Supply and installation of an extension of a telemetric system and control of the infrastructure network of municipal units of goat and N. Siderochori (Q2808529)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2808529 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply and installation of an extension of a telemetric system and control of the infrastructure network of municipal units of goat and N. Siderochori |
Project Q2808529 in Greece |
Statements
1,496,921.0 Euro
0 references
8 January 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ (ΔΕΥΑ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ)
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
<p>Προμήθεια, εγκατάσταση και λειτουργία τριάντα έξι (36) Τοπικών Σταθμών Ελέγχου (ΤΣΕ) σε αντλιοστάσια, δεξαμενές, γεωτρήσεις, και σε σταθμούς μέτρησης διαρροών στους οικισμούς των Δημοτικών Ενοτήτων Αιγείρου και Ν. Σιδηροχωρίου. Επέκταση του υφιστάμενου Κεντρικού Συστήματος Ελέγχου σε Σύστημα Κεντρικής Διαχείρισης (ΚΣΕ) και σύνδεσή του με τους ΤΣΕ, διαμέσου ασύρματου δικτύου βασισμένου σε πρωτόκολλο Ethernet και ή/και μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας GPRS.<br/></p> (Greek)
0 references
Supply, installation and operation of thirty-six (36) Local Control Stations (TSE) in pump rooms, tanks, drilling, and in leak measurement stations in the settlements of the Municipal Units of Aigiro and N. Sidirochori. Extension of the existing Central Control System to a Central Management System (CED) and its connection to TSEs via a wireless network based on an Ethernet protocol and/or via GPRS mobile telephony network.<br/></p> (English)
5 July 2021
0.0439808962337835
0 references
<p> Fournitures, installation et exploitation de trente-six (36) stations de contrôle locales dans les stations de pompage, les réservoirs, les forages et les stations de mesure des fuites dans les colonies des unités municipales d’Aegeiros et de la préfecture de Sidirochori. Extension du système de contrôle central existant à un système de gestion centrale (CIS) et de sa connexion aux CSI, via un réseau sans fil basé sur le protocole Ethernet et/ou via le réseau mobile GPRS.<br/></p> (French)
30 November 2021
0 references
<p>Lieferungen, Installation und Betrieb von 36 Ortskontrollstationen in Pumpstationen, Tanks, Bohrlöchern und an Leckmessstationen in den Siedlungen der Gemeinden Aegeiros und Präfektur Sidirochori. Erweiterung des bestehenden Zentralkontrollsystems auf ein Zentralverwaltungssystem (CIS) und dessen Anbindung an CSI über ein drahtloses Netzwerk auf Basis von Ethernet-Protokollen und/oder über das GPRS-Mobilnetz.<br/></p> (German)
6 December 2021
0 references
<p>Leveringen, installatie en exploitatie van zesendertig (36) lokale controlestations in pompstations, tanks, boorgaten en in lekmeetstations in de nederzettingen van de gemeentelijke eenheden van Aegeiros en de prefectuur van Sidirochori. Uitbreiding van het bestaande centrale controlesysteem naar een centraal beheersysteem (CIS) en de verbinding ervan met CSI’s, via een draadloos netwerk op basis van Ethernet-protocol en/of via het mobiele GPRS-netwerk.<br/></p> (Dutch)
16 December 2021
0 references
<p>Forniture, installazione e funzionamento di trentasei (36) stazioni di controllo locali in stazioni di pompaggio, serbatoi, pozzi e stazioni di misura delle perdite negli insediamenti delle unità municipali di Aegeiros e della prefettura di Sidirochori. Estensione del sistema di controllo centrale esistente a un sistema di gestione centrale (CIS) e alla sua connessione ai CSI, tramite una rete wireless basata su protocollo Ethernet e/o tramite rete mobile GPRS.<br/></p> (Italian)
15 January 2022
0 references
<p> Suministros, instalación y operación de treinta y seis (36) Estaciones de Control Local en estaciones de bombeo, tanques, pozos y en estaciones de medición de fugas en los asentamientos de las Unidades Municipales de Aegeiros y Prefectura de Sidirochori. Ampliación del sistema de control central existente a un sistema de gestión central (SCI) y su conexión a los CSI, a través de una red inalámbrica basada en protocolo Ethernet o a través de la red móvil GPRS.<br/></p> (Spanish)
15 January 2022
0 references
Forsyning, installation og drift af 36 (36) Lokale kontrolstationer (TSE) i pumperum, tanke, boring og i lækagemålingsstationer i bygderne i de kommunale enheder i Aigiro og N. Sidirochori. Udvidelse af det eksisterende centrale kontrolsystem til et centralt forvaltningssystem (CED) og dets tilslutning til TSE via et trådløst netværk baseret på en Ethernetprotokol og/eller via GPRS-mobiltelefoninet.<br/></p> (Danish)
11 July 2022
0 references
Opskrba, postavljanje i rad trideset šest (36) lokalnih upravljačkih postaja (TSE) u pumpnim prostorijama, spremnicima, bušenju i mjernim postajama za propuštanje u naseljima općinskih jedinica Aigiro i N. Sidirochori. Proširenje postojećeg središnjeg kontrolnog sustava na središnji sustav upravljanja (CED) i njegovo povezivanje s TSE-ovima putem bežične mreže koja se temelji na Ethernet protokolu i/ili putem GPRS mobilne telefonije.<br/></p> (Croatian)
11 July 2022
0 references
Alimentarea, instalarea și exploatarea a treizeci și șase (36) de stații locale de control (EST) în sălile pompelor, rezervoare, foraje și în stațiile de măsurare a scurgerilor din așezările unităților municipale Aigiro și N. Sidirochori. Extinderea sistemului central de control existent la un sistem central de gestionare (CED) și conectarea acestuia la EST printr-o rețea fără fir bazată pe un protocol Ethernet și/sau prin intermediul rețelei de telefonie mobilă GPRS.<br/></p> (Romanian)
11 July 2022
0 references
Dodávka, inštalácia a prevádzka tridsaťšesť (36) miestnych kontrolných staníc (TSE) v čerpacích miestnostiach, nádržiach, vrtných staniciach a v staniciach na meranie úniku v osadách mestských jednotiek Aigiro a N. Sidirochori. Rozšírenie existujúceho centrálneho riadiaceho systému na centrálny systém riadenia (CED) a jeho pripojenie k TSE prostredníctvom bezdrôtovej siete založenej na protokole Ethernet a/alebo prostredníctvom mobilnej telefónnej siete GPRS.<br/></p> (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-provvista, l-installazzjoni u t-tħaddim ta’ sitta u tletin (36) Stazzjonijiet ta’ Kontroll Lokali (TSE) fi kmamar tal-pompi, tankijiet, tħaffir, u fi stazzjonijiet ta’ kejl ta’ tnixxija fl-insedjamenti tal-Unitajiet Muniċipali ta’ Aigiro u N. Sidirochori. Estensjoni tas-Sistema ta’ Kontroll Ċentrali eżistenti għal Sistema ta’ Ġestjoni Ċentrali (CED) u l-konnessjoni tagħha mat-TSEs permezz ta’ netwerk bla fili bbażat fuq protokoll tal-Ethernet u/jew permezz tan-netwerk tat-telefonija mobbli GPRS.<br/></p> (Maltese)
11 July 2022
0 references
Fornecimento, instalação e operação de trinta e seis (36) Postos Locais de Controlo (TSE) em câmaras de bombagem, tanques, perfurações e estações de medição de fugas nas povoações das Unidades Municipais de Aigiro e N. Sidirochori. Extensão do actual sistema central de controlo a um sistema central de gestão (CED) e sua ligação às EET através de uma rede sem fios baseada num protocolo Ethernet e/ou através da rede de telefonia móvel GPRS.<br/></p> (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kolmenkymmenenkuuden (36) paikallisen valvonta-aseman (TSE) toimitukset, asentaminen ja käyttö pumppuhuoneissa, säiliöissä, porauksissa ja vuotojen mittausasemilla Aigiron ja N. Sidirochorin kunnan yksiköiden asutusalueilla. Nykyisen keskusvalvontajärjestelmän laajentaminen keskushallintajärjestelmään (CED) ja sen liittäminen TSE:ihin Ethernet-protokollaan perustuvan langattoman verkon ja/tai GPRS-matkapuhelinverkon kautta.<br/></p> (Finnish)
11 July 2022
0 references
Dostawa, instalacja i eksploatacja trzydziestu sześciu (36) lokalnych stacji kontroli (TSE) w pompowniach, zbiornikach, wierceniach i stacjach pomiaru wycieków w osadach jednostek miejskich Aigiro i N. Sidirochori. Rozszerzenie istniejącego centralnego systemu sterowania na Centralny System Zarządzania (CED) i jego podłączenie do TSE za pośrednictwem sieci bezprzewodowej opartej na protokole Ethernet i/lub poprzez sieć telefonii komórkowej GPRS.<br/></p> (Polish)
11 July 2022
0 references
Dobava, namestitev in delovanje šestintridesetih (36) lokalnih nadzornih postaj (TSE) v črpalnih prostorih, rezervoarjih, vrtanju in v postajah za merjenje uhajanja v naseljih občinskih enot Aigiro in N. Sidirochori. Razširitev obstoječega centralnega nadzornega sistema na centralni sistem upravljanja (CED) in njegova povezava s TSE prek brezžičnega omrežja, ki temelji na protokolu Ethernet in/ali prek omrežja mobilne telefonije GPRS.<br/></p> (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Dodávka, instalace a provoz třiceti šesti (36) místních řídících stanic (TSE) v čerpadlech, nádržích, vrtech a ve stanicích pro měření těsnosti v osadách Městských jednotek Aigiro a N. Sidirochori. Rozšíření stávajícího centrálního řídicího systému na centrální systém řízení (CED) a jeho připojení k TSE prostřednictvím bezdrátové sítě založené na ethernetovém protokolu a/nebo prostřednictvím mobilní telefonní sítě GPRS.<br/></p> (Czech)
11 July 2022
0 references
Trisdešimt šešių (36) vietinių valdymo stočių (USE) tiekimas, įrengimas ir eksploatavimas siurblinėse, talpyklose, gręžiniuose ir nuotėkio matavimo stotyse Aigiro ir N. Sidirochori savivaldybių vienetų gyvenvietėse. Esamos centrinės valdymo sistemos išplėtimas į centrinę valdymo sistemą (CED) ir jos prijungimas prie USE per belaidį tinklą, pagrįstą Ethernet protokolu ir (arba) GPRS mobiliojo ryšio tinklu.<br/></p> (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Trīsdesmit sešu (36) vietējo kontroles staciju (TSE) piegāde, uzstādīšana un ekspluatācija sūkņu telpās, tvertnēs, urbumos un noplūdes mērīšanas stacijās Aigiro un N. Sidirochori pašvaldību vienību apmetnēs. Esošās centrālās kontroles sistēmas paplašināšana uz centrālo vadības sistēmu (CED) un tās savienojums ar TSE, izmantojot bezvadu tīklu, kura pamatā ir Ethernet protokols un/vai GPRS mobilās telefonijas tīkls.<br/></p> (Latvian)
11 July 2022
0 references
Доставка, монтаж и експлоатация на тридесет и шест (36) локални станции за управление (ТСЕ) в помпени зали, резервоари, сондажни станции и в станции за измерване на течове в населените места на общинските блокове Aigiro и N. Sidirochori. Разширяване на съществуващата централна система за контрол към централна система за управление (CED) и свързването ѝ с ТСЕ чрез безжична мрежа, базирана на Ethernet протокол и/или чрез мобилна телефонна мрежа GPRS.<br/></p> (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Harminchat (36) helyi ellenőrző állomás (TSE) ellátása, telepítése és üzemeltetése szivattyútermekben, tartályokban, fúrásokban és szivárgásmérő állomásokon Aigiro és N. Sidirochori települések településein. A meglévő központi vezérlőrendszer kiterjesztése egy központi irányítási rendszerre (CED) és annak TSE-kkel való összekapcsolása egy Ethernet protokollon alapuló vezeték nélküli hálózaton és/vagy GPRS mobiltelefon-hálózaton keresztül.<br/></p> (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Soláthar, suiteáil agus oibriú tríocha a sé (36) Stáisiúin Rialaithe Áitiúil (TSE) i seomraí caidéil, umair, druileáil, agus i stáisiúin tomhais sceite i lonnaíochtaí Aonaid Bardasacha Aigiro agus N. Sidirochori. An Lárchóras Rialaithe atá ann cheana a leathnú chuig Lárchóras Bainistíochta (CED) agus a cheangal le TSEnna trí líonra gan sreang bunaithe ar phrótacal Ethernet agus/nó trí líonra teileafónaíochta soghluaiste GPRS. <> </p> (Irish)
11 July 2022
0 references
Leverans, installation och drift av trettiosex (36) lokala kontrollstationer (TSE) i pumprum, tankar, borrning och i läckmätstationer i bebyggelsen av de kommunala enheterna Aigiro och N. Sidirochori. Utvidgning av det befintliga centrala kontrollsystemet till ett centralt förvaltningssystem (CED) och dess anslutning till TSE via ett trådlöst nätverk baserat på ett Ethernetprotokoll och/eller via GPRS mobiltelefonnät.<br/></p> (Swedish)
11 July 2022
0 references
Kolmekümne kuue (36) kohaliku juhtimisjaama (TSE) tarnimine, paigaldamine ja käitamine pumbaruumides, mahutites, puurides ja lekkemõõtmisjaamades Aigiro ja N. Sidirochori omavalitsusüksuste asulates. Olemasoleva keskkontrollisüsteemi laiendamine keskjuhtimissüsteemile (CED) ja selle ühendamine TSEdega Etherneti protokollil põhineva traadita võrgu ja/või GPRSi mobiilsidevõrgu kaudu.<br/></p> (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.033.626
0 references