Upgrading of Structures and Equipment for the Civil Protection of the Region of Central Macedonia (Q2791929)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2791929 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upgrading of Structures and Equipment for the Civil Protection of the Region of Central Macedonia |
Project Q2791929 in Greece |
Statements
3,530,768.0 Euro
0 references
31 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ (Π.Κ.Μ.)
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
Το έργο αφορά στην αναβάθμιση της Πολιτικής Προστασίας στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας (ΠΚΜ) μέσω της προμήθειας απαραίτητου εξοπλισμού, τόσο για τις υπηρεσίες της ΠΚΜ όσο και για τις εθελοντικές ομάδες πολιτικής προστασίας που δραστηριοποιούνται στην Περιφέρεια, στο πλαίσιο ανάληψης πρωτοβουλιών που στοχεύουν στην ενίσχυση της πρόληψης και των δυνατοτήτων αντιμετώπισης φυσικών καταστροφών σε ζώνες υψηλού κινδύνου. Στην προσπάθεια αντιμετώπισης φυσικών καταστροφών, πολύ σημαντικό ρόλο διαδραματίζουν οι αναγνωρισμένες από τη Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας Εθελοντικές Οργανώσεις Πολιτικής Προστασίας, οι οποίες αποδεδειγμένα ενεργοποιούνται σε δράσεις πολιτικής προστασίας εντός της διοικητικής επικράτειας της ΠΚΜ. Στην ΠΚΜ δραστηριοποιούνται 60 Εθελοντικές Οργανώσεις πολιτικής προστασίας. Η Περιφέρεια έχει λάβει αιτήματα από πολλές από αυτές για την χορήγηση απαραίτητου εξοπλισμού, καθώς πολλές από τις Οργανώσεις διαθέτουν απαρχαιωμένο ή ελλιπή εξοπλισμό. (Greek)
0 references
The project concerns the upgrading of Civil Protection in the Region of Central Macedonia (ICM) through the supply of necessary equipment, both for the services of the CMI and for the voluntary civil protection groups active in the Region, in the framework of initiatives aimed at enhancing prevention and the potential for tackling natural disasters in high-risk zones. In the effort to deal with natural disasters, a very important role is played by the General Secretariat for Civil Protection Volunteer Civil Protection Organisations, which are proven to be active in civil protection actions within the administrative territory of the UKM. 60 Civil Protection Voluntary Organisations are active in the UK. The Region has received requests from many of them for the provision of necessary equipment, as many of the Organisations have obsolete or incomplete equipment. (English)
2 July 2021
0.9507200273314024
0 references
Le projet concerne l’amélioration de la protection civile dans la région de Macédoine centrale (CMR) par l’acquisition des équipements nécessaires, tant pour les services du CCM que pour les équipes volontaires de protection civile opérant dans la région, dans le cadre d’initiatives visant à renforcer les capacités de prévention et de réaction aux catastrophes naturelles dans les zones à haut risque. Dans l’effort de réaction aux catastrophes naturelles, les organisations volontaires de protection civile reconnues par le Secrétariat général à la protection civile, qui se sont avérées actives dans les actions de protection civile sur le territoire administratif du CCM, jouent un rôle très important. 60 organisations bénévoles de protection civile sont actives au sein de la PCM. La Région a reçu des demandes de la part d’un grand nombre d’entre elles en vue de la fourniture du matériel nécessaire, étant donné que de nombreuses organisations ont du matériel périmé ou incomplet. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Verbesserung des Katastrophenschutzes in der Region Zentralmazedonien (CMR) durch Beschaffung der erforderlichen Ausrüstung sowohl für die Dienste des CCM als auch für die in der Region tätigen freiwilligen Katastrophenschutzteams im Rahmen von Initiativen zur Verbesserung der Präventions- und Reaktionsfähigkeiten für Naturkatastrophen in Gebieten mit hohem Risiko. Bei der Bewältigung von Naturkatastrophen spielen die vom Generalsekretariat für Katastrophenschutz anerkannten freiwilligen Katastrophenschutzorganisationen, die nachweislich in Katastrophenschutzmaßnahmen im Verwaltungsgebiet des CCM tätig sind, eine sehr wichtige Rolle. 60 Freiwillige Katastrophenschutzorganisationen sind im PCM aktiv. Die Region hat von vielen von ihnen Anträge auf Bereitstellung der erforderlichen Ausrüstung erhalten, da viele Organisationen veraltete oder unvollständige Ausrüstungen haben. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de verbetering van de civiele bescherming in de regio Centraal-Macedonië (CMR) door de aanschaf van de nodige uitrusting, zowel voor de diensten van het CCM als voor de vrijwillige civielebeschermingsteams die in de regio actief zijn, in het kader van initiatieven ter verbetering van de preventie- en responscapaciteit voor natuurrampen in gebieden met een hoog risico. Bij de bestrijding van natuurrampen spelen de door het secretariaat-generaal voor civiele bescherming erkende vrijwillige organisaties voor civiele bescherming, waarvan is aangetoond dat zij actief zijn in civiele beschermingsacties op het administratieve grondgebied van het CCM, een zeer belangrijke rol. 60 vrijwilligersorganisaties voor civiele bescherming zijn actief in het PCM. De regio heeft van veel van hen verzoeken ontvangen voor de levering van de nodige uitrusting, aangezien veel van de organisaties verouderde of onvolledige uitrusting hebben. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il potenziamento della protezione civile nella regione della Macedonia centrale (CMR) mediante l'acquisto delle attrezzature necessarie, sia per i servizi della CCM che per le squadre volontarie di protezione civile che operano nella regione, nell'ambito di iniziative volte a migliorare le capacità di prevenzione e risposta alle catastrofi naturali nelle zone ad alto rischio. Nel tentativo di rispondere alle catastrofi naturali, le organizzazioni volontarie di protezione civile riconosciute dal Segretariato generale per la protezione civile, che si sono dimostrate attive nelle azioni di protezione civile nel territorio amministrativo della CCM, svolgono un ruolo molto importante. 60 organizzazioni volontarie di protezione civile sono attive nel PCM. La Regione ha ricevuto richieste da molti di loro per la fornitura di attrezzature necessarie, in quanto molte delle Organizzazioni hanno equipaggiamenti obsoleti o incompleti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la mejora de la protección civil en la región de Macedonia Central (CMR) mediante la adquisición de los equipos necesarios, tanto para los servicios de la CCM como para los equipos voluntarios de protección civil que operan en la región, en el contexto de iniciativas destinadas a mejorar las capacidades de prevención y respuesta ante desastres naturales en zonas de alto riesgo. En el esfuerzo por responder a los desastres naturales, las organizaciones voluntarias de protección civil reconocidas por la Secretaría General de Protección Civil, que han demostrado ser activas en acciones de protección civil dentro del territorio administrativo de la CCM, desempeñan un papel muy importante. 60 Organizaciones Voluntarias de Protección Civil están activas en el PCM. La Región ha recibido solicitudes de muchos de ellos para el suministro del equipo necesario, ya que muchas de las organizaciones tienen equipo obsoleto o incompleto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører opgradering af civilbeskyttelsen i regionen Centralmakedonien (ICM) gennem levering af det nødvendige udstyr, både til CMI's tjenester og til de frivillige civilbeskyttelsesgrupper, der er aktive i regionen, inden for rammerne af initiativer, der tager sigte på at forbedre forebyggelsen og potentialet for at håndtere naturkatastrofer i højrisikoområder. I bestræbelserne på at håndtere naturkatastrofer spiller Generalsekretariatet for civilbeskyttelsesorganisationer for civilbeskyttelse en meget vigtig rolle, som har vist sig at være aktive i civilbeskyttelsesaktioner på UKM's administrative område. 60 frivillige civilbeskyttelsesorganisationer er aktive i Det Forenede Kongerige. Regionen har modtaget anmodninger fra mange af dem om levering af nødvendigt udstyr, da mange af organisationerne har forældet eller ufuldstændigt udstyr. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na unapređenje civilne zaštite u regiji Središnjoj Makedoniji (ICM) osiguravanjem potrebne opreme, kako za usluge CMI-ja tako i za dobrovoljne skupine za civilnu zaštitu koje djeluju u regiji, u okviru inicijativa usmjerenih na poboljšanje prevencije i potencijala za rješavanje prirodnih katastrofa u visokorizičnim područjima. U nastojanju da se suoče s prirodnim katastrofama, važnu ulogu ima Glavno tajništvo za organizacije volontera za civilnu zaštitu za civilnu zaštitu, koje su dokazano aktivne u postupcima civilne zaštite na upravnom području UKM-a. U Ujedinjenoj Kraljevini djeluje 60 dobrovoljnih organizacija za civilnu zaštitu. Regija je primila zahtjeve mnogih od njih za nabavu potrebne opreme jer mnoge organizacije imaju zastarjelu ili nepotpunu opremu. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea protecției civile în regiunea Macedonia Centrală (MCI) prin furnizarea de echipamente necesare, atât pentru serviciile CMI, cât și pentru grupurile voluntare de protecție civilă active în regiune, în cadrul inițiativelor care vizează îmbunătățirea prevenirii și a potențialului de combatere a dezastrelor naturale în zonele cu risc ridicat. În efortul de a face față dezastrelor naturale, un rol foarte important îl joacă Secretariatul General pentru organizațiile de protecție civilă ale voluntarilor pentru protecție civilă, care s-au dovedit a fi active în acțiunile de protecție civilă de pe teritoriul administrativ al UKM. 60 de organizații voluntare de protecție civilă își desfășoară activitatea în Regatul Unit. Regiunea a primit cereri din partea multora dintre acestea pentru furnizarea echipamentelor necesare, deoarece multe dintre organizații dispun de echipamente învechite sau incomplete. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka modernizácie civilnej ochrany v regióne Stredné Macedónsko (ICM) prostredníctvom poskytnutia potrebného vybavenia tak pre služby CMI, ako aj pre dobrovoľné skupiny civilnej ochrany pôsobiace v regióne v rámci iniciatív zameraných na posilnenie prevencie a potenciálu boja proti prírodným katastrofám vo vysokorizikových oblastiach. V snahe riešiť prírodné katastrofy zohráva veľmi dôležitú úlohu Generálny sekretariát dobrovoľníckych organizácií civilnej ochrany v oblasti civilnej ochrany, ktoré sú preukázateľne aktívne v činnostiach civilnej ochrany na administratívnom území UKM. V Spojenom kráľovstve pôsobí 60 dobrovoľných organizácií civilnej ochrany. Región dostal od mnohých z nich žiadosti o poskytnutie potrebného vybavenia, keďže mnohé organizácie majú zastarané alebo neúplné vybavenie. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-titjib tal-Protezzjoni Ċivili fir-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali (ICM) permezz tal-provvista ta’ tagħmir meħtieġ, kemm għas-servizzi tas-CMI kif ukoll għall-gruppi volontarji tal-protezzjoni ċivili attivi fir-Reġjun, fil-qafas ta’ inizjattivi mmirati lejn it-titjib tal-prevenzjoni u l-potenzjal għall-indirizzar ta’ diżastri naturali f’żoni ta’ riskju għoli. Fl-isforz biex jiġu indirizzati d-diżastri naturali, għandu rwol importanti ħafna mis-Segretarjat Ġenerali għall-Organizzazzjonijiet tal-Protezzjoni Ċivili tal-Voluntiera tal-Protezzjoni Ċivili tal-Protezzjoni Ċivili, li huma ppruvati li huma attivi f’azzjonijiet ta’ protezzjoni ċivili fit-territorju amministrattiv tal-UKM. 60 Organizzazzjonijiet Volontarji tal-Protezzjoni Ċivili huma attivi fir-Renju Unit. Ir-Reġjun irċieva talbiet minn ħafna minnhom għall-forniment ta’ tagħmir meħtieġ, peress li ħafna mill-Organizzazzjonijiet m’għadhomx jintużaw jew għandhom tagħmir mhux komplut. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização da proteção civil na região da Macedónia Central (GCI) através do fornecimento do equipamento necessário, tanto para os serviços da CMI como para os grupos voluntários de proteção civil ativos na região, no âmbito de iniciativas destinadas a reforçar a prevenção e o potencial de resposta a catástrofes naturais em zonas de alto risco. No esforço para fazer face às catástrofes naturais, o Secretariado-Geral das Organizações de Proteção Civil Voluntárias para a Proteção Civil desempenha um papel muito importante, tendo-se comprovado que estão ativas em ações de proteção civil no território administrativo da UKM. No Reino Unido, estão ativas 60 organizações voluntárias no domínio da proteção civil. A Região recebeu pedidos de muitos deles para o fornecimento do equipamento necessário, uma vez que muitas das organizações dispõem de equipamento obsoleto ou incompleto. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee pelastuspalvelun parantamista Keski-Makedonian alueella toimittamalla tarvittavaa kalustoa sekä CMI:n että alueella toimivien vapaaehtoisten pelastuspalveluryhmien palveluja varten sellaisten aloitteiden puitteissa, joilla pyritään parantamaan luonnonkatastrofien ennaltaehkäisyä ja torjuntamahdollisuuksia korkean riskin alueilla. Pelastuspalvelualan vapaaehtoisten pelastuspalvelujärjestöjen pääsihteeristöllä on erittäin tärkeä rooli luonnonkatastrofien torjunnassa. Kyseiset järjestöt ovat osoittautuneet aktiivisiksi pelastuspalvelutoimissa UKM:n hallintoalueella. Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimii 60 vapaaehtoista pelastuspalvelujärjestöä. Alue on saanut monilta yksiköiltä pyyntöjä tarvittavien laitteiden hankkimisesta, koska monet järjestöt ovat vanhentuneita tai puutteellisia laitteita. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy modernizacji ochrony ludności w regionie Macedonii Środkowej (ICM) poprzez dostarczenie niezbędnego sprzętu, zarówno dla usług CMI, jak i dla dobrowolnych grup ochrony ludności działających w regionie, w ramach inicjatyw mających na celu poprawę zapobiegania klęskom żywiołowym w strefach wysokiego ryzyka i możliwości radzenia sobie z nimi. W walce z klęskami żywiołowymi bardzo ważną rolę odgrywa Sekretariat Generalny Organizacji Wolontariuszy Ochrony Ludności Ochrony Ludności, który okazał się aktywny w działaniach na rzecz ochrony ludności na terytorium administracyjnym UKM. W Zjednoczonym Królestwie działa 60 dobrowolnych organizacji ochrony ludności. Region otrzymał od wielu z nich wnioski o dostarczenie niezbędnego sprzętu, ponieważ wiele organizacji posiada przestarzały lub niekompletny sprzęt. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na nadgradnjo civilne zaščite v regiji Osrednja Makedonija (ICM) z dobavo potrebne opreme, tako za storitve CMI kot za prostovoljne skupine civilne zaščite, ki delujejo v regiji, v okviru pobud za izboljšanje preprečevanja in možnosti za spopadanje z naravnimi nesrečami na območjih z visokim tveganjem. V prizadevanjih za obvladovanje naravnih nesreč ima zelo pomembno vlogo generalni sekretariat prostovoljskih organizacij civilne zaščite civilne zaščite, ki so dokazano dejavne pri ukrepih civilne zaščite na upravnem ozemlju UKM. V Združenem kraljestvu deluje 60 prostovoljnih organizacij civilne zaščite. Regija je prejela zahtevke mnogih od njih za zagotavljanje potrebne opreme, saj imajo številne organizacije zastarelo ali nepopolno opremo. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká modernizace civilní ochrany v regionu Střední Makedonie prostřednictvím dodávek nezbytného vybavení jak pro služby CMI, tak pro dobrovolné skupiny civilní ochrany působící v regionu v rámci iniciativ zaměřených na posílení prevence a potenciálu pro řešení přírodních katastrof ve vysoce rizikových oblastech. V boji proti přírodním katastrofám hraje velmi důležitou úlohu generální sekretariát dobrovolnických organizací civilní ochrany civilní ochrany, které se prokazatelně podílejí na činnostech civilní ochrany na správním území UKM. Ve Spojeném království působí 60 dobrovolných organizací civilní ochrany. Region obdržel od mnoha z nich žádosti o poskytnutí potřebného vybavení, protože mnoho organizací má zastaralé nebo neúplné vybavení. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su civilinės saugos tobulinimu Centrinės Makedonijos regione (ICM) tiekiant reikiamą įrangą tiek CMI paslaugoms, tiek savanoriškoms civilinės saugos grupėms, veikiančioms regione, įgyvendinant iniciatyvas, kuriomis siekiama stiprinti prevenciją ir galimybes įveikti stichines nelaimes didelės rizikos zonose. Siekiant kovoti su stichinėmis nelaimėmis, labai svarbų vaidmenį atlieka Civilinės saugos savanorių civilinės saugos organizacijos, kurios, kaip įrodyta, aktyviai dalyvauja civilinės saugos veiksmuose JKM administracinėje teritorijoje. Jungtinėje Karalystėje veikia 60 civilinės saugos savanorių organizacijų. Regionas gavo daugelio jų prašymus dėl būtinos įrangos tiekimo, nes daugelis organizacijų turi pasenusią arba neišsamią įrangą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz civilās aizsardzības uzlabošanu Centrālmaķedonijas reģionā (ICM), nodrošinot nepieciešamo aprīkojumu gan CMI pakalpojumiem, gan brīvprātīgajām civilās aizsardzības grupām, kas darbojas reģionā, saistībā ar iniciatīvām, kuru mērķis ir uzlabot novēršanu un dabas katastrofu novēršanas iespējas augsta riska zonās. Cenšoties tikt galā ar dabas katastrofām, ļoti svarīga loma ir Civilās aizsardzības Ģenerālsekretariātam brīvprātīgo civilās aizsardzības organizācijām, kuras ir izrādījušās aktīvas civilās aizsardzības darbībās AKM administratīvajā teritorijā. Apvienotajā Karalistē darbojas 60 brīvprātīgās organizācijas civilās aizsardzības jomā. Reģions ir saņēmis daudzu organizāciju pieprasījumus par nepieciešamā aprīkojuma nodrošināšanu, jo daudzām organizācijām ir novecojis vai nepilnīgs aprīkojums. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до модернизирането на гражданската защита в региона на Централна Македония чрез доставка на необходимото оборудване, както за услугите на CMI, така и за доброволческите групи за гражданска защита, действащи в региона, в рамките на инициативи, насочени към подобряване на превенцията и потенциала за справяне с природни бедствия във високорискови зони. В усилията за справяне с природни бедствия много важна роля играе Генералният секретариат на доброволческите организации за гражданска защита в областта на гражданската защита, за които е доказано, че участват активно в действия за гражданска защита в рамките на административната територия на МСР. В Обединеното кралство действат 60 доброволчески организации за гражданска защита. Регионът е получил искания от много от тях за предоставяне на необходимото оборудване, тъй като много от организациите имат остаряло или непълно оборудване. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja a polgári védelem korszerűsítése Közép-Macedónia régióban a szükséges felszerelés biztosítása révén, mind a CMI szolgáltatásai, mind a régióban tevékenykedő önkéntes polgári védelmi csoportok számára, a magas kockázatú övezetekben a megelőzés és a természeti katasztrófák kezelésének fokozására irányuló kezdeményezések keretében. A természeti katasztrófák kezelésére irányuló erőfeszítésekben nagyon fontos szerepet játszik a polgári védelmi önkéntes polgári védelmi szervezetek Főtitkársága, amely bizonyítottan aktív a polgári védelmi intézkedések terén az Egyesült Királyság közigazgatási területén. 60 önkéntes polgári védelmi szervezet működik az Egyesült Királyságban. A régióhoz számos kérelem érkezett a szükséges berendezések rendelkezésre bocsátására vonatkozóan, mivel számos szervezet elavult vagy hiányos felszereléssel rendelkezik. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le huasghrádú na Cosanta Sibhialta i Réigiún na Macadóine Láir (ICM) tríd an trealamh is gá a sholáthar do sheirbhísí CMI agus do na grúpaí deonacha um chosaint shibhialta atá gníomhach sa Réigiún, faoi chuimsiú tionscnamh atá dírithe ar chosc a fheabhsú agus ar an acmhainneacht atá ann dul i ngleic le tubaistí nádúrtha i gcriosanna ardriosca. San iarracht chun déileáil le tubaistí nádúrtha, tá ról an-tábhachtach ag Ardrúnaíocht na nEagraíochtaí Saorálacha Cosanta Sibhialta um Chosaint Shibhialta, ar léir go bhfuil siad gníomhach i ngníomhaíochtaí cosanta sibhialta laistigh de chríoch riaracháin UKM. Tá 60 Eagraíocht Dheonach um Chosaint Shibhialta gníomhach sa Ríocht Aontaithe. Tá iarratais faighte ag an Réigiún ó go leor acu chun an trealamh is gá a sholáthar, ós rud é go bhfuil go leor de na hEagraíochtaí imithe i léig nó neamhiomlán. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet avser uppgradering av räddningstjänsten i regionen Mellersta Makedonien genom tillhandahållande av nödvändig utrustning, både för CMI:s tjänster och för de frivilliga räddningstjänstgrupper som är verksamma i regionen, inom ramen för initiativ som syftar till att förbättra förebyggandet och möjligheterna att hantera naturkatastrofer i högriskområden. Generalsekretariatet för frivillig civilskyddsorganisationer spelar en mycket viktig roll i arbetet med att hantera naturkatastrofer, som har visat sig vara aktiva i civilskyddsåtgärder inom UKM:s administrativa territorium. 60 frivilliga civilskyddsorganisationer är verksamma i Förenade kungariket. Regionen har fått förfrågningar från många av dem om tillhandahållande av nödvändig utrustning, eftersom många av organisationerna har föråldrad eller ofullständig utrustning. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt käsitleb elanikkonnakaitse ajakohastamist Kesk-Makedoonia piirkonnas, pakkudes vajalikku varustust nii CMI teenustele kui ka piirkonnas tegutsevatele vabatahtlikele kodanikukaitserühmadele algatuste raames, mille eesmärk on tõhustada loodusõnnetuste ennetamist ja nende lahendamise potentsiaali kõrge riskitasemega piirkondades. Loodusõnnetustega tegelemisel on väga oluline roll kodanikukaitse vabatahtlike kodanikukaitse organisatsioonide peasekretariaadil, kes on osutunud aktiivseks kodanikukaitsealases tegevuses UKMi haldusterritooriumil. Ühendkuningriigis tegutseb 60 vabatahtlikku kodanikukaitse organisatsiooni. Piirkond on saanud paljudelt neist taotlusi vajalike seadmete hankimiseks, kuna paljud organisatsioonid on vananenud või mittetäielikud seadmed. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.043.339
0 references