Installation of street lighting with LED technology luminaires in the city of Fuengirola (Q3148958)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3148958 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of street lighting with LED technology luminaires in the city of Fuengirola |
Project Q3148958 in Spain |
Statements
805,774.56 Euro
0 references
999,720.3 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
5 February 2021
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE FUENGIROLA
0 references
La operación se plantea con el fin de mejorar la eficiencia energética de las instalaciones del alumbrado público exterior en el municipio de Fuengirola, sustituyendo las luminarias existentes de fuentes de luz de descarga (VSAP, VM y HM) por luminarias de dotadas de tecnología LED, con instalación de un sistema de Telegestión punto a punto por sistema de comunicación por radiofrecuencia conforme estandard WiSun, que permitan una mayor luminosidad y una mejor cromática, de manera que la zona ofrezca un ambiente más atractivo además de obtener un gran ahorro energético por permitir la configuración de la iluminación en función de las necesidades reales de la instalación._x000D_ La actuación afecta a 1.049 puntos de luz, lo que supone en torno al 8,4% de los puntos de luz existentes en el municipio y a un total de 23 centros de mando, esto es sobre el 11,7% de los centros de mando existentes en el municipio. (Spanish)
0 references
The main object of this operation is to improve the energy efficiency of Fuengirola's outdoor public lighting, replacing the actual luminaires that use discharge light sources (HPS,MV and MH) for new LED technology luminaires. This operation would require the installation of a point to point Telemanagement system equipped with WiSun standard radiofrequency communication, that enables more powerful lighting and better chromatics. All this enhances the general appearance of the area and at the same time helps to save large amounts of energy by adapting lighting configuration to the real needs of the infrastructure. _x000D_ The action affects 1.049 light points, amounting to 8.4% of the actual light points of the municipality and to a total of 23 command centres, i.e. 11.7% of the municipality's existing command centres. (English)
0.8048636998511542
0 references
L’opération est proposée afin d’améliorer l’efficacité énergétique des installations d’éclairage public extérieur de la commune de Fuengirola, en remplaçant les luminaires existants des sources lumineuses à décharge (VSAP, VM et HM) par des luminaires équipés de la technologie LED, par l’installation d’un système de télégestion point à point par un système de communication avec radiofréquence WiSun standard. (French)
2 December 2021
0 references
Der Betrieb wird vorgeschlagen, um die Energieeffizienz der Straßenbeleuchtungsanlagen im Freien in der Gemeinde Fuengirola zu verbessern und die bestehenden Leuchten von Entladungslichtquellen (VSAP, VM und HM) durch Leuchten zu ersetzen, die mit LED-Technologie ausgestattet sind, durch Installation eines Punkt-zu-Punkt-Telemanagement-Systems durch Kommunikationssystem mit Standard-WiSun-Funkfrequenz. Sie ermöglichen eine größere Helligkeit und eine bessere Chromatik, so dass der Bereich eine attraktivere Umgebung bietet, zusätzlich zu einer großen Energieeinsparung, indem die Konfiguration der Beleuchtung entsprechend den tatsächlichen Anforderungen der Installation ermöglicht wird. (German)
9 December 2021
0 references
De werking wordt voorgesteld om de energie-efficiëntie van de buitenstraatverlichtingsinstallaties in de gemeente Fuengirola te verbeteren door de bestaande armaturen van ontladingslichtbronnen (VSAP, VM en HM) te vervangen door armaturen uitgerust met LED-technologie, met installatie van een point-to-point telemanagementsysteem door communicatiesysteem met standaard WiSun-radiofrequentie. Ze zorgen voor een grotere helderheid en een betere chromatisch, zodat het gebied een aantrekkelijker omgeving biedt naast het behalen van een grote energiebesparing door de configuratie van de verlichting volgens de werkelijke behoeften van de installatie mogelijk te maken._x000D_ De actie treft 1.049 lichtpunten, die samen ongeveer 8,4 % van de bestaande centra van de gemeente vertegenwoordigen, en 23,7 % van de bestaande lichtpunten._x000D_ (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione è proposta al fine di migliorare l'efficienza energetica degli impianti di illuminazione stradale esterna nel comune di Fuengirola, sostituendo gli apparecchi esistenti di sorgenti luminose a scarica (VSAP, VM e HM) con apparecchi dotati di tecnologia LED, con l'installazione di un sistema di telegestione punto-punto tramite un sistema di comunicazione con radiofrequenza WiSun standard. (Italian)
16 January 2022
0 references
Κύριος στόχος αυτής της λειτουργίας είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του εξωτερικού δημόσιου φωτισμού της Fuengirola, αντικαθιστώντας τα πραγματικά φωτιστικά που χρησιμοποιούν φωτεινές πηγές εκκένωσης (HPS, MV και MH) για τα νέα φωτιστικά LED. Αυτή η λειτουργία θα απαιτούσε την εγκατάσταση ενός συστήματος τηλεδιαχείρισης από σημείο σε σημείο εξοπλισμένο με τυπική επικοινωνία ραδιοσυχνοτήτων WiSun, που επιτρέπει ισχυρότερο φωτισμό και καλύτερη χρωματική χρήση. Όλα αυτά ενισχύουν τη γενική εμφάνιση της περιοχής και ταυτόχρονα συμβάλλουν στην εξοικονόμηση μεγάλων ποσοτήτων ενέργειας προσαρμόζοντας τη διαμόρφωση φωτισμού στις πραγματικές ανάγκες της υποδομής. _x000D_ η δράση επηρεάζει 1.049 σημεία φωτισμού, που αντιστοιχούν στο 8,4 % των πραγματικών φωτεινών σημείων του δήμου και σε συνολικά 23 κέντρα διοίκησης, δηλαδή στο 11,7 % των υφιστάμενων κέντρων διοίκησης του δήμου. (Greek)
17 August 2022
0 references
Hovedformålet med denne operation er at forbedre energieffektiviteten af Fuengirolas udendørs offentlige belysning og erstatte de faktiske armaturer, der bruger udladningslyskilder (HPS, MV og MH) til nye LED-teknologiarmaturer. Denne operation ville kræve installation af et punkt til punkt Telemanagement system udstyret med WiSun standard radiofrequency kommunikation, der muliggør mere kraftfuld belysning og bedre kromatik. Alt dette øger områdets generelle udseende og hjælper samtidig med at spare store mængder energi ved at tilpasse belysningskonfigurationen til infrastrukturens reelle behov. _x000D_ aktionen påvirker 1.049 lyspunkter, svarende til 8,4 % af kommunens faktiske lyspunkter og i alt 23 kommandocentraler, dvs. 11,7 % af kommunens eksisterende kommandocentraler. (Danish)
17 August 2022
0 references
Toiminnan päätavoitteena on parantaa Fuengirolan julkisen ulkovalaistuksen energiatehokkuutta korvaamalla todelliset valaisimet, jotka käyttävät purkausvalonlähteitä (HPS,MV ja MH) uusissa LED-teknologian valaisimissa. Tämä toimenpide edellyttäisi, että asennetaan pisteestä pisteeseen telehallinnointijärjestelmä, joka on varustettu WiSunin standardiradiotaajuusviestinnällä, joka mahdollistaa tehokkaamman valaistuksen ja paremman kromatiikan. Kaikki tämä parantaa alueen yleistä ulkonäköä ja samalla auttaa säästämään suuria määriä energiaa mukauttamalla valaistuskokoonpanon infrastruktuurin todellisiin tarpeisiin. _x000D_ toimi koskee 1 049 valopistettä eli 8,4 % kunnan todellisista valopisteistä ja yhteensä 23 komentokeskusta eli 11,7 % kunnan nykyisistä komentokeskuksista. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-għan ewlieni ta’ din l-operazzjoni huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tad-dawl pubbliku ta’ barra ta’ Fuengirola, li jissostitwixxi l-luminarji attwali li jużaw sorsi tad-dawl li jarmu (HPS,MV u MH) għal lampi ġodda tat-teknoloġija LED. Din l-operazzjoni tkun teħtieġ l-installazzjoni ta’ sistema minn punt sa punt tat-Teleġestjoni mgħammra b’komunikazzjoni standard tal-frekwenza tar-radju ta’ WiSun, li tippermetti dawl aktar qawwi u kromatiċi aħjar. Dan kollu jtejjeb id-dehra ġenerali taż-żona u fl-istess ħin jgħin biex jiġu ffrankati ammonti kbar ta’ enerġija billi l-konfigurazzjoni tad-dawl tiġi adattata għall-ħtiġijiet reali tal-infrastruttura. _x000D_ l-azzjoni taffettwa 1.049 punti ħfief, li jammontaw għal 8.4 % tal-punti tad-dawl attwali tal-muniċipalità u għal total ta’ 23 ċentru ta’ kmand, jiġifieri 11.7 % taċ-ċentri ta’ kmand eżistenti tal-muniċipalità. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Šīs darbības galvenais mērķis ir uzlabot Fuengirola āra sabiedriskā apgaismojuma energoefektivitāti, aizstājot faktiskos gaismekļus, kas izmanto izlādes gaismas avotus (HPS, MV un MH) jauniem LED tehnoloģiju gaismekļiem. Šai darbībai būtu nepieciešams uzstādīt punktu uz punktu Telemanagement sistēma, kas aprīkota ar WiSun standarta radiofrekvences komunikāciju, kas nodrošina jaudīgāku apgaismojumu un labāku hromatiku. Tas viss uzlabo vispārējo izskatu zonā un tajā pašā laikā palīdz ietaupīt lielu daudzumu enerģijas, pielāgojot apgaismojuma konfigurāciju reālajām vajadzībām infrastruktūras. _x000D_ darbība ietekmē 1,049 gaismas punktus, kas veido 8,4 % no pašvaldības faktiskajiem gaismas punktiem un kopā 23 komandcentriem, t. i., 11,7 % no pašvaldības esošajiem komandcentriem. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Hlavným cieľom tejto operácie je zlepšiť energetickú účinnosť vonkajšieho verejného osvetlenia spoločnosti Fuengirola a nahradiť aktuálne svietidlá, ktoré používajú výbojkové svetelné zdroje (HPS, MV a MH) pre nové svietidlá LED. Táto operácia by si vyžadovala inštaláciu systému Telemanagement vybaveného štandardnou rádiofrekvenčnou komunikáciou WiSun, ktorý umožňuje silnejšie osvetlenie a lepšiu chromatiku. To všetko zvyšuje celkový vzhľad oblasti a zároveň pomáha šetriť veľké množstvo energie prispôsobením konfigurácie osvetlenia skutočným potrebám infraštruktúry. _x000D_ akcia postihuje 1 049 svetelných bodov, čo predstavuje 8,4 % skutočných svetelných bodov obce a celkovo 23 veliteľských centier, t. j. 11,7 % existujúcich veliteľských centier obce. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir na hoibríochta seo éifeachtúlacht fuinnimh soilsiú poiblí lasmuigh Fuengirola a fheabhsú, in ionad na luminaires iarbhír a úsáideann foinsí solais urscaoilte (HPS,MV agus MH) le haghaidh luminaires teicneolaíochta nua faoi stiúir. D’éileodh an oibríocht seo suiteáil córas Telemanagement pointe go pointe atá feistithe le cumarsáid radaimhinicíochta caighdeánach WiSun, a chuireann ar chumas soilsiú níos cumhachtaí agus crómaic níos fearr. Cuireann sé seo go léir le cuma ghinearálta an cheantair agus ag an am céanna cabhraíonn sé le méideanna móra fuinnimh a shábháil trí chumraíocht soilsithe a oiriúnú do fhíor-riachtanais an bhonneagair. _x000D_ bíonn tionchar ag an ngníomh ar 1.049 pointe solais, arb ionann é agus 8.4 % de phointí solais iarbhír an bhardais agus ar 23 ionad ceannais san iomlán, i.e. 11.7 % d’ionaid ceannais reatha an bhardais. (Irish)
17 August 2022
0 references
Hlavním cílem této operace je zlepšit energetickou účinnost venkovního veřejného osvětlení Fuengirola a nahradit skutečná svítidla využívající výbojkové světelné zdroje (HPS, MV a MH) pro nová svítidla LED technologie. Tato operace by vyžadovala instalaci systému Telemanagement, který je vybaven WiSun standardní radiofrekvenční komunikací, který umožňuje výkonnější osvětlení a lepší chromatiku. To vše zvyšuje celkový vzhled oblasti a zároveň pomáhá šetřit velké množství energie přizpůsobením konfigurace osvětlení skutečným potřebám infrastruktury. _x000D_ akce ovlivňuje 1 049 světelných bodů, což představuje 8,4 % skutečných světelných bodů obce a celkem 23 velitelských středisek, tj. 11,7 % stávajících řídících středisek obce. (Czech)
17 August 2022
0 references
O principal objetivo desta operação é melhorar a eficiência energética da iluminação pública exterior da Fuengirola, substituindo as luminárias reais que usam fontes de luz de descarga (HPS,MV e MH) para novas luminárias de tecnologia LED. Esta operação exigiria a instalação de um sistema de telegestão ponto a ponto equipado com uma comunicação de radiofrequência padrão WiSun, que permite uma iluminação mais potente e melhores cromáticas. Tudo isso aumenta a aparência geral da área e, ao mesmo tempo, ajuda a economizar grandes quantidades de energia, adaptando a configuração de iluminação às necessidades reais da infraestrutura. _x000D_ a ação afeta 1.049 pontos de luz, o que corresponde a 8,4 % dos pontos de luz reais do município e a um total de 23 centros de comando, ou seja, 11,7 % dos centros de comando existentes no município. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Selle operatsiooni peamine eesmärk on parandada Fuengirola välivalgustuse energiatõhusust, asendades uute LED-tehnoloogiaga valgustite (HPS, MV ja MH) tegelikud valgustid. See toiming nõuaks WiSuni standardse raadiosagedusliku sidega varustatud punktist telejuhtimissüsteemi paigaldamist, mis võimaldab võimsamat valgustust ja paremat kromaatilisust. Kõik see suurendab piirkonna üldist välimust ja aitab samal ajal säästa suuri energiakoguseid, kohandades valgustuskonfiguratsiooni vastavalt infrastruktuuri tegelikele vajadustele. _x000D_ meede mõjutab 1,049 valguspunkti, mis moodustab 8,4 % omavalitsuse tegelikest valguspunktidest ja kokku 23 juhtimiskeskust, st 11,7 % omavalitsuse olemasolevatest juhtimiskeskustest. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A művelet fő célja, hogy javítsa a Fuengirola kültéri közvilágításának energiahatékonyságát, kicserélve a kisülési fényforrásokat (HPS, MV és MH) használó tényleges lámpatesteket az új LED-technológiai lámpatestekhez. Ehhez a művelethez szükség lenne egy ponttól pontig terjedő, WiSun szabványos rádiófrekvenciás kommunikációval ellátott Telemanagement rendszer telepítésére, amely erősebb világítást és jobb kromatikusságot tesz lehetővé. Mindez javítja a terület általános megjelenését, ugyanakkor nagy mennyiségű energiát takarít meg azáltal, hogy a világítási konfigurációt az infrastruktúra valós igényeihez igazítja. _x000D_ a művelet 1,049 fénypontot érint, amely az önkormányzat tényleges fénypontjainak 8,4%-át teszi ki, és összesen 23 parancsnoki központot, azaz az önkormányzat meglévő parancsnoki központjainak 11,7%-át teszi ki. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Основният предмет на тази операция е да се подобри енергийната ефективност на външното обществено осветление на Fuengirola, като се заменят действителните осветители, които използват разрядни светлинни източници (HPS, MV и MH) за нови осветителни тела с LED технология. Тази операция ще изисква инсталирането на система за управление от точка до точка, оборудвана със стандартна радиочестотна комуникация WiSun, която дава възможност за по-мощно осветление и по-добра хроматика. Всичко това подобрява общия външен вид на района и в същото време помага за спестяване на големи количества енергия чрез адаптиране на конфигурацията на осветлението към реалните нужди на инфраструктурата. _x000D_ действието засяга 1,049 светлинни точки, възлизащи на 8,4 % от действителните светлинни точки на общината и общо 23 командни центъра, т.е. 11,7 % от съществуващите командни центрове на общината. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Pagrindinis šios operacijos tikslas – pagerinti „Fuengirola“ lauko viešojo apšvietimo energijos vartojimo efektyvumą, pakeičiant tikruosius šviestuvus, naudojančius išlydžio šviesos šaltinius (HPS, MV ir MH) naujiems LED technologijų šviestuvams. Šiai operacijai atlikti reikėtų įrengti „Telemanagement“ sistemą, turinčią „WiSun“ standartinį radijo dažnio ryšį, kuris įgalina galingesnį apšvietimą ir geresnę chromatiką. Visa tai pagerina bendrą vietovės išvaizdą ir tuo pačiu padeda sutaupyti daug energijos, pritaikant apšvietimo konfigūraciją prie realių infrastruktūros poreikių. _x000D_ veiksmas veikia 1,049 šviesos taškus, kurie sudaro 8,4 % faktinių savivaldybės šviesos taškų ir 23 vadovavimo centrų, t. y. 11,7 % esamų savivaldybės vadovavimo centrų. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Glavni cilj ovog rada je poboljšanje energetske učinkovitosti vanjske javne rasvjete Fuengirole, zamjenjujući stvarne svjetiljke koje koriste izvore svjetlosti s izbojem (HPS, MV i MH) za nove svjetiljke LED tehnologije. Ova operacija zahtijevala bi ugradnju sustava teleupravljanja od točke do točke opremljenog WiSun standardnom radiofrekvencijskom komunikacijom koja omogućuje snažniju rasvjetu i bolju kromatiku. Sve to poboljšava opći izgled područja i istodobno pomaže uštedjeti velike količine energije prilagođavanjem rasvjetne konfiguracije stvarnim potrebama infrastrukture. _x000D_ akcija utječe na 1.049 svjetlosnih točaka, što čini 8,4 % stvarnih svjetlosnih točaka općine i ukupno 23 zapovjedna centra, tj. 11,7 % postojećih zapovjednih centara općine. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Huvudsyftet med denna operation är att förbättra energieffektiviteten i Fuengirolas utomhusbelysning genom att ersätta de faktiska armaturer som använder urladdningsljuskällor (HPS, MV och MH) för nya LED-teknikarmaturer. Denna operation skulle kräva installation av en punkt till punkt Telemanagement system utrustad med WiSun standard radiofrekvenskommunikation, som möjliggör mer kraftfull belysning och bättre kromatik. Allt detta förbättrar områdets allmänna utseende och bidrar samtidigt till att spara stora mängder energi genom att anpassa belysningskonfigurationen till infrastrukturens verkliga behov. _x000D_ åtgärden berör 1,049 ljuspunkter, vilket motsvarar 8,4 % av kommunens faktiska ljuspunkter och totalt 23 ledningscentraler, dvs. 11,7 % av kommunens befintliga ledningscentraler. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Obiectivul principal al acestei operațiuni este de a îmbunătăți eficiența energetică a iluminatului public exterior Fuengirola, înlocuind corpurile de iluminat reale care utilizează surse de lumină cu descărcare (HPS,MV și MH) pentru noile corpuri de iluminat cu tehnologie LED. Această operațiune ar necesita instalarea unui sistem de telemanagement punct la punct echipat cu comunicații de radiofrecvență standard WiSun, care să permită o iluminare mai puternică și o cromatică mai bună. Toate acestea îmbunătățesc aspectul general al zonei și, în același timp, ajută la economisirea unor cantități mari de energie prin adaptarea configurației iluminatului la nevoile reale ale infrastructurii. _x000D_ acțiunea afectează 1.049 de puncte luminoase, reprezentând 8,4 % din punctele de lumină reale ale municipalității și un total de 23 de centre de comandă, adică 11,7 % din centrele de comandă existente ale municipalității. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Glavni cilj te operacije je izboljšati energetsko učinkovitost zunanje javne razsvetljave Fuengirola in nadomestiti dejanske svetilke, ki za nove LED-tehnologije uporabljajo vire razelektritve (HPS, MV in MH). Ta operacija bi zahtevala namestitev točke do točke Telemanagement sistem opremljen s standardno radiofrekvenčno komunikacijo WiSun, ki omogoča močnejšo razsvetljavo in boljšo kromatografijo. Vse to krepi splošni videz območja in hkrati pomaga prihraniti velike količine energije s prilagoditvijo konfiguracije razsvetljave dejanskim potrebam infrastrukture. _x000D_ ukrep vpliva na 1,049 svetlobnih točk, kar predstavlja 8,4 % dejanskih svetlobnih točk občine in skupno 23 poveljniških centrov, tj. 11,7 % obstoječih poveljniških centrov občine. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Głównym celem tej operacji jest poprawa efektywności energetycznej zewnętrznego oświetlenia publicznego Fuengirola, zastępując rzeczywiste oprawy oświetleniowe wykorzystujące wyładowcze źródła światła (HPS, MV i MH) dla opraw oświetleniowych nowej technologii LED. Operacja ta wymagałaby zainstalowania systemu telezarządzania punkt-punkt wyposażonego w standardową komunikację radiową WiSun, który umożliwia mocniejsze oświetlenie i lepszą chromatykę. Wszystko to poprawia ogólny wygląd obszaru, a jednocześnie przyczynia się do oszczędzania dużych ilości energii poprzez dostosowanie konfiguracji oświetlenia do rzeczywistych potrzeb infrastruktury. _x000D_ działanie dotyczy 1,049 punktów świetlnych, co stanowi 8,4 % rzeczywistych punktów świetlnych gminy i łącznie 23 ośrodków dowodzenia, tj. 11,7 % istniejących ośrodków dowodzenia gminy. (Polish)
17 August 2022
0 references
Fuengirola
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL3AN10904
0 references