Conservation of Vila de Óbidos spaces (Q2877527)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2877527 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation of Vila de Óbidos spaces |
Project Q2877527 in Portugal |
Statements
755,446.14 Euro
0 references
888,760.16 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 December 2016
0 references
19 May 2020
0 references
MUNICIPIO DE OBIDOS
0 references
A operação permite recuperar património cultural da Vila de Óbidos que se encontra com um elevado risco de degradação e valorizá-lo turisticamente de modo a aumentar o turismo cultural (Arquitectónico, Militar, Religioso), aumentar o emprego e a riqueza, atrair cada vez mais visitantes, captar novos públicos, dinamizar os equipamentos culturais existentes. (Portuguese)
0 references
The operation makes it possible to recover cultural heritage of the Vila de Óbidos, which is at a high risk of degradation and to value it touristically in order to increase cultural tourism (Architectonic, Military, Religious), increase employment and wealth, attract more and more visitors, capture new audiences, boost existing cultural facilities. (English)
7 July 2021
0.0523878594810608
0 references
L’opération permet la restauration du patrimoine culturel du village d’Óbidos, qui présente un risque élevé de dégradation et de valorisation touristique afin d’accroître le tourisme culturel (architectonique, militaire, religieux), d’accroître l’emploi et la richesse, d’attirer de plus en plus de visiteurs, d’attirer de nouveaux publics, de stimuler les installations culturelles existantes. (French)
5 December 2021
0 references
Die Operation ermöglicht die Restaurierung des kulturellen Erbes des Dorfes Óbidos, das stark von Verschlechterung bedroht ist und es touristisch wertet, um den Kulturtourismus (Architektonik, Militär, Religiöse) zu steigern, Beschäftigung und Wohlstand zu erhöhen, immer mehr Besucher anzuziehen, neue Zielgruppen anzulocken, bestehende kulturelle Einrichtungen zu fördern. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie maakt het mogelijk het culturele erfgoed van het dorp Óbidos te herstellen, dat een hoog risico op achteruitgang loopt en het toeristisch waardeert om het cultureel toerisme (Architectonisch, Militair, Religieus) te vergroten, de werkgelegenheid en rijkdom te vergroten, steeds meer bezoekers aan te trekken, een nieuw publiek aan te trekken en bestaande culturele voorzieningen te stimuleren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione consente il restauro del patrimonio culturale del villaggio di Óbidos, che è ad alto rischio di degrado e di valorizzarlo turisticamente al fine di aumentare il turismo culturale (Architettonico, Militare, Religioso), aumentare l'occupazione e la ricchezza, attirare sempre più visitatori, attirare nuovi spettatori, potenziare le strutture culturali esistenti. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación permite la restauración del patrimonio cultural de la aldea de Óbidos, que está en alto riesgo de degradación y valorización turística con el fin de aumentar el turismo cultural (Arquitectónico, Militar, Religioso), aumentar el empleo y la riqueza, atraer más y más visitantes, atraer nuevos públicos, impulsar las instalaciones culturales existentes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsioon võimaldab taastada Vila de Óbidose kultuuripärandi, mida ohustab suur kahjustumine, ning väärtustada seda turismis, et suurendada kultuuriturismi (arhitektooniline, sõjaline, usuline), suurendada tööhõivet ja jõukust, meelitada ligi üha rohkem külastajaid, meelitada ligi uut publikut, edendada olemasolevaid kultuurirajatisi. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Ši operacija leidžia atkurti Vila de Óbidos kultūrinį paveldą, kuriam gresia didelis degradacijos pavojus, ir jį vertinti turistiškai, siekiant padidinti kultūrinį turizmą (Architektoninį, karinį, religinį), padidinti užimtumą ir gerovę, pritraukti vis daugiau lankytojų, pritraukti naujų auditorijų, padidinti esamus kultūros objektus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Tom se operacijom omogućuje obnova kulturne baštine Vile de Óbidos, koja je izložena visokom riziku od degradacije i turističke vrijednosti radi povećanja kulturnog turizma (arhitektonskog, vojnog, vjerskog), povećanja zaposlenosti i bogatstva, privlačenja sve većeg broja posjetitelja, okupljanja nove publike, jačanja postojećih kulturnih sadržaja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η δράση καθιστά δυνατή την ανάκτηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Vila de Óbidos, η οποία διατρέχει υψηλό κίνδυνο υποβάθμισης και της τουριστικής αξίας της, προκειμένου να αυξηθεί ο πολιτιστικός τουρισμός (Αρχιτεκτονικός, Στρατιωτικός, Θρησκευτικός), να αυξηθεί η απασχόληση και ο πλούτος, να προσελκύσει όλο και περισσότερους επισκέπτες, να συλληφθεί νέο κοινό, να ενισχυθούν οι υφιστάμενες πολιτιστικές εγκαταστάσεις. (Greek)
29 July 2022
0 references
Operácia umožňuje obnoviť kultúrne dedičstvo Vila de Óbidos, ktoré je vystavené vysokému riziku degradácie a turisticky ho oceniť s cieľom zvýšiť kultúrny cestovný ruch (Architektonic, Vojenské, náboženské), zvýšiť zamestnanosť a bohatstvo, prilákať čoraz viac návštevníkov, zachytiť nové publikum, posilniť existujúce kultúrne zariadenia. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimen avulla voidaan elvyttää Vila de Óbidosin kulttuuriperintöä, joka on suuressa vaarassa heikentyä, ja arvostella sitä matkailullisesti kulttuurimatkailun (arkkitektoninen, sotilaallinen, uskonnollinen matkailu) lisäämiseksi, työllisyyden ja vaurauden lisäämiseksi, yhä useampien vierailijoiden houkuttelemiseksi, uusien yleisöjen keräämiseksi ja olemassa olevien kulttuuripalvelujen lisäämiseksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja umożliwia odzyskanie dziedzictwa kulturowego Vila de Óbidos, które jest obarczone wysokim ryzykiem degradacji i ceni je turystycznie w celu zwiększenia turystyki kulturalnej (Architektoniczna, Wojskowa, Religijna), zwiększenia zatrudnienia i bogactwa, przyciągnięcia coraz większej liczby odwiedzających, pozyskania nowych odbiorców, wzmocnienia istniejących obiektów kulturalnych. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet lehetővé teszi a Vila de Óbidos kulturális örökségének helyreállítását, amely nagy mértékben fenyegeti a leromlás veszélyét, és turisztikai szempontból értékeli azt a kulturális turizmus (Architectonic, Katonai, Vallási) növelése, a foglalkoztatás és a gazdagság növelése, egyre több látogató vonzása, új közönség megragadása, a meglévő kulturális létesítmények fellendítése érdekében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace umožňuje obnovit kulturní dědictví Vila de Óbidos, která je vystavena vysokému riziku degradace, a turisticky ho ocenit s cílem zvýšit kulturní cestovní ruch (Architektonický, vojenský, náboženský), zvýšit zaměstnanost a bohatství, přilákat stále více návštěvníků, zachytit nové publikum, posílit stávající kulturní zařízení. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šī operācija ļauj atgūt Vila de Óbidos kultūras mantojumu, kas ir pakļauts augstam degradācijas riskam, un novērtēt to tūrisma ziņā, lai palielinātu kultūras tūrismu (arhitektonisko, militāro, reliģisko), palielinātu nodarbinātību un labklājību, piesaistītu arvien vairāk apmeklētāju, piesaistītu jaunas auditorijas, palielinātu esošās kultūras telpas. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Fágann an oibríocht gur féidir oidhreacht chultúrtha Vila de Óbidos a aisghabháil, atá i mbaol mór díghrádaithe agus chun luach a chur uirthi go turasóireachta d’fhonn an turasóireacht chultúrtha a mhéadú (ailtireacht, Míleata, Reiligiúnach), fostaíocht agus saibhreas a mhéadú, níos mó agus níos mó cuairteoirí a mhealladh, lucht féachana nua a ghabháil, borradh a chur faoi áiseanna cultúrtha atá ann cheana. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija omogoča obnovo kulturne dediščine Vile de Óbidos, ki je v veliki nevarnosti degradacije in turistične vrednosti, da bi povečali kulturni turizem (arhitektonski, vojaški, verski), povečali zaposlenost in bogastvo, privabili vse več obiskovalcev, zajeli novo občinstvo in povečali obstoječe kulturne objekte. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията дава възможност за възстановяване на културното наследство на Вила де Обидос, което е изложено на висок риск от деградация, и за стойността му в туризма с цел увеличаване на културния туризъм (архитектонски, военен, религиозен), увеличаване на заетостта и богатството, привличане на все повече посетители, привличане на нова публика, стимулиране на съществуващите културни съоръжения. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni tagħmilha possibbli li jiġi rkuprat il-wirt kulturali tal-Vila de Óbidos, li jinsab f’riskju għoli ta’ degradazzjoni u li jiġi apprezzat b’mod turistiku sabiex jiżdied it-turiżmu kulturali (Arkitettoniku, Militari, Reliġjuż), jiżdiedu l-impjiegi u l-ġid, jiġu attirati aktar u aktar viżitaturi, jinqabdu udjenzi ġodda, tingħata spinta lill-faċilitajiet kulturali eżistenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen gør det muligt at genvinde kulturarven fra Vila de Óbidos, som har en høj risiko for forringelse og værdsætter den på turistmæssig vis med henblik på at øge kulturturismen (arktonisk, militær, religiøs), øge beskæftigelsen og velstanden, tiltrække flere og flere besøgende, fange nye målgrupper og styrke eksisterende kulturelle faciliteter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea permite recuperarea patrimoniului cultural al Vila de Óbidos, care se confruntă cu un risc ridicat de degradare și valorificarea turistică a acestuia, pentru a spori turismul cultural (arhitectonic, militar, religios), pentru a crește gradul de ocupare a forței de muncă și bogăția, pentru a atrage din ce în ce mai mulți vizitatori, pentru a atrage noi audiențe, pentru a consolida facilitățile culturale existente. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Insatsen gör det möjligt att återvinna kulturarvet i Vila de Óbidos, som löper stor risk att förstöras, och att värdera det turistiskt för att öka kulturturismen (arkitektonisk, militär och religiös), öka sysselsättningen och välståndet, locka fler och fler besökare, fånga ny publik och främja befintliga kulturanläggningar. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Óbidos
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000036
0 references