikumu Baltijas jūras reģiona programmai, kuras mērķis ir uzlabot jūras nozaru izaugsmes reģionu konkurētspēju. Mērķis ir arī palielināt pārrobežu sadarbību, izmantojot pašu starptautisko projektu, un veidot tīklu pētniecības, izstrādes un inovācijas dalībniekiem, kas saistīti ar jūras nozaru izaugsmi, vienlaikus uzlabojot spēju attīstīt pētniecības un inovācijas prasmes. Projekta transversālās tēmas ietver vairākus mērķus, kas ir svarīgi gan Satakuntas provinces programmai, gan struktūrfondu programmai. Svarīgi šādi mērķi ir reģionālo pētniecības un inovācijas pasākumu stiprināšana, piekļuve starptautiskajiem tīkliem un atbalsts reģiona konkurētspējai, ņemot vērā zemu oglekļa emisiju mērķi. Attiecībā uz horizontālajiem principiem projekts ir neitrāls dzimumu līdztiesības un līdztiesības ziņā. No savas puses projekts stingri atbalsta ilgtspējīgas attīstības principu; galvenās paredzētās tēmas, jo īpaši klimata pārmaiņas, kā arī energoefektīvs un drošs jūras transports ziemas apstākļos atbalsta ilgtspējīgas attīstības principu. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Ghlac an Coimisiún Eorpach clár oibre maidir le fás gorm inbhuanaithe i Réigiún Mhuir Bhailt i mí na Bealtaine 2014. Díríonn an clár ar shreafaí nuálaíochta trasréigiúnacha in earnálacha traidisiúnta (tógáil long, iascach agus dobharshaothrú, iompar muirí), ach freisin ar earnálacha níos nuaí (biteicneolaíocht mhuirí, turasóireacht chósta agus fuinneamh in-athnuaite). Chomh maith leis an mbreisluach a bhaineann le gníomhaíochtaí sna réimsí sin, trí nuálaíocht a mhéadú chun na farraigí a chosaint, is féidir poist nua a chruthú agus borradh a chur faoin bhfás eacnamaíoch. Chun an acmhainneacht d’fhás gorm i réigiún Mhuir na Boitnia a aithint, tógfar tionscadal idirnáisiúnta ar théama an fháis ghoirm ar bhonn thorthaí an chleachtaidh mhapála. Sainaithnítear sa staidéar ceann de na réimsí is tábhachtaí d’fhás gorm i réigiún Mhuir na Boitnia, a bhfuil an acmhainneacht fáis is airde acu. Nuair a bheidh an earnáil sainaitheanta, tógfar iarratas Mhuir Bhailt Láir suas le EUR 200 000 in éineacht leis an tSualainn. Mar shampla, tá acmhainneacht an iompair mhuirí atá tíosach ar fhuinneamh chun geilleagar ísealcharbóin a bhaint amach i gcroílár an Chláir Oibre don Fhás Gorm. Tá breoslaí malartacha, amhail GNL, i gcroílár earnáil an fháis ghoirm ó thaobh teorainn a chur leis an athrú aeráide. Ina theannta sin, beidh an fuinneamh in-athnuaite, amhail cumhacht na gaoithe, ina earnáil atá ag dul i méid amach anseo. Tá comhar idir eagraíochtaí taighde agus forbartha, chomh maith le gníomhaithe san earnáil phoiblí agus sa tríú hearnáil, le cur i ngníomh ní hamháin le linn an chleachtaidh léarscáilithe ach le linn an tionscadail idirnáisiúnta freisin. Cruthóidh comhar idir saineolaithe i réimsí éagsúla smaointe nua agus bealaí nua oibre, rud a chuirfidh feabhas ar na dálaí chun timpeallachtaí tarraingteacha TFN a fhorbairt. Is féidir le braislí saineolais éagsúlaithe a bheith ina gcuid de líonraí idirnáisiúnta, ina gcuireann gníomhaíochtaí dá réir sin le teacht chun cinn gníomhaíochtaí nuálacha eolais agus taighde i réimse an fháis ghoirm. Is é aidhm an tionscadail an acmhainneacht agus na gníomhaithe a bhfuil baint acu le fás gorm a aithint, ar a dtugtar an dá cheann acu ach atá i bhfolach i Muir na Boitnia freisin. Le linn an tionscadail, eagrófar ceardlann oscailte ar an ábhar do na gníomhaithe sa réigiún. Is é an dara cuspóir iarratas a ullmhú do chlár Mhuir Bhailt Láir a bheidh dírithe ar iomaíochas na réigiún i bhfás gorm a fheabhsú. Is é an aidhm atá ann freisin comhar trasteorann a mhéadú tríd an tionscadal idirnáisiúnta féin agus gníomhaithe TFN a bhaineann leis an bhfás gorm a líonrú, agus ag an am céanna feabhas a chur ar an gcumas scileanna taighde agus nuálaíochta a fhorbairt. Áirítear ar théamaí leathana an tionscadail roinnt de na cuspóirí atá lárnach i gClár Cúige Satakunta agus i gclár na gCistí Struchtúracha araon. Is iad na cuspóirí tábhachtacha sin gníomhaíochtaí réigiúnacha TFN a neartú, rochtain ar líonraí idirnáisiúnta agus tacaíocht d’iomaíochas an réigiúin, agus an cuspóir ísealcharbóin á chur san áireamh. A mhéid a bhaineann le prionsabail chothrománacha, tá an tionscadal neodrach ó thaobh an chomhionannais inscne agus an chomhionannais de. Ó thaobh an tionscadail de, tacaíonn sé go láidir le prionsabal na forbartha inbhuanaithe; tacaíonn na príomhthéamaí atá beartaithe, go háirithe an t-athrú aeráide, chomh maith le hiompar muirí atá tíosach ar fhuinneamh agus sábháilte i ndálaí geimhridh, le prionsabal na forbartha inbhuanaithe. (Irish)
12 August 2022
0 references
Evropska komisija je maja 2014 sprejela agendo za trajnostno modro rast v regiji Baltskega morja. Program se osredotoča na nadregionalne inovacijske tokove v tradicionalnih sektorjih (izgradnja ladij, ribištvo in ribogojstvo, pomorski promet), pa tudi na novejše sektorje (pomorska biotehnologija, obalni turizem in obnovljivi viri energije). Poleg dodane vrednosti ukrepov na teh področjih lahko povečanje inovacij za zaščito morij ustvari tudi nova delovna mesta in spodbudi gospodarsko rast. Da bi opredelili potencial za modro rast v regiji Botnijskega morja, bo na podlagi rezultatov kartiranja zgrajen mednarodni projekt v zvezi s temo modre rasti. Študija opredeljuje eno najpomembnejših področij modre rasti v regiji Botnijskega morja z največjim potencialom rasti. Ko bo sektor opredeljen, bo skupaj s Švedsko zgrajena uporaba v višini do 200 000 EUR v osrednjem Baltskem morju. V središču agende za modro rast je na primer potencial energetsko učinkovitega pomorskega prometa za doseganje nizkoogljičnega gospodarstva. Alternativna goriva, kot je UZP, so s stališča omejevanja podnebnih sprememb v središču sektorja modre rasti. Poleg tega bo v prihodnosti sektor obnovljivih virov energije, kot je vetrna energija, rastoč. Sodelovanje med raziskovalnimi in razvojnimi organizacijami ter javnimi in tretjimi akterji je treba aktivirati ne le med kartiranjem, ampak tudi med mednarodnim projektom. Sodelovanje med strokovnjaki na različnih področjih bo ustvarilo nove zamisli in nove načine dela, s čimer se bodo izboljšali pogoji za razvoj privlačnih okolij RRI. Grozdi z raznolikim strokovnim znanjem lahko postanejo del mednarodnih mrež, kjer dejavnosti prispevajo k nastanku inovativnega znanja in raziskovalnih dejavnosti na področju modre rasti. Cilj projekta je opredeliti potencial in akterje, vključene v modro rast, tako znane kot skrite v Botnijskem morju. V okviru projekta bo organizirana odprta delavnica o tej temi za akterje v regiji. Drugi cilj je pripraviti vlogo za program za osrednje Baltsko morje, katerega cilj je izboljšati konkurenčnost regij z modro rastjo. Cilj je tudi povečati čezmejno sodelovanje prek samega mednarodnega projekta in povezati akterje na področju raziskav, razvoja in inovacij, povezanih z modro rastjo, hkrati pa izboljšati zmogljivosti za razvoj raziskovalnih in inovacijskih spretnosti. Medsektorske teme projekta vključujejo več ciljev, ki so osrednjega pomena za Provincialni program Satakunta in program strukturnih skladov. Pomembni takšni cilji so krepitev regionalnih dejavnosti na področju raziskav, razvoja in inovacij, dostop do mednarodnih omrežij in podpora konkurenčnosti regije ob upoštevanju nizkoogljičnega cilja. Kar zadeva horizontalna načela, je projekt nevtralen z vidika enakosti spolov in enakosti. Projekt močno podpira načelo trajnostnega razvoja; ključne predvidene teme, zlasti podnebne spremembe, ter energetsko učinkovit in varen pomorski promet v zimskih razmerah podpirajo načelo trajnostnega razvoja. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
През май 2014 г. Европейската комисия прие програма за устойчив син растеж в региона на Балтийско море. Програмата е съсредоточена върху трансрегионалните иновационни потоци в традиционните сектори (корабостроене, рибарство и аквакултури, морски транспорт), но също така и върху по-нови сектори (морски биотехнологии, крайбрежен туризъм и енергия от възобновяеми източници). В допълнение към добавената стойност на действията в тези области, увеличаването на иновациите за защита на моретата може също така да създаде нови работни места и да стимулира икономическия растеж. За да се определи потенциалът за син растеж в региона на Ботническо море, въз основа на резултатите от картографирането ще бъде изграден международен проект около темата за синия растеж. Проучването идентифицира една от най-важните области на син растеж в региона на Ботническо море с най-голям потенциал за растеж. След като бъде идентифициран секторът, заедно с Швеция ще бъде изградено заявление в централната част на Балтийско море в размер до 200 000 EUR. Например потенциалът на енергийно ефективния морски транспорт за постигане на нисковъглеродна икономика е в основата на програмата за син растеж. Алтернативните горива, като например ВПГ, са в основата на сектора на синия растеж от гледна точка на ограничаването на изменението на климата. Освен това енергията от възобновяеми източници, като например вятърната енергия, ще бъде разрастващ се сектор в бъдеще. Сътрудничеството между организациите за научноизследователска и развойна дейност, както и между участниците от публичния и третия сектор, трябва да бъде активирано не само по време на картографирането, но и по време на международния проект. Сътрудничеството между експерти в различни области ще създаде нови идеи и нови начини на работа, като по този начин ще подобри условията за развитие на привлекателна среда за НИРДИ. Клъстерите с диверсифициран експертен опит могат да станат част от международни мрежи, където дейностите на свой ред допринасят за появата на иновативни знания и научноизследователски дейности в областта на синия растеж. Целта на проекта е да се идентифицират потенциалът и участниците в синия растеж, както известни, така и скрити в Ботническо море. По време на проекта ще бъде организиран открит семинар по темата за участниците в региона. Втората цел е да се подготви заявление за програмата за Централна Балтийско море, насочена към подобряване на конкурентоспособността на регионите в синия растеж. Целта е също така да се засили трансграничното сътрудничество чрез самия международен проект и да се свържат участниците в НИРДИ, свързани със синия растеж, като в същото време се подобри капацитетът за развитие на научноизследователски и иновационни умения. Междусекторните теми на проекта включват няколко от целите, които са от основно значение както за провинциалната програма Satakunta, така и за програмата за структурните фондове. Важни такива цели са укрепването на регионалните дейности в областта на научните изследвания, иновациите и иновациите, достъпа до международни мрежи и подкрепата за конкурентоспособността на региона, като се взема предвид целта за ниски въглеродни емисии. Що се отнася до хоризонталните принципи, проектът е неутрален по отношение на равенството между половете и равенството. От своя страна проектът категорично подкрепя принципа на устойчивото развитие; основните предвидени теми, по-специално изменението на климата, както и енергийно ефективният и безопасен морски транспорт в зимни условия, подкрепят принципа на устойчивото развитие. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Aġenda għal tkabbir blu sostenibbli fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku ġiet adottata mill-Kummissjoni Ewropea f’Mejju 2014. Il-programm jiffoka fuq il-flussi tal-innovazzjoni transreġjonali fis-setturi tradizzjonali (il-bini tal-bastimenti, is-sajd u l-akkwakultura, it-trasport marittimu), iżda wkoll fuq setturi aktar ġodda (il-bijoteknoloġija marittima, it-turiżmu kostali u l-enerġija rinnovabbli). Minbarra l-valur miżjud tal-azzjonijiet f’dawn l-oqsma, iż-żieda fl-innovazzjoni għall-protezzjoni tal-ibħra tista’ wkoll toħloq impjiegi ġodda u tagħti spinta lit-tkabbir ekonomiku. Biex jiġi identifikat il-potenzjal għat-tkabbir blu fir-reġjun tal-Baħar tal-Botnija, se jinbena proġett internazzjonali madwar it-tema tat-tkabbir blu fuq il-bażi tar-riżultati tal-eżerċizzju ta’ mmappjar. L-istudju jidentifika waħda mill-oqsma l-aktar importanti tat-tkabbir blu fir-reġjun tal-Baħar tal-Botnija, bl-ogħla potenzjal ta’ tkabbir. Ladarba jiġi identifikat is-settur, se tinbena applikazzjoni tal-Baltiku Ċentrali sa EUR 200 000 flimkien mal-Isvezja. Pereżempju, il-potenzjal tat-trasport marittimu effiċjenti fl-użu tal-enerġija biex tinkiseb ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju huwa fil-qalba tal-Aġenda għat-Tkabbir Blu. Il-fjuwils alternattivi, bħal-LNG, huma fil-qalba tas-settur tat-tkabbir blu mill-perspettiva tal-limitazzjoni tat-tibdil fil-klima. Barra minn hekk, l-enerġija rinnovabbli, bħall-enerġija mir-riħ, se tkun settur li qed jikber fil-futur. Il-kooperazzjoni bejn l-organizzazzjonijiet tar-riċerka u l-iżvilupp, kif ukoll l-atturi pubbliċi u tat-tielet settur, għandha tiġi attivata mhux biss matul l-eżerċizzju ta’ mmappjar iżda wkoll matul il-proġett internazzjonali. Il-kooperazzjoni bejn l-esperti f’oqsma differenti se toħloq ideat ġodda u modi ġodda ta’ ħidma, u b’hekk ittejjeb il-kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ ambjenti attraenti tar-RŻI. Gruppi ta’ għarfien espert diversifikat jistgħu jsiru parti minn netwerks internazzjonali, fejn l-attivitajiet min-naħa tagħhom jikkontribwixxu għall-ħolqien ta’ għarfien innovattiv u attivitajiet ta’ riċerka fil-qasam tat-tkabbir blu. L-għan tal-proġett huwa li jidentifika l-potenzjal u l-atturi involuti fit-tkabbir blu, kemm magħruf iżda wkoll moħbi fil-Baħar tal-Botnija. Matul il-proġett, ser jiġi organizzat workshop miftuħ dwar is-suġġett għall-atturi fir-reġjun. It-tieni għan huwa li titħejja applikazzjoni għall-programm tal-Baltiku Ċentrali mmirat lejn it-titjib tal-kompetittività tar-reġjuni fit-tkabbir blu. L-għan huwa wkoll li tiżdied il-kooperazzjoni transfruntiera permezz tal-proġett internazzjonali nnifsu u li jiġu kkollegati atturi tar-RŻI relatati mat-tkabbir blu, filwaqt li fl-istess ħin tittejjeb il-kapaċità li jiġu żviluppati ħiliet ta’ riċerka u innovazzjoni. It-temi trasversali tal-proġett jinkludu bosta mill-objettivi li huma ċentrali kemm għall-Programm Provinċjali ta’ Satakunta kif ukoll għall-programm tal-Fondi Strutturali. Objettivi importanti bħal dawn huma t-tisħiħ tal-attivitajiet reġjonali tar-RŻI, l-aċċess għan-netwerks internazzjonali u l-appoġġ għall-kompetittività tar-reġjun, filwaqt li jitqies l-objettiv ta’ livell baxx ta’ karbonju. F’dak li għandu x’jaqsam mal-prinċipji orizzontali, il-proġett huwa newtrali f’termini ta’ ugwaljanza bejn is-sessi u ugwaljanza. Min-naħa tiegħu, il-proġett jappoġġja bis-sħiħ il-prinċipju tal-iżvilupp sostenibbli; it-temi ewlenin previsti, b’mod partikolari t-tibdil fil-klima, kif ukoll it-trasport marittimu effiċjenti fl-użu tal-enerġija u sikur f’kundizzjonijiet tax-xitwa, jappoġġaw il-prinċipju tal-iżvilupp sostenibbli. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A Comissão Europeia adotou, em maio de 2014, uma agenda para um crescimento azul sustentável na região do mar Báltico. O programa centra-se nos fluxos transregionais de inovação nos setores tradicionais (construção naval, pescas e aquicultura, transportes marítimos), mas também em setores mais recentes (biotecnologia marítima, turismo costeiro e energias renováveis). Para além do valor acrescentado das ações nestes domínios, o aumento da inovação para proteger os mares também pode criar novos postos de trabalho e impulsionar o crescimento económico. Para identificar o potencial de crescimento azul na região do Mar de Bótnia, será construído um projeto internacional em torno do tema do crescimento azul com base nos resultados do exercício de mapeamento. O estudo identifica uma das áreas mais importantes de crescimento azul na região do Mar de Bótnia, com o maior potencial de crescimento. Uma vez identificado o setor, será construída, juntamente com a Suécia, uma aplicação até 200 000 EUR no Báltico Central. Por exemplo, o potencial dos transportes marítimos eficientes do ponto de vista energético para alcançar uma economia hipocarbónica está no cerne da Agenda para o Crescimento Azul. Os combustíveis alternativos, como o GNL, estão no cerne do setor do crescimento azul do ponto de vista da limitação das alterações climáticas. Além disso, as energias renováveis, como a energia eólica, serão um setor em crescimento no futuro. A cooperação entre as organizações de investigação e desenvolvimento, bem como os intervenientes públicos e do terceiro setor, deve ser ativada não só durante o exercício de cartografia, mas também durante o projeto internacional. A cooperação entre peritos em diferentes domínios criará novas ideias e novas formas de trabalho, melhorando assim as condições para o desenvolvimento de ambientes de IDI atrativos. Os agrupamentos de competências especializadas diversificadas podem tornar-se parte das redes internacionais, em que as atividades, por sua vez, contribuem para a emergência de conhecimentos inovadores e de atividades de investigação no domínio do crescimento azul. O objetivo do projeto é identificar o potencial e os atores envolvidos no crescimento azul, tanto conhecidos como escondidos no mar de Bótnia. Durante o projeto, será organizado um seminário aberto sobre o tema para os intervenientes na região. O segundo objetivo consiste em preparar um pedido para o programa do Báltico Central destinado a melhorar a competitividade das regiões de crescimento azul. O objetivo é também aumentar a cooperação transfronteiriça através do próprio projeto internacional e ligar em rede os intervenientes no domínio da IDI relacionados com o crescimento azul, melhorando ao mesmo tempo a capacidade de desenvolver competências de investigação e inovação. Os temas transversais do projeto incluem vários dos objetivos centrais do Programa Provincial de Satakunta e do programa dos Fundos Estruturais. Estes objetivos importantes são o reforço das atividades regionais de IDI, o acesso às redes internacionais e o apoio à competitividade da região, tendo em conta o objetivo hipocarbónico. No que diz respeito aos princípios horizontais, o projeto é neutro em termos de igualdade entre homens e mulheres e de igualdade. Por seu lado, o projeto apoia firmemente o princípio do desenvolvimento sustentável; os principais temas previstos, em especial as alterações climáticas, bem como o transporte marítimo seguro e eficiente do ponto de vista energético em condições de inverno, apoiam o princípio do desenvolvimento sustentável. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Europa-Kommissionen vedtog i maj 2014 en dagsorden for bæredygtig blå vækst i Østersøområdet. Programmet fokuserer på tværregionale innovationsstrømme i traditionelle sektorer (skibsbygning, fiskeri og akvakultur, søtransport), men også på nyere sektorer (maritime bioteknologi, kystturisme og vedvarende energi). Ud over merværdien af foranstaltninger på disse områder kan øget innovation for at beskytte havene også skabe nye arbejdspladser og sætte skub i den økonomiske vækst. For at identificere potentialet for blå vækst i Det Botniske Hav vil der blive bygget et internationalt projekt omkring temaet blå vækst på grundlag af resultaterne af kortlægningen. Undersøgelsen identificerer et af de vigtigste områder med blå vækst i Det Botniske Hav med det højeste vækstpotentiale. Når sektoren er blevet identificeret, vil der sammen med Sverige blive opbygget en central Østersø-applikation på op til 200 000 EUR. F.eks. er energieffektiv søtransports potentiale for at opnå en lavemissionsøkonomi et centralt element i dagsordenen for blå vækst. Alternative brændstoffer som f.eks. LNG er kernen i sektoren for blå vækst med hensyn til at begrænse klimaændringerne. Desuden vil vedvarende energi, som f.eks. vindkraft, blive en voksende sektor i fremtiden. Samarbejdet mellem forsknings- og udviklingsorganisationer samt offentlige aktører og aktører i den tredje sektor skal aktiveres, ikke blot i forbindelse med kortlægningen, men også under det internationale projekt. Samarbejde mellem eksperter på forskellige områder vil skabe nye idéer og nye arbejdsmetoder og dermed forbedre betingelserne for udvikling af attraktive FUI-miljøer. Klynger af diversificeret ekspertise kan blive en del af internationale netværk, hvor aktiviteterne igen bidrager til fremkomsten af innovative videns- og forskningsaktiviteter inden for blå vækst. Formålet med projektet er at identificere det potentiale og aktører, der er involveret i blå vækst, både kendt, men også skjult i Det Botniske Hav. Under projektet vil der blive afholdt en åben workshop om emnet for aktørerne i regionen. Det andet mål er at udarbejde en ansøgning til programmet for den centrale del af Østersøen med henblik på at forbedre konkurrenceevnen i regionerne med hensyn til blå vækst. Målet er også at øge det grænseoverskridende samarbejde gennem selve det internationale projekt og at netværke FUI-aktører i forbindelse med blå vækst og samtidig forbedre kapaciteten til at udvikle forsknings- og innovationsevner. Projektets tværgående temaer omfatter flere af de mål, der er centrale for både Satakunta-provinsen og strukturfondsprogrammet. Vigtige af disse mål er styrkelse af regionale FUI-aktiviteter, adgang til internationale netværk og støtte til regionens konkurrenceevne under hensyntagen til lavemissionsmålet. Hvad angår horisontale principper, er projektet neutralt med hensyn til ligestilling mellem kønnene og ligestilling mellem kønnene. Projektet støtter kraftigt princippet om bæredygtig udvikling; de foreslåede nøgletemaer, navnlig klimaændringer, samt energieffektiv og sikker søtransport under vinterforhold støtter princippet om bæredygtig udvikling. (Danish)
12 August 2022
0 references
În mai 2014, Comisia Europeană a adoptat o agendă pentru o creștere albastră durabilă în regiunea Mării Baltice. Programul se axează pe fluxurile transregionale de inovare în sectoarele tradiționale (construirea navelor, pescuit și acvacultură, transport maritim), dar și pe sectoare mai noi (biotehnologia maritimă, turismul costier și energia din surse regenerabile). Pe lângă valoarea adăugată a acțiunilor din aceste domenii, creșterea inovării pentru protejarea mărilor poate, de asemenea, să creeze noi locuri de muncă și să stimuleze creșterea economică. Pentru a identifica potențialul de creștere albastră în regiunea Mării Botnic, un proiect internațional în jurul temei creșterii albastre va fi construit pe baza rezultatelor exercițiului de cartografiere. Studiul identifică una dintre cele mai importante zone de creștere albastră din regiunea Mării Botnic, cu cel mai mare potențial de creștere. Odată ce sectorul va fi identificat, se va construi împreună cu Suedia o aplicație de până la 200 000 EUR în zona centrală a Mării Baltice. De exemplu, potențialul transportului maritim eficient din punct de vedere energetic de a realiza o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon se află în centrul Agendei privind creșterea albastră. Combustibilii alternativi, cum ar fi GNL, se află în centrul sectorului creșterii albastre din punctul de vedere al limitării schimbărilor climatice. În plus, energia din surse regenerabile, cum ar fi energia eoliană, va fi un sector în creștere în viitor. Cooperarea dintre organizațiile de cercetare și dezvoltare, precum și între actorii publici și cei din sectorul terțiar, urmează să fie activată nu numai în timpul exercițiului de cartografiere, ci și în timpul proiectului internațional. Cooperarea dintre experții din diferite domenii va crea idei noi și noi modalități de lucru, îmbunătățind astfel condițiile pentru dezvoltarea unor medii atractive de CDI. Clusterele de expertiză diversificată pot face parte din rețelele internaționale, unde activitățile contribuie, la rândul lor, la apariția unor cunoștințe inovatoare și activități de cercetare în domeniul creșterii albastre. Scopul proiectului este de a identifica potențialul și actorii implicați în creșterea albastră, atât cunoscuți, cât și ascunși în Marea Botnic. În cadrul proiectului, va fi organizat un atelier deschis pe această temă pentru actorii din regiune. Al doilea obiectiv este de a pregăti o cerere pentru programul central al Mării Baltice care vizează îmbunătățirea competitivității regiunilor aflate în creștere albastră. Obiectivul este, de asemenea, de a spori cooperarea transfrontalieră prin intermediul proiectului internațional în sine și de a crea rețele între actorii din domeniul CDI în ceea ce privește creșterea albastră, îmbunătățind, în același timp, capacitatea de a dezvolta competențe de cercetare și inovare. Temele transversale ale proiectului includ mai multe obiective care sunt esențiale atât pentru programul provincial Satakunta, cât și pentru programul Fonduri Structurale. Astfel de obiective importante sunt consolidarea activităților regionale de CDI, accesul la rețelele internaționale și sprijinirea competitivității regiunii, ținând seama de obiectivul privind reducerea emisiilor de dioxid de carbon. În ceea ce privește principiile orizontale, proiectul este neutru în ceea ce privește egalitatea de gen și egalitatea de gen. La rândul său, proiectul sprijină cu fermitate principiul dezvoltării durabile; principalele teme avute în vedere, în special schimbările climatice, precum și transportul maritim eficient din punct de vedere energetic și sigur în condiții de iarnă sprijină principiul dezvoltării durabile. (Romanian)
12 August 2022
0 references
En agenda för hållbar blå tillväxt i Östersjöområdet antogs av Europeiska kommissionen i maj 2014. Programmet är inriktat på transregionala innovationsflöden inom traditionella sektorer (fartygsbyggande, fiske och vattenbruk, sjötransporter) men också på nyare sektorer (bioteknik till havs, kustturism och förnybar energi). Förutom mervärdet av åtgärder på dessa områden kan ökad innovation för att skydda haven också skapa nya arbetstillfällen och stimulera den ekonomiska tillväxten. För att identifiera potentialen för blå tillväxt i Bottenhavet kommer ett internationellt projekt kring temat blå tillväxt att byggas på grundval av resultaten av kartläggningen. Studien identifierar ett av de viktigaste områdena för blå tillväxt i Bottenhavet, med den högsta tillväxtpotentialen. När sektorn väl har identifierats kommer en tillämpning på upp till 200 000 EUR att byggas tillsammans med Sverige. Energieffektiva sjötransporters potential att uppnå en koldioxidsnål ekonomi är till exempel kärnan i agendan för blå tillväxt. Alternativa bränslen, såsom LNG, står i centrum för sektorn för blå tillväxt när det gäller att begränsa klimatförändringarna. Dessutom kommer förnybar energi, t.ex. vindkraft, att bli en växande sektor i framtiden. Samarbete mellan forsknings- och utvecklingsorganisationer samt offentliga aktörer och aktörer inom tredje sektorn ska aktiveras inte bara under kartläggningen utan även under det internationella projektet. Samarbete mellan experter på olika områden kommer att skapa nya idéer och nya arbetssätt och på så sätt förbättra förutsättningarna för att utveckla attraktiva FoU-miljöer. Kluster av diversifierad expertis kan bli en del av internationella nätverk, där verksamheter i sin tur bidrar till framväxten av innovativ kunskap och forskningsverksamhet inom området blå tillväxt. Syftet med projektet är att identifiera potential och aktörer som är involverade i blå tillväxt, både kända men även dolda i Bottenhavet. Under projektet kommer en öppen workshop om ämnet att anordnas för aktörerna i regionen. Det andra målet är att utarbeta en ansökan för programmet Centrala Östersjön som syftar till att förbättra regionernas konkurrenskraft i fråga om blå tillväxt. Syftet är också att öka det gränsöverskridande samarbetet genom själva det internationella projektet och att nätverka FoU-aktörer med koppling till blå tillväxt, samtidigt som man förbättrar förmågan att utveckla forsknings- och innovationsförmågan. Projektets övergripande teman omfattar flera av de mål som är centrala för både Satakunta-provinsen och strukturfondsprogrammet. Viktiga sådana mål är att stärka den regionala FoU-verksamheten, tillgången till internationella nätverk och stödet till regionens konkurrenskraft, med beaktande av målet om låga koldioxidutsläpp. När det gäller övergripande principer är projektet neutralt när det gäller jämställdhet och jämställdhet. Projektet å sin sida ger ett starkt stöd till principen om hållbar utveckling. de centrala teman som planeras, särskilt klimatförändringarna, liksom energieffektiva och säkra sjötransporter under vinterförhållanden, stöder principen om hållbar utveckling. (Swedish)
12 August 2022
0 references