Construction of a Sports Pavilion in C/María Zambrano, 2 (Q3191159)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3191159 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a Sports Pavilion in C/María Zambrano, 2 |
Project Q3191159 in Spain |
Statements
601,213.25 Euro
0 references
745,922.1 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 December 2020
0 references
AYUNTAMIENTO DE LUCENA
0 references
La operación consiste en la construcción de un nuevo equipamiento deportivo (pabellón deportivo multiusos) en la calle María Zambrano de Lucena. Este equipamiento se proyecta con la vocación de convertirse en una instalación deportiva de referencia en la zona Oeste de la ciudad, zona que hasta el momento no cuenta con ninguna instalación de este tipo. Esta zona, por una parte, cuenta con uno de los barrios más deprimidos de la ciudad, conocido popularmente con Barrio la Lata. Se trata de un barrio tradicionalmente obrero y de población de recursos limitados, que ha sido uno de los menos favorecidos en lo que respecta a infraestructuras públicas de todo tipo, particularmente deportivas. _x000D_ Como resultado de esto, tanto la población infantil y juvenil como la adulta no dispone de los espacios suficientes y habilitados para la práctica deportiva, actividad que constituye uno de los medios fundamentales para mejorar la inclusión social y la integración, disminuyendo de esta manera los niveles de conflictividad social que puedan existir. _x000D_ Por tanto, esta operación se enmarca en la labor fundamental del gobierno local de promover el equilibrio social entre las distintas zonas del municipio, que actualmente, y en materia deportiva, no se cumple, y que se vendría a corregir con esta operación._x000D_ Así pues, el nuevo equipamiento no sólo permitirá mejorar y facilitar el acceso de una parte de la población a la actividad deportiva, sino también, cohesionar la ciudad y fomentar hábitos de vida saludables, especialmente en esa zona de la ciudad. (Spanish)
0 references
The operation consists of the construction of a new sports equipment (multipurpose sports hall) on Calle María Zambrano de Lucena. This equipment is designed with the aim of becoming a reference sports facility in the western part of the city, an area that so far has no such installation. This area, on the one hand, has one of the most depressed neighborhoods of the city, popularly known as Barrio la Lata. It is a traditionally working-class neighbourhood with limited resources, which has been one of the least favoured in terms of public infrastructure of all kinds, particularly sports. _x000D_ as a result of this, both children and young people and adults do not have sufficient and enabled spaces for sports, an activity that constitutes one of the fundamental means to improve social inclusion and integration, thus decreasing the levels of social conflict that may exist. _x000D_ therefore, this operation is part of the fundamental work of the local government to promote the social balance between the different areas of the municipality, which currently, and in sports matters, is not fulfilled, and which would be corrected with this operation._x000D_ So, the new equipment will not only improve and facilitate access for a part of the population to sports activity, but also, cohesive the city and promote healthy lifestyles, especially in that area of the city. (English)
13 October 2021
0.5913156846917241
0 references
L’opération consiste en la construction d’un nouvel équipement sportif (salle sportive polyvalente) sur la Calle María Zambrano de Lucena. Cet équipement est conçu dans le but de devenir une installation sportive de référence dans la partie ouest de la ville, une zone qui ne dispose pas jusqu’à présent d’une telle installation. Cette région, d’une part, a l’un des quartiers les plus déprimés de la ville, populairement connu sous le nom de Barrio la Lata. C’est un quartier traditionnellement ouvrier avec des ressources limitées, qui a été l’un des moins favorisés en termes d’infrastructures publiques de toutes sortes, en particulier les sports. _x000D_ de ce fait, les enfants, les jeunes et les adultes ne disposent pas d’espaces sportifs suffisants et adaptés, activité qui constitue l’un des moyens fondamentaux d’améliorer l’inclusion et l’intégration sociales, réduisant ainsi les niveaux de conflit social qui peuvent exister. _x000D_ donc, cette opération fait partie du travail fondamental du gouvernement local pour promouvoir l’équilibre social entre les différentes zones de la commune, qui n’est pas réalisée actuellement et en matière sportive, et qui serait corrigée par cette opération._x000D_ Ainsi, les nouveaux équipements amélioreront et faciliteront non seulement l’accès d’une partie de la population à l’activité sportive, mais aussi la cohésion de la ville et la promotion de modes de vie sains, en particulier dans cette zone de la ville. (French)
4 December 2021
0 references
Der Betrieb besteht aus dem Bau einer neuen Sportausrüstung (Mehrzweck-Sporthalle) auf der Calle María Zambrano de Lucena. Diese Ausrüstung ist mit dem Ziel entworfen, eine Referenzsportanlage im westlichen Teil der Stadt zu werden, ein Gebiet, das bisher keine solche Installation hat. Diese Gegend, auf der einen Seite, hat eines der am stärksten deprimierten Viertel der Stadt, im Volksmund als Barrio la Lata bekannt. Es handelt sich um eine traditionell Arbeiterklasse mit begrenzten Ressourcen, die eine der am wenigsten bevorzugten öffentlichen Infrastrukturen aller Art, insbesondere des Sports, darstellt. _x000D_ als Folge davon verfügen sowohl Kinder als auch Jugendliche und Erwachsene über keine ausreichenden und ermöglichten Sporträume, eine Aktivität, die eines der grundlegenden Mittel zur Verbesserung der sozialen Inklusion und Integration darstellt und damit die möglichen sozialen Konflikte verringert. _x000D_ daher ist diese Operation Teil der grundlegenden Arbeit der Kommunalverwaltung zur Förderung des sozialen Gleichgewichts zwischen den verschiedenen Gebieten der Gemeinde, die derzeit und in Sportangelegenheiten nicht erfüllt sind und die mit dieser Operation korrigiert werden würde._x000D_ So wird die neue Ausrüstung nicht nur den Zugang für einen Teil der Bevölkerung zu sportlichen Aktivitäten verbessern und erleichtern, sondern auch, die Stadt zu stärken und eine gesunde Lebensweise zu fördern, insbesondere in diesem Bereich der Stadt. (German)
9 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de bouw van een nieuwe sportuitrusting (multifunctionele sporthal) op Calle María Zambrano de Lucena. Deze apparatuur is ontworpen met het doel om een referentiesportfaciliteit in het westelijke deel van de stad te worden, een gebied dat tot nu toe geen dergelijke installatie heeft. Dit gebied, aan de ene kant, heeft een van de meest depressieve wijken van de stad, in de volksmond bekend als Barrio la Lata. Het is een van oudsher arbeiderswijk met beperkte middelen, een van de minst begunstigde openbare infrastructuur van allerlei soorten, met name sport. _x000D_ als gevolg hiervan beschikken zowel kinderen als jongeren en volwassenen niet over voldoende ruimtes voor sport, een activiteit die een van de fundamentele middelen is om sociale inclusie en integratie te verbeteren, waardoor de mate van maatschappelijke conflicten afneemt. _x000D_ daarom maakt deze operatie deel uit van het fundamentele werk van de lokale overheid om het sociale evenwicht te bevorderen tussen de verschillende gebieden van de gemeente, die momenteel en op sportgebied niet zijn vervuld, en die met deze operatie zouden worden gecorrigeerd._x000D_ Dus, de nieuwe apparatuur zal niet alleen de toegang van een deel van de bevolking tot sportactiviteiten verbeteren en vergemakkelijken, maar ook de stad samenhangend maken en een gezonde levensstijl bevorderen, vooral in dat gebied van de stad. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione consiste nella costruzione di una nuova attrezzatura sportiva (palazzo dello sport multifunzionale) in Calle María Zambrano de Lucena. Questa attrezzatura è progettata con l'obiettivo di diventare un impianto sportivo di riferimento nella parte occidentale della città, un'area che finora non ha tale installazione. Questa zona, da un lato, ha uno dei quartieri più depressi della città, popolarmente conosciuta come Barrio la Lata. Si tratta di un quartiere tradizionalmente operaio con risorse limitate, che è stato uno dei meno favoriti in termini di infrastrutture pubbliche di ogni tipo, in particolare lo sport. _x000D_ di conseguenza, sia i bambini che i giovani e gli adulti non dispongono di spazi sufficienti e abilitati per lo sport, un'attività che costituisce uno dei mezzi fondamentali per migliorare l'inclusione e l'integrazione sociale, riducendo così i livelli di conflitto sociale che possono esistere. _x000D_ quindi, questa operazione fa parte del lavoro fondamentale del governo locale per promuovere l'equilibrio sociale tra le diverse aree del comune, che attualmente, e in materia di sport, non è soddisfatta, e che sarebbe corretto con questa operazione._x000D_ Così, le nuove attrezzature non solo miglioreranno e faciliteranno l'accesso di una parte della popolazione all'attività sportiva, ma anche, coeso la città e promuovere stili di vita sani, soprattutto in quella zona della città. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η επιχείρηση συνίσταται στην κατασκευή ενός νέου αθλητικού εξοπλισμού (αίθουσα πολλαπλών χρήσεων) στην Calle María Zambrano de Lucena. Ο εξοπλισμός αυτός έχει σχεδιαστεί με σκοπό να γίνει αθλητική εγκατάσταση αναφοράς στο δυτικό τμήμα της πόλης, μια περιοχή που μέχρι στιγμής δεν διαθέτει τέτοια εγκατάσταση. Η περιοχή αυτή, αφενός, έχει μια από τις πιο καταθλιπτικές γειτονιές της πόλης, γνωστή ως Barrio la Lata. Πρόκειται για μια παραδοσιακά εργατική γειτονιά με περιορισμένους πόρους, η οποία είναι μία από τις λιγότερο ευνοημένες όσον αφορά τις δημόσιες υποδομές κάθε είδους, ιδίως τον αθλητισμό. _x000D_ ως αποτέλεσμα αυτού, τόσο τα παιδιά όσο και οι νέοι και οι ενήλικες δεν διαθέτουν επαρκείς και ενεργοποιημένους χώρους για τον αθλητισμό, μια δραστηριότητα που αποτελεί ένα από τα θεμελιώδη μέσα για τη βελτίωση της κοινωνικής ένταξης και ένταξης, μειώνοντας έτσι τα επίπεδα των κοινωνικών συγκρούσεων που μπορεί να υπάρχουν. _x000D_, ως εκ τούτου, αυτή η λειτουργία αποτελεί μέρος του θεμελιώδους έργου της τοπικής αυτοδιοίκησης για την προώθηση της κοινωνικής ισορροπίας μεταξύ των διαφόρων περιοχών του δήμου, η οποία επί του παρόντος, και σε αθλητικά θέματα, δεν εκπληρώνεται, και η οποία θα διορθωθεί με αυτή τη λειτουργία._x000D_ Έτσι, ο νέος εξοπλισμός όχι μόνο θα βελτιώσει και θα διευκολύνει την πρόσβαση ενός μέρους του πληθυσμού στην αθλητική δραστηριότητα, αλλά και θα συντονίσει την πόλη και θα προωθήσει υγιεινούς τρόπους ζωής, ειδικά στην περιοχή της πόλης. (Greek)
18 August 2022
0 references
Operationen består i opførelse af et nyt sportsudstyr (multifunktionel sportshal) på Calle María Zambrano de Lucena. Dette udstyr er designet med det formål at blive en referencesportsfacilitet i den vestlige del af byen, et område, der hidtil ikke har nogen sådan installation. Dette område, på den ene side, har en af de mest deprimerede kvarterer i byen, populært kendt som Barrio la Lata. Det er et traditionelt arbejderkvarter med begrænsede ressourcer, som har været et af de dårligst stillede med hensyn til offentlig infrastruktur af enhver art, især sport. _x000D_ som følge heraf har både børn og unge og voksne ikke tilstrækkelige og aktiverede områder til sport, en aktivitet, der udgør et af de grundlæggende midler til at forbedre social inklusion og integration og dermed mindske omfanget af den sociale konflikt, der kan forekomme. _x000D_ derfor er denne operation en del af det grundlæggende arbejde i den lokale regering for at fremme den sociale balance mellem de forskellige områder af kommunen, som i øjeblikket, og på sportsområdet, ikke er opfyldt, og som ville blive korrigeret med denne operation._x000D_ Så det nye udstyr vil ikke kun forbedre og lette adgangen for en del af befolkningen til sportsaktiviteter, men også, sammenhængende byen og fremme en sund livsstil, især i dette område af byen. (Danish)
18 August 2022
0 references
Operaatio koostuu uuden urheiluvälineen (monikäyttöinen urheiluhalli) rakentamisesta Calle María Zambrano de Lucenaan. Tämä laite on suunniteltu siten, että siitä tulee kaupungin länsiosassa sijaitseva urheilukeskus, jolla ei toistaiseksi ole tällaista asennusta. Tällä alueella on toisaalta yksi kaupungin masentuneimmista asuinalueista, joka tunnetaan yleisesti nimellä Barrio la Lata. Se on perinteisesti työväenluokan naapurusto, jolla on rajalliset resurssit, ja se on ollut yksi heikoimmassa asemassa kaikenlaisen julkisen infrastruktuurin, erityisesti urheilun, kannalta. _x000D_ tämän seurauksena sekä lapsilla että nuorilla ja aikuisilla ei ole riittävästi ja mahdollistavia tiloja urheilulle, mikä on yksi keskeisistä keinoista parantaa sosiaalista osallisuutta ja kotoutumista ja siten vähentää mahdollisia sosiaalisia konflikteja. _x000D_ siksi tämä toimenpide on osa paikallishallinnon perustavaa työtä sosiaalisen tasapainon edistämiseksi kunnan eri alueiden välillä, jotka tällä hetkellä ja urheilun alalla eivät ole toteutuneet ja jotka korjataan tällä toimenpiteellä._x000D_ Niin, uudet laitteet parantavat ja helpottavat väestönosan pääsyä urheilutoimintaan, mutta myös, yhtenäistävät kaupunkia ja edistävät terveellisiä elämäntapoja, erityisesti kaupungin alueella. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ tagħmir sportiv ġdid (sala tal-isport b’diversi skopijiet) fuq Calle María Zambrano de Lucena. Dan it-tagħmir huwa ddisinjat bil-għan li jsir faċilità sportiva ta’ referenza fil-parti tal-Punent tal-belt, żona li s’issa ma għandhiex tali installazzjoni. Dan il-qasam, min-naħa waħda, għandu wieħed mill-distretti l-aktar depressi tal-belt, popolarment magħrufa bħala Barrio la Lata. Hija viċinat ta’ klassi li taħdem b’mod tradizzjonali b’riżorsi limitati, li kien wieħed mill-inqas iffavorit f’termini ta’ infrastruttura pubblika ta’ kull tip, b’mod partikolari l-isport. _x000D_ bħala riżultat ta’ dan, kemm it-tfal kif ukoll iż-żgħażagħ u l-adulti m’għandhomx biżżejjed spazji għall-isport, attività li tikkostitwixxi wieħed mill-mezzi fundamentali biex jittejbu l-inklużjoni u l-integrazzjoni soċjali, u b’hekk jitnaqqsu l-livelli ta’ kunflitt soċjali li jista’ jeżisti. _x000D_ għalhekk, din l-operazzjoni hija parti mill-ħidma fundamentali tal-gvern lokali biex tippromwovi l-bilanċ soċjali bejn iż-żoni differenti tal-muniċipalità, li bħalissa, u fi kwistjonijiet sportivi, mhijiex sodisfatta, u li tiġi kkoreġuta b’din l-operazzjoni._x000D_ Allura, it-tagħmir il-ġdid mhux biss se jtejjeb u jiffaċilita l-aċċess għal parti mill-popolazzjoni għall-attività sportiva, iżda wkoll, koeżiv il-belt u jippromwovi stili ta’ ħajja b’saħħithom, speċjalment f’dak il-qasam tal-belt. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Darbība sastāv no jauna sporta aprīkojuma (daudzfunkcionālas sporta zāles) būvniecības Calle María Zambrano de Lucena. Šis aprīkojums ir paredzēts, lai kļūtu par references sporta objektu pilsētas rietumu daļā, kas ir teritorija, kurā līdz šim šādas iekārtas nav. Šajā teritorijā, no vienas puses, ir viens no nomāktākajiem pilsētas rajoniem, kas pazīstams kā Barrio la Lata. Tā tradicionāli ir strādnieku šķira ar ierobežotiem resursiem, kas ir bijusi viena no vismazāk attīstītajām visu veidu publiskajām infrastruktūrām, jo īpaši attiecībā uz sportu. tā rezultātā gan bērniem, gan jauniešiem un pieaugušajiem nav pietiekamas un iespējotas sporta telpas, kas ir viens no galvenajiem līdzekļiem, lai uzlabotu sociālo iekļaušanu un integrāciju, tādējādi samazinot iespējamo sociālo konfliktu līmeni. _x000D_ tāpēc šī darbība ir daļa no pašvaldības pamatdarba, lai veicinātu sociālo līdzsvaru starp dažādām pašvaldības teritorijām, kas pašlaik un sporta jautājumos nav izpildītas, un kas būtu jālabo ar šo darbību._x000D_ Tātad jaunais aprīkojums ne tikai uzlabos un atvieglos iedzīvotāju piekļuvi sporta aktivitātēm, bet arī saliedēs pilsētu un veicinās veselīgu dzīvesveidu, jo īpaši šajā pilsētas rajonā. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Prevádzka pozostáva z výstavby nového športového vybavenia (viacúčelovej športovej haly) na Calle María Zambrano de Lucena. Toto zariadenie je navrhnuté s cieľom stať sa referenčným športovým zariadením v západnej časti mesta, čo je oblasť, ktorá doteraz takúto inštaláciu nemá. Táto oblasť, na jednej strane, má jeden z najviac depresívnych štvrtí mesta, populárne známy ako Barrio la Lata. Je to tradične pracujúca štvrť s obmedzenými zdrojmi, ktorá je jednou z najmenej zvýhodnených, pokiaľ ide o verejnú infraštruktúru všetkých druhov, najmä šport. _x000D_ v dôsledku toho nemajú deti, ako aj mladí ľudia a dospelí dostatok priestoru na šport, čo je činnosť, ktorá predstavuje jeden zo základných prostriedkov na zlepšenie sociálneho začlenenia a integrácie, čím sa zníži úroveň sociálneho konfliktu, ktorý môže existovať. _x000D_ preto je táto operácia súčasťou základnej práce miestnej samosprávy na podporu sociálnej rovnováhy medzi rôznymi oblasťami obce, ktorá v súčasnosti a v športe nie je splnená a ktorá by sa s touto operáciou opravila._x000D_ Takže nové vybavenie nielen zlepší a uľahčí prístup časti obyvateľstva k športovej aktivite, ale aj koherentnému miestu a podpore zdravého životného štýlu, najmä v tejto oblasti mesta. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht trealamh nua spóirt (halla spóirt ilchuspóireacha) a thógáil ar Calle María Zambrano de Lucena. Tá an trealamh seo deartha leis an aidhm a bheith ina saoráid spóirt tagartha sa chuid thiar den chathair, limistéar nach bhfuil aon suiteáil den sórt sin go dtí seo. Tá an réimse seo, ar thaobh amháin, ar cheann de na comharsanachtaí is depressed sa chathair, ar a dtugtar Barrio la Lata. Is comharsanacht an lucht oibre go traidisiúnta í le hacmhainní teoranta, a bhí ar cheann de na hacmhainní is lú fabhar ó thaobh bonneagar poiblí de, go háirithe spóirt. _x000D_ mar thoradh air sin, níl spásanna leordhóthanacha agus cumasaithe le haghaidh spóirt ag leanaí agus daoine óga araon agus ag daoine fásta araon, ar gníomhaíocht í atá ar cheann de na modhanna bunúsacha chun cuimsiú sóisialta agus lánpháirtiú sóisialta a fheabhsú, rud a laghdaíonn na leibhéil coinbhleachta sóisialta a d’fhéadfadh a bheith ann. _x000D_ dá bhrí sin, tá an oibríocht seo mar chuid d’obair bhunúsach an rialtais áitiúil chun an chothromaíocht shóisialta idir na ceantair éagsúla den bhardas a chur chun cinn, nach gcomhlíontar faoi láthair, agus i gcúrsaí spóirt, agus a cheartófaí leis an oibríocht seo._x000D_ Mar sin, ní dhéanfaidh an trealamh nua rochtain a fheabhsú agus a éascú do chuid den daonra le gníomhaíocht spóirt, ach freisin, an chathair a chomhtháthú agus stíleanna maireachtála sláintiúla a chur chun cinn, go háirithe sa cheantar sin den chathair. (Irish)
18 August 2022
0 references
Provoz spočívá v výstavbě nového sportovního vybavení (víceúčelová sportovní hala) na Calle María Zambrano de Lucena. Toto zařízení je navrženo s cílem stát se referenčním sportovním zařízením v západní části města, což je oblast, která dosud takovou instalaci nemá. Tato oblast, na jedné straně, má jednu z nejvíce deprimovaných čtvrtí města, populárně známý jako Barrio la Lata. Jedná se o tradičně dělnickou čtvrť s omezenými zdroji, která je jednou z nejméně zvýhodněných veřejných infrastruktur všeho druhu, zejména sportu. _x000D_ v důsledku toho děti i mladí lidé a dospělí nemají dostatečné a povolené prostory pro sport, což je činnost, která představuje jeden ze základních prostředků ke zlepšení sociálního začlenění a integrace, čímž se sníží úroveň možných sociálních konfliktů. _x000D_ proto je tato operace součástí základní práce místní samosprávy na podporu sociální rovnováhy mezi různými oblastmi obce, která v současné době a ve sportovních záležitostech není splněna a která by byla touto operací napravena._x000D_ Takže nové vybavení nejen zlepší a usnadní přístup části obyvatelstva ke sportovní činnosti, ale také soudržně město a podporuje zdravý životní styl, zejména v této oblasti města. (Czech)
18 August 2022
0 references
A operação consiste na construção de um novo equipamento desportivo (salão desportivo polivalente) na Calle María Zambrano de Lucena. Este equipamento é projetado com o objetivo de tornar-se uma instalação esportiva de referência na parte ocidental da cidade, uma área que até agora não tem tal instalação. Esta área, por um lado, tem um dos bairros mais deprimidos da cidade, popularmente conhecido como Barrio la Lata. Trata-se de um bairro tradicionalmente da classe trabalhadora, com recursos limitados, que tem sido um dos menos favorecidos em termos de infraestruturas públicas de todos os tipos, nomeadamente desportivas. _x000D_ em consequência disso, tanto as crianças como os jovens e os adultos não dispõem de espaços suficientes e habilitados para o desporto, uma atividade que constitui um dos meios fundamentais para melhorar a inclusão e a integração sociais, diminuindo assim os níveis de conflito social que possam existir. _x000D_ portanto, esta operação faz parte do trabalho fundamental do governo local para promover o equilíbrio social entre as diferentes áreas do município, que atualmente, e em matéria esportiva, não é cumprido, e que seria corrigido com esta operação._x000D_ Assim, os novos equipamentos não só melhorarão e facilitarão o acesso de uma parte da população à atividade esportiva, mas também, coesiva a cidade e promoverão estilos de vida saudáveis, especialmente naquela área da cidade. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Operatsiooni käigus ehitatakse Calle María Zambrano de Lucenale uus spordivarustus (mitmeotstarbeline spordisaal). See varustus on kavandatud eesmärgiga saada võrdlusspordirajatiseks linna lääneosas, piirkonnas, kus siiani sellist paigaldamist ei ole. See piirkond, ühelt poolt, on üks kõige depressioonis linnaosades, rahva tuntud kui Barrio la Lata. Tegemist on traditsiooniliselt töölisklassi piiratud ressurssidega naabruskonnaga, mis on olnud igat liiki avaliku infrastruktuuri, eelkõige spordi seisukohast üks ebasoodsamaid tingimusi. _x000D_ selle tulemusena ei ole nii lastel kui ka noortel ja täiskasvanutel piisavalt ja sobivaid spordialasid, mis on üks peamisi vahendeid sotsiaalse kaasatuse ja integratsiooni parandamiseks, vähendades seega võimalikke sotsiaalseid konflikte. _x000D_ seega on see operatsioon osa kohaliku omavalitsuse põhitööst, mille eesmärk on edendada sotsiaalset tasakaalu omavalitsuse eri piirkondade vahel, mis praegu ja spordiküsimustes ei ole täidetud ning mida selle operatsiooniga parandataks._x000D_ Niisiis, uus varustus mitte ainult ei paranda ja hõlbustab osa elanikkonna juurdepääsu sporditegevusele, vaid ka sidusat linna ja edendab tervislikke eluviise, eriti selles linnapiirkonnas. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A művelet egy új sportfelszerelés (többcélú sportcsarnok) megépítéséből áll a Calle María Zambrano de Lucena területén. Ezt a berendezést azzal a céllal tervezték, hogy referencia sportlétesítménysé váljon a város nyugati részén, egy olyan területen, amely eddig nem rendelkezik ilyen felszereléssel. Ez a terület, egyrészt, az egyik legnyomottabb környéken a város, közismert nevén Barrio la Lata. Ez egy hagyományosan munkásosztályú szomszédság, amely korlátozott erőforrásokkal rendelkezik, és amely a legkedvezőtlenebbek közé tartozik mindenfajta állami infrastruktúra, különösen a sport terén. ennek eredményeként mind a gyermekek, mind a fiatalok, mind a felnőttek nem rendelkeznek elegendő és megfelelő sportterekkel, amely tevékenység a társadalmi befogadás és integráció javításának egyik alapvető eszköze, csökkentve ezáltal az esetlegesen fennálló társadalmi konfliktusok szintjét. _x000D_ ezért ez a művelet része a helyi önkormányzat alapvető munkájának, amelynek célja az önkormányzat különböző területei közötti társadalmi egyensúly előmozdítása, amely jelenleg és sportügyekben nem teljesül, és amelyet ezzel a művelettel korrigálnának._x000D_ Tehát az új felszerelés nemcsak javítja és megkönnyíti a lakosság egy részének sporttevékenységhez való hozzáférését, hanem összetartóvá teszi a várost és elősegíti az egészséges életmódot, különösen a város ezen részén. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Операцията се състои в изграждането на ново спортно оборудване (многофункционална спортна зала) на Calle María Zambrano de Lucena. Това оборудване е проектирано с цел да се превърне в референтна спортна база в западната част на града, област, която досега няма такава инсталация. Този район, от една страна, има един от най-депресираните квартали на града, известен като Barrio la Lata. Това е традиционно квартал от работническа класа с ограничени ресурси, който е един от най-необлагодетелстваните по отношение на публичната инфраструктура от всякакъв вид, по-специално спорта. _x000D_ в резултат на това както децата, така и младите хора и възрастните не разполагат с достатъчни и възможни спортни пространства — дейност, която представлява едно от основните средства за подобряване на социалното приобщаване и интеграция, като по този начин се намаляват равнищата на социални конфликти, които могат да съществуват. следователно _x000D_ тази операция е част от фундаменталната работа на местното управление за насърчаване на социалния баланс между различните области на общината, които понастоящем и в областта на спорта не са изпълнени и които ще бъдат коригирани с тази операция._x000D_ Така новото оборудване не само ще подобри и улесни достъпа на част от населението до спортна дейност, но и ще сплоти града и ще насърчи здравословния начин на живот, особено в тази област на града. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Operaciją sudaro naujos sporto įrangos (daugiafunkcinės sporto salės) statyba Calle María Zambrano de Lucena. Ši įranga yra sukurta siekiant tapti etalonine sporto įstaiga vakarinėje miesto dalyje, teritorijoje, kurioje iki šiol tokio įrenginio nėra. Viena vertus, ši sritis yra viena iš labiausiai prislėgtų miesto rajonų, populiariai žinoma kaip Barrio la Lata. Tai tradiciškai darbo klasės rajonas, turintis ribotus išteklius, kuris buvo vienas iš mažiausiai palankiausių visų rūšių viešosios infrastruktūros, ypač sporto, požiūriu. _x000D_ dėl to tiek vaikai, tiek jaunimas ir suaugusieji neturi pakankamai ir įgalintų sporto erdvių, o tai yra viena iš pagrindinių priemonių socialinei įtraukčiai ir integracijai gerinti, taip sumažinant socialinių konfliktų, kurie gali egzistuoti, lygį. _x000D_ todėl ši operacija yra dalis esminio vietos valdžios darbo, kuriuo siekiama skatinti socialinę pusiausvyrą tarp įvairių savivaldybės vietovių, kurios šiuo metu ir sporto srityje nėra įvykdytos, ir kuri būtų ištaisyta šia operacija._x000D_ Taigi, naujoji įranga ne tik pagerins ir palengvins dalies gyventojų prieigą prie sporto veiklos, bet ir darnų miestą bei skatintų sveiką gyvenimo būdą, ypač toje miesto teritorijoje. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od izgradnje nove sportske opreme (višenamjenska sportska dvorana) na Calle María Zambrano de Lucena. Ova oprema je dizajnirana s ciljem da postane referentni sportski objekt u zapadnom dijelu grada, područje koje do sada nema takvu instalaciju. Ovo područje, s jedne strane, ima jednu od najdepresivnijih četvrti u gradu, popularno poznat kao Barrio la Lata. Riječ je o tradicionalnom radničkom susjedstvu s ograničenim resursima, koje je jedno od najnepovoljnijih u pogledu javne infrastrukture svih vrsta, osobito sporta. _x000D_ kao rezultat toga, i djeca i mladi i odrasli nemaju dovoljno prostora za sport, što je jedno od temeljnih sredstava za poboljšanje socijalne uključenosti i integracije, čime se smanjuju mogući socijalni sukobi. _x000D_ stoga je ova operacija dio temeljnog rada lokalne uprave na promicanju socijalne ravnoteže između različitih područja općine, koja trenutačno i u sportskim pitanjima nije ispunjena, a koja bi bila ispravljena ovom operacijom._x000D_ Dakle, nova oprema neće samo poboljšati i olakšati pristup dijelu stanovništva sportskoj aktivnosti, već i povezati grad i promicati zdrav način života, posebno na tom području grada. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Verksamheten består i att bygga en ny sportutrustning (multipurpose Sports Hall) på Calle María Zambrano de Lucena. Denna utrustning är utformad i syfte att bli en referenssportanläggning i den västra delen av staden, ett område som hittills inte har någon sådan installation. Detta område, å ena sidan, har en av de mest deprimerade stadsdelarna i staden, populärt känd som Barrio la Lata. Det är ett traditionellt arbetarklassområde med begränsade resurser, som har varit en av de minst gynnade när det gäller offentlig infrastruktur av alla slag, särskilt idrott. _x000D_ som ett resultat av detta har både barn, ungdomar och vuxna inte tillräckligt med utrymme för idrott, en aktivitet som utgör ett av de grundläggande medlen för att förbättra den sociala integrationen och integrationen och därmed minska de sociala konflikter som kan uppstå. _x000D_ därför är denna operation en del av den lokala regeringens grundläggande arbete för att främja den sociala balansen mellan de olika områdena i kommunen, som för närvarande, och i idrottsfrågor, inte är uppfyllda, och som skulle korrigeras med denna operation._x000D_ Så kommer den nya utrustningen inte bara att förbättra och underlätta tillgången för en del av befolkningen till idrottsaktiviteter, utan också, sammankoppla staden och främja en hälsosam livsstil, särskilt i det området i staden. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Operațiunea constă în construirea unui nou echipament sportiv (sală de sport multifuncțională) pe Calle María Zambrano de Lucena. Acest echipament este conceput cu scopul de a deveni o facilitate sportivă de referință în partea de vest a orașului, o zonă care până în prezent nu are o astfel de instalație. Această zonă, pe de o parte, are unul dintre cele mai deprimate cartiere ale orașului, cunoscut sub numele de Barrio la Lata. Este un cartier tradițional muncitoresc cu resurse limitate, care a fost unul dintre cele mai puțin favorizate în ceea ce privește infrastructura publică de toate tipurile, în special sportul. _x000D_ ca urmare a acestui fapt, atât copiii, cât și tinerii și adulții nu au suficiente spații pentru sport, activitate care constituie unul dintre mijloacele fundamentale de îmbunătățire a incluziunii și integrării sociale, reducând astfel nivelurile de conflict social care pot exista. _x000D_ prin urmare, această operațiune face parte din activitatea fundamentală a administrației locale de promovare a echilibrului social între diferitele zone ale municipalității, care în prezent, și în domeniul sportului, nu este îndeplinită și care ar fi corectată cu această operațiune._x000D_ Deci, noul echipament nu numai că va îmbunătăți și facilita accesul unei părți a populației la activitatea sportivă, ci și va coezi orașul și va promova stiluri de viață sănătoase, în special în acea zonă a orașului. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Operacija je sestavljena iz gradnje nove športne opreme (večnamenske športne dvorane) na Calle María Zambrano de Lucena. Ta oprema je zasnovana z namenom, da postane referenčni športni objekt v zahodnem delu mesta, območje, ki doslej nima takšne namestitve. To območje ima po eni strani eno najbolj depresivnih sosesk v mestu, znano kot Barrio la Lata. Gre za tradicionalno delavsko soseščino z omejenimi sredstvi, ki je bila ena od najbolj priljubljenih javnih infrastruktur vseh vrst, zlasti športa. _x000D_ zaradi tega otroci, mladi in odrasli nimajo dovolj prostora za šport, dejavnost, ki je eno od temeljnih sredstev za izboljšanje socialne vključenosti in vključevanja, s čimer se znižujejo stopnje morebitnih družbenih konfliktov. _x000D_ zato je ta operacija del temeljnega dela lokalne vlade za spodbujanje socialnega ravnovesja med različnimi območji občine, ki trenutno in v športnih zadevah ni izpolnjena in ki bi bila popravljena s to operacijo._x000D_ Torej, nova oprema ne bo le izboljšala in olajšala dostop dela prebivalstva do športnih aktivnosti, ampak tudi povezovala mesto in spodbujala zdrav način življenja, zlasti na tem območju mesta. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Operacja polega na budowie nowego sprzętu sportowego (wielofunkcyjna hala sportowa) na Calle María Zambrano de Lucena. Sprzęt ten został zaprojektowany tak, aby stać się referencyjnym obiektem sportowym w zachodniej części miasta, obszaru, który do tej pory nie ma takiej instalacji. Obszar ten, z jednej strony, ma jedną z najbardziej przygnębionych dzielnic miasta, popularnie znany jako Barrio la Lata. Jest to dzielnica klasy robotniczej o ograniczonych zasobach, która jest jednym z najmniej uprzywilejowanych pod względem wszelkiego rodzaju infrastruktury publicznej, w szczególności sportu. _x000D_ w związku z tym zarówno dzieci, jak i młodzież i dorośli nie mają wystarczającej przestrzeni dla sportu, co stanowi jeden z podstawowych środków poprawy integracji społecznej i integracji społecznej, zmniejszając tym samym poziom ewentualnych konfliktów społecznych. _x000D_ w związku z tym operacja ta jest częścią fundamentalnej pracy samorządu lokalnego na rzecz promowania równowagi społecznej między różnymi obszarami gminy, która obecnie i w sprawach sportowych nie jest spełniona i która zostanie skorygowana dzięki tej operacji._x000D_ Tak więc nowy sprzęt nie tylko poprawi i ułatwi dostęp części ludności do aktywności sportowej, ale także, kohesive miasta i promowanie zdrowego stylu życia, zwłaszcza w tym obszarze miasta. (Polish)
18 August 2022
0 references
Lucena
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL02AN2303
0 references