Creation of a municipal centre for the care of citizens in the Boquetillo neighbourhood and a programme of intervention and social revitalisation of the neighbourhood (Q3148964)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3148964 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a municipal centre for the care of citizens in the Boquetillo neighbourhood and a programme of intervention and social revitalisation of the neighbourhood |
Project Q3148964 in Spain |
Statements
1,734,555.2 Euro
0 references
2,152,053.8 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE FUENGIROLA
0 references
En términos generales, la operación consiste en la rehabilitación y adaptación de un espacio físico municipal ubicado en la Calle Miguel Bueno en el barrio del Boquetillo para la creación de un nuevo centro municipal de atención a la ciudadanía, que será sede de la Tenencia Alcaldía del Boquetillo además de otros servicios sociales comunitarios, aulas de formación, salas polivalentes y otros espacios de uso cultural y lúdico. Además se llevará a cabo un programa integral de intervención y dinamización social del barrio del Boquetillo. Se facilitará un mayor nivel de autonomía e independencia de sus habitantes, mejorando la convivencia, de tal forma que se mejore su calidad de vida y que los vecinos puedan ser protagonistas del cambio que se va a producir en su barrio, producto de todas las operaciones que van a llevarse a cabo en toda la zona EDUSI. El desarrollo de este programa de apoyo específico de integración social y comunitaria dirigido hacia colectivos desfavorecidos, promoverá la igualdad de oportunidades, la accesibilidad, la eliminación de barreras, el respeto a la diversidad, la dinamización comunitaria, la interculturalidad o la interacción positiva en el barrio, con el objetivo global de la eliminación de la marginación y la desigualdad, y la consiguiente integración social de dichos colectivos. (Spanish)
0 references
The operation basically consists in building a new municipal Citizen Attention Centre on the municipal site located at Calle Miguel Bueno in the Boquetillo neighbourhood. This centre shall house new Deputy Mayor's offices as well as other community social services, classrooms, multiple use areas and other spaces for cultural events and entertainment. A comprehensive programme for social intervention and stimulation of the Boquetillo neighbourhood shall be put in place at the same time. Higher levels of autonomy and independence for its inhabitants shall be promoted in order to improve living standards so that citizens may be the main actors of the changes that shall take place in the neighbourhood due to EDUSI zone operations. The implementation of this programme with a specific aim of social and community integration of disadvantaged collectives shall promote equal opportunity, accessibility, barrier elimination, diversity awareness, community stimulation, interculturality or positive neighbourhood interaction. The main objective being the elimination of marginalisation and inequality and the subsequent integration of said collectives. (English)
0.7635135273096108
0 references
D’une manière générale, l’opération consiste en la réhabilitation et l’adaptation d’un espace physique municipal situé sur la Calle Miguel Bueno dans le quartier de Boquetillo pour la création d’un nouveau centre municipal d’attention aux citoyens, qui accueillera la tenencia del Boquetillo du maire ainsi que d’autres services sociaux communautaires, des classes de formation, des salles polyvalentes et d’autres espaces à usage culturel et récréatif. En outre, un programme complet d’intervention et de revitalisation sociale du quartier Boquetillo sera mis en œuvre. Il facilitera un plus grand niveau d’autonomie et d’indépendance de ses habitants, améliorera la coexistence, de telle sorte que leur qualité de vie s’améliore et que les voisins puissent être les protagonistes du changement qui aura lieu dans leur quartier, le produit de toutes les opérations à réaliser dans toute la zone EDUSI. L’élaboration de ce programme spécifique d’appui à l’intégration sociale et communautaire visant les groupes défavorisés favorisera l’égalité des chances, l’accessibilité, l’élimination des obstacles, le respect de la diversité, la revitalisation communautaire, l’interculturalité ou l’interaction positive dans le voisinage, dans le but général d’éliminer la marginalisation et les inégalités, et l’intégration sociale qui en découle de ces groupes. (French)
2 December 2021
0 references
Im Allgemeinen besteht die Operation in der Sanierung und Anpassung eines kommunalen physischen Raumes auf der Calle Miguel Bueno in der Nachbarschaft von Boquetillo für die Schaffung eines neuen städtischen Zentrums der Aufmerksamkeit für die Bürger, in dem die Tenencia del Boquetillo des Bürgermeisters sowie andere soziale Dienstleistungen der Gemeinde, Schulungsräume, Mehrzweckräume und andere Räume für Kultur und Freizeit genutzt werden. Darüber hinaus wird ein umfassendes Interventionsprogramm und soziale Wiederbelebung der Boquetillo Nachbarschaft durchgeführt. Es wird ein größeres Maß an Autonomie und Unabhängigkeit der Einwohner erleichtern, die Koexistenz verbessern, so dass ihre Lebensqualität verbessert wird und dass Nachbarn Protagonisten der Veränderung sein können, die in ihrer Nachbarschaft stattfinden wird, das Produkt aller Operationen, die im gesamten EDUSI-Gebiet durchgeführt werden. Die Entwicklung dieses spezifischen Unterstützungsprogramms für die soziale und gesellschaftliche Integration für benachteiligte Gruppen wird die Chancengleichheit, die Zugänglichkeit, die Beseitigung von Hindernissen, die Achtung der Vielfalt, die Wiederbelebung der Gemeinschaft, die Interkulturalität oder die positive Interaktion in der Nachbarschaft fördern, wobei das übergeordnete Ziel der Beseitigung von Marginalisierung und Ungleichheit und die daraus resultierende soziale Integration dieser Gruppen besteht. (German)
9 December 2021
0 references
In het algemeen, de operatie bestaat uit de renovatie en aanpassing van een gemeentelijke fysieke ruimte gelegen aan Calle Miguel Bueno in de buurt van Boquetillo voor de oprichting van een nieuw gemeentelijk centrum van aandacht voor de burgers, die zal gastheer van de burgemeester tenencia del Boquetillo evenals andere gemeenschap sociale diensten, training klaslokalen, multifunctionele kamers en andere ruimtes voor cultureel en recreatief gebruik. Daarnaast zal een uitgebreid programma van interventie en sociale revitalisering van de wijk Boquetillo worden uitgevoerd. Het zal een grotere mate van autonomie en onafhankelijkheid van haar inwoners vergemakkelijken, de coëxistentie verbeteren, op een zodanige manier dat hun kwaliteit van leven wordt verbeterd en dat buren de hoofdrol kunnen spelen bij de verandering die in hun buurt zal plaatsvinden, het product van alle operaties die in het hele EDUSI-gebied moeten worden uitgevoerd. De ontwikkeling van dit specifieke steunprogramma voor sociale en gemeenschapsintegratie gericht op kansarme groepen zal gelijke kansen, toegankelijkheid, opheffing van belemmeringen, respect voor diversiteit, revitalisering van de gemeenschap, interculturaliteit of positieve interactie in de buurt bevorderen, met als algemene doelstelling marginalisering en ongelijkheid uit te bannen, en de daaruit voortvloeiende sociale integratie van deze groepen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
In generale, l'operazione consiste nella riabilitazione e adattamento di uno spazio fisico comunale situato in Calle Miguel Bueno nel quartiere di Boquetillo per la creazione di un nuovo centro comunale di attenzione ai cittadini, che ospiterà la tenencia del Boquetillo del Sindaco nonché altri servizi sociali comunitari, aule di formazione, sale polivalenti e altri spazi per uso culturale e ricreativo. Inoltre, sarà realizzato un programma completo di intervento e rivitalizzazione sociale del quartiere di Boquetillo. Faciliterà un maggiore livello di autonomia e indipendenza dei suoi abitanti, migliorando la convivenza, in modo tale che la loro qualità di vita sia migliorata e che i vicini possano essere protagonisti del cambiamento che avverrà nel loro quartiere, prodotto di tutte le operazioni da effettuare in tutta l'area EDUSI. Lo sviluppo di questo programma specifico di sostegno all'integrazione sociale e comunitaria destinato ai gruppi svantaggiati promuoverà le pari opportunità, l'accessibilità, l'eliminazione delle barriere, il rispetto della diversità, la rivitalizzazione della comunità, l'interculturalità o l'interazione positiva nel vicinato, con l'obiettivo generale di eliminare l'emarginazione e la disuguaglianza e la conseguente integrazione sociale di tali gruppi. (Italian)
16 January 2022
0 references
Operatsioon seisneb peamiselt uue kohaliku kodanike tähelepanukeskuse ehitamises Boquetillo naabruskonnas Calle Miguel Buenos asuvale munitsipaalobjektile. Selles keskuses asuvad uued aselinnapea bürood ning muud kogukonna sotsiaalteenused, klassiruumid, mitmeotstarbelised alad ja muud kultuuriürituste ja meelelahutuse ruumid. Samal ajal kehtestatakse terviklik programm Boquetillo naabruskonna sotsiaalseks sekkumiseks ja stimuleerimiseks. Edendatakse elanike suuremat autonoomiat ja sõltumatust, et parandada elatustaset, et kodanikud saaksid olla peamised osalejad muutustes, mis toimuvad naabruskonnas EDUSI piirkonna operatsioonide tõttu. Käesoleva programmi rakendamine, mille konkreetne eesmärk on ebasoodsas olukorras olevate kollektiivsete töötajate sotsiaalne ja kogukondlik integratsioon, edendab võrdseid võimalusi, juurdepääsetavust, tõkete kõrvaldamist, teadlikkust mitmekesisusest, kogukonna stimuleerimist, kultuuridevahelist suhtlust või positiivset suhtlust naabruskonnas. Peamine eesmärk on kaotada marginaliseerumine ja ebavõrdsus ning seejärel integreerida kõnealused kollektiivid. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Operacija iš esmės yra naujo savivaldybės piliečių dėmesio centro statyba savivaldybės teritorijoje, esančioje Calle Miguel Bueno, Boquetillo rajone. Šiame centre bus įrengti nauji mero pavaduotojų biurai, kitos bendruomenės socialinės tarnybos, klasės, daugkartinio naudojimo zonos ir kitos kultūros renginių ir pramogų erdvės. Tuo pačiu metu turi būti parengta išsami Boquetillo kaimynystės socialinės intervencijos ir skatinimo programa. Turi būti skatinamas didesnis gyventojų savarankiškumas ir nepriklausomybė, siekiant pagerinti gyvenimo lygį, kad piliečiai galėtų būti pagrindiniai pokyčių, vykstančių kaimynystėje dėl EDUSI zonos operacijų, dalyviai. Įgyvendinant šią programą, siekiant konkretaus tikslo – socialiai remtinų kolektyvų socialinės ir bendruomenės integracijos, skatinama lygios galimybės, prieinamumas, kliūčių šalinimas, informuotumas apie įvairovę, bendruomenės skatinimas, tarpkultūriškumas ar teigiama kaimynystės sąveika. Pagrindinis tikslas yra marginalizacijos ir nelygybės panaikinimas ir tolesnė minėtų kolektyvų integracija. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Operacija se u osnovi sastoji od izgradnje novog općinskog centra za pozornost građana na općinskom području koje se nalazi u Calle Miguel Bueno u četvrti Boquetillo. U tom će centru biti smješteni novi uredi zamjenika gradonačelnika, kao i druge društvene službe, učionice, prostori za višekratnu uporabu i drugi prostori za kulturna događanja i zabavu. Istodobno će se uspostaviti sveobuhvatni program za socijalnu intervenciju i poticanje susjedstva Boquetillo. Promiču se više razine autonomije i neovisnosti stanovnika kako bi se poboljšao životni standard kako bi građani mogli biti glavni akteri promjena koje će se dogoditi u susjedstvu zbog operacija u zoni EDUSI-ja. Provedbom ovog programa s posebnim ciljem društvene integracije i integracije u zajednicu kolektiva u nepovoljnom položaju promiču se jednake mogućnosti, dostupnost, uklanjanje prepreka, svijest o raznolikosti, stimulacija zajednice, međukulturalnost ili pozitivna interakcija u susjedstvu. Glavni cilj je uklanjanje marginalizacije i nejednakosti te naknadna integracija spomenutih kolektiva. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η επιχείρηση συνίσταται ουσιαστικά στην κατασκευή ενός νέου δημοτικού κέντρου προσοχής πολιτών στο δημοτικό χώρο που βρίσκεται στο Calle Miguel Bueno στη συνοικία Boquetillo. Το κέντρο αυτό στεγάζει τα νέα γραφεία του Αντιδημάρχου, καθώς και άλλες κοινοτικές κοινωνικές υπηρεσίες, αίθουσες διδασκαλίας, χώρους πολλαπλής χρήσης και άλλους χώρους πολιτιστικών εκδηλώσεων και ψυχαγωγίας. Ταυτόχρονα θα τεθεί σε εφαρμογή ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα για την κοινωνική παρέμβαση και την τόνωση της γειτονιάς Boquetillo. Θα προωθηθούν υψηλότερα επίπεδα αυτονομίας και ανεξαρτησίας για τους κατοίκους της, προκειμένου να βελτιωθεί το βιοτικό επίπεδο, ώστε οι πολίτες να μπορούν να είναι οι κύριοι παράγοντες των αλλαγών που θα πραγματοποιηθούν στη γειτονία λόγω των επιχειρήσεων της ζώνης EDUSI. Η εφαρμογή του παρόντος προγράμματος με ειδικό στόχο την κοινωνική και κοινοτική ένταξη των μειονεκτουσών συλλογικών ομάδων προωθεί την ισότητα ευκαιριών, την προσβασιμότητα, την εξάλειψη των εμποδίων, την ευαισθητοποίηση σχετικά με την πολυμορφία, την τόνωση της κοινότητας, τη διαπολιτισμικότητα ή τη θετική αλληλεπίδραση της γειτονιάς. Κύριος στόχος είναι η εξάλειψη της περιθωριοποίησης και της ανισότητας και η επακόλουθη ενσωμάτωση των εν λόγω συλλογικοτήτων. (Greek)
4 August 2022
0 references
Prevádzka v podstate spočíva v vybudovaní nového mestského centra pre pozornosť občanov na obecnom mieste nachádzajúcom sa na Calle Miguel Bueno v štvrti Boquetillo. V tomto centre sa nachádzajú nové kancelárie zástupcu primátora, ako aj iné komunitné sociálne služby, učebne, priestory na viacnásobné použitie a iné priestory na kultúrne podujatia a zábavu. Súčasne sa zavedie komplexný program sociálnej intervencie a stimulácie susedstva Boquetillo. Podporujú sa vyššie úrovne autonómie a nezávislosti pre jeho obyvateľov s cieľom zlepšiť životnú úroveň, aby občania mohli byť hlavnými aktérmi zmien, ktoré sa uskutočnia v susedstve v dôsledku operácií zóny EDUSI. Vykonávaním tohto programu s osobitným cieľom sociálnej a komunitnej integrácie znevýhodnených skupín sa podporujú rovnaké príležitosti, prístupnosť, odstraňovanie prekážok, povedomie o rozmanitosti, stimulácia komunity, medzikultúrnosť alebo pozitívna interakcia v susedstve. Hlavným cieľom je odstránenie marginalizácie a nerovnosti a následná integrácia uvedených kolektívov. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toiminta koostuu pääasiassa uuden kunnallisen kunnallisen vastaanottokeskuksen rakentamisesta kunnan alueelle, joka sijaitsee Calle Miguel Buenossa Boquetillon naapurustossa. Keskuksessa on uusia apulaiskaupunginjohtajan toimistoja sekä muita yhteisön sosiaalipalveluja, luokkahuoneita, monikäyttötiloja ja muita kulttuuri- ja viihdetiloja. Samaan aikaan on otettava käyttöön kattava ohjelma Boquetillon naapuruston sosiaalialan tukitoimia ja edistämistä varten. Sen asukkaiden suurempaa autonomiaa ja itsenäisyyttä on edistettävä, jotta voidaan parantaa elintasoa niin, että kansalaiset voivat olla pääasiallisina toimijoina EDUSI-alueen toiminnan vuoksi naapurustossa tapahtuvissa muutoksissa. Tämän ohjelman täytäntöönpanolla, jonka erityisenä tavoitteena on muita heikommassa asemassa olevien kollektiivien sosiaalinen ja yhteisöllinen integrointi, edistetään yhtäläisiä mahdollisuuksia, saavutettavuutta, esteiden poistamista, monimuotoisuutta koskevaa tietoisuutta, yhteisöjen kannustamista, kulttuurienvälisyyttä tai myönteistä vuorovaikutusta naapurustossa. Päätavoitteena on syrjäytymisen ja eriarvoisuuden poistaminen ja näiden kollektiivien integroiminen. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Operacja polega zasadniczo na budowie nowego miejskiego centrum uwagi obywateli na terenie gminy Calle Miguel Bueno w dzielnicy Boquetillo. Centrum to będzie mieścić nowe biura zastępcy burmistrza, jak również inne społeczne służby socjalne, sale lekcyjne, obszary wielofunkcyjne i inne przestrzenie na imprezy kulturalne i rozrywkowe. Jednocześnie wprowadza się kompleksowy program interwencji społecznej i stymulacji dzielnicy Boquetillo. Należy promować wyższy poziom autonomii i niezależności mieszkańców w celu poprawy poziomu życia, tak aby obywatele mogli być głównymi uczestnikami zmian, które zachodzą w sąsiedztwie w związku z operacjami w strefie EDUSI. Realizacja niniejszego programu, mająca na celu integrację społeczną i wspólnotową grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, wspiera równość szans, dostępność, eliminację barier, świadomość różnorodności, stymulację społeczności, międzykulturowość lub pozytywne interakcje sąsiedzkie. Głównym celem jest wyeliminowanie marginalizacji i nierówności, a następnie integracja wspomnianych grup. (Polish)
4 August 2022
0 references
A művelet alapvetően abból áll, hogy a Boquetillo szomszédságában található Calle Miguel Bueno településen egy új Polgári Figyelő Központot építenek. Ez a központ új polgármester-helyettesi irodákat, valamint egyéb közösségi szociális szolgáltatásokat, tantermeket, többszörösen használható területeket és kulturális rendezvények és szórakoztatás céljára szolgáló egyéb tereket biztosít. Ezzel egy időben átfogó programot kell bevezetni a Boquetillo szomszédságának társadalmi beavatkozására és ösztönzésére. Elő kell mozdítani a lakosság magasabb szintű autonómiáját és függetlenségét annak érdekében, hogy javuljon az életszínvonal annak érdekében, hogy a polgárok legyenek az EDUSI övezet műveletei miatt a szomszédságban végrehajtandó változások fő szereplői. E programnak a hátrányos helyzetű kollektívák társadalmi és közösségi integrációjának konkrét céljával történő végrehajtása előmozdítja az esélyegyenlőséget, a hozzáférhetőséget, az akadályok felszámolását, a sokszínűséggel kapcsolatos tudatosságot, a közösségi ösztönzést, az interkulturális jelleget vagy a pozitív szomszédsági interakciót. A fő célkitűzés a marginalizálódás és az egyenlőtlenség megszüntetése, valamint az említett kollektívák ezt követő integrációja. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Operace se v podstatě skládá z vybudování nového obecního centra pozornosti občanů na městském pozemku v Calle Miguel Bueno ve čtvrti Boquetillo. V tomto centru se nacházejí nové kanceláře náměstka starosty, jakož i další společenské služby, učebny, víceúčelové prostory a další prostory pro kulturní akce a zábavu. Současně se zavede komplexní program pro sociální zásahy a stimulaci čtvrti Boquetillo. Je třeba podporovat vyšší míru samostatnosti a nezávislosti svých obyvatel s cílem zlepšit životní úroveň, aby občané mohli být hlavními aktéry změn, k nimž dojde v sousedství v důsledku operací v zóně EDUSI. Provádění tohoto programu se zvláštním cílem sociální a komunitní integrace znevýhodněných kolektivů podpoří rovné příležitosti, dostupnost, odstranění překážek, povědomí o rozmanitosti, stimulaci komunity, interkulturu nebo pozitivní interakci v sousedství. Hlavním cílem je odstranění marginalizace a nerovnosti a následná integrace uvedených kolektivů. (Czech)
4 August 2022
0 references
Darbība galvenokārt ietver jauna pašvaldības pilsoņu uzmanības centra būvniecību pašvaldības teritorijā, kas atrodas Calle Miguel Bueno Boquetillo apkārtnē. Šajā centrā ir jauni mēra vietnieki, kā arī citi kopienas sociālie dienesti, klases, daudzkārt lietojamas teritorijas un citas telpas kultūras pasākumiem un izklaidei. Vienlaikus tiks ieviesta visaptveroša programma Boquetillo kaimiņreģiona sociālajai intervencei un stimulēšanai. Tiek veicināts augstāks iedzīvotāju autonomijas un neatkarības līmenis, lai uzlabotu dzīves līmeni tā, lai iedzīvotāji varētu būt galvenie dalībnieki pārmaiņām, kas EDUSI zonas operāciju dēļ notiks kaimiņvalstīs. Īstenojot šo programmu ar īpašu mērķi integrēt nelabvēlīgā situācijā esošus kolektīvus sabiedrību un sabiedrību, tiek veicinātas vienlīdzīgas iespējas, pieejamība, šķēršļu likvidēšana, daudzveidības apzināšanās, kopienas stimulēšana, starpkultūru mijiedarbība vai pozitīva kaimiņu mijiedarbība. Galvenais mērķis ir novērst marginalizāciju un nevienlīdzību un pēc tam integrēt minētos kolektīvus. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht go bunúsach ná Ionad Aimsithe Saoránach bardasach nua a thógáil ar an suíomh bardasach atá suite ag Calle Miguel Bueno i gcomharsanacht Boquetillo. Beidh oifigí Leas-Mhéara nua san ionad sin chomh maith le seirbhísí sóisialta pobail eile, seomraí ranga, limistéir ilúsáide agus spásanna eile le haghaidh imeachtaí cultúrtha agus siamsaíochta. Cuirfear clár cuimsitheach um idirghabháil shóisialta agus spreagadh chomharsanacht Boquetillo i bhfeidhm ag an am céanna. Déanfar leibhéil níos airde neamhspleáchais agus neamhspleáchais a chur chun cinn dá áitritheoirí d’fhonn caighdeáin mhaireachtála a fheabhsú ionas go bhféadfaidh saoránaigh a bheith ina bpríomhghníomhaithe ar na hathruithe a dhéanfar sa chomharsanacht de bharr oibríochtaí limistéar EDUSI. Le cur chun feidhme an chláir seo agus aidhm shonrach aige maidir le lánpháirtiú sóisialta agus pobail na gcomhphobal atá faoi mhíbhuntáiste, déanfar comhionannas deiseanna, inrochtaineacht, díothú bacanna, feasacht ar éagsúlacht, spreagadh pobail, idirchultúrtha nó idirghníomhaíocht dhearfach chomharsanachta a chur chun cinn. Is é an príomhchuspóir ná deireadh a chur le himeallú agus neamhionannas agus comhtháthú na gcomhdhálacha sin ina dhiaidh sin. (Irish)
4 August 2022
0 references
Operacija je v osnovi sestavljena iz gradnje novega občinskega centra za pozornost državljanov na občinski lokaciji, ki se nahaja v Calle Miguel Bueno v soseski Boquetillo. V tem centru se nahajajo nove pisarne namestnika župana, pa tudi druge socialne službe skupnosti, učilnice, prostori za večkratno uporabo in drugi prostori za kulturne prireditve in zabavo. Hkrati se vzpostavi celovit program za socialno posredovanje in spodbujanje soseske Boquetillo. Spodbuja se višja raven avtonomije in neodvisnosti prebivalcev, da se izboljša življenjski standard, tako da bodo državljani lahko glavni akterji sprememb, ki se bodo zgodile v soseščini zaradi operacij na območju EDUSI. Izvajanje tega programa s posebnim ciljem vključevanja prikrajšanih skupin v družbo in skupnost spodbuja enake možnosti, dostopnost, odpravo ovir, ozaveščenost o raznolikosti, spodbujanje skupnosti, medkulturnost ali pozitivno sosedsko interakcijo. Glavni cilj je odprava marginalizacije in neenakosti ter posledična integracija teh kolektivov. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Операцията се състои основно в изграждането на нов общински център за внимание на гражданите на общинския обект, разположен в Calle Miguel Bueno в квартал Boquetillo. В този център се помещават нови офиси на заместник-кметовете, както и други обществени социални услуги, класни стаи, места за многократна употреба и други пространства за културни прояви и развлечения. Едновременно с това се въвежда всеобхватна програма за социална намеса и стимулиране на квартала Boquetillo. Насърчават се по-високи равнища на автономност и независимост на неговите жители, за да се подобри стандартът на живот, така че гражданите да могат да бъдат основните участници в промените, които ще се извършват в съседните държави вследствие на операциите на зоната EDUSI. Изпълнението на тази програма със специфична цел за социална и общностна интеграция на групи в неравностойно положение насърчава равните възможности, достъпността, премахването на бариерите, осведомеността за многообразието, стимулирането на общностите, междукултурността или положителното взаимодействие между съседните държави. Основната цел е премахването на маргинализацията и неравенството и последващата интеграция на споменатите колективи. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-operazzjoni bażikament tikkonsisti fil-bini ta’ Ċentru muniċipali ġdid ta’ Attenzjoni taċ-Ċittadin fuq is-sit muniċipali li jinsab f’Calle Miguel Bueno fil-viċinat ta’ Boquetillo. Dan iċ-ċentru għandu jospita uffiċċji ġodda tal-Viċi Sindku kif ukoll servizzi soċjali tal-komunità, klassijiet, żoni b’użu multiplu u spazji oħra għal avvenimenti kulturali u divertiment. Fl-istess ħin għandu jiġi stabbilit programm komprensiv għall-intervent soċjali u l-istimolu tal-viċinat ta’ Boquetillo. Għandhom jiġu promossi livelli ogħla ta’ awtonomija u indipendenza għall-abitanti tiegħu sabiex jittejbu l-istandards tal-għajxien sabiex iċ-ċittadini jkunu l-atturi ewlenin tal-bidliet li għandhom iseħħu fil-viċinat minħabba operazzjonijiet taż-żona EDUSI. L-implimentazzjoni ta’ dan il-programm b’għan speċifiku ta’ integrazzjoni soċjali u komunitarja ta’ kollettivi żvantaġġati għandha tippromwovi l-opportunitajiet indaqs, l-aċċessibbiltà, l-eliminazzjoni tal-ostakli, l-għarfien dwar id-diversità, l-istimulazzjoni komunitarja, l-interkulturalità jew l-interazzjoni pożittiva tal-viċinat. L-għan ewlieni huwa l-eliminazzjoni tal-marġinalizzazzjoni u l-inugwaljanza u l-integrazzjoni sussegwenti ta’ dawn il-kollettivi. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A operação consiste basicamente na construção de um novo Centro Municipal de Atenção Cidadã no local municipal localizado na Calle Miguel Bueno, no freguesia de Boquetillo. Este centro acolherá novos gabinetes do Vice-Presidente da Câmara, bem como outros serviços sociais comunitários, salas de aula, áreas de utilização múltipla e outros espaços para eventos culturais e entretenimento. Ao mesmo tempo, será criado um programa global de intervenção social e de incentivo à vizinhança de Boquetillo. Devem ser promovidos níveis mais elevados de autonomia e independência para os seus habitantes, a fim de melhorar o nível de vida, de modo a que os cidadãos possam ser os principais intervenientes nas mudanças que terão lugar na vizinhança devido às operações da zona EDUSI. A execução do presente programa com um objetivo específico de integração social e comunitária dos coletivos desfavorecidos deve promover a igualdade de oportunidades, a acessibilidade, a eliminação de barreiras, a sensibilização para a diversidade, a estimulação da comunidade, a interculturalidade ou a interação positiva com a vizinhança. O principal objetivo é a eliminação da marginalização e da desigualdade e a subsequente integração dos referidos coletivos. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Operationen består grundlæggende i at bygge et nyt kommunalt Citizen Attention Centre på den kommunale plads i Calle Miguel Bueno i Boquetillo-kvarteret. Dette center skal huse nye viceborgmesterkontorer samt andre sociale tjenester i lokalsamfundet, klasseværelser, flere anvendelsesområder og andre rum til kulturelle arrangementer og underholdning. Der iværksættes samtidig et omfattende program for social intervention og stimulering af Boquetillo-kvarteret. Større autonomi og uafhængighed for indbyggerne skal fremmes for at forbedre levestandarden, således at borgerne kan blive hovedaktørerne i de ændringer, der skal finde sted i nabolaget som følge af EDUSI-områdets operationer. Gennemførelsen af dette program med et specifikt mål om social og lokal integration af dårligt stillede kollektiver skal fremme lige muligheder, tilgængelighed, fjernelse af hindringer, bevidsthed om mangfoldighed, stimulering af lokalsamfundet, interkulturelitet eller positiv interaktion i nabolaget. Hovedformålet er at fjerne marginalisering og ulighed og den efterfølgende integration af disse kollektiver. (Danish)
4 August 2022
0 references
Operațiunea constă în principal în construirea unui nou centru municipal de atenție pentru cetățeni pe situl municipal situat la Calle Miguel Bueno, în cartierul Boquetillo. Acest centru va găzdui noi primării adjuncte, precum și alte servicii sociale comunitare, săli de clasă, zone cu utilizare multiplă și alte spații pentru evenimente culturale și divertisment. În același timp, se instituie un program cuprinzător de intervenție socială și de stimulare a cartierului Boquetillo. Se promovează niveluri mai ridicate de autonomie și independență pentru locuitorii săi, în vederea îmbunătățirii nivelului de trai, astfel încât cetățenii să poată fi principalii actori ai schimbărilor care vor avea loc în vecinătate ca urmare a operațiunilor din zona EDUSI. Punerea în aplicare a acestui program cu un scop specific de integrare socială și comunitară a colectivelor defavorizate promovează egalitatea de șanse, accesibilitatea, eliminarea barierelor, sensibilizarea cu privire la diversitate, stimularea comunității, interculturalitatea sau interacțiunea pozitivă din vecinătate. Obiectivul principal este eliminarea marginalizării și a inegalității și integrarea ulterioară a acestor colectivități. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Verksamheten består i huvudsak av att bygga ett nytt kommunalt centrum för medborgarupplysning på den kommunala platsen i Calle Miguel Bueno i stadsdelen Boquetillo. Detta centrum ska innehålla nya biträdande borgmästares kontor samt andra samhällstjänster, klassrum, utrymmen med flera användningsområden och andra utrymmen för kulturevenemang och underhållning. Ett övergripande program för sociala insatser och stimulans av grannskapet Boquetillo ska införas samtidigt. Högre grad av självständighet och oberoende för invånarna ska främjas för att förbättra levnadsstandarden så att medborgarna kan vara de viktigaste aktörerna i de förändringar som ska ske i grannskapet till följd av Edusi-områdets verksamhet. Genomförandet av detta program med ett särskilt syfte att integrera missgynnade grupper i samhället och i samhället ska främja lika möjligheter, tillgänglighet, undanröjande av hinder, medvetenhet om mångfald, samhällsstimulans, interkulturellitet eller positivt grannskapssamspel. Huvudsyftet är att eliminera marginalisering och ojämlikhet och att därefter integrera dessa kollektiv. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Fuengirola
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL3AN10907
0 references