Creation of diverse childcare facilities in Tallinn’s children’s institutions (Q3069062)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3069062 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of diverse childcare facilities in Tallinn’s children’s institutions |
Project Q3069062 in Estonia |
Statements
543,459.97 Euro
0 references
736,161.98 Euro
0 references
73.82 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 August 2018
0 references
Tallinna Haridusamet
0 references
10143
0 references
Eesti Statistikaameti andmetel on viimase kümne aasta jooksul Tallinna elanike arv kasvanud 8,2% (35 630 elaniku võrra) 2005. aastal 400 500 elanikust 2015. aastal 436 130 elanikuni, sh 0-7-aastaste laste arv on kasvanud 28% ehk 10 673 lapse võrra. Tallinna linnas on probleemiks mittepiisav kodulähedase alushariduse teenuse kättesaadavus, mille tõttu on väikelaste vanematel vähemad võimalused osaleda aktiivselt tööturul ning ühitada võrdseid võimalusi meeste ja naiste töö-, pere- ja eraelus. Kasvanud on vajadus luua juurde uusi lastehoiukohti, sealhulgas eriilmelisi lastehoiukohti, sest suurenenud on erivajadustega laste arv. Probleemiks on erivajadustega laste vanemate suur hoolduskoormus ning seetõttu nende igapäevaelu töökorralduse vähene paindlikkus ja väiksem tööhõive. Laste arengu seisukohalt on vajadus professionaalse abi järele varajases eas. Vastavalt Tallinna Haridusameti andmetele on Tallinna lasteaedades erirühmade arv viimase kolme aastaga suurenenud 100 lapse ehk 7 rühma võrra ning 29.05.2015 seisuga ootab erirühmadesse kohta 178 last. Projekti üldeesmärk on võimaldada erivajadustega laste vanemate vajadustele ja ootustele vastava kodulähedase alushariduse teenuse kättesaadavuse suurendamist laste arengu vajadustele vastavate eriilmeliste lapsehoiukohtade loomise kaudu Tallinna linna lasteasutustes. Projekti tulemusena on loodud viis uut rühma 42 eriilmelise lapsehoiukohaga Tallinna linna lasteasutustes 2015/2016 õppeaastal. Projekt toetab EV Sotsiaalministeeriumi “Laste ja perede arengukava 2012-2020“ 5. strateegilise eesmärgi „Meestel ja naistel on võrdsed võimalused töö-, pere- ja eraelu ühitamiseks“ ning Tallinna koolieelsete munitsipaallasteasutuste arendamise programmis 2013-2021 „Lasteaiakoht igale lapsele" seatud eesmärkide saavutamist. Projekt annab panuse “Ühtekuuluvuspoliitika fondide rakenduskava aastateks 2014-2020“ prioriteetse suuna „Sotsiaalse kaasatuse suurendamine“ elluviimiseks. (Estonian)
0 references
According to Statistics Estonia, the number of residents in Tallinn has increased by 8.2 % (by 35 630 inhabitants) over the last ten years from 400 500 in 2015 to 436 130 inhabitants, including the number of children aged 0-7 has increased by 28 % or 10 673 children. In the city of Tallinn, insufficient access to early childhood education services is a problem, which gives parents of young children fewer opportunities to participate actively in the labour market and to reconcile equal opportunities in the work, family and private life of men and women. The need to create new childcare facilities, including diverse childcare facilities, has increased as the number of children with special needs has increased. The problem is the high burden of care for parents of children with special needs and therefore the lack of flexibility in the organisation of their daily work and lower employment. From the point of view of children’s development, there is a need for professional assistance at an early age. According to data from the Tallinn Education Board, the number of special groups in Tallinn kindergartens has increased by 100 children or 7 in the last three years, and as of 29 May 2015, 178 children are waiting for special groups. The general objective of the project is to enable the availability of a near-home early childhood education service that meets the needs and expectations of parents of children with special needs to be increased through the creation of diverse childcare facilities that meet children’s development needs. As a result of the project, five new groups have been created with 42 different childcare places in Tallinn’s childcare facilities in the 2015/2016 academic year. The project supports the achievement of the strategic objective 5 of the Estonian Ministry of Social Affairs’ “Children’s and Families Development Plan 2012-2020” “Males and women have equal opportunities for reconciling work, family and private life” and the Tallinn preschool municipal institutions development programme 2013-2021 “Kindergarten Place for Every Child”. The project contributes to the implementation of the priority axis “Increasing social inclusion” of the “Operational Programme for Cohesion Policy Funds 2014-2020”. (English)
16 August 2021
0.9426374987685628
0 references
Selon Statistiques Estonie, le nombre de résidents à Tallinn a augmenté de 8,2 % (de 35 630 habitants) au cours des dix dernières années, passant de 400 500 en 2015 à 436 130 habitants, dont le nombre d’enfants âgés de 0 à 7 ans a augmenté de 28 %, soit 10 673 enfants. Dans la ville de Tallinn, l’accès insuffisant aux services d’éducation de la petite enfance est un problème qui donne aux parents de jeunes enfants moins de possibilités de participer activement au marché du travail et de concilier l’égalité des chances dans la vie professionnelle, familiale et privée des hommes et des femmes. La nécessité de créer de nouvelles structures d’accueil, y compris des structures d’accueil diversifiées, a augmenté à mesure que le nombre d’enfants ayant des besoins spéciaux a augmenté. Le problème réside dans la lourde charge qui pèse sur les parents d’enfants ayant des besoins spéciaux et, par conséquent, par le manque de souplesse dans l’organisation de leur travail quotidien et la baisse de l’emploi. Du point de vue du développement de l’enfant, il y a un besoin d’assistance professionnelle dès le plus jeune âge. Selon les données du Conseil de l’éducation de Tallinn, le nombre de groupes spéciaux dans les jardins d’enfants de Tallinn a augmenté de 100 enfants, soit 7 au cours des trois dernières années, et au 29 mai 2015, 178 enfants attendaient des groupes spéciaux. L’objectif général du projet est d’accroître la disponibilité d’un service d’éducation de la petite enfance proche de la maison qui réponde aux besoins et aux attentes des parents d’enfants ayant des besoins spéciaux, grâce à la création de structures d’accueil diversifiées qui répondent aux besoins de développement des enfants. À la suite du projet, cinq nouveaux groupes ont été créés avec 42 places de garde d’enfants différentes dans les garderies d’enfants de Tallinn au cours de l’année académique 2015/2016. Le projet soutient la réalisation de l’objectif stratégique 5 du «Plan de développement des enfants et des familles 2012-2020 du ministère estonien des affaires sociales» «Les hommes et les femmes ont des chances égales de concilier vie professionnelle, vie familiale et vie privée» et du programme de développement des institutions municipales préscolaires de Tallinn 2013-2021 «Kindergarten Place for Every Child». Le projet contribue à la mise en œuvre de l’axe prioritaire «Accroître l’inclusion sociale» du «Programme opérationnel pour les Fonds de la politique de cohésion 2014-2020». (French)
26 November 2021
0 references
Laut Statistik Estland ist die Zahl der Einwohner in Tallinn in den letzten zehn Jahren um 8,2 % (um 35 630 Einwohner) von 400 500 im Jahr 2015 auf 436 130 Einwohner gestiegen, einschließlich der Zahl der Kinder im Alter von 0-7 Jahren um 28 % bzw. 10 673 Kinder. In Tallinn ist der unzureichende Zugang zu frühkindlicher Bildung ein Problem, das Eltern von Kleinkindern weniger Möglichkeiten bietet, sich aktiv am Arbeitsmarkt zu beteiligen und Chancengleichheit im Berufs-, Familien- und Privatleben von Männern und Frauen miteinander in Einklang zu bringen. Die Notwendigkeit, neue Kinderbetreuungseinrichtungen zu schaffen, einschließlich unterschiedlicher Kinderbetreuungseinrichtungen, hat zugenommen, da die Zahl der Kinder mit besonderen Bedürfnissen gestiegen ist. Das Problem ist die hohe Betreuungslast für Eltern von Kindern mit besonderen Bedürfnissen und daher die mangelnde Flexibilität bei der Organisation ihrer täglichen Arbeit und einer geringeren Beschäftigung. Aus dem Blickwinkel der Entwicklung von Kindern besteht ein Bedarf an professioneller Betreuung in einem frühen Alter. Nach Angaben des Tallinner Bildungsrats ist die Zahl der Sondergruppen in den Tallinner Kindergärten in den letzten drei Jahren um 100 Kinder oder 7 gestiegen, und ab dem 29. Mai 2015 warten 178 Kinder auf spezielle Gruppen. Allgemeines Ziel des Projekts ist es, durch die Schaffung unterschiedlicher Kinderbetreuungseinrichtungen, die den Bedürfnissen und Erwartungen der Eltern von Kindern mit besonderen Bedürfnissen gerecht werden, die Verfügbarkeit eines hausnahen frühkindlichen Bildungsdienstes zu ermöglichen. Als Ergebnis des Projekts wurden im akademischen Jahr 2015/2016 fünf neue Gruppen mit 42 verschiedenen Kinderbetreuungsplätzen in Tallinns Kinderbetreuungseinrichtungen geschaffen. Das Projekt unterstützt die Verwirklichung des strategischen Ziels 5 des estnischen Sozialministeriums „Kinder- und Familienentwicklungsplan 2012-2020“ „Männer und Frauen haben Chancengleichheit zur Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Privatleben“ und das Tallinner Vorschulprogramm 2013-2021 „Kindergartenplatz für jedes Kind“. Das Projekt trägt zur Umsetzung der Prioritätsachse „Förderung der sozialen Eingliederung“ des „Operationellen Programms für die Kohäsionsfonds 2014-2020“ bei. (German)
30 November 2021
0 references
Volgens de statistieken Estland is het aantal inwoners in Tallinn de afgelopen tien jaar met 8,2 % gestegen (met 35 630 inwoners), van 400 500 in 2015 tot 436 130 inwoners, waaronder het aantal kinderen van 0-7 is gestegen met 28 % of 10 673 kinderen. In Tallinn is onvoldoende toegang tot onderwijs voor jonge kinderen een probleem, waardoor ouders van jonge kinderen minder kansen krijgen om actief deel te nemen aan de arbeidsmarkt en gelijke kansen op het gebied van werk, gezin en privéleven van mannen en vrouwen te combineren. De behoefte aan nieuwe kinderopvangfaciliteiten, waaronder diverse kinderopvangfaciliteiten, is toegenomen naarmate het aantal kinderen met speciale behoeften is toegenomen. Het probleem is de hoge zorglast voor ouders van kinderen met bijzondere behoeften en dus het gebrek aan flexibiliteit bij de organisatie van hun dagelijks werk en lagere werkgelegenheid. Vanuit het oogpunt van de ontwikkeling van kinderen is er op jonge leeftijd behoefte aan professionele bijstand. Volgens gegevens van de Onderwijsraad van Tallinn is het aantal speciale groepen in de kleuterscholen in Tallinn de afgelopen drie jaar met 100 kinderen of 7 toegenomen, en vanaf 29 mei 2015 wachten 178 kinderen op speciale groepen. De algemene doelstelling van het project is het mogelijk te maken de beschikbaarheid mogelijk te maken van een opvangdienst voor voor- en vroegschoolse opvang die tegemoetkomt aan de behoeften en verwachtingen van ouders van kinderen met bijzondere behoeften, door de oprichting van diverse kinderopvangvoorzieningen die tegemoetkomen aan de ontwikkelingsbehoeften van kinderen. Als gevolg van het project zijn in het academisch jaar 2015/2016 vijf nieuwe groepen opgericht met 42 verschillende kinderopvangplaatsen in de kinderopvangfaciliteiten van Tallinn. Het project ondersteunt de verwezenlijking van strategische doelstelling 5 van het Estse ministerie van Sociale Zaken „Ontwikkelingsplan voor kinderen en gezinnen 2012-2020”, „Males en vrouwen hebben gelijke kansen om werk, gezin en privéleven te combineren” en het ontwikkelingsprogramma 2013-2021 van de gemeentelijke instellingen van Tallinn „Kindergarten Place for Every Child”. Het project draagt bij tot de uitvoering van de prioritaire as „Verhoging van de sociale inclusie” van het „operationele programma voor de fondsen voor het cohesiebeleid 2014-2020”. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Secondo le statistiche Estonia, il numero di residenti a Tallinn è aumentato dell'8,2 % (di 35 630 abitanti) negli ultimi dieci anni, passando da 400 500 nel 2015 a 436 130 abitanti, tra cui il numero di bambini di età compresa tra 0-7 anni è aumentato del 28 % o 10 673 bambini. Nella città di Tallinn, l'accesso insufficiente ai servizi di educazione della prima infanzia è un problema che offre ai genitori di bambini piccoli minori opportunità di partecipare attivamente al mercato del lavoro e di conciliare le pari opportunità nella vita professionale, familiare e privata di uomini e donne. La necessità di creare nuove strutture per l'infanzia, tra cui diverse strutture per l'infanzia, è aumentata con l'aumento del numero di bambini con esigenze particolari. Il problema è l'elevato onere dell'assistenza ai genitori di bambini con esigenze particolari e quindi la mancanza di flessibilità nell'organizzazione del loro lavoro quotidiano e la riduzione dell'occupazione. Dal punto di vista dello sviluppo dei bambini, vi è la necessità di un'assistenza professionale in tenera età. Secondo i dati del Tallinn Education Board, il numero di gruppi speciali negli asili nido di Tallinn è aumentato di 100 bambini o 7 negli ultimi tre anni, e a partire dal 29 maggio 2015, 178 bambini sono in attesa di gruppi speciali. L'obiettivo generale del progetto è quello di consentire la disponibilità di un servizio di educazione della prima infanzia vicino a casa che soddisfi le esigenze e le aspettative dei genitori di bambini con esigenze speciali, attraverso la creazione di strutture di assistenza all'infanzia diverse che rispondano alle esigenze di sviluppo dei bambini. Come risultato del progetto, nell'anno accademico 2015/2016 sono stati creati cinque nuovi gruppi con 42 diversi posti per l'infanzia nelle strutture per l'infanzia di Tallinn. Il progetto sostiene il conseguimento dell'obiettivo strategico 5 del "Piano di sviluppo dei bambini e delle famiglie 2012-2020" del ministero estone degli Affari sociali "Le donne e le donne hanno pari opportunità per conciliare lavoro, famiglia e vita privata" e il programma di sviluppo delle istituzioni municipali prescolastiche di Tallinn 2013-2021 "Kindergarten Place for Every Child". Il progetto contribuisce all'attuazione dell'asse prioritario "Aumentare l'inclusione sociale" del "Programma operativo per i fondi della politica di coesione 2014-2020". (Italian)
12 January 2022
0 references
Según Statistics Estonia, el número de residentes en Tallin ha aumentado en un 8,2 % (en 35.630 habitantes) en los últimos diez años, pasando de 400 500 en 2015 a 436 130 habitantes, incluido el número de niños de 0 a 7 años ha aumentado en un 28 %, o 10 673 niños. En la ciudad de Tallin, el acceso insuficiente a los servicios de educación en la primera infancia es un problema que da a los padres de niños pequeños menos oportunidades de participar activamente en el mercado laboral y de conciliar la igualdad de oportunidades en el trabajo, la familia y la vida privada de hombres y mujeres. Ha aumentado la necesidad de crear nuevas guarderías, incluidas diversas guarderías, a medida que ha aumentado el número de niños con necesidades especiales. El problema es la elevada carga que supone el cuidado de los padres de niños con necesidades especiales y, por lo tanto, la falta de flexibilidad en la organización de su trabajo diario y la reducción del empleo. Desde el punto de vista del desarrollo de los niños, es necesario prestar asistencia profesional a una edad temprana. Según datos de la Junta de Educación de Tallin, el número de grupos especiales en los jardines de infancia de Tallin ha aumentado en 100 niños o 7 en los últimos tres años, y al 29 de mayo de 2015, 178 niños esperan grupos especiales. El objetivo general del proyecto es permitir aumentar la disponibilidad de un servicio de educación infantil cercano al hogar que satisfaga las necesidades y expectativas de los padres de niños con necesidades especiales mediante la creación de diversas guarderías que satisfagan las necesidades de desarrollo de los niños. Como resultado del proyecto, se han creado cinco nuevos grupos con 42 plazas de guardería diferentes en las guarderías de Tallin en el curso académico 2015/2016. El proyecto apoya la consecución del objetivo estratégico 5 del Plan de Desarrollo de los Niños y las Familias 2012-2020 del Ministerio de Asuntos Sociales de Estonia, «Males y mujeres tienen igualdad de oportunidades para conciliar el trabajo, la vida familiar y la vida privada» y el programa de desarrollo de las instituciones municipales preescolares de Tallin 2013-2021 «Kindergarten Place for Every Child». El proyecto contribuye a la aplicación del eje prioritario «Incremento de la inclusión social» del «Programa Operativo de los Fondos de la Política de Cohesión 2014-2020». (Spanish)
13 January 2022
0 references
Σύμφωνα με τις στατιστικές της Εσθονίας, ο αριθμός των κατοίκων στο Ταλίν αυξήθηκε κατά 8,2 % (κατά 35 630 κατοίκους) κατά την τελευταία δεκαετία, από 400 500 το 2015 σε 436 130 κατοίκους, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού των παιδιών ηλικίας 0-7 ετών έχει αυξηθεί κατά 28 % ή 10.673 παιδιά. Στην πόλη του Τάλιν, η ανεπαρκής πρόσβαση σε υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης αποτελεί πρόβλημα, το οποίο παρέχει στους γονείς των μικρών παιδιών λιγότερες ευκαιρίες να συμμετάσχουν ενεργά στην αγορά εργασίας και να συνδυάσουν τις ίσες ευκαιρίες στην επαγγελματική, οικογενειακή και ιδιωτική ζωή ανδρών και γυναικών. Η ανάγκη δημιουργίας νέων εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας, συμπεριλαμβανομένων ποικίλων εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας, έχει αυξηθεί καθώς έχει αυξηθεί ο αριθμός των παιδιών με ειδικές ανάγκες. Το πρόβλημα είναι το υψηλό βάρος της φροντίδας για τους γονείς παιδιών με ειδικές ανάγκες και, ως εκ τούτου, η έλλειψη ευελιξίας στην οργάνωση της καθημερινής εργασίας τους και η μείωση της απασχόλησης. Από την άποψη της ανάπτυξης των παιδιών, υπάρχει ανάγκη για επαγγελματική βοήθεια σε μικρή ηλικία. Σύμφωνα με στοιχεία του Συμβουλίου Εκπαίδευσης του Ταλίν, ο αριθμός των ειδικών ομάδων στα νηπιαγωγεία του Ταλίν έχει αυξηθεί κατά 100 παιδιά ή 7 τα τελευταία τρία χρόνια, και από τις 29 Μαΐου 2015, 178 παιδιά περιμένουν ειδικές ομάδες. Γενικός στόχος του έργου είναι να καταστεί δυνατή η διαθεσιμότητα μιας υπηρεσίας προσχολικής εκπαίδευσης κοντά στο σπίτι, η οποία θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες και τις προσδοκίες των γονέων παιδιών με ειδικές ανάγκες, με τη δημιουργία ποικίλων δομών παιδικής φροντίδας που να ανταποκρίνονται στις αναπτυξιακές ανάγκες των παιδιών. Ως αποτέλεσμα του έργου, κατά το ακαδημαϊκό έτος 2015/2016 δημιουργήθηκαν πέντε νέες ομάδες με 42 διαφορετικές θέσεις παιδικής φροντίδας στις εγκαταστάσεις παιδικής μέριμνας του Τάλιν. Το έργο στηρίζει την επίτευξη του στρατηγικού στόχου 5 του Υπουργείου Κοινωνικών Υποθέσεων της Εσθονίας «Σχέδιο ανάπτυξης παιδιών και οικογενειών 2012-2020» «Οι γυναίκες και οι γυναίκες έχουν ίσες ευκαιρίες για το συνδυασμό επαγγελματικής, οικογενειακής και ιδιωτικής ζωής» και το αναπτυξιακό πρόγραμμα των δημοτικών ιδρυμάτων προσχολικής ηλικίας του Ταλίν για την περίοδο 2013-2021 «Νηπιαγωγείο για κάθε παιδί». Το έργο συμβάλλει στην υλοποίηση του άξονα προτεραιότητας «Αύξηση της κοινωνικής ένταξης» του «Επιχειρησιακού προγράμματος για τα ταμεία της πολιτικής συνοχής 2014-2020». (Greek)
17 August 2022
0 references
Ifølge Estlands statistik er antallet af indbyggere i Tallinn steget med 8,2 % (med 35 630 indbyggere) i løbet af de seneste ti år fra 400 500 i 2015 til 436 130 indbyggere, herunder antallet af børn i alderen 0-7 år er steget med 28 % eller 10 673 børn. I Tallinn er utilstrækkelig adgang til førskoleundervisning et problem, som giver forældre til små børn færre muligheder for at deltage aktivt på arbejdsmarkedet og forene lige muligheder for mænd og kvinder i arbejdsliv, familieliv og privatliv. Behovet for at skabe nye børnepasningsfaciliteter, herunder forskellige børnepasningsfaciliteter, er steget, da antallet af børn med særlige behov er steget. Problemet er den store omsorgsbyrde for forældre til børn med særlige behov og derfor den manglende fleksibilitet i tilrettelæggelsen af deres daglige arbejde og lavere beskæftigelse. Med hensyn til børns udvikling er der behov for professionel bistand i en tidlig alder. Ifølge data fra Tallinn Education Board er antallet af særlige grupper i Tallinn børnehaver steget med 100 børn eller 7 i de seneste tre år, og pr. 29. maj 2015 venter 178 børn på særlige grupper. Projektets overordnede mål er at gøre det muligt at øge udbuddet af en førskoleundervisningstjeneste, der opfylder behovene og forventningerne hos forældre til børn med særlige behov, ved at skabe forskellige børnepasningsfaciliteter, der opfylder børns udviklingsbehov. Som et resultat af projektet er der blevet oprettet fem nye grupper med 42 forskellige børnepasningspladser i Tallinns børnepasningsfaciliteter i det akademiske år 2015/2016. Projektet støtter opfyldelsen af det strategiske mål nr. 5 i det estiske socialministeriums udviklingsplan for børn og familier 2012-2020, "Males and women har lige muligheder for at forene arbejde, familie og privatliv" og Tallinns udviklingsprogram for førskoleinstitutioner 2013-2021 "Kindergarten Place for Every Child". Projektet bidrager til gennemførelsen af prioritetsaksen "Øget social inklusion" under det operationelle program for Samhørighedsfonden 2014-2020. (Danish)
17 August 2022
0 references
Viron tilastokeskuksen mukaan Tallinnan asukkaiden määrä on kasvanut 8,2 % (35 630 asukasta) viimeisten kymmenen vuoden aikana 400 500 asukkaasta 436 130 asukkaaseen, mukaan lukien 0–7-vuotiaiden lasten määrä on kasvanut 28 % eli 10 673 lasta. Tallinnan kaupungissa varhaiskasvatuspalvelujen riittämätön saatavuus on ongelma, joka antaa pienten lasten vanhemmille vähemmän mahdollisuuksia osallistua aktiivisesti työmarkkinoille ja sovittaa yhteen miesten ja naisten yhtäläiset mahdollisuudet työssä, perheessä ja yksityiselämässä. Tarve luoda uusia lastenhoitopalveluja, mukaan lukien erilaiset lastenhoitopalvelut, on lisääntynyt, kun erityistarpeita omaavien lasten määrä on kasvanut. Ongelmana on erityistarpeita omaavien lasten vanhempien hoidosta aiheutuva suuri taakka ja siksi joustamattomuus päivittäisen työn organisoinnissa ja alhaisempi työllisyys. Lasten kehityksen kannalta tarvitaan ammatillista apua jo varhaisessa iässä. Tallinnan opetuslautakunnan tietojen mukaan Tallinnan päiväkodeissa on kolmen viime vuoden aikana kasvanut 100 lasta tai 7 lasta, ja 29.5.2015 alkaen 178 lasta odottaa erityisryhmiä. Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä erityistarpeita omaavien lasten vanhempien tarpeisiin ja odotuksiin vastaavan lähikodin saatavuutta luomalla erilaisia lasten kehitystarpeita vastaavia lastenhoitopalveluja. Hankkeen tuloksena Tallinnan lastenhoitopalveluihin on perustettu viisi uutta ryhmää, joilla on 42 erilaista lastenhoitopaikkaa lukuvuonna 2015/2016. Hankkeella tuetaan Viron sosiaaliministeriön laatiman lasten ja perheiden kehittämissuunnitelman 2012–2020 strategisen tavoitteen 5 ”Miehillä ja naisilla on yhtäläiset mahdollisuudet työ-, perhe- ja yksityiselämän yhteensovittamiseen” ja Tallinnan esikoululaitosten kehittämisohjelman 2013–2021 ”Kindergarten Place for Every Child” saavuttamista. Hankkeella edistetään ”Koheesiopolitiikan rahastojen toimintaohjelman 2014–2020” toimintalinjan ”Sosiaalisen osallisuuden lisääminen” täytäntöönpanoa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Skont Statistika fl-Estonja, l-għadd ta’ residenti f’Tallinn żdied bi 8.2 % (b’35 630 abitant) matul dawn l-aħħar għaxar snin minn 400 500 fl-2015 għal 436 130 abitant, inkluż l-għadd ta’ tfal ta’ bejn 0 u 7 snin żdied bi 28 % jew 10 673 tifel u tifla. Fil-belt ta’ Tallinn, l-aċċess insuffiċjenti għas-servizzi tal-edukazzjoni bikrija tat-tfal hija problema, li tagħti lill-ġenituri ta’ tfal żgħar inqas opportunitajiet biex jipparteċipaw b’mod attiv fis-suq tax-xogħol u biex jirrikonċiljaw l-opportunitajiet indaqs fil-ħajja tax-xogħol, tal-familja u dik privata tal-irġiel u n-nisa. Il-ħtieġa li jinħolqu faċilitajiet ġodda għall-indukrar tat-tfal, inklużi diversi faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal, żdiedet hekk kif żdied l-għadd ta’ tfal bi bżonnijiet speċjali. Il-problema hija l-piż kbir ta’ kura għall-ġenituri ta’ tfal bi bżonnijiet speċjali u għalhekk in-nuqqas ta’ flessibbiltà fl-organizzazzjoni tax-xogħol tagħhom ta’ kuljum u inqas impjiegi. Mill-perspettiva tal-iżvilupp tat-tfal, hemm bżonn ta’ assistenza professjonali f’età bikrija. Skont data mill-Bord tal-Edukazzjoni ta’ Tallinn, l-għadd ta’ gruppi speċjali fil-kindergartens ta’ Tallinn żdied b’100 tifel u tifla jew 7 f’dawn l-aħħar tliet snin, u mid-29 ta’ Mejju 2015, 178 tifel u tifla qed jistennew gruppi speċjali. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jippermetti d-disponibbiltà ta’ servizz ta’ edukazzjoni bikrija tat-tfal qrib id-dar li jissodisfa l-ħtiġijiet u l-aspettattivi tal-ġenituri ta’ tfal bi bżonnijiet speċjali li għandhom jiżdiedu permezz tal-ħolqien ta’ faċilitajiet diversi ta’ kura tat-tfal li jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ żvilupp tat-tfal. Bħala riżultat tal-proġett, inħolqu ħames gruppi ġodda bi 42 post differenti għall-indukrar tat-tfal fil-faċilitajiet tal-indukrar tat-tfal ta’ Tallinn fis-sena akkademika 2015/2016. Il-proġett jappoġġa l-kisba tal-objettiv strateġiku 5 tal-“Pjan ta’ Żvilupp tat-Tfal u l-Familji 2012–2020” tal-Ministeru Estonjan tal-Affarijiet Soċjali “Il-Males u n-nisa għandhom opportunitajiet indaqs għar-rikonċiljazzjoni tax-xogħol, il-familja u l-ħajja privata” u l-programm ta’ żvilupp tal-istituzzjonijiet muniċipali ta’ qabel l-iskola ta’ Tallinn 2013–2021 “Kindergarten Place for Every Child”. Il-proġett jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-assi prijoritarju “Żieda fl-inklużjoni soċjali” tal-“Programm Operattiv għall-Fondi tal-Politika ta’ Koeżjoni 2014–2020”. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Saskaņā ar Igaunijas Statistikas biroja datiem Tallinas iedzīvotāju skaits pēdējo desmit gadu laikā ir pieaudzis par 8,2 % (par 35 630 iedzīvotājiem) no 400 500 2015. gadā līdz 436 130 iedzīvotājiem, ieskaitot bērnu skaitu vecumā no 0 līdz 7 gadiem, kas ir palielinājies par 28 % jeb 10 673 bērniem. Tallinas pilsētā nepietiekama piekļuve agrīnās pirmsskolas izglītības pakalpojumiem ir problēma, kas sniedz mazu bērnu vecākiem mazāk iespēju aktīvi piedalīties darba tirgū un saskaņot vienlīdzīgas iespējas vīriešu un sieviešu darba, ģimenes un privātajā dzīvē. Ir palielinājusies vajadzība izveidot jaunas bērnu aprūpes iestādes, tostarp dažādas bērnu aprūpes iestādes, jo ir palielinājies bērnu ar īpašām vajadzībām skaits. Problēma ir lielais aprūpes slogs vecākiem, kuriem ir bērni ar īpašām vajadzībām, un tāpēc viņu ikdienas darba organizēšanas elastības trūkums un zemāka nodarbinātība. No bērnu attīstības viedokļa ir nepieciešama profesionāla palīdzība agrīnā vecumā. Saskaņā ar Tallinas Izglītības padomes datiem īpašo grupu skaits Tallinas bērnudārzos pēdējo trīs gadu laikā ir palielinājies par 100 bērniem jeb 7, bet 2015. gada 29. maijā īpašas grupas gaida 178 bērni. Projekta vispārīgais mērķis ir, izveidojot dažādas bērnu aprūpes iestādes, kas apmierina bērnu ar īpašām vajadzībām vecāku vajadzības un vēlmes, nodrošināt piekļuvi agrīnās pirmsskolas izglītības pakalpojumiem, kas atrodas tuvu mājām un atbilst to vecāku vajadzībām, kuriem ir īpašas vajadzības. Projekta rezultātā 2015./2016. mācību gadā ir izveidotas piecas jaunas grupas ar 42 dažādām bērnu aprūpes vietām Tallinas bērnu aprūpes iestādēs. Projekts atbalsta Igaunijas Sociālo lietu ministrijas “Bērnu un ģimeņu attīstības plāns 2012.-2020. gadam” 5. stratēģiskā mērķa “Vīriešu un sieviešu vienlīdzīgas iespējas darba, ģimenes un privātās dzīves saskaņošanai” un Tallinas pirmsskolas pašvaldību iestāžu attīstības programmas 2013–2021 “Bērnu kopšanas vieta katram bērnam” sasniegšanu. Projekts palīdz īstenot “Kohēzijas politikas fondu darbības programmas 2014.–2020. gadam” prioritāro virzienu “Sociālās iekļaušanas palielināšana”. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Podľa štatistiky Estónska sa počet obyvateľov Tallinnu za posledných desať rokov zvýšil o 8,2 % (o 35 630 obyvateľov) zo 400 500 v roku 2015 na 436 130 obyvateľov vrátane počtu detí vo veku 0 – 7 rokov sa zvýšil o 28 % alebo 10 673 detí. V meste Tallinn je nedostatočný prístup k službám vzdelávania v ranom detstve problémom, ktorý rodičom malých detí poskytuje menej príležitostí na aktívnu účasť na trhu práce a zosúladenie rovnakých príležitostí v pracovnom, rodinnom a súkromnom živote mužov a žien. Potreba vytvoriť nové zariadenia starostlivosti o deti vrátane rozmanitých zariadení starostlivosti o deti sa zvýšila, keďže sa zvýšil počet detí s osobitnými potrebami. Problémom je vysoká záťaž starostlivosti o rodičov detí s osobitnými potrebami, a teda nedostatočná flexibilita pri organizácii ich každodennej práce a nižšia zamestnanosť. Z hľadiska vývoja detí je potrebná odborná pomoc v ranom veku. Podľa údajov Rady pre vzdelávanie v Tallinne sa počet osobitných skupín v materských školách v Tallinne za posledné tri roky zvýšil o 100 detí alebo 7 a od 29. mája 2015 čaká na osobitné skupiny 178 detí. Všeobecným cieľom projektu je umožniť dostupnosť takmer domácej vzdelávacej služby v ranom detstve, ktorá spĺňa potreby a očakávania rodičov detí s osobitnými potrebami, a to vytvorením rôznych zariadení starostlivosti o deti, ktoré spĺňajú rozvojové potreby detí. V dôsledku tohto projektu bolo v školskom roku 2015/2016 vytvorených päť nových skupín so 42 rôznymi miestami starostlivosti o deti v zariadeniach starostlivosti o deti v Tallinne. Projekt podporuje dosiahnutie strategického cieľa 5 estónskeho ministerstva sociálnych vecí s názvom Plán rozvoja detí a rodín na roky 2012 – 2020 „Males a ženy majú rovnaké príležitosti na zosúladenie pracovného, rodinného a súkromného života“ a programu rozvoja predškolských obecných inštitúcií v Tallinne na roky 2013 – 2021 „miesto materských škôl pre každé dieťa“. Projekt prispieva k vykonávaniu prioritnej osi „Zvyšovanie sociálneho začlenenia“ operačného programu pre fondy politiky súdržnosti na roky 2014 – 2020. (Slovak)
17 August 2022
0 references
De réir Staitisticí na hEastóine, tá méadú 8.2 % tagtha ar líon na gcónaitheoirí i dTaillinn (faoi 35 630 áitritheoir) le deich mbliana anuas ó 400 500 in 2015 go 436 130 áitritheoir, lena n-áirítear méadú 28 % nó 10 673 leanbh ar líon na leanaí idir 0-7 mbliana d’aois. I gcathair Thaillinn, is fadhb í rochtain neamhleor ar sheirbhísí oideachais luath-óige, rud a thugann níos lú deiseanna do thuismitheoirí leanaí óga páirt ghníomhach a ghlacadh i margadh an tsaothair agus comhdheiseanna in obair, i dteaghlach agus i saol príobháideach na bhfear agus na mban a thabhairt chun réitigh. Tá méadú tagtha ar an ngá atá le saoráidí cúraim leanaí nua a chruthú, lena n-áirítear saoráidí cúraim leanaí éagsúla, de réir mar atá méadú tagtha ar líon na leanaí a bhfuil riachtanais speisialta acu. Is í an fhadhb an t-ualach mór cúraim do thuismitheoirí leanaí a bhfuil riachtanais speisialta acu agus, dá bhrí sin, an easpa solúbthachta in eagrú a gcuid oibre laethúla agus fostaíocht níos ísle. Ó thaobh fhorbairt leanaí de, tá gá le cúnamh gairmiúil ag aois óg. De réir sonraí ó Bhord Oideachais Thaillinn, tá líon na ngrúpaí speisialta i naíscoileanna Taillinn méadaithe de 100 leanbh nó 7 le trí bliana anuas, agus amhail 29 Bealtaine 2015, tá 178 leanbh ag fanacht le grúpaí speisialta. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail a chumasú go mbeidh seirbhís oideachais luath-óige gar don bhaile ar fáil a fhreastalaíonn ar riachtanais agus ionchais tuismitheoirí leanaí a bhfuil riachtanais speisialta acu, trí shaoráidí cúraim leanaí éagsúla a chruthú a fhreastalaíonn ar riachtanais forbartha leanaí. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthaíodh cúig ghrúpa nua le 42 ionad cúraim leanaí éagsúla i saoráidí cúraim leanaí Thaillinn sa bhliain acadúil 2015/2016. Tacaíonn an tionscadal le baint amach chuspóir straitéiseach 5 de “Phlean Forbartha Leanaí agus Teaghlaigh na hEastóine 2012-2020” de chuid Aireacht Gnóthaí Sóisialta na hEastóine “Tá comhdheiseanna ag Males agus ag mná chun saol na hoibre, saol an teaghlaigh agus an saol príobháideach a thabhairt chun réitigh” agus clár forbartha institiúidí bardasacha réamhscoile Taillinn 2013-2021 “Kindergarten Place for Every Child”. Rannchuidíonn an tionscadal le cur chun feidhme na haise tosaíochta “Cuimsiú sóisialta a mhéadú” den “Clár Oibríochtúil do Chistí an Bheartais Chomhtháthaithe 2014-2020”. (Irish)
17 August 2022
0 references
Podle statistiky Estonska se počet obyvatel Tallinnu za posledních deset let zvýšil o 8,2 % (o 35 630 obyvatel) z 400 500 v roce 2015 na 436 130 obyvatel, včetně počtu dětí ve věku 0–7 let se zvýšil o 28 % nebo o 10 673 dětí. Ve městě Tallinn představuje nedostatečný přístup ke službám předškolního vzdělávání problém, který dává rodičům malých dětí méně příležitostí aktivně se účastnit trhu práce a sladit rovné příležitosti v pracovním, rodinném a soukromém životě mužů a žen. S rostoucím počtem dětí se zvláštními potřebami se zvýšila potřeba vytvořit nová zařízení péče o děti, včetně různých zařízení péče o děti. Problémem je vysoká zátěž péče o rodiče dětí se zvláštními potřebami, a tudíž nedostatečná flexibilita při organizaci jejich každodenní práce a nižší zaměstnanost. Z hlediska vývoje dětí je zapotřebí odborné pomoci v raném věku. Podle údajů rady pro vzdělávání v Tallinnu se počet zvláštních skupin v mateřských školách v Tallinnu za poslední tři roky zvýšil o 100 dětí nebo o 7 a ke dni 29. května 2015 čeká na zvláštní skupiny 178 dětí. Obecným cílem projektu je umožnit, aby byla prostřednictvím vytvoření rozmanitých zařízení péče o děti, která odpovídá potřebám a očekáváním rodičů dětí se zvláštními potřebami, zvýšena dostupnost služby předškolního vzdělávání v blízkosti domova, která by odpovídala potřebám a očekáváním rodičů dětí se zvláštními potřebami. V důsledku tohoto projektu bylo v akademickém roce 2015/2016 vytvořeno pět nových skupin s 42 různými místy péče o děti v Tallinnu. Projekt podporuje dosažení strategického cíle č. 5 estonského ministerstva sociálních věcí „Rozvojový plán pro děti a rodiny na období 2012–2020“ „Mužové a ženy mají rovné příležitosti pro sladění pracovního, rodinného a soukromého života“ a Tallinnský program rozvoje předškolních městských institucí na období 2013–2021 „Město mateřské školy pro každé dítě“. Projekt přispívá k provádění prioritní osy „Zvýšení sociálního začlenění“ operačního programu pro fondy politiky soudržnosti na období 2014–2020. (Czech)
17 August 2022
0 references
De acordo com a Statistics Estonia, o número de residentes em Taline aumentou 8,2 % (35 630 habitantes) nos últimos dez anos, passando de 400 500 em 2015 para 436 130 habitantes, incluindo o número de crianças de 0-7 anos aumentou 28 % ou 10 673 crianças. Na cidade de Taline, o acesso insuficiente aos serviços de educação infantil é um problema que dá aos pais de crianças pequenas menos oportunidades de participar ativamente no mercado de trabalho e de conciliar a igualdade de oportunidades na vida profissional, familiar e privada de homens e mulheres. A necessidade de criar novas estruturas de acolhimento de crianças, incluindo diversas estruturas de acolhimento de crianças, aumentou à medida que o número de crianças com necessidades especiais aumentou. O problema é a elevada carga de cuidados aos pais de crianças com necessidades especiais e, por conseguinte, a falta de flexibilidade na organização do seu trabalho quotidiano e a redução do emprego. Do ponto de vista do desenvolvimento das crianças, há necessidade de assistência profissional em idade precoce. De acordo com dados do Conselho de Educação de Taline, o número de grupos especiais nos jardins de infância de Taline aumentou 100 crianças ou 7 nos últimos três anos e, a partir de 29 de maio de 2015, 178 crianças aguardam grupos especiais. O objetivo geral do projeto é permitir o aumento da disponibilidade de um serviço de educação na primeira infância perto do domicílio que responda às necessidades e expectativas dos pais de crianças com necessidades especiais através da criação de diversas estruturas de acolhimento de crianças que respondam às necessidades de desenvolvimento das crianças. Em resultado do projeto, foram criados cinco novos grupos com 42 locais de acolhimento de crianças diferentes nas estruturas de acolhimento de crianças de Taline no ano letivo de 2015/2016. O projeto apoia a realização do objetivo estratégico n.º 5 do «Plano de Desenvolvimento das Crianças e das Famílias 2012-2020» do Ministério dos Assuntos Sociais da Estónia, «Os homens e as mulheres têm oportunidades iguais para conciliar a vida profissional, familiar e privada» e o programa de desenvolvimento das instituições municipais pré-escolares de Taline 2013-2021 «Kindergarten Place for Every Child». O projeto contribui para a execução do eixo prioritário «Aumentar a inclusão social» do «Programa Operacional para os Fundos da Política de Coesão 2014-2020». (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Az észt statisztikai adatok szerint Tallinn lakosainak száma az elmúlt tíz évben 8,2%-kal (35 630 fővel) nőtt, a 2015. évi 400 500-ról 436 130 lakosra, beleértve a 0–7 éves gyermekek számát is, ami 28%-kal, azaz 10 673 gyermekkel nőtt. Tallinn városában problémát jelent a koragyermekkori nevelési szolgáltatásokhoz való elégtelen hozzáférés, ami a kisgyermekek szüleinek kevesebb lehetőséget biztosít a munkaerőpiacon való aktív részvételre, valamint a férfiak és nők munkahelyi, családi és magánéleti esélyegyenlőségének összehangolására. A sajátos nevelési igényű gyermekek számának növekedésével nőtt az új gyermekgondozási létesítmények – köztük a különböző gyermekgondozási létesítmények – létrehozásának szükségessége. A probléma a sajátos nevelési igényű gyermekek szüleinek magas gondozási terhe, és ezért a mindennapi munkájuk megszervezésének és az alacsonyabb foglalkoztatásnak a rugalmassága hiánya. A gyermekek fejlődése szempontjából már fiatal korban szükség van szakmai segítségnyújtásra. A tallinni oktatási tanács adatai szerint a tallinni óvodákban a speciális csoportok száma az elmúlt három évben 100 gyermekkel vagy 7-gyel nőtt, és 2015. május 29-től 178 gyermek vár különleges csoportokra. A projekt általános célkitűzése, hogy lehetővé tegye egy olyan, otthonhoz közeli kisgyermekkori nevelési szolgáltatás elérhetőségét, amely kielégíti a sajátos nevelési igényű gyermekek szüleinek igényeit és elvárásait, a gyermekek fejlődési igényeinek megfelelő, változatos gyermekgondozási létesítmények létrehozásával. A projekt eredményeként a 2015/2016-os tanévben öt új csoportot hoztak létre 42 különböző gyermekgondozási hellyel a tallinni gyermekgondozási létesítményekben. A projekt támogatja az észt szociális minisztérium „Gyermekek és családok 2012–2020-as fejlesztési terve” című 5. stratégiai célkitűzésének („A férfiak és a nők egyenlő esélyekkel rendelkeznek a munka, a család és a magánélet összeegyeztetésére”) és a tallinni óvodai önkormányzati intézmények 2013–2021-es fejlesztési programjának („Odvarhely minden gyermeknek”) megvalósítását. A projekt hozzájárul a 2014–2020-as kohéziós politikai alapok operatív programja „Társadalmi befogadás fokozása” prioritási tengelyének végrehajtásához. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Според статистиката на Естония броят на жителите на Талин се е увеличил с 8,2 % (с 35 630 жители) през последните десет години от 400 500 през 2015 г. на 436 130 жители, включително с 28 % или 10 673 деца. В град Талин недостатъчният достъп до образователни услуги в ранна детска възраст е проблем, който дава на родителите на малки деца по-малко възможности да участват активно на пазара на труда и да съчетават равните възможности в професионалния, семейния и личния живот на мъжете и жените. Необходимостта от създаване на нови детски заведения, включително разнообразни детски заведения, нарасна с увеличаването на броя на децата със специални потребности. Проблемът е високата тежест на грижите за родителите на деца със специални нужди и следователно липсата на гъвкавост в организацията на ежедневната им работа и по-ниската заетост. От гледна точка на развитието на децата съществува необходимост от професионална помощ в ранна възраст. По данни на Съвета по образование в Талин броят на специалните групи в детските градини в Талин се е увеличил със 100 деца или 7 през последните три години, а към 29 май 2015 г. 178 деца чакат специални групи. Общата цел на проекта е да се даде възможност за предоставяне на почти домашна образователна услуга в ранна детска възраст, която да отговаря на нуждите и очакванията на родителите на деца със специални нужди, да се увеличи чрез създаването на разнообразни детски заведения, които да отговарят на нуждите на децата в областта на развитието. В резултат на проекта бяха създадени пет нови групи с 42 различни детски заведения в детските заведения в Талин през учебната 2015/2016 година. Проектът подкрепя постигането на стратегическа цел 5 на естонското Министерство на социалните въпроси „План за развитие на децата и семействата 2012—2020 г.„„Мъжете и жените имат равни възможности за съвместяване на професионалния, семейния и личния живот“ и програмата за развитие на предучилищните институции в Талин за периода 2013—2021 г. „Детска градина за всяко дете“. Проектът допринася за изпълнението на приоритетна ос „Повишаване на социалното приобщаване“ на Оперативната програма за Кохезионния фонд 2014—2020 г. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Estijos statistikos duomenimis, Talino gyventojų skaičius per pastaruosius dešimt metų padidėjo 8,2 proc. (35 630 gyventojų) nuo 4 005 002 015 m. iki 436 130 gyventojų, įskaitant 0–7 metų amžiaus vaikų skaičių – 28 proc. arba 10 673 vaikus. Talino mieste nepakankamos galimybės naudotis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis yra problema, kuri mažų vaikų tėvams suteikia mažiau galimybių aktyviai dalyvauti darbo rinkoje ir suderinti lygias vyrų ir moterų galimybes darbe, šeimoje ir privačiame gyvenime. Poreikis sukurti naujas vaikų priežiūros įstaigas, įskaitant įvairias vaikų priežiūros įstaigas, padidėjo, nes padidėjo specialiųjų poreikių turinčių vaikų skaičius. Problema yra didelė specialių poreikių turinčių vaikų tėvų priežiūros našta, taigi ir lankstumo trūkumas organizuojant jų kasdienį darbą ir mažesnį užimtumą. Kalbant apie vaikų vystymąsi, reikia profesionalios pagalbos ankstyvame amžiuje. Talino švietimo tarybos duomenimis, specialiųjų grupių skaičius Talino vaikų darželiuose per pastaruosius trejus metus išaugo 100 vaikų arba 7, o nuo 2015 m. gegužės 29 d. specialių grupių laukia 178 vaikai. Bendras projekto tikslas – sudaryti sąlygas naudotis vaikų, turinčių specialiųjų poreikių, tėvų poreikius ir lūkesčius atitinkančia ikimokyklinio ugdymo paslauga netoli namų, sukuriant įvairias vaikų priežiūros įstaigas, atitinkančias vaikų vystymosi poreikius. Įgyvendinus projektą, 2015–2016 mokslo metais Talino vaikų priežiūros įstaigose buvo sukurtos penkios naujos grupės su 42 skirtingomis vaikų priežiūros vietomis. Projektas remia Estijos socialinių reikalų ministerijos strateginį tikslą Nr. 5 „Vaikų ir šeimų plėtros planas 2012–2020 m.“ „Malai ir moterys turi lygias galimybes derinti darbą, šeiminį ir asmeninį gyvenimą“ ir Talino ikimokyklinio ugdymo įstaigų plėtros programą 2013–2021 „Kindergarten Place for Every Child“. Projektu prisidedama prie 2014–2020 m. Sanglaudos politikos fondų veiklos programos prioritetinės krypties „Socialinės įtraukties didinimas“ įgyvendinimo. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Prema statističkim podacima Estonije, broj stanovnika Tallinna povećao se za 8,2 % (za 35 630 stanovnika) u posljednjih deset godina, s 400 500 u 2015. na 436 130 stanovnika, uključujući broj djece u dobi od 0 do 7 godina povećao se za 28 % ili 10 673 djece. U gradu Tallinnu nedovoljan pristup uslugama ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja problem je koji roditeljima male djece pruža manje mogućnosti za aktivno sudjelovanje na tržištu rada i usklađivanje jednakih mogućnosti u radnom, obiteljskom i privatnom životu muškaraca i žena. Povećana je potreba za stvaranjem novih ustanova za skrb o djeci, uključujući različite ustanove za skrb o djeci, s povećanjem broja djece s posebnim potrebama. Problem je veliki teret skrbi za roditelje djece s posebnim potrebama, a time i nedostatak fleksibilnosti u organizaciji njihovog svakodnevnog rada i nižeg zaposlenja. Sa stajališta razvoja djece postoji potreba za stručnom pomoći u ranoj dobi. Prema podacima Odbora za obrazovanje u Tallinnu, broj posebnih skupina u vrtićima u Tallinnu povećao se za 100 djece ili 7 u posljednje tri godine, a od 29. svibnja 2015. 178 djece čeka posebne skupine. Opći je cilj projekta omogućiti dostupnost usluge ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja u neposrednoj blizini kuće koja ispunjava potrebe i očekivanja roditelja djece s posebnim potrebama, i to stvaranjem različitih ustanova za skrb o djeci koje zadovoljavaju razvojne potrebe djece. Kao rezultat projekta osnovano je pet novih skupina s 42 različita mjesta za skrb o djeci u Tallinnovim ustanovama za skrb o djeci u akademskoj godini 2015./2016. Projektom se podupire postizanje strateškog cilja 5 estonskog Ministarstva socijalne skrbi „Plan razvoja djece i obitelji 2012. – 2020.” „Muškarci i žene imaju jednake mogućnosti za usklađivanje poslovnog, obiteljskog i privatnog života” i program razvoja predškolskih općinskih ustanova u Tallinnu 2013. – 2021. „Mjesto vrtića za svako dijete”. Projektom se pridonosi provedbi prioritetne osi „Povećanje socijalne uključenosti” „Operativni program za fondove kohezijske politike 2014. – 2020.”. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Enligt Statistikcentralen har antalet invånare i Tallinn ökat med 8,2 % (med 35 630 invånare) under de senaste tio åren, från 400 500 år 2015 till 436 130 invånare, inklusive antalet barn i åldern 0–7 har ökat med 28 % eller 10 673 barn. I Tallinn är otillräcklig tillgång till förskoleverksamhet ett problem som ger föräldrar till småbarn färre möjligheter att aktivt delta på arbetsmarknaden och förena lika möjligheter i kvinnors och mäns arbete, familj och privatliv. Behovet av att skapa nya barnomsorgsinrättningar, inklusive olika barnomsorgsmöjligheter, har ökat i takt med att antalet barn med särskilda behov har ökat. Problemet är den stora omsorgsbördan för föräldrar till barn med särskilda behov och därmed bristen på flexibilitet i organisationen av deras dagliga arbete och lägre sysselsättning. När det gäller barns utveckling finns det ett behov av professionell hjälp i tidig ålder. Enligt uppgifter från Tallinns utbildningsnämnd har antalet specialgrupper i Tallinns förskolor ökat med 100 barn eller 7 under de senaste tre åren och sedan den 29 maj 2015 väntar 178 barn på specialgrupper. Projektets allmänna mål är att göra det möjligt att få tillgång till en förskoleverksamhet som tillgodoser behoven och förväntningarna hos föräldrar till barn med särskilda behov genom att skapa olika barnomsorgsinrättningar som tillgodoser barnens utvecklingsbehov. Som ett resultat av projektet har fem nya grupper skapats med 42 olika barnomsorgsplatser i Tallinns barnomsorgsinrättningar under läsåret 2015/2016. Projektet stöder uppnåendet av det strategiska mål 5 i det estniska socialministeriets utvecklingsplan för barn och familjer 2012–2020, ”Males och kvinnor har lika möjligheter att förena arbete, familj och privatliv” och Tallinns förskoleinstitutioners utvecklingsprogram 2013–2021 ”Kindergartens plats för varje barn”. Projektet bidrar till genomförandet av det prioriterade området ”Att öka den sociala integrationen” i det operativa programmet för sammanhållningsfonderna 2014–2020. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Potrivit Statisticii Estoniei, numărul locuitorilor din Tallinn a crescut cu 8,2 % (cu 35 630 de locuitori) în ultimii zece ani, de la 400 500 în 2015 la 436 130 de locuitori, inclusiv numărul copiilor cu vârste cuprinse între 0 și 7 ani a crescut cu 28 % sau 10 673 de copii. În orașul Tallinn, accesul insuficient la serviciile de educație timpurie reprezintă o problemă, care le oferă părinților copiilor de vârstă mică mai puține oportunități de a participa activ pe piața forței de muncă și de a reconcilia egalitatea de șanse în viața profesională, familială și privată a bărbaților și femeilor. Necesitatea de a crea noi structuri de îngrijire a copiilor, inclusiv diverse structuri de îngrijire a copiilor, a crescut pe măsură ce numărul copiilor cu nevoi speciale a crescut. Problema este povara ridicată a îngrijirii părinților copiilor cu nevoi speciale și, prin urmare, lipsa de flexibilitate în organizarea muncii lor zilnice și reducerea gradului de ocupare a forței de muncă. Din punctul de vedere al dezvoltării copiilor, este nevoie de asistență profesională la o vârstă fragedă. Conform datelor furnizate de Consiliul pentru educație din Tallinn, numărul grupurilor speciale din grădinițele din Tallinn a crescut cu 100 de copii sau 7 în ultimii trei ani, iar începând cu 29 mai 2015, 178 de copii așteaptă grupuri speciale. Obiectivul general al proiectului este de a permite disponibilitatea unui serviciu de educație preșcolară la domiciliu, care să răspundă nevoilor și așteptărilor părinților copiilor cu nevoi speciale, să crească prin crearea unor structuri de îngrijire a copiilor care să răspundă nevoilor de dezvoltare ale copiilor. Ca urmare a proiectului, în anul universitar 2015/2016 au fost create cinci noi grupuri, cu 42 de locuri diferite de îngrijire a copiilor în structurile de îngrijire a copiilor din Tallinn. Proiectul sprijină realizarea obiectivului strategic nr. 5 al Ministerului Afacerilor Sociale din Estonia, „Planul de dezvoltare a copiilor și familiilor 2012-2020”, „Bărbații și femeile au șanse egale pentru concilierea vieții profesionale cu viața de familie și cu viața privată” și programul de dezvoltare a instituțiilor municipale preșcolare din Tallinn 2013-2021 „Locul de grădiniță pentru fiecare copil”. Proiectul contribuie la implementarea axei prioritare „Creșterea incluziunii sociale” a „Programului operațional pentru fondurile politicii de coeziune 2014-2020”. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Po podatkih statistike Estonije se je število prebivalcev v Talinu v zadnjih desetih letih povečalo za 8,2 % (za 35 630 prebivalcev), in sicer s 400 500 v letu 2015 na 436 130 prebivalcev, vključno s številom otrok, starih od 0 do 7 let, se je povečalo za 28 % ali 10 673 otrok. V mestu Talin je problem nezadosten dostop do storitev predšolske vzgoje, ki staršem majhnih otrok daje manj možnosti za aktivno udeležbo na trgu dela in usklajevanje enakih možnosti v poklicnem, družinskem in zasebnem življenju moških in žensk. Potreba po vzpostavitvi novih ustanov za varstvo otrok, vključno z različnimi ustanovami za varstvo otrok, se je povečala, saj se je povečalo število otrok s posebnimi potrebami. Problem je veliko breme skrbi za starše otrok s posebnimi potrebami in s tem pomanjkanje prožnosti pri organizaciji njihovega vsakodnevnega dela in nižji stopnji zaposlenosti. Z vidika razvoja otrok obstaja potreba po strokovni pomoči v zgodnjem otroštvu. Po podatkih Odbora za izobraževanje v Talinu se je število posebnih skupin v vrtcih v Talinu v zadnjih treh letih povečalo za 100 otrok ali 7, od 29. maja 2015 pa na posebne skupine čaka 178 otrok. Splošni cilj projekta je omogočiti dostop do predšolske vzgoje v bližini doma, ki bo ustrezala potrebam in pričakovanjem staršev otrok s posebnimi potrebami, in sicer z vzpostavitvijo raznolikih ustanov za varstvo otrok, ki bodo ustrezale razvojnim potrebam otrok. Kot rezultat projekta je bilo v študijskem letu 2015/2016 ustanovljenih pet novih skupin z 42 različnimi mesti otroškega varstva v Talinu. Projekt podpira doseganje strateškega cilja 5 estonskega ministrstva za socialne zadeve „Razvojni načrt za otroke in družine 2012–2020“ „Moški in ženske imajo enake možnosti za usklajevanje poklicnega, družinskega in zasebnega življenja“ in razvojnega programa predšolskih občinskih institucij v Talinu 2013–2021 „Kindergarten Place for Every Child“. Projekt prispeva k izvajanju prednostne osi „Povečanje socialne vključenosti“ operativnega programa za sklade kohezijske politike za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Według danych statystycznych Estonia liczba mieszkańców Tallina wzrosła o 8,2 % (o 35 630 mieszkańców) w ciągu ostatnich dziesięciu lat z 400 500 w 2015 r. do 436 130 mieszkańców, w tym liczba dzieci w wieku 0-7 lat wzrosła o 28 % lub 10 673 dzieci. W Tallinie problemem jest niewystarczający dostęp do usług wczesnej edukacji, co daje rodzicom małych dzieci mniejsze możliwości aktywnego uczestnictwa w rynku pracy i pogodzenia równych szans w życiu zawodowym, rodzinnym i prywatnym mężczyzn i kobiet. Potrzeba stworzenia nowych placówek opieki nad dziećmi, w tym zróżnicowanych placówek opieki nad dziećmi, wzrosła wraz ze wzrostem liczby dzieci o specjalnych potrzebach. Problemem jest wysoki ciężar opieki nad rodzicami dzieci o szczególnych potrzebach, a tym samym brak elastyczności w organizacji ich codziennej pracy i niższy poziom zatrudnienia. Z punktu widzenia rozwoju dzieci istnieje potrzeba profesjonalnej pomocy w młodym wieku. Według danych Rady ds. Edukacji Tallińskiej liczba specjalnych grup w przedszkolach Tallińskich wzrosła o 100 dzieci lub o 7 w ciągu ostatnich trzech lat, a na dzień 29 maja 2015 r. na specjalne grupy czeka 178 dzieci. Ogólnym celem projektu jest umożliwienie zwiększenia dostępności usługi wczesnej edukacji bliskiego domu odpowiadającej potrzebom i oczekiwaniom rodziców dzieci o szczególnych potrzebach poprzez stworzenie zróżnicowanych placówek opieki nad dziećmi, które zaspokoją potrzeby rozwojowe dzieci. W wyniku realizacji projektu w roku akademickim 2015/2016 utworzono pięć nowych grup z 42 różnymi miejscami opieki nad dziećmi w placówkach opieki nad Tallinem. Projekt wspiera realizację celu strategicznego nr 5 estońskiego Ministerstwa Spraw Społecznych „Plan rozwoju dzieci i rodzin na lata 2012-2020” „Mężczyźni i kobiety mają równe szanse na godzenie życia zawodowego, rodzinnego i prywatnego” oraz program rozwoju instytucji miejskich w Tallinie na lata 2013-2021 „Miejsce przedszkola dla każdego dziecka”. Projekt przyczynia się do realizacji osi priorytetowej „Zwiększenie włączenia społecznego” programu operacyjnego na rzecz funduszy polityki spójności na lata 2014-2020. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Harju maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.01.002.01.15-0014
0 references