Installation and fitting of an optics store (Q3712044)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3712044 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation and fitting of an optics store |
Project Q3712044 in France |
Statements
17,531.35 Euro
0 references
58,437.85 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 July 2018
0 references
Optocenter Paris
0 references
67000
0 references
Monsieur CHABANE a créé en 2016 sa première boutique d’optique rue du Faubourg de Saverne après plusieurs années d’expérience en tant que salarié dans de grands magasins d’optique. Il développe aujourd’hui son activité par l’ouverture d’une 2e boutique de 70 m² à Hauterpierre dans un local loué par Locusem dans le cadre de la tranche 1 du projet Cervantès. Il propose des produits adaptés aux habitants et prévoit l’embauche de 2 salariés pour le lancement de l’activité. (French)
0 references
Mr. CHABANE created in 2016 his first optical shop rue du Faubourg de Saverne after several years of experience as an employee in department optics stores. Today, it develops its activity by opening a second 70 m² shop in Hauterpierre in a room rented by Locusem as part of the Cervantès 1 project. It offers products adapted to the inhabitants and provides for the hiring of 2 employees to launch the activity. (English)
22 November 2021
0.010727007899218
0 references
Herr CHABANE gründete 2016 nach jahrelanger Erfahrung als Angestellter in Kaufhäusern seine erste Optik-Boutique rue du Faubourg de Saverne. Heute baut er seine Tätigkeit durch die Eröffnung eines zweiten 70 m² großen Ladens in Hauterpierre in einem von Locusem im Rahmen des ersten Abschnitts des Cervantes-Projekts vermieteten Raum aus. Es bietet Produkte, die an die Einwohner angepasst sind, und sieht die Einstellung von 2 Mitarbeitern für die Aufnahme der Tätigkeit vor. (German)
2 December 2021
0 references
De heer CHABANE creëerde in 2016 zijn eerste optische winkel rue du Faubourg de Saverne na enkele jaren ervaring als medewerker in de afdeling optische winkels. Vandaag ontwikkelt het zijn activiteiten door een tweede winkel van 70 m² in Hauterpierre te openen in een kamer die Locusem huurt in het kader van het Cervantès 1-project. Het biedt producten aangepast aan de bewoners en voorziet in de aanwerving van 2 werknemers om de activiteit te starten. (Dutch)
7 December 2021
0 references
Il Sig. CHABANE ha creato nel 2016 il suo primo negozio ottico rue du Faubourg de Saverne dopo diversi anni di esperienza come dipendente nei grandi magazzini di ottica. Oggi sviluppa la sua attività aprendo un secondo negozio di 70 m² a Hauterpierre in una stanza affittata da Locusem nell'ambito del progetto Cervantès 1. Offre prodotti adattati agli abitanti e prevede l'assunzione di 2 dipendenti per avviare l'attività. (Italian)
13 January 2022
0 references
El Sr. CHABANE creó en 2016 su primera tienda óptica rue du Faubourg de Saverne después de varios años de experiencia como empleado en las tiendas de óptica departamental. Hoy, desarrolla su actividad abriendo una segunda tienda de 70 m² en Hauterpierre en una habitación alquilada por Locusem como parte del proyecto Cervantès 1. Ofrece productos adaptados a los habitantes y prevé la contratación de 2 empleados para lanzar la actividad. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Hr CHABANE lõi 2016. aastal oma esimese optikakaupluse rue du Faubourg de Saverne pärast mitmeaastast töökogemust osakonna optika kauplustes. Täna arendab ta tegevust, avades teise 70 m² suuruse kaupluse Hauterpierre’is ruumis, mida Locusem rendib projekti Cervantès 1 raames. See pakub elanikele kohandatud tooteid ja pakub tegevuse alustamiseks 2 töötaja palkamist. (Estonian)
12 August 2022
0 references
P. CHABANE 2016 m. sukūrė savo pirmąją optinę parduotuvę Rue du Faubourg de Saverne, po kelerių metų patirties dirbdamas universalinės optikos parduotuvėse. Šiandien ji plėtoja savo veiklą atidarius antrąją 70 m² parduotuvę Hauterpierre kambaryje, kurį Locusem nuomoja kaip Cervantčs 1 projekto dalį. Ji siūlo produktus, pritaikytus gyventojams, ir numato 2 darbuotojų samdymą pradėti veiklą. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
G. CHABANE stvorio je 2016. godine svoj prvi optički dućan rue du Faubourg de Saverne nakon nekoliko godina iskustva kao zaposlenik u robnim trgovinama optike. Danas razvija svoju djelatnost otvaranjem druge trgovine od 70 m² u Hauterpierreu u sobi koju je Locusem unajmio u okviru projekta Cervantès 1. Nudi proizvode prilagođene stanovnicima i osigurava zapošljavanje 2 zaposlenika za pokretanje aktivnosti. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Ο κ. CHABANE δημιούργησε το 2016 το πρώτο του κατάστημα οπτικής rue du Faubourg de Saverne μετά από αρκετά χρόνια εμπειρίας ως υπάλληλος σε πολυκαταστήματα οπτικών ειδών. Σήμερα αναπτύσσει τη δραστηριότητά της ανοίγοντας ένα δεύτερο κατάστημα 70 m² στο Hauterpierre σε ένα δωμάτιο που νοικιάζεται από τη Locusem στο πλαίσιο του έργου Cervantès 1. Προσφέρει προϊόντα προσαρμοσμένα στους κατοίκους και προβλέπει την πρόσληψη 2 εργαζομένων για την έναρξη της δραστηριότητας. (Greek)
12 August 2022
0 references
Pán CHABANE vytvoril v roku 2016 svoj prvý optický obchod rue du Faubourg de Saverne po niekoľkých rokoch skúseností ako zamestnanec v obchodoch s optikou. Dnes rozvíja svoju činnosť otvorením druhej predajne s rozlohou 70 m² v Hauterpierre v miestnosti prenajatej spoločnosťou Locusem v rámci projektu Cervantès 1. Ponúka produkty prispôsobené obyvateľom a zabezpečuje nábor 2 zamestnancov na spustenie činnosti. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Mr. CHABANE loi 2016 hänen ensimmäinen optinen myymälä rue du Faubourg de Saverne useiden vuosien kokemus työntekijä osastooptiikka myymälöissä. Nykyään se kehittää toimintaansa avaamalla toisen 70 m²:n liikkeen Hauterpierreen Locusemin Cervantès 1 -hankkeen yhteydessä vuokraamassa huoneessa. Se tarjoaa asukkaille mukautettuja tuotteita ja tarjoaa kahden työntekijän palkkaamisen toiminnan käynnistämistä varten. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Pan CHABANE stworzył w 2016 roku swój pierwszy sklep optyczny rue du Faubourg de Saverne po kilkuletnim doświadczeniu jako pracownik w sklepach z optykami. Obecnie rozwija swoją działalność, otwierając drugi sklep o powierzchni 70 m² w Hauterpierre w pokoju wynajętym przez Locusem w ramach projektu Cervantès 1. Oferuje produkty dostosowane do mieszkańców i przewiduje zatrudnienie 2 pracowników do rozpoczęcia działalności. (Polish)
12 August 2022
0 references
Mr. CHABANE 2016-ban hozta létre első optikai boltját, rue du Faubourg de Saverne-t, miután több éves tapasztalattal rendelkezik az optikai áruházakban. A mai napon egy második 70 m²-es üzletet nyit meg Hauterpierre-ben a Locusem által a Cervantès 1 projekt keretében bérelt szobában. A lakosság igényeihez igazított termékeket kínál, és 2 alkalmazott felvételét írja elő a tevékenység elindításához. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Pan CHABANE vytvořil v roce 2016 svou první optickou prodejnu rue du Faubourg de Saverne po několika letech zkušeností jako zaměstnanec v obchodních obchodech s optikou. Dnes rozvíjí svou činnost otevřením druhého obchodu o rozloze 70 m² v Hauterpierre v pokoji pronajatém Locusem v rámci projektu Cervantès 1. Nabízí produkty přizpůsobené obyvatelům a umožňuje najmout 2 zaměstnance k zahájení činnosti. (Czech)
12 August 2022
0 references
Mr CHABANE 2016. gadā izveidoja savu pirmo optisko veikalu rue du Faubourg de Saverne pēc vairāku gadu pieredzes kā darbinieks departamenta optikas veikalos. Šodien tas attīsta savu darbību, atverot otru 70 m² veikalu Hauterpierre telpā, ko Locusem īrē kā daļu no Cervantès 1 projekta. Tā piedāvā iedzīvotājiem pielāgotus produktus un paredz 2 darbinieku pieņemšanu darbā, lai uzsāktu darbību. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Chruthaigh an tUasal Chabane i 2016 a chéad siopa optúil rue du Faubourg de Saverne tar éis roinnt blianta de thaithí mar fhostaí i siopaí rogha roinne. Sa lá atá inniu ann, forbraíonn sé a ghníomhaíocht tríd an dara siopa 70 m² a oscailt i Hauterpierre i seomra atá ar cíos ag Locusem mar chuid de thionscadal Cervantès 1. Cuireann sé táirgí in oiriúint do na háitritheoirí agus soláthraíonn sé a fhostú 2 fostaithe a sheoladh ar an ngníomhaíocht. (Irish)
12 August 2022
0 references
Gospod. CHABANE ustvaril v 2016 njegov prvi optični trgovini rue du Faubourg de Saverne po nekaj letih izkušenj kot zaposleni v oddelkih optike trgovinah. Danes razvija svojo dejavnost z odprtjem druge 70 m² trgovine v Hauterpierru v sobi, ki jo je Locusem najel v okviru projekta Cervantès 1. Ponuja izdelke, prilagojene prebivalcem in zagotavlja zaposlovanje 2 zaposlenih za začetek dejavnosti. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
През 2016 г. г-н Чабан създава първия си оптичен магазин rue du Faubourg de Saverne след няколко години опит като служител в магазините за оптика. Днес тя развива дейността си, като открива втори магазин от 70 m² в Hauterpierre в стая, наета от Locusem като част от проекта Cervantès 1. Той предлага продукти, адаптирани към жителите, и предвижда наемането на двама служители за стартиране на дейността. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Mr CHABANE maħluqa fl-2016 ewwel ħanut ottiku tiegħu rue du Faubourg de Saverne wara diversi snin ta ‘esperjenza bħala impjegat fil-ħwienet ottiċi dipartiment. Illum, hija tiżviluppa l-attività tagħha billi tiftaħ it-tieni ħanut ta’ 70 m² f’Hauterpierre f’kamra mikrija minn Locusem bħala parti mill-proġett Cervantès 1. Huwa joffri prodotti adattati għall-abitanti u jipprovdi għall-impjegar ta’ 2 impjegati biex iniedu l-attività. (Maltese)
12 August 2022
0 references
CHABANE criou em 2016 a sua primeira loja de óptica rue du Faubourg de Saverne depois de vários anos de experiência como funcionário em lojas de óptica de departamento. Atualmente, desenvolve a sua atividade através da abertura de uma segunda loja de 70 m2 em Hauterpierre, num quarto alugado pela Locusem no âmbito do projeto Cervantès 1. Oferece produtos adaptados aos habitantes e prevê a contratação de 2 colaboradores para o lançamento da actividade. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Mr. CHABANE skabte i 2016 sin første optiske butik rue du Faubourg de Saverne efter flere års erfaring som medarbejder i stormagasinoptik butikker. I dag udvikler det sin aktivitet ved at åbne en anden 70 m² butik i Hauterpierre i et værelse lejet af Locusem som en del af Cervantès 1-projektet. Det tilbyder produkter tilpasset indbyggerne og giver mulighed for ansættelse af 2 medarbejdere til at lancere aktiviteten. (Danish)
12 August 2022
0 references
Domnul CHABANE a creat în 2016 primul său magazin optic rue du Faubourg de Saverne după mai mulți ani de experiență ca angajat în magazine de optică departament. Astăzi, își dezvoltă activitatea prin deschiderea unui al doilea magazin de 70 m² în Hauterpierre într-o cameră închiriată de Locusem în cadrul proiectului Cervantès 1. Acesta oferă produse adaptate locuitorilor și prevede angajarea a 2 angajați pentru lansarea activității. (Romanian)
12 August 2022
0 references
CHABANE skapade 2016 sin första optiska butik rue du Faubourg de Saverne efter flera års erfarenhet som anställd i varuhus. Idag utvecklar företaget sin verksamhet genom att öppna en andra 70 m² stor butik i Hauterpierre i ett rum som hyrs av Locusem som en del av Cervantès 1-projektet. Det erbjuder produkter som är anpassade till invånarna och ger möjlighet att anställa 2 anställda för att starta verksamheten. (Swedish)
12 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
AL0016831
0 references