Singing Interpretative Center (Q2863553)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2863553 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Singing Interpretative Center |
Project Q2863553 in Portugal |
Statements
122,461.36 Euro
0 references
144,072.19 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 February 2018
0 references
6 March 2022
0 references
MUNICIPIO DE SERPA
0 references
A operação consiste na recuperação de dois edifícios adjacentes à Casa do Cante, para transformação no "Centro Interpretativo do Cante", essencial ao desenvolvimento do Plano de Salvaguarda do Cante Alentejano, no âmbito do seu reconhecimento, pela UNESCO, como Património Cultural Imaterial da Humanidade. O Centro Interpretativo terá espaços expositivos e simulador de cante. (Portuguese)
0 references
The operation consists of the recovery of two buildings adjacent to the House of Cante, for transformation into the “Interpretative Center of the Singing”, essential to the development of the Alentejan Cante Safeguard Plan, within the scope of its recognition, by UNESCO, as an Intangible Cultural Heritage of Humanity. The Interpretative Center will have exhibition spaces and singing simulator. (English)
6 July 2021
0.0195716246669182
0 references
L’opération consiste en la restauration de deux bâtiments adjacents à la Casa do Cante, en vue de leur transformation en «Centre Interprétatif du Cante», essentiel au développement du plan de sauvegarde Cante Alentejano, dans le cadre de sa reconnaissance, par l’UNESCO, comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Le Centre d’interprétation disposera d’espaces d’exposition et d’un simulateur de chant. (French)
4 December 2021
0 references
Die Operation besteht in der Restaurierung von zwei Gebäuden neben Casa do Cante, zur Umwandlung in das „Interpretative Centre of the Cante“, das für die Entwicklung des Cante Alentejano-Schutzplans im Rahmen seiner Anerkennung durch die UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit unerlässlich ist. Das Interpretative Center wird Ausstellungsräume und Gesangssimulatoren haben. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de restauratie van twee gebouwen grenzend aan Casa do Cante, voor de omvorming tot het „Interpretative Centre of the Cante”, dat essentieel is voor de ontwikkeling van het Cante Alentejano Safeguard Plan, in het kader van de erkenning ervan, door UNESCO, als een immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Het Interpretative Center beschikt over tentoonstellingsruimtes en zangsimulatoren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione consiste nel restauro di due edifici adiacenti a Casa do Cante, per la trasformazione in "Centro Interpretativo della Canta", essenziale per lo sviluppo del Piano di Salvaguardia Cante Alentejano, nel contesto del suo riconoscimento, da parte dell'UNESCO, come patrimonio culturale immateriale dell'umanità. Il Centro Interpretativo avrà spazi espositivi e simulatore di canto. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación consiste en la restauración de dos edificios adyacentes a la Casa do Cante, para su transformación en el «Centro Interpretativo del Cante», esencial para el desarrollo del Plan de Salvaguardia Cante Alentejano, en el contexto de su reconocimiento, por la UNESCO, como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El Centro de Interpretación contará con espacios de exposición y simulador de canto. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsioon seisneb Cante majaga külgnevate kahe hoone taastamises, et muuta see „Singing’i tõlgenduskeskuseks“, mis on oluline Alentejan Cante’i kaitseplaani väljatöötamiseks, arvestades, et UNESCO tunnustab seda inimkonna immateriaalse kultuuripärandina. Tõlkekeskuses on näituseruumid ja laulusimulaator. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operaciją sudaro dviejų šalia Kantės namų esančių pastatų regeneravimas, siekiant pertvarkyti į „aiškinamąjį dainavimo centrą“, kuris yra būtinas Alentejano Cante apsaugos plano plėtojimui, atsižvelgiant į UNESCO pripažįstamą nematerialų žmonijos kultūros paveldą. Vertimo centras turės parodų erdves ir dainavimo simuliatorių. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija se sastoji od obnove dviju zgrada uz kuću Cante, za preobrazbu u „Interpretativni centar pjevanja”, bitnog za razvoj plana zaštite Alentejan Cante, u okviru UNESCO-ova priznanja, kao nematerijalne kulturne baštine čovječanstva. Centar za usmeno prevođenje imat će izložbene prostore i simulator pjevanja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η επιχείρηση συνίσταται στην αποκατάσταση δύο κτιρίων που γειτνιάζουν με το Σπίτι του Κάντε, για τη μετατροπή του σε «Ερμηνευτικό Κέντρο Τραγουδιού», που είναι απαραίτητο για την ανάπτυξη του σχεδίου διασφάλισης Alentejan Cante, στο πλαίσιο της αναγνώρισής του, από την UNESCO, ως άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας. Το Ερμηνευτικό Κέντρο θα διαθέτει εκθεσιακούς χώρους και προσομοιωτή τραγουδιού. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prevádzka spočíva v obnove dvoch budov susediacich s domom Cante, pre transformáciu na „Výkladové centrum spevu“, nevyhnutné pre rozvoj Alentejan Cante ochranný plán, v rozsahu jeho uznania UNESCO, ako nehmotné kultúrne dedičstvo ľudstva. Interpretačné centrum bude mať výstavné priestory a spevový simulátor. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Operaatio koostuu kahden Canten talon viereisestä rakennuksesta, jotka muunnetaan ”laulun tulkitsevaksi keskukseksi”, joka on välttämätön Alentejan Canten suojasuunnitelman kehittämiseksi Unescon tunnustaessa sen ihmiskunnan aineettomaksi kulttuuriperinnöksi. Tulkintakeskuksessa on näyttelytiloja ja laulusimulaattoria. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja polega na odbudowie dwóch budynków przylegających do Domu Kanty, w celu przekształcenia go w „Centrum Interpretacyjne Śpiewa”, niezbędnego do opracowania planu ochronnego w Kancie Alentejan, w zakresie jego uznania przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości. Centrum Interpretacyjne będzie miało przestrzenie wystawiennicze i symulator śpiewu. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet a Cante-ház két épületének helyreállításából áll, amelyek az „Énekelőközponttá” való átalakításra szolgálnak, amely elengedhetetlen az Alentejan Cante Védelem Terv kidolgozásához, annak keretében az UNESCO mint az emberiség szellemi kulturális öröksége. Az Interpretative Center kiállítási terekkel és éneklő szimulátorral rendelkezik. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace spočívá v obnově dvou budov sousedících s Dům Cante, pro přeměnu na „Interpretative Center of the Singing“, které jsou nezbytné pro rozvoj plánu ochrany Alentejan Cante v rámci jeho uznání UNESCO jako nehmotného kulturního dědictví lidstva. Interpretační centrum bude mít výstavní prostory a simulátor zpěvu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Darbība ietver divu ēku atjaunošanu blakus Cante namam, lai pārveidotu par “Singingas skaidrojošo centru”, kas ir būtisks Alentejan Cante drošības plāna izstrādei, ņemot vērā UNESCO atzīšanu par cilvēces nemateriālo kultūras mantojumu. Skaidrojošajā centrā būs izstāžu telpas un dziedāšanas simulators. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná aisghabháil dhá fhoirgneamh in aice le Teach Cante, le haghaidh claochlú go “Ionad Léirmhínitheach an Singing”, atá riachtanach d’fhorbairt Phlean Cosanta Alentejan Cante, laistigh de raon feidhme a aitheantais, ag UNESCO, mar Oidhreacht Chultúrtha Dholáimhsithe na Daonnachta. Beidh spásanna taispeántais agus Insamhlóir amhránaíochta ag an Ionad Léirmhínitheach. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija zajema obnovo dveh stavb, ki mejita na hišo Cante, za preoblikovanje v „razlagalno središče petja“, ki je bistvenega pomena za razvoj načrta varovanja Alentejan Cante v okviru njegovega priznanja s strani Unesca kot nesnovne kulturne dediščine človeštva. Interpretativni center bo imel razstavne prostore in simulator petja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията се състои във възстановяването на две сгради в съседство с Дома на Канте, които се превръщат в „Тълкувателен център на пеенето“, който е от съществено значение за разработването на предпазния план на Алентеян Канте, в рамките на признаването му от ЮНЕСКО за нематериално културно наследство на човечеството. Интерпретативният център ще разполага с изложбени пространства и певчески симулатор. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-irkupru ta’ żewġ binjiet maġenb il-House of Cante, għat-trasformazzjoni fiċ-“Ċentru Interpretattiv tal-Kant”, essenzjali għall-iżvilupp tal-Pjan ta’ Salvagwardja ta’ Alentejan Cante, fl-ambitu tar-rikonoxximent tiegħu, mill-UNESCO, bħala Wirt Kulturali Intanġibbli tal-Umanità. Iċ-Ċentru Interpretattiv se jkollu spazji għall-wirja u simulatur tal-kant. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen består i genopretning af to bygninger, der støder op til Cante-Huset, til omdannelse til "fortolkningscenter for Singing", der er afgørende for udviklingen af Alentejan Cante-beskyttelsesplanen inden for rammerne af UNESCO's anerkendelse som en immateriel kulturarv for menneskeheden. Tolkecentret vil have udstillingsrum og sangsimulator. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea constă în recuperarea a două clădiri adiacente Casei Cante, pentru transformarea în „Centrul Interpretativ al Cântării”, esențială pentru dezvoltarea planului de salvgardare a cantelui Alentejan, în cadrul recunoașterii sale, de către UNESCO, ca patrimoniu cultural imaterial al umanității. Centrul de Interpretare va avea spații expoziționale și simulator de canto. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Operationen består av återvinning av två byggnader som gränsar till House of Cante, för omvandling till ”tolkningscentret för Singing”, som är avgörande för utvecklingen av Alentejan Cante Safeguard-planen, inom ramen för Unescos erkännande av den som ett immateriellt kulturarv för mänskligheten. Interpretative Center kommer att ha utställningslokaler och sångsimulator. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Serpa
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALT20-04-2316-FEDER-000118
0 references