Investments in machinery and equipment (Q3749499)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3749499 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investments in machinery and equipment |
Project Q3749499 in Finland |
Statements
41,430.0 Euro
0 references
82,860.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 January 2014
0 references
31 December 2017
0 references
LAPIN KRASSI OY
0 references
66°29'47.22"N, 25°45'35.82"E
0 references
96400
0 references
Lapin Krassi aloittaa tuotetoimitukset Pohjois-Pohjanmaan ja pääkaupunkiseudun suuriin vähittäiskaupan yksiköihin, vähittäiskaupan asiakkaiden määrä kasvaa yli 30 %. Yritys investoi kone- ja laitekapasiteettiin yhteensä 236.676 euroa, investoinnit toteutetaan talvikaudella 2014/2015. Investointien vaikutuksesta yrityksen liikevaihdon odotetaan kasvavan seuraavan kolmen vuoden aikana 600.000 euroa (35 %). Yrityksen henkilöstömäärä kasvaa 30 %, myös raaka-aineen ostot lappilaisilta elintarvikealan yrityksiltä kasvavat. (Finnish)
0 references
Lapland’s Krassi will start delivering products to large retail units in Northern Ostrobothnia and Greater Helsinki region, the number of retail customers will grow by more than 30 %. The company invests a total of EUR 236.676 in machinery and equipment capacity, the investments will be carried out in the winter period 2014/2015. As a result of the investments, the company’s net sales are expected to grow by EUR 600,000 (35 %) over the next three years. The company’s personnel will grow by 30 %, and the purchase of raw material from Lappish food businesses will also increase. (English)
22 November 2021
0.2936357567611494
0 references
Krassi de Lapland commencera à livrer des produits à de grandes unités de vente au détail en Ostrobothnie du Nord et dans la région du Grand Helsinki, le nombre de clients de détail augmentera de plus de 30 %. L’entreprise investit un total de 236,676 EUR en machines et équipements, les investissements seront réalisés au cours de la période d’hiver 2014/2015. Grâce à ces investissements, le chiffre d’affaires net de l’entreprise devrait augmenter de 600 000 EUR (35 %) au cours des trois prochaines années. Le personnel de l’entreprise augmentera de 30 %, et l’achat de matières premières auprès des entreprises alimentaires de Lappish augmentera également. (French)
26 November 2021
0 references
Lapplands Krassi wird mit der Lieferung von Produkten an große Einzelhandelseinheiten in Nordostrobothnien und Großraum Helsinki beginnen, die Zahl der Einzelhandelskunden wird um mehr als 30 % wachsen. Das Unternehmen investiert insgesamt 236,676 EUR in Maschinen- und Anlagenkapazität, die Investitionen werden im Winter 2014/2015 durchgeführt. Aufgrund der Investitionen dürfte der Nettoumsatz des Unternehmens in den nächsten drei Jahren um 600,000 EUR (35 %) steigen. Das Personal des Unternehmens wird um 30 % wachsen, und der Kauf von Rohstoffen aus Lappish Food-Unternehmen wird ebenfalls zunehmen. (German)
30 November 2021
0 references
De Krassi van Lapland zal beginnen met het leveren van producten aan grote detailhandelseenheden in Noord-Ostrobothnië en de regio Greater Helsinki, het aantal retailklanten zal met meer dan 30 % groeien. Het bedrijf investeert in totaal 236 676 EUR in machine- en uitrustingscapaciteit, de investeringen zullen worden uitgevoerd in de winterperiode 2014/2015. Als gevolg van de investeringen zal de nettoverkoop van de onderneming de komende drie jaar naar verwachting met 600,000 EUR (35 %) groeien. Het personeel van het bedrijf zal met 30 % groeien, en de aankoop van grondstoffen bij Lappish food bedrijven zal ook toenemen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Krassi della Lapponia inizierà a fornire prodotti alle grandi unità di vendita al dettaglio nell'Ostrobotnia settentrionale e nella regione della Grande Helsinki, il numero di clienti al dettaglio crescerà di oltre il 30 %. L'azienda investe complessivamente 236,76 EUR in capacità di macchinari e attrezzature, gli investimenti saranno effettuati nel periodo invernale 2014/2015. A seguito degli investimenti, le vendite nette della società dovrebbero crescere di 600,000 EUR (35 %) nei prossimi tre anni. Il personale dell'azienda crescerà del 30 % e aumenterà anche l'acquisto di materie prime da aziende alimentari Lappish. (Italian)
12 January 2022
0 references
Krassi de Laponia comenzará a entregar productos a grandes unidades minoristas en el norte de Ostrobotnia y la región de Helsinki, el número de clientes minoristas crecerá en más del 30 %. La empresa invierte un total de 236 676 EUR en maquinaria y equipamiento, las inversiones se llevarán a cabo en el período invernal 2014/2015. Como resultado de las inversiones, se espera que las ventas netas de la empresa aumenten en 600,000 EUR (35 %) en los próximos tres años. El personal de la compañía crecerá en un 30 %, y la compra de materia prima a empresas alimentarias lappish también aumentará. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Lapland's Krassi vil begynde at levere produkter til store detailenheder i den nordlige del af Ostrobotten og Helsingfors, antallet af detailkunder vil vokse med mere end 30 %. Virksomheden investerer i alt 236,676 EUR i maskiner og udstyr, og investeringerne vil blive gennemført i vinterperioden 2014/2015. Som følge af investeringerne forventes virksomhedens nettosalg at stige med 600 000 EUR (35 %) i løbet af de næste tre år. Virksomhedens personale vil vokse med 30 %, og indkøb af råvarer fra Lappish fødevarevirksomheder vil også stige. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το Krassi της Λαπωνίας θα αρχίσει να παραδίδει προϊόντα σε μεγάλες μονάδες λιανικής στη Βόρεια Οστροβοθνία και την ευρύτερη περιοχή του Ελσίνκι, ο αριθμός των πελατών λιανικής θα αυξηθεί κατά περισσότερο από 30 %. Η εταιρεία επενδύει συνολικά EUR 236.676 σε ικανότητα μηχανημάτων και εξοπλισμού, οι επενδύσεις θα πραγματοποιηθούν κατά τη χειμερινή περίοδο 2014/2015. Ως αποτέλεσμα των επενδύσεων, οι καθαρές πωλήσεις της εταιρείας αναμένεται να αυξηθούν κατά 600,000 EUR (35 %) τα επόμενα τρία χρόνια. Το προσωπικό της εταιρείας θα αυξηθεί κατά 30 % και η αγορά πρώτων υλών από επιχειρήσεις τροφίμων Lappish θα αυξηθεί επίσης. (Greek)
18 July 2022
0 references
Lapland’s Krassi će početi isporučivati proizvode velikim maloprodajnim jedinicama u sjevernoj Ostrobotniji i širem Helsinkiju, broj maloprodajnih kupaca povećat će se za više od 30 %. Društvo ulaže ukupno 236,676 EUR u kapacitet strojeva i opreme, a ulaganja će se provesti u zimskom razdoblju 2014./2015. Kao rezultat ulaganja očekuje se da će neto prodaja društva u sljedeće tri godine porasti za 600 000 eura (35 %). Osoblje tvrtke će rasti za 30 %, a kupnja sirovina od Lappish prehrambene tvrtke također će se povećati. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Krassi din Laponia va începe să livreze produse unităților mari de vânzare cu amănuntul din Ostrobotnia de Nord și regiunea Greater Helsinki, numărul clienților cu amănuntul va crește cu peste 30 %. Societatea investește în total 236 676 EUR în capacitatea mașinilor și echipamentelor, investițiile urmând să fie realizate în perioada de iarnă 2014/2015. Ca urmare a investițiilor, se preconizează că vânzările nete ale societății vor crește cu 600 000 EUR (35 %) în următorii trei ani. Personalul companiei va crește cu 30 %, iar achiziționarea de materii prime de la întreprinderile din sectorul alimentar Lappish va crește, de asemenea. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Spoločnosť Krassi v Laponsku začne dodávať výrobky veľkým maloobchodným jednotkám v severnej Ostrobotnii a regióne Greater Helsinki, počet maloobchodných zákazníkov sa zvýši o viac ako 30 %. Spoločnosť investuje celkovo 236,76 EUR do kapacity strojov a zariadení, investície sa uskutočnia v zimnom období 2014/2015. V dôsledku investícií sa očakáva, že čistý predaj spoločnosti v priebehu nasledujúcich troch rokov vzrastie o 600 000 EUR (35 %). Počet zamestnancov spoločnosti sa zvýši o 30 % a zvýši sa aj nákup surovín od potravinárskych podnikov Lappish. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-Krassi ta’ Lapland se tibda twassal prodotti lil unitajiet kbar tal-bejgħ bl-imnut fir-reġjun ta’ Ostrobothnia tat-Tramuntana u ta’ Greater Helsinki, in-numru ta’ klijenti bl-imnut se jikber b’aktar minn 30 %. Il-kumpanija tinvesti total ta’ EUR 236.676 f’makkinarju u f’kapaċità ta’ tagħmir, l-investimenti se jitwettqu fil-perjodu tax-xitwa 2014/2015. Bħala riżultat tal-investimenti, il-bejgħ nett tal-kumpanija huwa mistenni li jikber b’EUR 600,000 (35 %) matul it-tliet snin li ġejjin. Persunal tal-kumpanija se jikbru bi 30 %, u x-xiri ta ‘materja prima minn negozji ikel Lappish se tiżdied ukoll. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A Krassi da Lapónia começará a fornecer produtos a grandes unidades retalhistas no Norte da Ostrobótnia e na região da Grande Helsínquia, e o número de clientes retalhistas aumentará mais de 30 %. A empresa investe um total de 236.676 euros em capacidade de máquinas e equipamentos, os investimentos serão realizados no período de inverno 2014/2015. Em resultado dos investimentos, prevê-se que as vendas líquidas da empresa cresçam 600 000 EUR (35 %) nos próximos três anos. O pessoal da empresa crescerá 30 % e a compra de matérias-primas às empresas alimentares da Lapónia também aumentará. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Lapond Krassi rozpocznie dostarczanie produktów do dużych jednostek handlowych w północnej Ostrobotni i regionie Wielkich Helsinek, liczba klientów detalicznych wzrośnie o ponad 30 %. Spółka inwestuje łącznie 223 676 EUR w moce produkcyjne maszyn i urządzeń, inwestycje zostaną zrealizowane w okresie zimowym 2014/2015. W wyniku inwestycji oczekuje się, że sprzedaż netto spółki wzrośnie o 600 000 EUR (35 %) w ciągu najbliższych trzech lat. Liczba pracowników firmy wzrośnie o 30 %, a zakup surowca od przedsiębiorstw spożywczych Lappish również wzrośnie. (Polish)
18 July 2022
0 references
Krassi bo začel dobavljati izdelke velikim maloprodajnim enotam v severni Ostrobotniji in širših Helsinkih, število maloprodajnih odjemalcev pa se bo povečalo za več kot 30 %. Podjetje vlaga skupno 2 336,676 EUR v zmogljivost strojev in opreme, naložbe pa bodo izvedene v zimskem obdobju 2014/2015. Zaradi naložb naj bi se neto prodaja družbe v naslednjih treh letih povečala za 600,000 EUR (35 %). Osebje podjetja bo zraslo za 30 %, povečal pa se bo tudi nakup surovin iz laponskih živilskih podjetij. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Společnost Krassi společnosti Lapland začne dodávat produkty velkým maloobchodním jednotkám v severní Ostrobothnii a v oblasti Velké Helsinky, počet maloobchodních zákazníků vzroste o více než 30 %. Společnost investuje celkem 236,676 EUR do kapacity strojů a zařízení, investice budou provedeny v zimním období 2014/2015. V důsledku investic se očekává, že čistý prodej společnosti v příštích třech letech vzroste o 600 000 EUR (35 %). Zaměstnanci společnosti porostou o 30 % a zvýší se také nákup surovin od Lappish potravinářských podniků. (Czech)
18 July 2022
0 references
Laplandijos Krassi pradės tiekti produktus didelėms mažmeninės prekybos įmonėms Šiaurės Ostrobothnia ir Didžiojo Helsinkio regione, mažmeninių klientų skaičius išaugs daugiau nei 30 %. Įmonė investuoja iš viso 236 676 EUR į mašinų ir įrangos pajėgumus, investicijos bus vykdomos 2014–2015 m. žiemos laikotarpiu. Tikimasi, kad dėl investicijų bendrovės grynasis pardavimas per ateinančius trejus metus išaugs 600 000 EUR (35 %). Bendrovės darbuotojai augs 30 %, o žaliavų pirkimas iš Lappish maisto įmonių taip pat padidės. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Lapzemes Krassi sāks piegādāt produktus lielām mazumtirdzniecības vienībām Ziemeļu Ostrobothnia un Greater Helsinki reģionā, mazumtirdzniecības klientu skaits pieaugs par vairāk nekā 30 %. Uzņēmums iegulda kopumā 236,676 EUR mašīnu un iekārtu jaudā, investīcijas tiks veiktas 2014./2015. gada ziemas periodā. Paredzams, ka ieguldījumu rezultātā uzņēmuma neto pārdošanas apjoms nākamo trīs gadu laikā pieaugs par EUR 600 000 (35 %). Uzņēmuma personāls pieaugs par 30 %, un palielināsies arī izejvielu iegāde no Lappish pārtikas uzņēmumiem. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Laapland’s Krassi ще започне да доставя продукти на големи търговски обекти в Северна Остроботния и региона Greater Helsinki, броят на клиентите на дребно ще нарасне с повече от 30 %. Дружеството инвестира общо 236 676 EUR в машиностроене и оборудване, като инвестициите ще бъдат извършени през зимния период 2014/2015 г. В резултат на инвестициите се очаква нетните продажби на дружеството да нараснат с 600 000 EUR (35 %) през следващите три години. Персоналът на компанията ще нарасне с 30 %, а закупуването на суровини от Lappish предприятия за храни също ще се увеличи. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A laplandi Krassi Észak-Osztrobothnia és Nagy-Helsink régió nagy kiskereskedelmi egységeinek szállítja a termékeket, a kiskereskedelmi ügyfelek száma több mint 30%-kal fog növekedni. A vállalat összesen 236 676 EUR-t fektet be a gépek és berendezések kapacitásába, a beruházásokra a 2014/2015-ös téli időszakban kerül sor. A beruházások eredményeként a vállalat nettó értékesítése a következő három évben várhatóan 600 000 euróval (35%) fog növekedni. A vállalat személyzete 30%-kal fog növekedni, és a Lappish élelmiszeripari vállalkozásoktól történő nyersanyagvásárlás is növekedni fog. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tosóidh Krassi Lapland ag seachadadh táirgí chuig aonaid mhiondíola mhóra i réigiún Thuaisceart Ostrobothnia agus Mhór Heilsincí, fásfaidh líon na gcustaiméirí miondíola níos mó ná 30 %. Infheistíonn an chuideachta EUR 236.676 san iomlán i gcumas innealra agus trealaimh, déanfar na hinfheistíochtaí sa tréimhse gheimhridh 2014/2015. Mar thoradh ar na hinfheistíochtaí, meastar go dtiocfaidh fás EUR 600,000 (35 %) ar ghlandíolacháin na cuideachta sna trí bliana amach romhainn. Fásfaidh pearsanra na cuideachta 30 %, agus méadóidh ceannach amhábhar ó ghnólachtaí bia Lappish freisin. (Irish)
18 July 2022
0 references
Lapplands Krassi kommer att börja leverera produkter till stora detaljhandelsenheter i Norra Österbotten och huvudstadsregionen. Antalet detaljhandelskunder kommer att öka med mer än 30 %. Företaget investerar totalt 236 676 EUR i maskin- och utrustningskapacitet, investeringarna kommer att göras under vinterperioden 2014/2015. Till följd av investeringarna förväntas företagets omsättning öka med 600 000 EUR (35 %) under de kommande tre åren. Företagets personal kommer att växa med 30 %, och inköpet av råvaror från lappländska livsmedelsföretag kommer också att öka. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Lapimaa Krassi hakkab tarnima tooteid Põhja-Ostrobmaa ja Suur-Helsingi piirkonna suurtele jaemüügiüksustele, jaeklientide arv kasvab rohkem kui 30 %. Ettevõte investeerib masinate ja seadmete võimsusesse kokku 236 676 eurot, investeeringud tehakse talveperioodil 2014/2015. Investeeringute tulemusena peaks äriühingu netomüük järgmise kolme aasta jooksul kasvama 600 000 eurot (35 %). Ettevõtte personal kasvab 30 % ning suureneb ka tooraine ostmine Lappishi toidukäitlemisettevõtetelt. (Estonian)
18 July 2022
0 references