Smart brain, wise heart (Q3098573)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3098573 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Smart brain, wise heart |
Project Q3098573 in Romania |
Statements
1,217,992.8 Romanian Leu
0 references
243,598.55000000002 Euro
0 references
1,432,932.6 Romanian Leu
0 references
286,586.525 Euro
0 references
85.0000062808257700 percent
0 references
1 April 2021
0 references
31 December 2023
0 references
ASOCIAŢIA STREETAWARE
0 references
47°9'41.51"N, 27°35'1.00"E
0 references
47°14'53.09"N, 26°43'32.30"E
0 references
47°8'18.35"N, 26°47'32.24"E
0 references
Stimularea participării la educație a copiilor cu părinți plecați la muncă în străinătate din comunități rurale și interetnice din Regiunea Nord Est Proiectul oferă un răspuns integrat și cuprinzător problematicii copiilor cu unul sau ambii părinți plecați la muncă în străinătate din comunități rurale și interetnice din Regiunea Nord Est., comunități afectate semnificativ de acest fenomen: satul Muncelu de Sus și localitatea Gîștești, județul Iași, Regiunea Nord Est. În cadrul proiectului sunt prevăzute măsuri de stimulare a participării la educație a copiilor cu părinții plecați la muncă în străinătate prin înființarea a două centre educaționale pentru 48 de școlari cu părinți plecați la muncă în străinătate,dintre care 6 romi și 24 din mediul rural, prin înființarea unor grădinițe de vară pentru 28 preșcolari cu părinți plecați la muncă în străinătate, dintre care 2 romi și 14 din mediul rural; prin implementarea unor programe inovative de dezvoltarea socio-emoțională adecvată a copiilor afectați emoțional de plecarea părinților la muncă în străinătate (programele de autoreglare a emoțiilor “Smart Brain Wise Heart” și „Sunshine Secret”), prin consiliere psiho-socială, prin oferirea de servicii de asistență socială, prin dezvoltarea abilităților parentale pentru cel puțin 50 de părinți /reprezentanți legal/ persoane în grija căreia se află, precum și prin oferirea de subvenții pentru a facilita accesul la programe de educație a acestor copii. De asemenea, în cadrul proiectului sunt prevăzute activități de dezvoltare a capacității instituțiilor relevante din domeniu pentru a răspunde adecvat nevoilor copiilor cu părinți plecați la muncă în străinătate: înființarea unei rețele interinstituționale și elaborarea unui ghid de bune practici. Totodată, în cadrul proiectului, se va înființa o linie telefonică, în care vor fi oferite informații publicului larg despre obligațiile legale și modalitățile în care pot fi protejați copiii pe durata plecării unuia sau ambilor părinți în străinătate. Implementarea acestor acțiuni va conduce la o calitate îmbunătățită a vieții copiilor cu părinți plecați la muncă în străinătate, a actului educațional din comunitățile rurale și interetnice afectate de fenomenul migrației, atât pentru generațiile prezente cât și viitoare. (Romanian)
0 references
The project provides an integrated and comprehensive response to children with parents working abroad from rural and interethnic communities in North East Region. The project provides an integrated and comprehensive response to children with one or both parents working abroad from rural and interethnic communities in North East Region. Muncelu de Sus Village and Gîșteşti locality, Iași County, North East Region. The project provides measures to stimulate the participation in education of children with parents away from work abroad by setting up two educational centers for 48 schoolchildren with parents working abroad, including 6 Roma and 24 from rural areas, by setting up summer kindergartens for 28 preschoolers with parents working abroad, of which 2 Roma and 14 from rural areas; by implementing innovative programs of adequate socio-emotional development of children emotionally affected by the departure of parents to work abroad (the programs of self-regulating emotions “Smart Brain Wise Heart” and “Sunshine Secret”), through psycho-social counselling, by providing social assistance services, by developing parental skills for at least 50 parents/legal representatives/persons in charge, as well as by providing grants to facilitate access to education programs for these children. In addition, the project foresees activities to develop the capacity of relevant institutions in the field to respond adequately to the needs of children with parents away from work abroad: establish an inter-institutional network and develop a guide to good practice. At the same time, within the project, a telephone line will be established, in which information will be provided to the general public about the legal obligations and ways in which children can be protected during the departure of one or both parents abroad. The implementation of these actions will lead to an improved quality of life for children with parents away from work abroad, education in rural and interethnic communities affected by migration, both for present and future generations. (English)
16 September 2021
0.3585527026144631
0 references
Le projet fournit une réponse intégrée et globale aux enfants dont les parents travaillent à l’étranger dans les communautés rurales et interethniques de la région du Nord-Est et fournit une réponse intégrée et globale aux enfants dont l’un ou les deux parents travaillent à l’étranger dans les communautés rurales et interethniques de la région du Nord-Est. Village de Muncelu de Sus et localité de Gîșteşti, comté d’Iași, région du Nord-Est. Le projet prévoit des mesures visant à stimuler la participation à l’éducation des enfants ayant des parents en dehors du travail à l’étranger en créant deux centres d’enseignement pour 48 écoliers ayant des parents travaillant à l’étranger, dont 6 Roms et 24 des zones rurales, en créant des jardins d’enfants d’été pour 28 enfants d’âge préscolaire avec parents travaillant à l’étranger, dont 2 Roms et 14 des zones rurales; en mettant en œuvre des programmes novateurs de développement socio-émotionnel adéquat des enfants touchés émotionnellement par le départ des parents pour travailler à l’étranger (programmes d’autorégulation des émotions «Cœur intelligent du cerveau» et «Sunshine Secret»), par le biais de conseils psychosociaux, en offrant des services d’aide sociale, en développant les compétences parentales pour au moins 50 parents, représentants légaux/personnes responsables, ainsi qu’en accordant des subventions pour faciliter l’accès à des programmes éducatifs pour ces enfants. En outre, le projet prévoit des activités visant à développer la capacité des institutions compétentes sur le terrain à répondre de manière adéquate aux besoins des enfants ayant des parents en dehors du travail à l’étranger: établir un réseau interinstitutionnel et élaborer un guide des bonnes pratiques. Parallèlement, dans le cadre du projet, une ligne téléphonique sera mise en place pour informer le grand public des obligations légales et des moyens de protection des enfants lors du départ de l’un ou des deux parents à l’étranger. La mise en œuvre de ces actions permettra d’améliorer la qualité de vie des enfants dont les parents ne travaillent pas à l’étranger, ainsi que l’éducation dans les communautés rurales et interethniques touchées par les migrations, tant pour les générations présentes que pour les générations futures. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt bietet eine integrierte und umfassende Antwort auf Kinder mit Eltern, die im Ausland aus ländlichen und interethnischen Gemeinschaften in Nordostregion arbeiten. Das Projekt bietet eine integrierte und umfassende Antwort auf Kinder mit einem oder beiden Elternteilen, die im Ausland aus ländlichen und interethnischen Gemeinschaften in der Region Nordosten arbeiten. Dorf Muncelu de Sus und Gemeinde Gîșteşti, Kreis Iași, Nordostregion. Das Projekt sieht Maßnahmen vor, um die Teilnahme von Kindern mit Eltern außerhalb ihrer Arbeit im Ausland zu fördern, indem zwei Bildungszentren für 48 Schulkinder mit im Ausland arbeitenden Eltern eingerichtet werden, darunter 6 Roma und 24 aus ländlichen Gebieten, indem für 28 Vorschulkinder mit im Ausland arbeitenden Eltern Sommerkindergärten eingerichtet werden, von denen 2 Roma und 14 aus ländlichen Gebieten stammen; durch die Umsetzung innovativer Programme für eine angemessene sozial-emotionale Entwicklung von Kindern, die emotional von der Abreise der Eltern ins Ausland betroffen sind (Programme zur Selbstregulierung von Emotionen „Smart Brain Wise Heart“ und „Sunshine Secret“), durch psychosoziale Beratung, durch die Bereitstellung von Sozialhilfeleistungen, durch die Entwicklung der elterlichen Fähigkeiten für mindestens 50 Eltern/legale Vertreter/Personen, sowie durch die Gewährung von Zuschüssen zur Erleichterung des Zugangs zu Bildungsprogrammen für diese Kinder. Darüber hinaus sieht das Projekt Maßnahmen vor, um die Kapazitäten einschlägiger Einrichtungen vor Ort auszubauen, um den Bedürfnissen von Kindern mit Eltern, die nicht im Ausland arbeiten, angemessen Rechnung zu tragen: Aufbau eines interinstitutionellen Netzes und Entwicklung eines Leitfadens für bewährte Verfahren. Gleichzeitig wird im Rahmen des Projekts eine Telefonleitung eingerichtet, in der der breiten Öffentlichkeit Informationen über die rechtlichen Verpflichtungen und Möglichkeiten zum Schutz von Kindern während des Ausscheidens eines oder beider Elternteils im Ausland zur Verfügung gestellt werden. Die Umsetzung dieser Maßnahmen wird zu einer Verbesserung der Lebensqualität von Kindern führen, die nicht im Ausland arbeiten, die Bildung in ländlichen und interethnischen Gemeinschaften, die von Migration betroffen sind, sowohl für heutige als auch für künftige Generationen. (German)
1 December 2021
0 references
Het project biedt een geïntegreerde en alomvattende respons op kinderen met ouders die in het buitenland werken vanuit landelijke en interetnische gemeenschappen in Noord-Oosten. Het project biedt een geïntegreerde en alomvattende respons op kinderen met een of beide ouders die in het buitenland werken vanuit plattelands- en interetnische gemeenschappen in Noord-Oosten. Muncelu de Sus Village en Gîșteşti, provincie Iași, regio Noordoost. Het project voorziet in maatregelen om de deelname aan het onderwijs van kinderen met ouders buiten het werk in het buitenland te stimuleren door twee onderwijscentra op te richten voor 48 schoolkinderen met ouders die in het buitenland werken, waaronder 6 Roma en 24 uit plattelandsgebieden, door zomerscholen op te zetten voor 28 kleuters met ouders die in het buitenland werken, waarvan 2 Roma en 14 uit plattelandsgebieden; door het implementeren van innovatieve programma’s voor een adequate sociaal-emotionele ontwikkeling van kinderen die emotioneel worden getroffen door het vertrek van ouders naar het buitenland (de programma’s van zelfregulerende emoties „Smart Brain Wise Heart” en „Sunshine Secret”), door psychosociale begeleiding, door het verlenen van sociale bijstand, door het ontwikkelen van ouderlijke vaardigheden voor ten minste 50 ouders/wettelijke vertegenwoordigers/verantwoordelijken, en door subsidies te verstrekken om de toegang tot onderwijsprogramma’s voor deze kinderen te vergemakkelijken. Daarnaast voorziet het project in activiteiten om de capaciteit van de relevante instellingen op dit gebied te ontwikkelen om adequaat in te spelen op de behoeften van kinderen met ouders die niet in het buitenland werken: een interinstitutioneel netwerk opzetten en een gids voor goede praktijken ontwikkelen. Tegelijkertijd zal binnen het project een telefoonlijn worden aangelegd waarin het grote publiek wordt geïnformeerd over de wettelijke verplichtingen en manieren waarop kinderen kunnen worden beschermd tijdens het vertrek van een of beide ouders naar het buitenland. De uitvoering van deze acties zal leiden tot een betere levenskwaliteit voor kinderen met ouders die niet werken in het buitenland, onderwijs in plattelands- en interetnische gemeenschappen die door migratie worden getroffen, zowel voor de huidige als toekomstige generaties. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto fornisce una risposta integrata e completa ai bambini con genitori che lavorano all'estero da comunità rurali e interetniche nella regione nordorientale. Il progetto fornisce una risposta integrata e completa ai bambini con uno o entrambi i genitori che lavorano all'estero da comunità rurali e interetniche nella regione nordorientale. Muncelu de Sus Village e località di Gîșteşti, contea di Iași, regione nord-orientale. Il progetto prevede misure volte a stimolare la partecipazione all'istruzione dei bambini con genitori lontani dal lavoro all'estero, istituendo due centri educativi per 48 scolari con genitori che lavorano all'estero, di cui 6 rom e 24 provenienti dalle zone rurali, istituendo asili nido estivi per 28 bambini in età prescolare con genitori che lavorano all'estero, di cui 2 rom e 14 provenienti dalle zone rurali; implementando programmi innovativi di sviluppo socio-emotivo adeguato dei bambini affetti emotivamente dalla partenza dei genitori per lavorare all'estero (i programmi di autoregolamentazione delle emozioni "Smart Brain Wise Heart" e "Sunshine Secret"), attraverso la consulenza psico-sociale, fornendo servizi di assistenza sociale, sviluppando competenze genitoriali per almeno 50 genitori/rappresentanti legali/persone responsabili, nonché fornendo sovvenzioni per facilitare l'accesso ai programmi educativi per questi bambini. Inoltre, il progetto prevede attività volte a sviluppare la capacità delle istituzioni competenti nel settore di rispondere adeguatamente alle esigenze dei bambini con genitori lontani dal lavoro all'estero: istituire una rete interistituzionale e sviluppare una guida alle buone pratiche. Allo stesso tempo, nell'ambito del progetto, sarà istituita una linea telefonica in cui saranno fornite al pubblico informazioni sugli obblighi di legge e sulle modalità di protezione dei minori durante la partenza di uno o di entrambi i genitori all'estero. L'attuazione di queste azioni porterà a un miglioramento della qualità della vita dei bambini con genitori lontani dal lavoro all'estero, all'istruzione nelle comunità rurali e interetniche colpite dalla migrazione, sia per le generazioni presenti che per quelle future. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto proporciona una respuesta integral e integral a los niños con padres que trabajan en el extranjero de las comunidades rurales e interétnicas de la región nororiental y ofrece una respuesta integral e integral a los niños con uno o ambos padres que trabajan en el extranjero de comunidades rurales e interétnicas de la región nororiental. Muncelu de Sus Village y localidad de Gîșteşti, condado de Iași, región nororiental. El proyecto prevé medidas para estimular la participación en la educación de los niños con padres que no trabajan en el extranjero mediante la creación de dos centros educativos para 48 escolares con padres que trabajan en el extranjero, incluidos 6 romaníes y 24 de zonas rurales, mediante la creación de jardines de infancia de verano para 28 niños preescolares con padres que trabajan en el extranjero, de los cuales 2 son romaníes y 14 de zonas rurales. mediante la aplicación de programas innovadores de desarrollo socioemocional adecuado de los niños afectados emocionalmente por la partida de los padres a trabajar en el extranjero (los programas de auto-regulación de emociones «Smart Brain Wise Heart» y «Sunshine Secret»), mediante el asesoramiento psicosocial, mediante la prestación de servicios de asistencia social, mediante el desarrollo de habilidades parentales para al menos 50 padres/representantes legales/personas a cargo, así como mediante la concesión de subvenciones para facilitar el acceso a programas de educación para estos niños. Además, el proyecto prevé actividades para desarrollar la capacidad de las instituciones pertinentes sobre el terreno para responder adecuadamente a las necesidades de los niños con padres que no trabajan en el extranjero: establecer una red interinstitucional y elaborar una guía de buenas prácticas. Al mismo tiempo, dentro del proyecto, se establecerá una línea telefónica, en la que se informará al público en general sobre las obligaciones legales y las formas de proteger a los niños durante la salida de uno o ambos padres en el extranjero. La aplicación de estas medidas permitirá mejorar la calidad de vida de los niños con padres que no trabajan en el extranjero, y la educación en las comunidades rurales e interétnicas afectadas por la migración, tanto para las generaciones presentes como para las futuras. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt pakub integreeritud ja kõikehõlmavat lahendust lastele, kelle vanemad töötavad välismaal kirdepiirkonna maa- ja rahvustevahelistest kogukondadest. Projekt pakub integreeritud ja kõikehõlmavat lahendust lastele, kelle üks või mõlemad vanemad töötavad välismaal kirdepiirkonna maa- ja rahvusrühmade kogukondadest. Muncelu de Sus Village ja Gîșteşti piirkond, Iași maakond, kirdepiirkond. Projektiga nähakse ette meetmed, millega stimuleeritakse nende laste osalemist hariduses, kelle vanemad viibivad välismaal, luues kaks hariduskeskust 48 koolilapsele, kelle vanemad töötavad välismaal, sealhulgas 6 romale ja 24 maapiirkondadest pärit lapsele, luues suveaiad 28 koolieelsele lapsele, kelle vanemad töötavad välismaal, millest 2 roma ja 14 maapiirkondadest pärit last; rakendades uuenduslikke programme piisava sotsiaal-emotsionaalse arengu laste emotsionaalselt mõjutatud vanemate lahkumist välismaale (programmid isereguleerivad emotsioonid „Smart Brain Wise Heart“ ja „Sunshine Secret“), psühhosotsiaalse nõustamise kaudu, pakkudes sotsiaalabi teenuseid, arendades vanemate oskusi vähemalt 50 vanemale/seaduslikule esindajale/vastutavale isikule ning andes toetusi, et hõlbustada nende laste juurdepääsu haridusprogrammidele. Lisaks nähakse projektiga ette meetmed, mille eesmärk on arendada valdkonna asjaomaste asutuste suutlikkust reageerida asjakohaselt nende laste vajadustele, kelle vanemad on välismaalt eemal: luua institutsioonidevaheline võrgustik ja töötada välja heade tavade juhend. Samal ajal luuakse projekti raames telefoniliin, mille kaudu antakse üldsusele teavet seaduslike kohustuste ja viiside kohta, kuidas lapsi saab kaitsta ühe või mõlema vanema lahkumisel välismaalt. Nende meetmete rakendamine parandab nii praeguste kui ka tulevaste põlvkondade elukvaliteeti laste jaoks, kelle vanemad on välismaal töölt eemal, ning haridust rändest mõjutatud maa- ja rahvustevahelistes kogukondades. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projektas suteikia integruotą ir visapusišką atsaką vaikams, kurių tėvai dirba užsienyje iš kaimo ir etninių bendruomenių Šiaurės Rytų regione. Projektas suteikia integruotą ir visapusišką atsaką vaikams, kurių vienas arba abu tėvai dirba užsienyje iš kaimo ir etninių bendruomenių Šiaurės Rytų regione. Muncelu de Sus Village ir Gîșteşti vietovė, Jasų apskritis, šiaurės rytų regionas. Projekte numatytos priemonės, kuriomis skatinamas vaikų, kurių tėvai nedirba užsienyje, dalyvavimas švietimo veikloje įsteigiant du švietimo centrus 48 moksleiviams, kurių tėvai dirba užsienyje, įskaitant 6 romus ir 24 iš kaimo vietovių, įsteigiant vasaros darželius 28 ikimokyklinio amžiaus vaikams su užsienyje dirbančiais tėvais, iš kurių 2 romai ir 14 iš kaimo vietovių; įgyvendinant novatoriškas programas adekvačios socialinės-emocinės plėtros vaikų emociškai paveiktų tėvų išvykimo dirbti užsienyje (savarankiškai reguliuojančių emocijų programas „Smart Brain Wise Heart“ ir „Sunshine paslaptis“), per psicho-socialinę konsultaciją, teikiant socialinės pagalbos paslaugas, plėtojant tėvų įgūdžius mažiausiai 50 tėvų/teisinių atstovų/atsakingų asmenų, taip pat teikiant dotacijas, siekiant palengvinti prieigą prie švietimo programas šiems vaikams. Be to, projekte numatyta veikla, kuria siekiama plėtoti atitinkamų šios srities institucijų gebėjimus tinkamai reaguoti į vaikų, kurių tėvai užsienyje nedirba, poreikius: sukurti tarpinstitucinį tinklą ir parengti gerosios patirties vadovą. Kartu įgyvendinant projektą bus sukurta telefono linija, kurioje plačiajai visuomenei bus teikiama informacija apie teisines prievoles ir būdus, kuriais vaikai gali būti apsaugoti išvykstant vienam ar abiem tėvams į užsienį. Įgyvendinus šiuos veiksmus pagerės vaikų, turinčių tėvų užsienyje, gyvenimo kokybė, švietimas kaimo ir etninių grupių bendruomenėse, nukentėjusiose nuo migracijos, tiek dabartinėms, tiek būsimoms kartoms. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Projektom se pruža integriran i sveobuhvatan odgovor djeci s roditeljima koji rade u inozemstvu iz ruralnih i međuetničkih zajednica u sjeveroistočnoj regiji. Projektom se pruža integriran i sveobuhvatan odgovor djeci s jednim ili oba roditelja koji rade u inozemstvu iz ruralnih i međuetničkih zajednica u sjeveroistočnoj regiji. Mjesto Muncelu de Sus i Gîșteşti, okrug Iași, sjeveroistočna regija. Projektom se predviđaju mjere za poticanje sudjelovanja u obrazovanju djece s roditeljima koji nisu zaposleni u inozemstvu osnivanjem dvaju obrazovnih centara za 48 učenika s roditeljima koji rade u inozemstvu, uključujući 6 Roma i 24 iz ruralnih područja, osnivanjem ljetnih vrtića za 28 predškolskih ustanova s roditeljima koji rade u inozemstvu, od čega 2 Roma i 14 iz ruralnih područja; provođenjem inovativnih programa adekvatnog socio-emocionalnog razvoja djece emocionalno pogođene odlaskom roditelja na rad u inozemstvo (programi samoregulirajućih emocija „Pametno srce mozgova” i „Sunshine Secret”), kroz psihosocijalno savjetovanje, pružanjem usluga socijalne pomoći, razvijanjem roditeljskih vještina za najmanje 50 roditelja/zakonskih zastupnika/zaduženih osoba, kao i pružanjem bespovratnih sredstava kako bi se olakšao pristup obrazovnim programima za tu djecu. Osim toga, projektom se predviđaju aktivnosti za razvoj kapaciteta relevantnih institucija u tom području kako bi se na odgovarajući način odgovorilo na potrebe djece s roditeljima koji nisu zaposleni u inozemstvu: uspostaviti međuinstitucijsku mrežu i izraditi vodič za dobru praksu. Istodobno će se u okviru projekta uspostaviti telefonska linija na kojoj će se javnosti pružati informacije o zakonskim obvezama i načinima na koje se djeca mogu zaštititi tijekom odlaska jednog ili oba roditelja u inozemstvo. Provedba tih mjera dovest će do poboljšanja kvalitete života djece s roditeljima koji nisu zaposleni u inozemstvu, obrazovanja u ruralnim i međuetničkim zajednicama pogođenima migracijom, kako za sadašnje tako i za buduće generacije. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το έργο παρέχει ολοκληρωμένη και ολοκληρωμένη απάντηση στα παιδιά με γονείς που εργάζονται στο εξωτερικό από αγροτικές και διεθνικές κοινότητες της βορειοανατολικής περιφέρειας. Το έργο παρέχει ολοκληρωμένη και ολοκληρωμένη απάντηση στα παιδιά με έναν ή και τους δύο γονείς που εργάζονται στο εξωτερικό από αγροτικές και διεθνικές κοινότητες της βορειοανατολικής περιφέρειας. Muncelu de Sus Village και Gîșteşti, κομητεία Iași, βορειοανατολική περιφέρεια. Το σχέδιο προβλέπει μέτρα για την τόνωση της συμμετοχής στην εκπαίδευση παιδιών με γονείς μακριά από την εργασία στο εξωτερικό, με τη δημιουργία δύο εκπαιδευτικών κέντρων για 48 μαθητές με γονείς που εργάζονται στο εξωτερικό, εκ των οποίων 6 Ρομά και 24 από αγροτικές περιοχές, με τη δημιουργία θερινών νηπιαγωγείων για 28 νηπιαγωγεία με γονείς που εργάζονται στο εξωτερικό, εκ των οποίων 2 Ρομά και 14 από αγροτικές περιοχές· με την υλοποίηση καινοτόμων προγραμμάτων επαρκούς κοινωνικο-συναισθηματικής ανάπτυξης παιδιών που επηρεάζονται συναισθηματικά από την αναχώρηση των γονέων για να εργαστούν στο εξωτερικό (τα προγράμματα αυτορρύθμισης συναισθημάτων «Smart Brain Wise Heart» και «Sunshine Secret»), μέσω ψυχοκοινωνικής συμβουλευτικής, με την παροχή υπηρεσιών κοινωνικής βοήθειας, με την ανάπτυξη γονικών δεξιοτήτων για τουλάχιστον 50 γονείς/νομικούς εκπροσώπους/υπεύθυνους, καθώς και με την παροχή επιχορηγήσεων για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε εκπαιδευτικά προγράμματα για τα παιδιά αυτά. Επιπλέον, το σχέδιο προβλέπει δραστηριότητες για την ανάπτυξη της ικανότητας των σχετικών ιδρυμάτων στον τομέα να ανταποκρίνονται επαρκώς στις ανάγκες των παιδιών με γονείς μακριά από την εργασία τους στο εξωτερικό: δημιουργία ενός διοργανικού δικτύου και ανάπτυξη οδηγού ορθής πρακτικής. Παράλληλα, στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί τηλεφωνική γραμμή, στην οποία θα παρέχονται πληροφορίες στο ευρύ κοινό σχετικά με τις νομικές υποχρεώσεις και τους τρόπους με τους οποίους τα παιδιά μπορούν να προστατεύονται κατά την αναχώρηση ενός ή και των δύο γονέων στο εξωτερικό. Η υλοποίηση αυτών των δράσεων θα οδηγήσει σε βελτίωση της ποιότητας ζωής των παιδιών με γονείς μακριά από την εργασία στο εξωτερικό, εκπαίδευση σε αγροτικές και διεθνικές κοινότητες που πλήττονται από τη μετανάστευση, τόσο για τις σημερινές όσο και για τις μελλοντικές γενιές. (Greek)
3 August 2022
0 references
Projekt poskytuje integrovanú a komplexnú reakciu deťom s rodičmi pracujúcimi v zahraničí z vidieckych a medzietnických komunít v severovýchodnom regióne. Projekt poskytuje integrovanú a komplexnú reakciu deťom s jedným alebo oboma rodičmi pracujúcimi v zahraničí z vidieckych a medzietnických komunít v severovýchodnom regióne. Lokalita Muncelu de Sus Village a Gîșteşti, okres Iași, severovýchodný región. Projekt poskytuje opatrenia na stimuláciu účasti detí s rodičmi mimo práce v zahraničí, a to zriadením dvoch vzdelávacích centier pre 48 školákov s rodičmi pracujúcimi v zahraničí, vrátane 6 Rómov a 24 z vidieckych oblastí, zriadením letných materských škôl pre 28 predškolákov s rodičmi pracujúcimi v zahraničí, z toho 2 Rómovia a 14 z vidieckych oblastí; implementáciou inovatívnych programov primeraného sociálno-emocionálneho vývoja detí emocionálne postihnutých odchodom rodičov do zahraničia (programy samoregulačných emócií „Smart Brain Wise Heart“ a „Sunshine Secret“), prostredníctvom psycho-sociálneho poradenstva, poskytovaním služieb sociálnej pomoci, rozvíjaním rodičovských zručností pre najmenej 50 rodičov/právnych zástupcov/zodpovedných osôb, ako aj poskytovaním grantov na uľahčenie prístupu k vzdelávacím programom pre tieto deti. Okrem toho sa v projekte predpokladajú činnosti zamerané na rozvoj kapacít príslušných inštitúcií v tejto oblasti s cieľom primerane reagovať na potreby detí s rodičmi mimo práce v zahraničí: vytvoriť medziinštitucionálnu sieť a vypracovať príručku osvedčených postupov. Zároveň sa v rámci projektu vytvorí telefónna linka, v ktorej sa širokej verejnosti poskytnú informácie o zákonných povinnostiach a spôsoboch, akými môžu byť deti chránené počas odchodu jedného alebo oboch rodičov do zahraničia. Vykonávanie týchto opatrení povedie k zlepšeniu kvality života detí s rodičmi mimo práce v zahraničí, vzdelávaniu vo vidieckych a medzietnických komunitách postihnutých migráciou, a to pre súčasné aj budúce generácie. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hanke tarjoaa kokonaisvaltaisen ja kattavan vastauksen Koillis-alueen maaseutu- ja etnisten yhteisöjen ulkomailla työskenteleville lapsille. Hanke tarjoaa kokonaisvaltaisen ja kattavan vastauksen lapsille, joiden toinen tai molemmat vanhemmat työskentelevät ulkomailla maaseudulla ja etnisten ryhmien välisissä yhteisöissä Koillis-alueella. Muncelu de Sus Village ja Gîșteştin paikkakunta, Iașin piirikunta, Koillis-alue. Hankkeessa toteutetaan toimenpiteitä, joilla edistetään ulkomailla työskentelevien vanhempien kanssa työskentelevien lasten osallistumista koulutukseen perustamalla kaksi koulutuskeskusta 48 koululaiselle, joiden vanhemmat työskentelevät ulkomailla, mukaan lukien kuusi romania ja 24 maaseudulla, perustamalla kesäpäiväkoteja 28:lle ulkomailla työskentelevälle esikoululle, joista kaksi on romania ja 14 maaseutualueilta. panemalla täytäntöön innovatiivisia ohjelmia, jotka koskevat sellaisten lasten sosioemotionaalista kehitystä, joihin vanhempien lähtö ulkomailla vaikuttaa emotionaalisesti (itsesäätelevien tunteiden ohjelmat ”Smart Brain Wise Heart” ja ”Sunshine Secret”), psykososiaalisen neuvonnan avulla, tarjoamalla sosiaalipalveluja, kehittämällä vanhempien taitoja vähintään 50 vanhemmalle/oikeudelliselle edustajalle/vastuuhenkilölle sekä myöntämällä apurahoja, joilla helpotetaan näiden lasten pääsyä koulutusohjelmiin. Lisäksi hankkeeseen sisältyy toimia, joilla kehitetään alan asiaankuuluvien laitosten valmiuksia vastata asianmukaisesti sellaisten lasten tarpeisiin, joiden vanhemmat ovat poissa työstä ulkomailla: perustetaan toimielinten välinen verkosto ja laaditaan hyviä käytäntöjä koskeva opas. Samalla luodaan hankkeessa puhelinlinja, jossa yleisölle annetaan tietoa oikeudellisista velvoitteista ja tavoista, joilla lapsia voidaan suojella jommankumman tai kummankin vanhemman poistuessa ulkomaille. Näiden toimien toteuttaminen parantaa sellaisten lasten elämänlaatua, joiden vanhemmat ovat muualla kuin ulkomailla, sekä koulutusta maaseudulla ja etnisten ryhmien välisissä yhteisöissä, joihin muuttoliike vaikuttaa, sekä nykyisille että tuleville sukupolville. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Projekt stanowi zintegrowaną i kompleksową reakcję dla dzieci z rodzicami pracującymi za granicą ze społeczności wiejskich i międzyetnicznych w regionie północno-wschodnim. Projekt stanowi zintegrowaną i kompleksową reakcję dla dzieci z jednym lub obojgiem rodziców pracujących za granicą ze społeczności wiejskich i międzyetnicznych w regionie północno-wschodnim. Muncelu de Sus Village i Gîșteşti, hrabstwo Iași, region północno-wschodni. Projekt przewiduje działania mające na celu stymulowanie uczestnictwa dzieci z rodzicami poza pracą za granicą poprzez utworzenie dwóch ośrodków edukacyjnych dla 48 uczniów z rodzicami pracującymi za granicą, w tym 6 Romów i 24 z obszarów wiejskich, poprzez utworzenie przedszkoli letnich dla 28 przedszkolaków z rodzicami pracującymi za granicą, z czego 2 Romów i 14 z obszarów wiejskich; poprzez wdrażanie innowacyjnych programów odpowiedniego rozwoju społeczno-emocjonalnego dzieci dotkniętych emocjonalnie wyjazdem rodziców do pracy za granicę (programy samoregulacji emocji „Inteligentne serce mózgowe” i „Sunshine Secret”), poprzez doradztwo psychospołeczne, świadczenie usług pomocy społecznej, rozwijanie umiejętności rodzicielskich dla co najmniej 50 rodziców/przedstawicieli prawnych/osób odpowiedzialnych, a także poprzez udzielanie dotacji na ułatwianie dostępu do programów edukacyjnych dla tych dzieci. Ponadto projekt przewiduje działania mające na celu rozwijanie zdolności odpowiednich instytucji w tej dziedzinie do odpowiedniego reagowania na potrzeby dzieci z rodzicami poza pracą za granicą: ustanowienie sieci międzyinstytucjonalnej i opracowanie przewodnika dotyczącego dobrych praktyk. Jednocześnie w ramach projektu zostanie utworzona linia telefoniczna, w której ogół społeczeństwa będzie informowany o obowiązkach prawnych i sposobach ochrony dzieci podczas wyjazdu jednego z rodziców lub obojga rodziców za granicę. Realizacja tych działań doprowadzi do poprawy jakości życia dzieci, których rodzice nie pracują za granicą, edukacji w społecznościach wiejskich i międzyetnicznych dotkniętych migracją, zarówno dla obecnych, jak i przyszłych pokoleń. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt integrált és átfogó választ ad az észak-keleti régióban élő vidéki és interetnikus közösségekben külföldön dolgozó szülőkkel rendelkező gyermekekre. A projekt integrált és átfogó választ ad azokra a gyermekekre, akiknek az egyik vagy mindkét szülője külföldön dolgozik az észak-keleti régióban élő vidéki és etnikumok közötti közösségekben. Muncelu de Sus Village és Gîșteşti település, Iași megye, Északkelet-régió. A projekt olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek ösztönzik a külföldön munkát nem végző szülőkkel rendelkező gyermekek oktatásban való részvételét azáltal, hogy két oktatási központot hoznak létre 48, külföldön dolgozó szülőkkel rendelkező iskolás számára, köztük 6 roma és 24 vidéki területről származó gyermek számára, 28 óvodát létesítve 28 óvoda számára, akiknek szülei külföldön dolgoznak, akik közül 2 roma és 14 vidéki területről származik; a szülők külföldre költözése által érzelmileg érintett gyermekek megfelelő társadalmi-érzelmi fejlődését célzó innovatív programok (az „Intelligens agy bölcs szív” és a „Sunshine Secret” önszabályozó érzelmek programjai) pszichoszociális tanácsadással, szociális segítségnyújtási szolgáltatások nyújtásával, legalább 50 szülő/jogi képviselő/felelős személy szülői készségeinek fejlesztésével, valamint az oktatási programokhoz való hozzáférést megkönnyítő támogatások biztosításával. Emellett a projekt olyan tevékenységeket irányoz elő, amelyek célja az érintett intézmények kapacitásának fejlesztése a külföldi munkavégzéstől távol lévő szülőkkel rendelkező gyermekek szükségleteinek megfelelő kielégítése érdekében: intézményközi hálózat létrehozása és a bevált gyakorlatokra vonatkozó útmutató kidolgozása. Ugyanakkor a projekt keretében telefonvonalat hoznak létre, amelyen keresztül a nyilvánosság tájékoztatást kap azokról a jogi kötelezettségekről és módszerekről, amelyek révén a gyermekek az egyik vagy mindkét szülő külföldi távozása során védelemben részesülhetnek. Ezen intézkedések végrehajtása a külföldi szülőktől távol élő gyermekek életminőségének javulásához, a migráció által érintett vidéki és etnikumok közötti közösségek oktatásához vezet mind a jelenlegi, mind a jövő generációi számára. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Projekt poskytuje ucelenou a komplexní reakci na děti s rodiči pracujícími v zahraničí z venkovských a mezietnických komunit v severovýchodním regionu. Projekt poskytuje ucelenou a komplexní reakci na děti s jedním nebo oběma rodiči pracujícími v zahraničí z venkovských a mezietnických komunit v severovýchodním regionu. Muncelu de Sus Village a Gîșteşti, okres Iași, severovýchodní region. Projekt poskytuje opatření na podporu účasti dětí s rodiči mimo práci v zahraničí zřízením dvou vzdělávacích center pro 48 školáků s rodiči pracujícími v zahraničí, včetně 6 Romů a 24 z venkovských oblastí, a to zřízením letních mateřských škol pro 28 předškolních škol s rodiči pracujícími v zahraničí, z nichž 2 Romové a 14 z venkovských oblastí; zavedením inovativních programů přiměřeného sociálně-emocionálního rozvoje dětí citově postižených odchodem rodičů do zahraničí (programy samoregulačních emocí „Smart Brain Wise Heart“ a „Sunshine Secret“) prostřednictvím psychosociálního poradenství, poskytováním služeb sociální pomoci, rozvojem rodičovských dovedností pro nejméně 50 rodičů/právních zástupců/osob odpovědných za práci, jakož i poskytováním grantů na usnadnění přístupu těchto dětí ke vzdělávacím programům. Kromě toho projekt předpokládá činnosti zaměřené na rozvoj schopnosti příslušných institucí v této oblasti odpovídajícím způsobem reagovat na potřeby dětí s rodiči mimo práci v zahraničí: vytvořit interinstitucionální síť a vypracovat příručku osvědčených postupů. Zároveň bude v rámci projektu zřízena telefonní linka, na níž bude široká veřejnost informována o zákonných povinnostech a způsobech ochrany dětí během odjezdu jednoho nebo obou rodičů do zahraničí. Provádění těchto opatření povede ke zlepšení kvality života dětí s rodiči mimo práci v zahraničí, vzdělávání ve venkovských a mezietnických komunitách postižených migrací, a to jak pro současné, tak pro budoucí generace. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekts sniedz integrētu un visaptverošu atbildi bērniem ar vecākiem, kuri strādā ārzemēs no lauku un starpetniskām kopienām Ziemeļaustrumu reģionā. Projekts sniedz integrētu un visaptverošu atbildi bērniem, kuriem viens vai abi vecāki strādā ārzemēs no lauku un etniskajām kopienām Ziemeļaustrumu reģionā. Muncelu de Sus ciems un Gîșteşti rajons, Iași apgabals, ziemeļaustrumu reģions. Projekts paredz pasākumus, lai veicinātu bērnu, kuru vecāki ir ārpus darba, līdzdalību izglītībā, izveidojot divus izglītības centrus 48 skolēniem ar vecākiem, kas strādā ārzemēs, tostarp 6 romus un 24 no lauku teritorijām, izveidojot vasaras bērnudārzu 28 pirmsskolas vecuma bērniem ar vecākiem, kas strādā ārzemēs, no kuriem 2 romi un 14 no lauku apvidiem; īstenojot inovatīvas programmas adekvātai sociāli emocionālai attīstībai bērniem, kurus emocionāli ietekmējusi vecāku aiziešana uz ārzemēm (pašregulējošu emociju programmas “Smart Brain Wise Heart” un “Sunshine Secret”), izmantojot psihosociālās konsultācijas, sniedzot sociālās palīdzības pakalpojumus, attīstot vecāku prasmes vismaz 50 vecākiem/juridiskajiem pārstāvjiem/atbildīgajām personām, kā arī sniedzot dotācijas, lai šiem bērniem atvieglotu piekļuvi izglītības programmām. Turklāt projektā ir paredzēti pasākumi, lai attīstītu attiecīgo iestāžu spējas pienācīgi reaģēt uz to bērnu vajadzībām, kuriem ir vecāki, kuri ir prom no darba ārzemēs: izveidot starpiestāžu tīklu un izstrādāt labas prakses rokasgrāmatu. Tajā pašā laikā projekta ietvaros tiks izveidota tālruņa līnija, kurā plašai sabiedrībai tiks sniegta informācija par juridiskajām saistībām un veidiem, kā bērnus var aizsargāt viena vai abu vecāku aizbraukšanas laikā uz ārzemēm. Šo pasākumu īstenošana uzlabos dzīves kvalitāti bērniem, kuriem ir vecāki prom no darba ārzemēs, izglītību lauku un starpetniskajās kopienās, kuras skar migrācija, gan pašreizējām, gan nākamajām paaudzēm. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tugann an tionscadal freagairt chomhtháite agus chuimsitheach do leanaí le tuismitheoirí atá ag obair thar lear ó phobail tuaithe agus idireitneacha i Réigiún an Oirthuaiscirt. Tugann an tionscadal freagairt chomhtháite agus chuimsitheach do leanaí a bhfuil tuismitheoir amháin nó an bheirt acu ag obair thar lear ó phobail tuaithe agus idireitneacha i Réigiún an Oirthuaiscirt. Muncelu de Sus Village agus ceantar Gîșteşti, Contae Iași, Réigiún an Oirthuaisceart. Soláthraíonn an tionscadal bearta chun rannpháirtíocht in oideachas leanaí le tuismitheoirí ar shiúl ón obair thar lear a spreagadh trí dhá ionad oideachais a chur ar bun do leanaí scoile 48 le tuismitheoirí atá ag obair thar lear, lena n-áirítear 6 Roma agus 24 ó cheantair thuaithe, trí naíscoileanna samhraidh a bhunú do 28 réamhscoil le tuismitheoirí atá ag obair thar lear, 2 Roma agus 14 ó cheantair thuaithe; trí chláir nuálacha d’fhorbairt shoch-mhothúchánach leordhóthanach leanaí a chur i bhfeidhm a bhfuil tionchar mothúchánach orthu ag imeacht na dtuismitheoirí chun obair thar lear (na cláir mothúcháin féinrialaithe “Smart Brain Wise Heart” agus “Sunshine Rúnda”), trí chomhairleoireacht shíceasóisialta, trí sheirbhísí cúnaimh shóisialta a sholáthar, trí scileanna tuismitheoirí a fhorbairt ar a laghad 50 tuismitheoirí/ionadaithe dlíthiúla/daoine atá i gceannas, chomh maith le deontais a sholáthar chun rochtain ar chláir oideachais a éascú do na leanaí seo. Ina theannta sin, déantar foráil sa tionscadal maidir le gníomhaíochtaí chun cumas na n-institiúidí ábhartha sa réimse a fhorbairt chun freagairt go leordhóthanach do riachtanais leanaí a bhfuil tuismitheoirí acu nach bhfuil ag obair thar lear: líonra idirinstitiúideach a bhunú agus treoir maidir le dea-chleachtas a fhorbairt. Ag an am céanna, laistigh den tionscadal, bunófar líne ghutháin, ina gcuirfear eolas ar fáil don phobal i gcoitinne faoi na hoibleagáidí dlíthiúla agus na bealaí inar féidir leanaí a chosaint le linn do thuismitheoir amháin nó don bheirt tuismitheoir a bheith ag imeacht thar lear. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí sin, beidh caighdeán maireachtála níos fearr ann do leanaí a bhfuil tuismitheoirí acu lasmuigh den obair thar lear, oideachas i bpobail tuaithe agus idireitneacha a bhfuil tionchar ag an imirce orthu, don ghlúin seo agus do na glúine atá le teacht araon. (Irish)
3 August 2022
0 references
Projekt zagotavlja celovit in celovit odziv na otroke s starši, ki delajo v tujini iz podeželskih in medetničnih skupnosti v severovzhodni regiji. Projekt zagotavlja celovit in celovit odziv na otroke z enim ali obema staršema, ki delata v tujini iz podeželskih in medetničnih skupnosti v severovzhodni regiji. Muncelu de Sus Village in Gîșteşti, okrožje Iași, severovzhodna regija. Projekt zagotavlja ukrepe za spodbujanje sodelovanja otrok v izobraževanju s starši, ki niso zaposleni v tujini, z ustanovitvijo dveh izobraževalnih centrov za 48 šolarjev s starši, ki delajo v tujini, vključno s 6 Romi in 24 s podeželja, z vzpostavitvijo poletnih vrtcev za 28 predšolskih otrok s starši, ki delajo v tujini, od tega 2 Romi in 14 s podeželja; z izvajanjem inovativnih programov ustreznega socialno-čustvenega razvoja otrok, ki jih je čustveno prizadel odhod staršev na delo v tujino (programi samoregulacije čustev „Pametni možgani modrega srca“ in „Sunshine Secret“), s psihosocialnim svetovanjem, zagotavljanjem storitev socialne pomoči, razvijanjem starševskih spretnosti za vsaj 50 staršev/pravnih predstavnikov/odgovornih oseb ter zagotavljanjem nepovratnih sredstev za lažji dostop do izobraževalnih programov za te otroke. Poleg tega projekt predvideva dejavnosti za razvoj zmogljivosti ustreznih ustanov na tem področju, da se ustrezno odzovejo na potrebe otrok s starši, ki niso zaposleni v tujini: vzpostaviti medinstitucionalno mrežo in razviti vodnik po dobrih praksah. Hkrati bo v okviru projekta vzpostavljena telefonska linija, v kateri bodo širši javnosti zagotovljene informacije o pravnih obveznostih in načinih zaščite otrok med odhodom enega ali obeh staršev v tujino. Izvajanje teh ukrepov bo privedlo do boljše kakovosti življenja otrok s starši, ki niso zaposleni v tujini, ter izobraževanja v podeželskih in medetničnih skupnostih, na katere vplivajo migracije, tako za sedanje kot prihodnje generacije. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Проектът предоставя интегриран и всеобхватен отговор на деца с родители, работещи в чужбина от селски и междуетнически общности в Североизточния регион. Проектът предоставя интегриран и всеобхватен отговор на децата с един или и двамата родители, работещи в чужбина от селски и междуетнически общности в Североизточния регион. Muncelu de Sus Village и местност Gîșteşti, окръг Iași, Североизточен регион. Проектът предвижда мерки за стимулиране на участието в образованието на деца с родители, които не работят в чужбина, чрез създаване на два образователни центъра за 48 ученици с родители, работещи в чужбина, включително 6 роми и 24 от селските райони, чрез създаване на летни детски градини за 28 деца в предучилищна възраст с родители, работещи в чужбина, от които 2 роми и 14 от селските райони; чрез прилагане на иновативни програми за адекватно социално-емоционално развитие на децата, емоционално засегнати от заминаването на родителите за работа в чужбина (програмите за саморегулиране на емоциите „Smart Brain Wise Heart„и „Sunshine Secret“), чрез психо-социални консултации, чрез предоставяне на услуги за социално подпомагане, чрез развиване на родителски умения за най-малко 50 родители/законни представители/отговорни лица, както и чрез предоставяне на безвъзмездни средства за улесняване на достъпа до образователни програми за тези деца. Освен това проектът предвижда дейности за развитие на капацитета на съответните институции в тази област, за да отговорят адекватно на нуждите на децата, чиито родители са извън работа в чужбина: създаване на междуинституционална мрежа и разработване на ръководство за добри практики. В същото време в рамките на проекта ще бъде създадена телефонна линия, в която на широката общественост ще бъде предоставена информация относно правните задължения и начините, по които децата могат да бъдат защитени по време на заминаването на единия или на двамата родители в чужбина. Изпълнението на тези действия ще доведе до подобряване на качеството на живот на децата, чиито родители са извън работа в чужбина, до образование в селските и междуетническите общности, засегнати от миграцията, както за настоящите, така и за бъдещите поколения. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-proġett jipprovdi rispons integrat u komprensiv lit-tfal b’ġenituri li jaħdmu barra minn pajjiżhom minn komunitajiet rurali u interetniċi fir-Reġjun tal-Grigal. Il-proġett jipprovdi rispons integrat u komprensiv lit-tfal b’ġenitur wieħed jew it-tnejn li huma jaħdmu barra minn pajjiżhom minn komunitajiet rurali u interetniċi fir-Reġjun tal-Grigal. Ir-raħal ta’ Muncelu de Sus u l-lokalità ta’ Gîșteşti, il-Kontea ta’ Iași, ir-Reġjun tal-Grigal. Il-proġett jipprovdi miżuri biex tiġi stimulata l-parteċipazzjoni fl-edukazzjoni ta’ tfal b’ġenituri ‘l bogħod mix-xogħol barra minn pajjiżhom billi jiġu stabbiliti żewġ ċentri edukattivi għal 48 tifel u tifla tal-iskola b’ġenituri li jaħdmu barra minn pajjiżhom, inklużi 6 Roma u 24 minn żoni rurali, billi jitwaqqfu kindergartens tas-sajf għal 28 skola preprimarja b’ġenituri li jaħdmu barra minn pajjiżhom, li minnhom 2 Roma u 14 minn żoni rurali; bl-implimentazzjoni ta’ programmi innovattivi ta’ żvilupp soċjoemozzjonali adegwat tat-tfal affettwati emozzjonalment mit-tluq tal-ġenituri biex jaħdmu barra mill-pajjiż (il-programmi ta’ awtoregolazzjoni tal-emozzjonijiet “Smart Brain Wise Heart” u “Sunshine Secret”), permezz ta’ konsulenza psikosoċjali, billi jiġu pprovduti servizzi ta’ assistenza soċjali, billi jiġu żviluppati ħiliet tal-ġenituri għal mill-inqas 50 ġenitur/rappreżentanti legali/persuni responsabbli, kif ukoll billi jiġu pprovduti għotjiet biex jiġi ffaċilitat l-aċċess għal programmi edukattivi għal dawn it-tfal. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi attivitajiet biex tiġi żviluppata l-kapaċità tal-istituzzjonijiet rilevanti fil-qasam biex jirrispondu b’mod adegwat għall-ħtiġijiet tat-tfal b’ġenituri ‘l bogħod mix-xogħol barra mill-pajjiż: l-istabbiliment ta’ netwerk interistituzzjonali u l-iżvilupp ta’ gwida għal prattika tajba. Fl-istess ħin, fi ħdan il-proġett, se tiġi stabbilita linja telefonika, li fiha se tiġi pprovduta informazzjoni lill-pubbliku ġenerali dwar l-obbligi legali u l-modi li bihom it-tfal jistgħu jiġu protetti matul it-tluq ta’ ġenitur wieħed jew taż-żewġ ġenituri barra mill-pajjiż. L-implimentazzjoni ta’ dawn l-azzjonijiet se twassal għal kwalità ta’ ħajja mtejba għat-tfal b’ġenituri ‘l bogħod mix-xogħol barra mill-pajjiż, l-edukazzjoni f’komunitajiet rurali u interetniċi affettwati mill-migrazzjoni, kemm għall-ġenerazzjonijiet preżenti kif ukoll futuri. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O projeto fornece uma resposta integrada e abrangente às crianças com pais que trabalham no exterior de comunidades rurais e interétnicas na Região Nordeste. O projeto fornece uma resposta integrada e abrangente às crianças com um ou ambos os pais que trabalham no exterior de comunidades rurais e interétnicas na Região Nordeste. Muncelu de Sus Village e localidade de Gîșteşti, distrito de Iași, região nordeste. O projeto prevê medidas para estimular a participação na educação de crianças com pais que não trabalham no estrangeiro, através da criação de dois centros educativos para 48 crianças em idade escolar com pais que trabalham no estrangeiro, incluindo 6 ciganos e 24 de zonas rurais, através da criação de jardins de infância de verão para 28 crianças em idade pré-escolar com pais que trabalham no estrangeiro, dos quais 2 ciganos e 14 de zonas rurais; implementando programas inovadores de desenvolvimento socioemocional adequado das crianças emocionalmente afetadas pela partida dos pais para trabalhar no estrangeiro (os programas de autorregulação das emoções «Smart Brain Wise Heart» e «Sunshine Secret»), através de aconselhamento psicossocial, prestando serviços de assistência social, desenvolvendo competências parentais para, pelo menos, 50 pais/representantes legais/pessoas responsáveis, bem como concedendo subvenções para facilitar o acesso destas crianças a programas de educação. Além disso, o projeto prevê atividades destinadas a desenvolver a capacidade das instituições competentes neste domínio para responder adequadamente às necessidades das crianças cujos pais não trabalham no estrangeiro: criar uma rede interinstitucional e elaborar um guia de boas práticas. Ao mesmo tempo, no âmbito do projeto, será estabelecida uma linha telefónica, na qual serão fornecidas informações ao público em geral sobre as obrigações legais e as formas como as crianças podem ser protegidas durante a partida de um ou de ambos os progenitores para o estrangeiro. A execução destas ações conduzirá a uma melhoria da qualidade de vida das crianças cujos pais não trabalham no estrangeiro e à educação nas comunidades rurais e interétnicas afetadas pela migração, tanto para as gerações presentes como futuras. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektet giver en integreret og omfattende reaktion på børn med forældre, der arbejder i udlandet fra landlige og interetniske samfund i den nordøstlige region. Projektet giver en integreret og omfattende reaktion på børn med en eller begge forældre, der arbejder i udlandet fra landlige og interetniske samfund i den nordøstlige region. Muncelu de Sus Village og lokaliteten Gîșteşti, Iași amt, den nordøstlige region. Projektet indeholder foranstaltninger til at stimulere deltagelsen i uddannelse af børn med forældre uden for arbejde i udlandet ved at oprette to uddannelsescentre for 48 skolebørn med forældre, der arbejder i udlandet, herunder 6 romaer og 24 fra landdistrikter, ved at oprette sommerbørneskoler for 28 førskolebørn med forældre, der arbejder i udlandet, hvoraf 2 romaer og 14 fra landdistrikterne ved at gennemføre innovative programmer for passende socio-følelsesmæssig udvikling af børn, der er følelsesmæssigt berørt af forældres afgang til at arbejde i udlandet (programmerne for selvregulerende følelser "Smart Brain Wise Heart" og "Sunshine Secret"), gennem psykosocial rådgivning, ved at yde sociale bistandstjenester, ved at udvikle forældrenes færdigheder for mindst 50 forældre/juridiske repræsentanter/personer med ansvar, samt ved at yde tilskud til at lette adgangen til uddannelsesprogrammer for disse børn. Desuden omfatter projektet aktiviteter med henblik på at udvikle de relevante institutioners kapacitet på området til på passende vis at imødekomme behovene hos børn med forældre uden for arbejdsmarkedet i udlandet: oprette et interinstitutionelt netværk og udarbejde en vejledning om god praksis. Samtidig vil der inden for projektet blive oprettet en telefonlinje, hvor offentligheden vil blive informeret om de retlige forpligtelser og måder, hvorpå børn kan beskyttes under en eller begge forældres afrejse til udlandet. Gennemførelsen af disse foranstaltninger vil føre til en forbedret livskvalitet for børn med forældre uden for arbejdsmarkedet i udlandet, uddannelse i landdistrikter og interetniske samfund, der er berørt af migration, både for nuværende og kommende generationer. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektet ger ett integrerat och heltäckande svar på barn med föräldrar som arbetar utomlands från landsbygdssamhällen och interetniska samhällen i nordöstra regionen. Projektet ger ett integrerat och heltäckande svar på barn med en eller båda föräldrarna som arbetar utomlands från landsbygdssamhällen och interetniska samhällen i nordöstra regionen. Muncelu de Sus Village och orten Gîșteşti, Iași County, nordöstra regionen. Projektet tillhandahåller åtgärder för att stimulera deltagande i utbildning av barn med föräldrar som inte arbetar utomlands genom att inrätta två utbildningscentrum för 48 skolbarn med föräldrar som arbetar utomlands, varav 6 romer och 24 från landsbygdsområden, genom att inrätta sommarförskolor för 28 förskolebarn med föräldrar som arbetar utomlands, varav 2 romer och 14 från landsbygdsområden. genom att genomföra innovativa program för adekvat socio-emotionell utveckling av barn som påverkas känslomässigt av föräldrarnas avresa för att arbeta utomlands (programmen för självreglerande känslor ”Smart Brain Wise Heart” och ”Sunshine Secret”), genom psykosocial rådgivning, genom att tillhandahålla sociala stödtjänster, genom att utveckla föräldrafärdigheter för minst 50 föräldrar/juridiska representanter/ansvariga personer, samt genom att ge bidrag för att underlätta tillgången till utbildningsprogram för dessa barn. Dessutom planeras åtgärder för att utveckla kapaciteten hos relevanta institutioner på området för att på lämpligt sätt tillgodose behoven hos barn med föräldrar som inte arbetar utomlands: inrätta ett interinstitutionellt nätverk och utarbeta en vägledning för god praxis. Samtidigt kommer en telefonlinje att upprättas inom projektet, där allmänheten kommer att informeras om de rättsliga skyldigheter och sätt på vilka barn kan skyddas när en eller båda föräldrarna lämnar landet. Genomförandet av dessa åtgärder kommer att leda till förbättrad livskvalitet för barn med föräldrar som inte arbetar utomlands, utbildning på landsbygden och mellan etniska grupper som påverkas av migration, både för nuvarande och kommande generationer. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Mogoşeşti-Siret, Romania
0 references
Municipiul Paşcani, Romania
0 references
Municipiul Iaşi, Romania
0 references
Identifiers
137036
0 references