TOURIST PENSION “STEGAV” (Q2746095)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2746095 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TOURIST PENSION “STEGAV” |
Project Q2746095 in Romania |
Statements
1,934,937.0 Romanian Leu
0 references
386,987.4 Euro
0 references
3,234,583.5 Romanian Leu
0 references
646,916.7000000001 Euro
0 references
59.8202828895899600 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 December 2023
0 references
GAPING SRL
0 references
47°39'19.48"N, 24°39'50.15"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este dezvoltarea de noi activități, cu posibilitate de creștere în timp, specifice zonei geografice în care isi desfasoara activitatea in cea mai mare parte Societatea Comerciala GAPING SRL. Astfel, inspirat de frumusețea locurilor, și-a definit viziunea prin intenția de a crea o pensiune turistică pe care să o numească ”STEGAV”. Datorita faptului ca zona judetului Maramures se afla intr-o zona cu potential economic dezvoltat, cu precadere zona Borsa cu imprejurimile sale, S.C. GAPING SRL doreste sa devina in scurt timp o firma emblema in domeniul turismului, care sa ofere servicii si produse la standarde ridicate de calitate şi profesionalism. Ca si avantaj in acest lucru este ca implementarea proiectului se va face într-o zonă de mare atracţie turistică a judeţului Maramureş – statiunea turistica Borsa. Putem spune ca viziunea managementului in dezvoltarea societatii S.C. GAPING SRL este orientată spre sustinerea continua a investitiilor atat in capitalul de lucru, resurse umane si tehnice. Prin achizitia de echipamente tehnologice noi si moderne, dar si efectuarea de lucrari de constructie a unei pensiuni noi si moderne, se urmareste investirea nu numai in infrastructura de lucru necesara desfasurarii activitatii, cat si crearea unor conditii moderne pentru angajati. Astfel, managementul societaţii doreste sa dezvolte aceasta oportunitate şi sa se implice pe piata serviciilor de cazare si alimentatie publica, creandu-si un renume in cadrul zonei de activitate si anume judeţul Maramures. Prin acest proiect, se urmareste dezvoltarea activitatilor turistice din orasul Borsa si implicit dobândirea atractivitatii cât mai mare acestui spaţiu de cazare, dar si creşterea locurilor de muncă în domeniul turismului din zonă. Toate acestea se vor realiza prin activitati de: - înființare unei structuri de primire pentru turiști, prin construirea unei pensiuni turistice noi, numită PENSIUNEA STEGAV, situată pe strada Corha Dulii, nr 1, in centrul orasului Borsa, si in apropierea obiectivelor tuirstice din zona. - dotarea la standarde corespunzătoare și obținerea în final a certificatului de clasificare corespunzător la 4 stele. Toate acestea se vor derula pe o perioada de 24 luni de la semnarea contractului de finanţare (martie 2018-februarie 2020), iar fazele premergătoare implementării proiectului vor dura 3 luni (iun -aug 2017). Activitatea investiției propusă prin proiect este în domeniul serviciilor de turism, prin realizarea unei structuri de primire turistice cu funcțiuni de cazare de tipul pensiunilor turistice. Pentru solicitant, aceasta reprezintă o activitate nouă, prin care dorește să dezvolte firma și să genereze o activitate economică permanentă, generatoare de valoare adăugată. Turismul este o activitate foarte dinamică, în continuă creștere în România și mai ales în Maramureș. Județul, și mai ales Maramureșul istoric, este considerată drept una din cele mai frumoase și atractive zone, de la a (Romanian)
0 references
The general objective of the project is the development of new activities, with the possibility of growth in time, specific to the geographical area in which the company carries out its activity mostly. Thus, inspired by the beauty of the places, he defined his vision by the intention to create a tourist hostel to call “STEGAV”. Due to the fact that the Maramures county area is located in an area with developed economic potential, especially the Borsa area with its surroundings, S.C. gaping SRL wants to soon become a flagship company in the field of tourism, offering services and products at high standards of quality and professionalism. As an advantage in this is that the project will be implemented in an area of great tourist attraction of Maramureş County – Borsa tourist resort. We can say that the management vision in the development of the company S.C. gaping SRL is oriented towards the continuous support of investments in both working capital, human and technical resources. Through the acquisition of new and modern technological equipment, but also the construction of a new and modern guesthouse, the aim is to invest not only in the working infrastructure necessary to carry out the activity, but also to create modern conditions for employees. Thus, the management of the company wants to develop this opportunity and to get involved on the market of public accommodation and food services, creating a reputation within the area of activity, namely Maramures County. Through this project, the aim is to develop the tourist activities in Borsa and thus to gain the attractiveness of this accommodation space, but also to increase the jobs in the field of tourism in the area. All this will be achieved through activities of: — the establishment of a reception structure for tourists, by building a new guesthouse, called STEGAV PENSIUNE, located on 1 Corha Dulii Street, in the center of Borsa, and near the tuirstic sights in the area. — equipping to appropriate standards and finally obtaining the corresponding 4-star classification certificate. All of these will take place for a period of 24 months from the signature of the grant contract (March 2018-February 2020) and the pre-implementation phases will last for 3 months (June -aug 2017). The activity of the investment proposed by the project is in the field of tourism services, through the construction of a tourist reception structure with accommodation functions such as tourist guesthouses. For the applicant, this is a new activity, which aims to develop the firm and generate a permanent economic activity generating added value. Tourism is a very dynamic activity, constantly growing in Romania and especially in Maramureş. The county, and especially the historical Maramures, is considered one of the most beautiful and attractive areas, from a (English)
16 September 2021
0.6346957767970014
0 references
L’objectif global du projet est le développement de nouvelles activités, avec la possibilité de croissance dans le temps, spécifiques à la zone géographique dans laquelle l’entreprise opère principalement. Inspiré par la beauté des lieux, il a défini sa vision par l’intention de créer une maison d’hôtes qu’il appellerait «STEGAV». En raison du fait que la région du comté de Maramures est dans une zone développée, en particulier la région de Borsa avec son environnement de vente, S.C. baillonnant SRL veut devenir en peu de temps une entreprise emblématique dans le domaine du tourisme, offrant des services et des produits à des normes élevées de qualité et de professionnalisme. L’avantage de cela est que le projet sera mis en œuvre dans une zone de grande attraction touristique du comté de Maramureş — station touristique Borsa. On peut dire que la vision de la direction dans le développement de S.C. bâchant SRL est orientée vers le soutien continu des investissements à la fois dans le fonds de roulement, les ressources humaines et techniques. Par l’acquisition d’équipements technologiques nouveaux et modernes, mais aussi par la réalisation de travaux de construction pour une pension nouvelle et moderne, Investisseurea vise non seulement l’infrastructure de travail nécessaire à l’activité, mais aussi la création de conditions modernes pour les salariés. Ainsi, la direction de l’entreprise souhaite développer cette opportunité et s’impliquer dans le marché de l’hébergement et des services alimentaires publics, en créant une réputation au sein de la zone d’activité, à savoir le comté de Maramures. A travers ce projet, le développement des activités touristiques à Borsa et implicitement l’acquisition de la plus grande attractivité de cet espace d’hébergement, mais aussi l’augmentation des emplois dans le domaine du tourisme dans la région. Tout cela sera réalisé grâce aux activités suivantes: — mise en place d’une structure d’accueil pour les touristes, à travers la construction d’une nouvelle pension touristique, appelée STEGAV PENSION, située sur la rue Corha DULII, no 1, dans le centre de Borsa, et à proximité des attractions touristiques de la région. — en s’équipant selon les normes appropriées et en obtenant enfin le certificat de classification 4 étoiles correspondant. Tout cela se déroulera sur une période de 24 mois à compter de la signature du contrat de financement (mars 2018-février 2020), et les phases précédant la mise en œuvre du projet dureront 3 mois (juin-août 2017). L’activité d’investissement proposée par le projet est dans le domaine des services touristiques, en créant une structure d’hébergement touristique avec des fonctions d’hébergement telles que les pensionnats touristiques. Pour le requérant, il s’agit d’une nouvelle activité, à travers laquelle il souhaite développer l’entreprise et générer une activité économique permanente, générant une valeur ajoutée. Le tourisme est une activité très dynamique, en croissance constante en Roumanie et surtout en Maramures. Le comté, et en particulier les Maramures historiques, est considéré comme l’une des zones les plus belles et attrayantes, de (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Entwicklung neuer Tätigkeiten mit der Möglichkeit eines zeitlichen Wachstums, das sich auf das geografische Gebiet bezieht, in dem das Unternehmen seine Tätigkeit hauptsächlich ausübt. So, inspiriert von der Schönheit der Orte, definierte er seine Vision durch die Absicht, eine touristische Herberge zu schaffen, um „STEGAV“ zu nennen. Aufgrund der Tatsache, dass sich der Landkreis Maramures in einem Gebiet mit hohem wirtschaftlichen Potenzial befindet, insbesondere in der Gegend von Borsa mit seiner Umgebung, will S.C. die SRL bald zu einem Flaggschiff im Bereich Tourismus werden und Dienstleistungen und Produkte mit hohen Qualitäts- und Professionalitätsstandards anbieten. Als Vorteil dabei ist, dass das Projekt in einem Gebiet der großen touristischen Attraktion von Maramureş County – Borsa Touristenort umgesetzt wird. Wir können sagen, dass die Managementvision in der Entwicklung des Unternehmens S.C. gaping SRL auf die kontinuierliche Unterstützung von Investitionen in Betriebskapital, Personal und technische Ressourcen ausgerichtet ist. Durch den Erwerb neuer und moderner technologischer Ausrüstung, aber auch durch den Bau eines neuen und modernen Gästehauses ist es das Ziel, nicht nur in die für die Durchführung der Tätigkeit notwendige Arbeitsinfrastruktur zu investieren, sondern auch moderne Bedingungen für die Mitarbeiter zu schaffen. So will das Management des Unternehmens diese Gelegenheit entwickeln und sich auf den Markt der öffentlichen Beherbergungs- und Verpflegungsdienstleistungen einbringen und einen Ruf im Tätigkeitsbereich, nämlich Maramures County, schaffen. Durch dieses Projekt ist es das Ziel, die touristischen Aktivitäten in Borsa zu entwickeln und damit die Attraktivität dieser Unterkunft zu gewinnen, aber auch die Arbeitsplätze im Bereich des Tourismus in der Region zu erhöhen. All dies wird durch folgende Maßnahmen erreicht: — die Einrichtung einer Rezeptionsstruktur für Touristen, durch den Bau einer neuen Pension, genannt STEGAV Pensiune, befindet sich auf 1 Corha Dulii Straße, im Zentrum von Borsa, und in der Nähe der tuirstischen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. — Ausrüsten geeigneter Normen und schließlich Erhalt des entsprechenden 4-Sterne-Klassifizierungszertifikats. All diese werden für einen Zeitraum von 24 Monaten ab der Unterzeichnung des Finanzhilfevertrags (März 2018-Februar 2020) stattfinden, und die Phase der Vordurchführung dauert drei Monate (Juni -aug 2017). Die im Rahmen des Projekts vorgeschlagene Investitionstätigkeit erstreckt sich auf den Bereich der touristischen Dienstleistungen durch den Bau einer touristischen Empfangsstruktur mit Beherbergungsfunktionen wie touristischen Pensionen. Für die Klägerin handelt es sich um eine neue Tätigkeit, die darauf abzielt, das Unternehmen zu entwickeln und eine dauerhafte Wirtschaftstätigkeit zu schaffen, die einen Mehrwert schafft. Der Tourismus ist eine sehr dynamische Aktivität, die in Rumänien und vor allem in Maramureş ständig wächst. Die Grafschaft, und vor allem die historischen Maramures, gilt als eines der schönsten und attraktivsten Gegenden, von einem (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van nieuwe activiteiten, met de mogelijkheid van groei in de tijd, die specifiek zijn voor het geografische gebied waarin de onderneming haar activiteiten voornamelijk uitoefent. Aldus, geïnspireerd door de schoonheid van de plaatsen, definieerde hij zijn visie door de intentie om een toeristisch hostel te creëren om „STEGAV” te noemen. Vanwege het feit dat de provincie Maramures is gelegen in een gebied met een ontwikkeld economisch potentieel, met name het Borsa gebied met zijn omgeving, S.C. gapende SRL wil binnenkort een vlaggenschipbedrijf op het gebied van toerisme, het aanbieden van diensten en producten aan hoge normen van kwaliteit en professionaliteit. Als een voordeel in dit is dat het project zal worden uitgevoerd in een gebied van grote toeristische attractie van Maramureş County — Borsa toeristische resort. We kunnen zeggen dat de managementvisie in de ontwikkeling van het bedrijf S.C. gapende SRL gericht is op de continue ondersteuning van investeringen in zowel werkkapitaal, menselijke als technische middelen. Door de aanschaf van nieuwe en moderne technologische apparatuur, maar ook de bouw van een nieuw en modern gastenverblijf, is het doel niet alleen te investeren in de werkinfrastructuur die nodig is om de activiteit uit te voeren, maar ook om moderne omstandigheden voor werknemers te creëren. Zo wil het management van het bedrijf deze kans te ontwikkelen en betrokken te raken op de markt van openbare accommodatie en voedsel diensten, het creëren van een reputatie binnen het gebied van activiteit, namelijk Maramures County. Het doel van dit project is om de toeristische activiteiten in Borsa te ontwikkelen en zo de aantrekkelijkheid van deze accommodatieruimte te vergroten, maar ook om de werkgelegenheid op het gebied van toerisme in het gebied te vergroten. Dit alles zal worden bereikt door middel van activiteiten van: — de oprichting van een receptie structuur voor toeristen, door de bouw van een nieuw guesthouse, genaamd STEGAV Pensiune, gelegen op 1 Corha Dulii Street, in het centrum van Borsa, en in de buurt van de tuirstische bezienswaardigheden in de omgeving. — het uitrusten van passende normen en uiteindelijk het verkrijgen van het overeenkomstige 4-sterren classificatiecertificaat. Al deze projecten zullen plaatsvinden voor een periode van 24 maanden vanaf de ondertekening van het subsidiecontract (maart 2018-februari 2020) en de pre-implementatiefasen zullen 3 maanden duren (juni -aug 2017). De activiteit van de door het project voorgestelde investering is op het gebied van toeristische diensten, door de bouw van een toeristische receptiestructuur met accommodatiefuncties zoals toeristische pensions. Voor de aanvrager is dit een nieuwe activiteit die tot doel heeft de onderneming te ontwikkelen en een permanente economische activiteit te genereren die toegevoegde waarde genereert. Toerisme is een zeer dynamische activiteit, die voortdurend groeit in Roemenië en vooral in Maramureş. De provincie, en vooral de historische Maramures, wordt beschouwd als een van de mooiste en aantrekkelijkste gebieden, uit een (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è lo sviluppo di nuove attività, con possibilità di crescita nel tempo, specifiche dell'area geografica in cui l'azienda svolge la sua attività prevalentemente. Così, ispirato alla bellezza dei luoghi, ha definito la sua visione con l'intenzione di creare un ostello turistico da chiamare "STEGAV". Grazie al fatto che la contea di Maramures si trova in una zona con un potenziale economico sviluppato, in particolare l'area Borsa con i suoi dintorni, S.C. gaping SRL vuole presto diventare un'azienda di punta nel settore del turismo, offrendo servizi e prodotti ad elevati standard di qualità e professionalità. Come vantaggio in questo è che il progetto sarà attuato in una zona di grande attrazione turistica della contea di Maramureş — località turistica Borsa. Possiamo dire che la visione gestionale nello sviluppo della società S.C. gaping SRL è orientata al continuo supporto degli investimenti sia in capitale di esercizio che in risorse umane e tecniche. Attraverso l'acquisizione di nuove e moderne attrezzature tecnologiche, ma anche la costruzione di una guesthouse nuova e moderna, l'obiettivo è quello di investire non solo nelle infrastrutture di lavoro necessarie per svolgere l'attività, ma anche per creare condizioni moderne per i dipendenti. Così, la gestione della società vuole sviluppare questa opportunità e di mettersi in gioco sul mercato dell'alloggio pubblico e servizi di ristorazione, creando una reputazione all'interno dell'area di attività, vale a dire Maramures County. Attraverso questo progetto, l'obiettivo è quello di sviluppare le attività turistiche in Borsa e quindi di acquisire l'attrattiva di questo spazio ricettivo, ma anche di aumentare i posti di lavoro nel settore del turismo nella zona. Tutto ciò sarà realizzato attraverso attività di: — la creazione di una struttura di accoglienza per i turisti, con la costruzione di una nuova pensione, chiamato STEGAV Pensiune, situato in 1 Corha Dulii Street, nel centro di Borsa, e vicino alle attrazioni tuirstic della zona. — dotarsi di norme adeguate e ottenere infine il corrispondente certificato di classificazione a 4 stelle. Tutti questi si svolgeranno per un periodo di 24 mesi dalla firma della convenzione di sovvenzione (marzo 2018-febbraio 2020) e le fasi di pre-attuazione avranno una durata di 3 mesi (giugno — agosto 2017). L'attività dell'investimento proposto dal progetto è nel settore dei servizi turistici, attraverso la costruzione di una struttura di accoglienza turistica con funzioni ricettive quali le pensioni turistiche. Per il richiedente si tratta di una nuova attività, che mira a sviluppare l'impresa e a generare un'attività economica permanente che genera valore aggiunto. Il turismo è un'attività molto dinamica, in costante crescita in Romania e soprattutto a Maramureş. La contea, e soprattutto la storica Maramures, è considerata una delle zone più belle e attraenti, da un (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es el desarrollo de nuevas actividades, con la posibilidad de crecimiento en el tiempo, específicas de la zona geográfica en la que la empresa realiza su actividad principalmente. Así, inspirado en la belleza de los lugares, definió su visión por la intención de crear un albergue turístico para llamar «STEGAV». Debido al hecho de que el área del condado de Maramures se encuentra en una zona con potencial económico desarrollado, especialmente la zona de Borsa con sus alrededores, S.C. SRL quiere convertirse pronto en una empresa insignia en el campo del turismo, ofreciendo servicios y productos con altos estándares de calidad y profesionalidad. Como ventaja en esto es que el proyecto se implementará en una zona de gran atracción turística del condado de Maramureş — Borsa resort turístico. Podemos decir que la visión de gestión en el desarrollo de la empresa S.C. gaping SRL está orientada al apoyo continuo de las inversiones tanto en capital circulante como en recursos humanos y técnicos. A través de la adquisición de equipos tecnológicos nuevos y modernos, pero también la construcción de una nueva y moderna casa de huéspedes, el objetivo es invertir no solo en la infraestructura de trabajo necesaria para llevar a cabo la actividad, sino también para crear condiciones modernas para los empleados. Así, la dirección de la empresa quiere desarrollar esta oportunidad y participar en el mercado de servicios públicos de alojamiento y alimentación, creando una reputación dentro del área de actividad, a saber, el Condado de Maramures. A través de este proyecto, el objetivo es desarrollar las actividades turísticas en Borsa y así ganar el atractivo de este espacio de alojamiento, pero también aumentar los puestos de trabajo en el ámbito del turismo en la zona. Todo esto se logrará mediante actividades de: — el establecimiento de una estructura de recepción para turistas, mediante la construcción de una nueva casa de huéspedes, llamada STEGAV Pensiune, situada en 1 calle Corha Dulii, en el centro de Borsa, y cerca de los lugares turísticos de la zona. — equiparse a las normas adecuadas y obtener finalmente el correspondiente certificado de clasificación de 4 estrellas. Todas ellas tendrán lugar durante un período de 24 meses a partir de la firma del contrato de subvención (marzo de 2018 a febrero de 2020) y las fases previas a la ejecución durarán 3 meses (junio — agosto de 2017). La actividad de la inversión propuesta por el proyecto es en el ámbito de los servicios turísticos, a través de la construcción de una estructura de recepción turística con funciones de alojamiento como casas de huéspedes turísticas. Para el solicitante, se trata de una nueva actividad, cuyo objetivo es desarrollar la empresa y generar una actividad económica permanente que genere valor añadido. El turismo es una actividad muy dinámica, en constante crecimiento en Rumanía y especialmente en Maramureş. El condado, y especialmente los maramures históricos, es considerado una de las zonas más bellas y atractivas, desde un (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on arendada uusi tegevusi, mis võivad aja jooksul kasvada ja mis on iseloomulikud geograafilisele piirkonnale, kus ettevõte peamiselt tegutseb. Seega, inspireerituna ilu kohti, ta määratles oma nägemust kavatsusega luua turistide hostel nimega „STEGAV“. Tulenevalt asjaolust, et Maramurese maakonna piirkond asub arenenud majandusliku potentsiaaliga piirkonnas, eriti Borsa piirkonnas, millel on ümbrus, soovib S.C. lõhestav SRL peagi saada turismivaldkonna juhtivaks ettevõtteks, pakkudes teenuseid ja tooteid kõrgete kvaliteedi- ja professionaalsusstandarditega. Selle eeliseks on see, et projekt viiakse ellu Maramureşi maakonna suure turismimagneti piirkonnas – Borsa turismikeskus. Võime öelda, et juhtimisvisioon ettevõtte S.C. arengus, kus SRL on lünklik, on suunatud nii käibekapitali, inim- kui ka tehnilistesse ressurssidesse tehtavate investeeringute pidevale toetamisele. Uute ja nüüdisaegsete tehnoloogiliste seadmete soetamise, aga ka uue ja kaasaegse külalistemaja ehitamise kaudu on eesmärk investeerida mitte ainult tegevuseks vajalikusse tööinfrastruktuuri, vaid ka selleks, et luua töötajatele kaasaegsed tingimused. Seega soovib ettevõtte juhtkond seda võimalust arendada ja osaleda avalike majutus- ja toitlustusteenuste turul, luues maine tegevusvaldkonnas, nimelt Maramuresi maakonnas. Selle projekti eesmärk on arendada Borsa turismitegevust ja seeläbi suurendada selle majutuskoha atraktiivsust, aga ka suurendada piirkonna turismivaldkonna töökohti. Kõik see saavutatakse järgmiste tegevuste kaudu: – luua vastuvõtustruktuur turistidele, ehitades uue külalistemaja nimega STEGAV Pensiune, mis asub 1 Corha Dulii Street, kesklinnas Borsa, ja lähedal tuirstic vaatamisväärsused piirkonnas. – varustamine asjakohaste standarditega ja lõpuks vastava neljatärnilise klassifikatsioonitunnistuse saamine. Kõik need toimuvad 24 kuu jooksul alates toetuslepingu allkirjastamisest (märts 2018 – veebruar 2020) ja rakendamiseelsed etapid kestavad kolm kuud (juuni-aug 2017). Projektis kavandatud investeeringutegevus on turismiteenuste valdkonnas, ehitades majutusfunktsioonidega turismi vastuvõtustruktuuri, näiteks külalistemajad. Hageja jaoks on tegemist uue tegevusega, mille eesmärk on arendada äriühingut ja luua püsiv majandustegevus, mis loob lisaväärtust. Turism on väga dünaamiline tegevus, mis kasvab pidevalt Rumeenias ja eriti Maramureşis. Maakonda ja eriti ajaloolist Maramures peetakse üheks kõige ilusamaks ja atraktiivsemaks piirkonnaks (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – plėtoti naujas veiklos rūšis su galimybe augti laiku, atsižvelgiant į geografinę vietovę, kurioje įmonė daugiausia vykdo savo veiklą. Taigi, įkvėptas vietų grožio, jis apibrėžė savo viziją ketindamas sukurti turistų nakvynę, pavadintą „STEGAV“. Atsižvelgiant į tai, kad Maramures apskritis yra teritorijoje, turinčioje išvystytą ekonominį potencialą, ypač Borsos srityje su savo apylinkėmis, S.C. trūksta SRL nori netrukus tapti pavyzdine turizmo srities įmone, siūlančia paslaugas ir produktus, atitinkančius aukštus kokybės ir profesionalumo standartus. Kaip tai privalumas yra tai, kad projektas bus įgyvendintas didelės turistų traukos Maramureş apskritis – Borsa turizmo kurortas srityje. Galime sakyti, kad įmonės S.C. plėtros valdymo vizija yra orientuota į nuolatinę paramą investicijoms tiek į apyvartinius, tiek į žmogiškuosius ir techninius išteklius. Įsigijus naują ir modernią technologinę įrangą, taip pat pastačius naują ir modernų svečių namus, siekiama investuoti ne tik į darbo infrastruktūrą, reikalingą veiklai vykdyti, bet ir į modernias sąlygas darbuotojams. Taigi, įmonės vadovybė nori plėtoti šią galimybę ir įsitraukti į visuomeninio apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų rinką, sukuriant reputaciją veiklos srityje, būtent Maramures apskrityje. Šiuo projektu siekiama plėtoti turistinę veiklą Borsoje ir tokiu būdu padidinti šios apgyvendinimo erdvės patrauklumą, taip pat padidinti darbo vietų skaičių turizmo srityje. Visa tai bus pasiekta imantis šių veiksmų: – priėmimo struktūros sukūrimas turistams, pastatant naują svečių namą, vadinamą STEGAV Pensiune, įsikūrusią 1 Corha Dulii gatvėje, Borsos centre ir šalia tuirstinių lankytinų vietų vietovėje. – įrengti pagal atitinkamus standartus ir galiausiai gauti atitinkamą 4 žvaigždučių klasifikacijos sertifikatą. Visa tai vyks 24 mėnesius nuo dotacijos sutarties pasirašymo (2018 m. kovo mėn. – 2020 m. vasario mėn.), o pasirengimo įgyvendinimui etapai truks 3 mėnesius (2017 m. birželio-rugpjūčio mėn.). Projekto siūlomos investicijos veikla yra turizmo paslaugų srityje, statant turistų priėmimo struktūrą su apgyvendinimo funkcijomis, pavyzdžiui, turistų svečių namais. Pareiškėjui tai nauja veikla, kuria siekiama plėtoti įmonę ir vykdyti nuolatinę ekonominę veiklą, kuria sukuriama pridėtinė vertė. Turizmas yra labai dinamiška veikla, nuolat auga Rumunijoje ir ypač Maramureş. Apskritis, ir ypač istorinis Maramures, yra laikoma viena iš gražiausių ir patrauklių sričių, nuo (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je razvoj novih djelatnosti, s mogućnošću rasta u vremenu, specifične za zemljopisno područje na kojem tvrtka uglavnom obavlja svoju djelatnost. Tako je, inspiriran ljepotom mjesta, definirao svoju viziju namjerom da stvori turistički hostel koji će nazvati „STEGAV”. Zbog činjenice da se područje općine Maramures nalazi na području s razvijenim gospodarskim potencijalom, posebno na području Borse sa svojom okolicom, S.C. rascjepkani SRL želi uskoro postati vodeća tvrtka u području turizma, nudeći usluge i proizvode po visokim standardima kvalitete i profesionalnosti. Kao prednost u tome je da će se projekt provesti u području velike turističke atrakcije Maramureş županije – Borsa turističkog naselja. Možemo reći da je vizija upravljanja u razvoju tvrtke S.C. koja razdvaja SRL orijentirana na kontinuiranu potporu ulaganjima u obrtni kapital, ljudske i tehničke resurse. Kupnjom nove i moderne tehnološke opreme, ali i izgradnjom novog i modernog motela, cilj je ulagati ne samo u radnu infrastrukturu potrebnu za obavljanje djelatnosti, već i u stvaranje suvremenih uvjeta za zaposlenike. Dakle, uprava tvrtke želi razviti ovu priliku i uključiti se na tržište javnog smještaja i usluga prehrane, stvarajući reputaciju unutar područja djelovanja, odnosno Maramures županije. Ovim projektom cilj je razviti turističke aktivnosti u Borsi i time steći atraktivnost ovog smještajnog prostora, ali i povećati radna mjesta u području turizma na tom području. Sve će se to postići aktivnostima: — uspostava recepcije za turiste, izgradnjom novog motel, pod nazivom STEGAV Pensiune, koji se nalazi na 1 Corha Dulii ulici, u središtu Borse, a u blizini tuirstic znamenitosti u tom području. opremanje odgovarajućim standardima i konačno dobivanje odgovarajućeg klasifikacijskog certifikata s četiri zvjezdice. Sve će se to odvijati u razdoblju od 24 mjeseca od potpisivanja ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava (ožujak 2018. – veljača 2020.), a faze prije provedbe trajat će tri mjeseca (lipanj – kolovoz 2017.). Djelatnost ulaganja predloženog projekta je u području turističkih usluga, kroz izgradnju turističke recepcijske strukture sa smještajnim funkcijama kao što su turistički pansioni. Za podnositelja zahtjeva riječ je o novoj djelatnosti čiji je cilj razvoj poduzeća i stvaranje trajne gospodarske djelatnosti koja stvara dodanu vrijednost. Turizam je vrlo dinamična aktivnost, stalno raste u Rumunjskoj, a posebno u Maramureşu. Županija, a posebno povijesni Maramures, smatra se jednim od najljepših i najatraktivnijih područja, iz (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του σχεδίου είναι η ανάπτυξη νέων δραστηριοτήτων, με δυνατότητα χρονικής ανάπτυξης, που αφορούν ειδικά τη γεωγραφική περιοχή στην οποία η εταιρεία ασκεί ως επί το πλείστον τη δραστηριότητά της. Έτσι, εμπνευσμένος από την ομορφιά των τόπων, καθόρισε το όραμά του από την πρόθεση να δημιουργήσει ένα τουριστικό ξενώνα για να ονομάζεται «STEGAV». Λόγω του γεγονότος ότι η κομητεία Maramures βρίσκεται σε μια περιοχή με αναπτυγμένες οικονομικές δυνατότητες, ιδίως στην περιοχή Borsa με τα περίχωρά της, η S.C. gaping SRL θέλει σύντομα να γίνει ναυαρχίδα στον τομέα του τουρισμού, προσφέροντας υπηρεσίες και προϊόντα με υψηλά πρότυπα ποιότητας και επαγγελματισμού. Ως πλεονέκτημα σε αυτό είναι ότι το έργο θα υλοποιηθεί σε μια περιοχή με μεγάλη τουριστική έλξη του Maramureş County — Borsa τουριστικό θέρετρο. Μπορούμε να πούμε ότι το όραμα της διοίκησης στην ανάπτυξη της εταιρείας S.C. gaping SRL είναι προσανατολισμένο στη συνεχή στήριξη των επενδύσεων τόσο στο κεφάλαιο κίνησης όσο και στους ανθρώπινους και τεχνικούς πόρους. Μέσω της απόκτησης νέου και σύγχρονου τεχνολογικού εξοπλισμού, αλλά και της κατασκευής ενός νέου και σύγχρονου ξενώνα, στόχος είναι η επένδυση όχι μόνο στην υποδομή εργασίας που είναι απαραίτητη για την άσκηση της δραστηριότητας, αλλά και στη δημιουργία σύγχρονων συνθηκών για τους εργαζόμενους. Έτσι, η διοίκηση της εταιρείας επιθυμεί να αναπτύξει αυτή την ευκαιρία και να εμπλακεί στην αγορά δημόσιων υπηρεσιών στέγασης και εστίασης, δημιουργώντας μια φήμη στον τομέα δραστηριότητας, δηλαδή στην κομητεία Maramures. Μέσω αυτού του σχεδίου, στόχος είναι η ανάπτυξη των τουριστικών δραστηριοτήτων στο Borsa και, ως εκ τούτου, η αύξηση της ελκυστικότητας αυτού του χώρου στέγασης, αλλά και η αύξηση των θέσεων εργασίας στον τομέα του τουρισμού στην περιοχή. Όλα αυτά θα επιτευχθούν μέσω δραστηριοτήτων: — η δημιουργία μιας δομής υποδοχής για τους τουρίστες, με την κατασκευή ενός νέου ξενώνα, που ονομάζεται STEGAV Pensiune, που βρίσκεται στην οδό Corha Dulii 1, στο κέντρο της Borsa, και κοντά στα τουριστικά αξιοθέατα της περιοχής. — εξοπλισμός σύμφωνα με τα κατάλληλα πρότυπα και, τέλος, απόκτηση του αντίστοιχου πιστοποιητικού ταξινόμησης 4 αστέρων. Όλα αυτά θα πραγματοποιηθούν για περίοδο 24 μηνών από την υπογραφή της σύμβασης επιχορήγησης (Μάρτιος 2018-Φεβρουάριος 2020) και οι φάσεις πριν από την υλοποίηση θα διαρκέσουν 3 μήνες (Ιούνιος — Αύγουστος 2017). Η δραστηριότητα της επένδυσης που προτείνεται από το σχέδιο αφορά τις τουριστικές υπηρεσίες, μέσω της κατασκευής μιας τουριστικής δομής υποδοχής με λειτουργίες στέγασης, όπως οι τουριστικοί ξενώνες. Για τον αιτούντα, πρόκειται για μια νέα δραστηριότητα, η οποία αποσκοπεί στην ανάπτυξη της επιχείρησης και στη δημιουργία μόνιμης οικονομικής δραστηριότητας που παράγει προστιθέμενη αξία. Ο τουρισμός είναι μια πολύ δυναμική δραστηριότητα, συνεχώς αναπτυσσόμενη στη Ρουμανία και ιδιαίτερα στο Maramureş. Η κομητεία, και ιδιαίτερα οι ιστορικές Maramures, θεωρείται μία από τις πιο όμορφες και ελκυστικές περιοχές, από (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je rozvoj nových aktivít s možnosťou časového rastu, špecifických pre geografickú oblasť, v ktorej podnik vykonáva svoju činnosť prevažne. Tak, inšpirovaný krásou miest, definoval svoju víziu zámerom vytvoriť turistickú ubytovňu nazvanú „STEGAV“. Vzhľadom na to, že oblasť Maramures sa nachádza v oblasti s rozvinutým hospodárskym potenciálom, najmä v oblasti Borsa s okolím, sa SRL chce čoskoro stať vlajkovou spoločnosťou v oblasti cestovného ruchu, ktorá ponúka služby a produkty na vysokej úrovni kvality a profesionality. Výhodou v tom je, že projekt bude realizovaný v oblasti veľkej turistickej atrakcie Maramureş County – Borsa turistické letovisko. Môžeme povedať, že vízia manažmentu vo vývoji spoločnosti S.C., ktorá sa rozpadá SRL, sa orientuje na trvalú podporu investícií do prevádzkového kapitálu, ľudských a technických zdrojov. Akvizíciou nových a moderných technologických zariadení, ale aj výstavbou nového a moderného penziónu je cieľom investovať nielen do pracovnej infraštruktúry potrebnej na vykonávanie činnosti, ale aj do vytvárania moderných podmienok pre zamestnancov. Vedenie spoločnosti tak chce rozvíjať túto príležitosť a zapojiť sa do trhu verejných ubytovacích a stravovacích služieb, čím vytvára povesť v oblasti činnosti, konkrétne v okrese Maramures. Cieľom tohto projektu je rozvíjať turistické aktivity v Borse a tým získať príťažlivosť tohto ubytovacieho priestoru, ale aj zvýšiť počet pracovných miest v oblasti cestovného ruchu v tejto oblasti. Toto všetko sa dosiahne prostredníctvom činností: — zriadenie recepčnej štruktúry pre turistov, vybudovaním nového penziónu s názvom STEGAV Pensiune, ktorý sa nachádza na ulici 1 Corha Dulii, v centre mesta Borsa a v blízkosti tuirstických pamiatok v tejto oblasti. — vybavenie vhodnými normami a nakoniec získanie zodpovedajúceho 4-hviezdičkového osvedčenia o klasifikácii. Všetky sa uskutočnia počas obdobia 24 mesiacov od podpísania zmluvy o grante (marec 2018 – február 2020) a predimplementačná fáza bude trvať 3 mesiace (jún – august 2017). Činnosť investície navrhovanej v rámci projektu je v oblasti služieb cestovného ruchu prostredníctvom výstavby turistickej recepcie s ubytovacími funkciami, ako sú turistické penzióny. Pre žiadateľa ide o novú činnosť, ktorej cieľom je rozvíjať podnik a vytvárať trvalú hospodársku činnosť vytvárajúcu pridanú hodnotu. Cestovný ruch je veľmi dynamická aktivita, neustále rastie v Rumunsku a najmä v Maramureş. Kraj, a najmä historické Maramures, je považovaný za jednu z najkrajších a najatraktívnejších oblastí, z (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää uutta toimintaa, joka voi kasvaa ajallisesti erityisesti sen maantieteellisen alueen mukaan, jolla yritys pääasiallisesti harjoittaa toimintaansa. Niinpä, innoittamana kauneuden paikkojen, hän määritteli visionsa tarkoituksena luoda turisti hostelli kutsua ”STEGAV”. Koska Maramuresin läänin alue sijaitsee alueella, jolla on kehittynyttä taloudellista potentiaalia, erityisesti Borsan alueella ympäristössään, S.C. ammottava SRL haluaa pian tulla lippulaivayritykseksi matkailun alalla, joka tarjoaa palveluja ja tuotteita korkealla laatu- ja ammattimaisuustasolla. Etuna tässä on, että hanke toteutetaan alueella suuri matkailukohde Maramureş County – Borsa matkailukeskus. Voidaan sanoa, että S.C.:n aukottoman SRL:n kehittämisen johtamisvisio on suunnattu jatkuvaan tukeen sekä käyttöpääomaan että inhimillisiin ja teknisiin resursseihin tehtäville investoinneille. Hankkimalla uusia ja nykyaikaisia teknisiä laitteita, mutta myös rakentamalla uuden ja modernin majatalon, tavoitteena on investoida paitsi toiminnan harjoittamiseen tarvittavaan työinfrastruktuuriin myös nykyaikaisten olosuhteiden luomiseen työntekijöille. Näin ollen yrityksen johto haluaa kehittää tätä mahdollisuutta ja osallistua julkisten majoitus- ja ravitsemispalvelujen markkinoille, mikä luo mainetta toimialalla, nimittäin Maramuresin läänissä. Hankkeen avulla pyritään kehittämään Borsan matkailutoimintaa ja siten lisäämään majoitustilojen houkuttelevuutta sekä lisäämään matkailualan työpaikkoja alueella. Kaikki tämä saavutetaan seuraavilla toimilla: — perustetaan vastaanottorakenne matkailijoille, rakentamalla uusi majatalo, nimeltään STEGAV Pensiune, joka sijaitsee 1 Corha Dulii Street, Borsa keskustassa, ja lähellä tuirstic nähtävyyksiä alueella. — varustaminen asianmukaisilla standardeilla ja lopulta vastaava neljän tähden luokitustodistus. Kaikki nämä toimet toteutetaan 24 kuukauden ajan avustussopimuksen allekirjoittamisesta (maaliskuusta 2018 helmikuuhun 2020), ja täytäntöönpanoa edeltävät vaiheet kestävät kolme kuukautta (kesä-elokuu 2017). Hankkeessa ehdotettu investointi toteutetaan matkailupalvelujen alalla siten, että rakennetaan vastaanottorakenne, jossa on majoitustoimintoja, kuten matkailijoiden majatalot. Kantaja katsoo, että kyseessä on uusi toiminta, jonka tavoitteena on kehittää yritystä ja luoda pysyvää taloudellista toimintaa, joka tuottaa lisäarvoa. Matkailu on erittäin dynaaminen toiminta, kasvaa jatkuvasti Romaniassa ja erityisesti Maramureş. Lääni, ja erityisesti historiallinen Maramures, pidetään yhtenä kauneimmista ja houkuttelevia alueita, alkaen (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest rozwój nowych działań, z możliwością wzrostu w czasie, specyficznych dla obszaru geograficznego, na którym spółka prowadzi swoją działalność głównie. Tak więc, zainspirowany pięknem miejsc, określił swoją wizję intencją stworzenia schroniska turystycznego nazywającego „STEGAV”. Ze względu na fakt, że obszar powiatu Maramures znajduje się na obszarze o rozwiniętym potencjale gospodarczym, zwłaszcza w rejonie Borsy z otoczeniem, S.C. gaping SRL chce wkrótce stać się flagowym przedsiębiorstwem w dziedzinie turystyki, oferującym usługi i produkty o wysokich standardach jakości i profesjonalizmu. Zaletą w tym jest to, że projekt będzie realizowany w obszarze wielkiej atrakcji turystycznej Maramureş County – Borsa ośrodek turystyczny. Możemy powiedzieć, że wizja zarządzania w rozwoju spółki S.C. luking SRL jest ukierunkowana na ciągłe wspieranie inwestycji zarówno w kapitał obrotowy, jak i zasoby ludzkie i techniczne. Poprzez nabycie nowego i nowoczesnego sprzętu technologicznego, ale także budowę nowego i nowoczesnego pensjonatu, celem jest inwestowanie nie tylko w infrastrukturę roboczą niezbędną do prowadzenia działalności, ale także w stworzenie nowoczesnych warunków dla pracowników. W związku z tym kierownictwo przedsiębiorstwa chce rozwinąć tę możliwość i zaangażować się na rynku publicznych usług zakwaterowania i gastronomii, tworząc reputację w obszarze działalności, a mianowicie okręgu Maramures. Celem tego projektu jest rozwój działalności turystycznej w Borsie, a tym samym zwiększenie atrakcyjności tej przestrzeni noclegowej, ale także zwiększenie miejsc pracy w dziedzinie turystyki w okolicy. Wszystko to zostanie osiągnięte poprzez: — ustanowienie struktury recepcyjnej dla turystów, poprzez budowę nowego pensjonatu, zwanego STEGAV Pensiune, znajduje się na 1 Corha Dulii Street, w centrum Borsa, i w pobliżu tuirstic zabytki w okolicy. — wyposażenie zgodnie z odpowiednimi standardami i uzyskanie odpowiedniego certyfikatu klasyfikacji czterogwiazdkowej. Wszystkie te działania będą odbywać się przez okres 24 miesięcy od podpisania umowy o dotację (marzec 2018 r. – luty 2020 r.), a faza przedwdrożeniowa potrwa 3 miesiące (czerwiec – sierpień 2017 r.). Działalność inwestycji proponowanej w ramach projektu dotyczy usług turystycznych poprzez budowę turystycznej struktury recepcyjnej z funkcjami noclegowymi, takimi jak pensjonaty turystyczne. Dla wnioskodawcy jest to nowa działalność, której celem jest rozwój przedsiębiorstwa i generowanie stałej działalności gospodarczej generującej wartość dodaną. Turystyka jest bardzo dynamiczną działalnością, stale rosnącą w Rumunii, a zwłaszcza w Maramureş. Hrabstwo, a zwłaszcza historyczne Maramures, jest uważane za jeden z najpiękniejszych i najbardziej atrakcyjnych obszarów, z (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja új tevékenységek kialakítása, időben történő növekedés lehetőségével, amely arra a földrajzi területre jellemző, ahol a vállalkozás tevékenységét főként végzi. Így, a helyek szépsége ihlette, vízióját azzal a szándékkal határozta meg, hogy egy turistaszállót hozzon létre, hogy „STEGAV”-nak nevezze. Tekintettel arra, hogy a máramaros megyei terület fejlett gazdasági potenciállal rendelkező területen található, különösen a Borsa környéke és környéke, az S.C. tátongó SRL hamarosan kiemelt turisztikai vállalattá kíván válni, amely magas színvonalú és professzionális szolgáltatásokat és termékeket kínál. Ennek előnye, hogy a projektet Maramureş megyében – Borsa üdülőközpontban, nagy turisztikai attrakcióval rendelkező területen valósítják meg. Elmondhatjuk, hogy az S.C. tátongó SRL fejlesztésének vezetői elképzelése a működőtőke-, humán és technikai erőforrásokba történő beruházások folyamatos támogatására irányul. Az új és modern technológiai berendezések beszerzésével, valamint egy új és modern vendégház építésével a cél nem csak a tevékenység végzéséhez szükséges munkainfrastruktúrába való beruházás, hanem a munkavállalók számára a modern feltételek megteremtése is. Így a vállalat vezetése ki akarja fejleszteni ezt a lehetőséget, és részt kíván venni a közszállások és vendéglátás piacán, ami hírnevet teremt a tevékenységi területen, nevezetesen Máramaros megyében. Ezzel a projekttel a cél a borsai idegenforgalmi tevékenységek fejlesztése és ezáltal a szálláshely vonzerejének növelése, valamint a térségben a turizmus területén a munkahelyek számának növelése. Mindez a következő tevékenységek révén valósul meg: – a befogadó struktúra a turisták, épület egy új vendégház, az úgynevezett STEGAV Pensiune, található 1 Corha Dulii Street, központjában Borsa, és közel a tuirstic látnivalók a környéken. – megfelelő szabványoknak való megfelelés és végül a megfelelő 4-csillagos osztályozási tanúsítvány megszerzése. Mindezekre a támogatási szerződés aláírásától számított 24 hónapig (2018. március – 2020. február) kerül sor, a végrehajtást megelőző szakasz pedig 3 hónapig (2017. június – augusztus) tart. A projekt által javasolt beruházás tevékenysége az idegenforgalmi szolgáltatások területén valósul meg egy olyan turisztikai befogadó struktúra kialakításán keresztül, amely szállásfunkciókat, például turisztikai vendégházakat foglal magában. A felperes számára ez egy új tevékenység, amelynek célja a vállalkozás fejlesztése és a hozzáadott értéket teremtő állandó gazdasági tevékenység létrehozása. A turizmus nagyon dinamikus tevékenység, folyamatosan növekszik Romániában és különösen Máramarosban. A megye, és különösen a történelmi Máramaros, tartják az egyik legszebb és legvonzóbb területek, a (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je rozvoj nových aktivit s možností růstu v čase, které jsou specifické pro zeměpisnou oblast, ve které společnost vykonává svou činnost převážně. Tak, inspirován krásou míst, definoval svou vizi záměrem vytvořit turistický hostel nazývat „STEGAV“. Vzhledem k tomu, že oblast okresu Maramures se nachází v oblasti s rozvinutým ekonomickým potenciálem, zejména v oblasti Borsa se svým okolím, chce S.C. zející se SRL brzy stát vlajkovou lodí v oblasti cestovního ruchu, která nabízí služby a produkty za vysokých standardů kvality a profesionality. Výhodou v tom je, že projekt bude realizován v oblasti velké turistické atrakce Maramureş County – Borsa turistického střediska. Můžeme říci, že vize managementu ve vývoji společnosti S.C. zesílená SRL je zaměřena na neustálou podporu investic jak do provozního kapitálu, tak do lidských a technických zdrojů. Pořízením nového a moderního technologického vybavení, ale také výstavbou nového a moderního penzionu, je cílem investovat nejen do pracovní infrastruktury nezbytné pro výkon činnosti, ale také vytvořit moderní podmínky pro zaměstnance. Vedení společnosti tedy chce tuto příležitost rozvinout a zapojit se na trhu veřejných ubytovacích a stravovacích služeb, čímž se vytvoří pověst v oblasti činnosti, konkrétně v okrese Maramures. Cílem tohoto projektu je rozvíjet turistické aktivity v Borse, a tím získat atraktivitu tohoto ubytovacího prostoru, ale také zvýšit pracovní místa v oblasti cestovního ruchu v této oblasti. Toho bude dosaženo prostřednictvím činností: — zřízení přijímací struktury pro turisty, vybudováním nového penzionu STEGAV Pensiune, který se nachází na 1 Corha Dulii Street, v centru města Borsa, a v blízkosti tuirstic památek v oblasti. — vybavit vhodnými normami a nakonec získat odpovídající osvědčení o klasifikaci čtyř hvězdiček. Všechny budou probíhat po dobu 24 měsíců od podpisu grantové smlouvy (březen 2018-únor 2020) a fáze před provedením budou trvat 3 měsíce (červen – srpen 2017). Činnost investice navrhované v rámci projektu je v oblasti služeb cestovního ruchu, a to prostřednictvím výstavby turistické přijímací struktury s ubytovacími funkcemi, jako jsou turistické penziony. Pro žadatele se jedná o novou činnost, jejímž cílem je rozvíjet podnik a vytvářet trvalou hospodářskou činnost vytvářející přidanou hodnotu. Cestovní ruch je velmi dynamická aktivita, neustále roste v Rumunsku a zejména v Maramureş. Kraj, a zejména historické Maramures, je považován za jednu z nejkrásnějších a nejatraktivnějších oblastí, od (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir attīstīt jaunas aktivitātes ar iespēju attīstīties laikā, kas raksturīgs ģeogrāfiskajam apgabalam, kurā uzņēmums galvenokārt veic savu darbību. Tādējādi, iedvesmojoties no skaistuma vietām, viņš definēja savu redzējumu ar nodomu izveidot tūristu hosteli, lai sauktu par “STEGAV”. Sakarā ar to, ka Maramures novada teritorija atrodas reģionā ar attīstītu ekonomisko potenciālu, jo īpaši Borsas apgabalā ar savu apkārtni, S.C. gaping SRL drīz vēlas kļūt par vadošo uzņēmumu tūrisma jomā, piedāvājot pakalpojumus un produktus ar augstiem kvalitātes un profesionālisma standartiem. Kā priekšrocība šajā ir tā, ka projekts tiks īstenots jomā lielu tūristu piesaistes Maramureş County — Borsa tūristu kūrortā. Mēs varam teikt, ka vadības vīzija uzņēmuma S.C. gaping SRL attīstībā ir vērsta uz pastāvīgu atbalstu ieguldījumiem gan apgrozāmajā kapitālā, gan cilvēkresursos un tehniskajos resursos. Iegādājoties jaunas un modernas tehnoloģiskās iekārtas, kā arī būvējot jaunu un modernu viesu namu, mērķis ir investēt ne tikai darbības veikšanai nepieciešamajā darba infrastruktūrā, bet arī radīt mūsdienīgus apstākļus darbiniekiem. Tādējādi uzņēmuma vadība vēlas attīstīt šo iespēju un iesaistīties sabiedrisko izmitināšanas un ēdināšanas pakalpojumu tirgū, radot reputāciju darbības jomā, proti, Maramures grāfistē. Šī projekta mērķis ir attīstīt tūrisma aktivitātes Borsā un tādējādi iegūt šīs izmitināšanas vietas pievilcību, kā arī palielināt darbavietas tūrisma jomā šajā teritorijā. Tas viss tiks panākts ar šādiem pasākumiem: — tūristu uzņemšanas struktūras izveide, uzbūvējot jaunu viesu namu, ko sauc par STEGAV Pensiune, kas atrodas Corha Dulii ielā 1, Borsas centrā un netālu no tuirstiskajiem apskates objektiem šajā rajonā. — aprīkošana ar atbilstošiem standartiem un, visbeidzot, atbilstoša četrzvaigžņu klasifikācijas sertifikāta iegūšana. Tas viss notiks 24 mēnešus pēc dotācijas līguma parakstīšanas (no 2018. gada marta līdz 2020. gada februārim), un pirmsīstenošanas posmi ilgs 3 mēnešus (2017. gada jūnijs-augs). Projektā ierosinātā ieguldījuma darbība ir tūrisma pakalpojumu jomā, izveidojot tūristu uzņemšanas struktūru ar izmitināšanas funkcijām, piemēram, tūristu viesu namiem. Pieprasījuma iesniedzējs uzskata, ka tā ir jauna darbība, kuras mērķis ir attīstīt uzņēmumu un radīt pastāvīgu saimniecisko darbību, kas rada pievienoto vērtību. Tūrisms ir ļoti dinamiska aktivitāte, kas pastāvīgi pieaug Rumānijā un jo īpaši Maramureş. Grāfiste, un jo īpaši vēsturiskais Maramures, tiek uzskatīta par vienu no skaistākajām un pievilcīgākajām teritorijām, no (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail gníomhaíochtaí nua a fhorbairt, agus an fhéidearthacht ann fás in am, a bhaineann go sonrach leis an limistéar geografach ina ndéanann an chuideachta a cuid gníomhaíochtaí den chuid is mó. Dá bhrí sin, spreagtha ag an áilleacht na n-áiteanna, shainigh sé a fhís ag an rún a chruthú brú turasóireachta a ghlaoch “STEGAV”. Ós rud é go bhfuil ceantar contae Maramures lonnaithe i gceantar a bhfuil acmhainneacht eacnamaíoch forbartha aige, go háirithe ceantar Borsa lena thimpeallacht, tá S.C. ag iarraidh go mbeadh SRL ina chuideachta shuaitheanta go luath i réimse na turasóireachta, ag tairiscint seirbhísí agus táirgí ar ardchaighdeán cáilíochta agus gairmiúlachta. Mar bhuntáiste sa mhéid seo ná go gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceantar mór díol spéise do thurasóirí i gContae Maramureş — ionad turasóireachta Borsa. Is féidir linn a rá go bhfuil an fhís bhainistíochta i bhforbairt na cuideachta SC. a bhfuil SRL acu dírithe ar thacaíocht leanúnach a thabhairt d’infheistíochtaí i gcaipiteal oibre, in acmhainní daonna agus teicniúla araon. Trí threalamh teicneolaíochta nua agus nua-aimseartha a fháil, ach freisin teach aíochta nua-aimseartha a thógáil, is é an aidhm atá ann infheistíocht a dhéanamh, ní hamháin sa bhonneagar oibre is gá chun an ghníomhaíocht a dhéanamh, ach freisin chun dálaí nua-aimseartha a chruthú d’fhostaithe. Dá bhrí sin, is mian le bainistíocht na cuideachta an deis seo a fhorbairt agus páirt a ghlacadh ar mhargadh na cóiríochta poiblí agus na seirbhísí bia, ag cruthú cáil laistigh den réimse gníomhaíochta, mar atá Maramures County. Tríd an tionscadal seo, tá sé mar aidhm na gníomhaíochtaí turasóireachta in Borsa a fhorbairt agus, dá bhrí sin, tarraingteacht an spáis lóistín seo a bhaint amach, ach freisin na poist i réimse na turasóireachta sa cheantar a mhéadú. Bainfear an méid sin amach trí na gníomhaíochtaí seo a leanas: — struchtúr fáiltithe a bhunú do thurasóirí, trí theach aíochta nua a thógáil, ar a dtugtar STEGAV Pensiune, atá suite ar 1 Sráid Corha Dulii, i lár Borsa, agus in aice leis na radharcanna tuirseacha sa cheantar. — caighdeáin iomchuí a fheistiú agus an deimhniú aicmiúcháin 4-réalta comhfhreagrach a fháil ar deireadh. Beidh siad sin ar fad ar siúl ar feadh tréimhse 24 mhí ó shíniú an chonartha deontais (Márta 2018-Feabhra 2020) agus mairfidh na céimeanna réamhchur chun feidhme ar feadh 3 mhí (Meitheamh -aug 2017). Tá gníomhaíocht na hinfheistíochta atá beartaithe ag an tionscadal i réimse na seirbhísí turasóireachta, trí struchtúr fáiltithe turasóireachta a thógáil le feidhmeanna cóiríochta ar nós tithe aíochta turasóireachta. Don iarratasóir, is gníomhaíocht nua í seo, a bhfuil sé mar aidhm léi an gnólacht a fhorbairt agus gníomhaíocht eacnamaíoch bhuan a ghiniúint a ghineann breisluach. Is gníomhaíocht an-dinimiciúil í an turasóireacht, ag fás i gcónaí sa Rómáin agus go háirithe i Maramureş. Meastar go bhfuil an contae, agus go háirithe na Maramures stairiúla, ar cheann de na ceantair is áille agus is tarraingtí, ó (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je razvoj novih dejavnosti z možnostjo časovne rasti, ki so značilne za geografsko območje, na katerem podjetje večinoma opravlja svojo dejavnost. Navdahnjen z lepoto krajev, je svojo vizijo definiral z namenom, da bi ustvaril turistični hostel, ki bi ga imenovali „STEGAV“. Zaradi dejstva, da se območje občine Maramures nahaja na območju z razvitim gospodarskim potencialom, zlasti na območju Borse s svojo okolico, S.C. zevajoče SRL želi kmalu postati vodilno podjetje na področju turizma, ki ponuja storitve in izdelke po visokih standardih kakovosti in strokovnosti. Prednost v tem je, da se bo projekt izvajal na območju velike turistične privlačnosti okrožja Maramureş – turističnega naselja Borsa. Lahko rečemo, da je vodstvena vizija v razvoju podjetja S.C. zevajoča SRL usmerjena v stalno podporo naložb v obratni kapital, človeške in tehnične vire. S pridobitvijo nove in sodobne tehnološke opreme, pa tudi z gradnjo novega in sodobnega gostišča, je cilj vlagati ne le v delovno infrastrukturo, potrebno za izvajanje dejavnosti, ampak tudi za ustvarjanje sodobnih pogojev za zaposlene. Tako želi vodstvo podjetja razviti to priložnost in se vključiti na trg javnih nastanitvenih in gostinskih storitev, kar ustvarja ugled na področju dejavnosti, in sicer okrožja Maramures. Cilj tega projekta je razvoj turističnih dejavnosti v Borsi in s tem povečanje privlačnosti tega nastanitvenega prostora, pa tudi povečanje števila delovnih mest na področju turizma na tem območju. Vse to bo doseženo z dejavnostmi: — vzpostavitev sprejemne strukture za turiste z gradnjo novega gostišča, imenovanega STEGAV Pensiune, ki se nahaja na ulici 1 Corha Dulii, v središču Borse in v bližini tuirstičnih znamenitosti na tem območju. — opremljanje po ustreznih standardih in končno pridobitev ustreznega klasifikacijskega spričevala s štirimi zvezdicami. Vse to bo trajalo 24 mesecev od podpisa pogodbe o nepovratnih sredstvih (marec 2018-februar 2020), predizvedbena faza pa bo trajala 3 mesece (junij – avgust 2017). Dejavnost investicije, ki jo predlaga projekt, je na področju turističnih storitev, in sicer z izgradnjo turističnega sprejemnega objekta s nastanitvenimi funkcijami, kot so turistične gostišča. Za prosilca gre za novo dejavnost, katere cilj je razvoj podjetja in ustvarjanje stalne gospodarske dejavnosti, ki ustvarja dodano vrednost. Turizem je zelo dinamična dejavnost, ki nenehno raste v Romuniji in zlasti v Maramureşu. Okrožje, in še posebej zgodovinske Maramures, velja za eno izmed najlepših in privlačnih območij, od (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е развитието на нови дейности, с възможност за растеж във времето, специфични за географския район, в който дружеството осъществява дейността си най-вече. По този начин, вдъхновен от красотата на местата, той определя визията си с намерението да създаде туристически хостел, който да нарича „STEGAV“. Поради факта, че районът Maramures се намира в район с развит икономически потенциал, особено в района на Borsa с околностите си, S.C. gaping SRL иска скоро да стане водеща компания в областта на туризма, предлагаща услуги и продукти с високи стандарти за качество и професионализъм. Като предимство в това е, че проектът ще бъде реализиран в район на голяма туристическа атракция на окръг Марамуреш — Борса туристически курорт. Можем да кажем, че управленската визия в развитието на компанията S.C. gaping SRL е ориентирана към непрекъсната подкрепа на инвестициите както в оборотен капитал, така и в човешки и технически ресурси. Чрез придобиването на ново и модерно технологично оборудване, но и изграждането на нова и модерна къща за гости, целта е да се инвестира не само в работната инфраструктура, необходима за осъществяване на дейността, но и да се създадат съвременни условия за служителите. По този начин ръководството на дружеството желае да развие тази възможност и да се включи на пазара на обществено настаняване и ресторантьорски услуги, като създаде репутация в областта на дейност, а именно окръг Maramures. Чрез този проект целта е да се развият туристическите дейности в Борса и по този начин да се повиши привлекателността на това място за настаняване, но също така да се увеличат работните места в областта на туризма в района. Всичко това ще бъде постигнато чрез дейности на: — създаване на приемна структура за туристи, чрез изграждане на нова къща за гости, наречена STEGAV Pensiune, разположена на ул. Corha Dulii 1, в центъра на Борса и в близост до туристическите забележителности в района. — оборудване по подходящи стандарти и окончателно получаване на съответния 4-звезден сертификат за класификация. Всички те ще се провеждат за период от 24 месеца от подписването на договора за отпускане на безвъзмездни средства (март 2018 г. — февруари 2020 г.), а етапите преди изпълнението ще продължат 3 месеца (юни — август 2017 г.). Дейността на инвестицията, предложена от проекта, е в областта на туристическите услуги, чрез изграждане на туристическа приемна структура с функции за настаняване като туристически къщи за гости. За заявителя става въпрос за нова дейност, която има за цел да развие предприятието и да генерира постоянна икономическа дейност, генерираща добавена стойност. Туризмът е много динамична дейност, която непрекъснато расте в Румъния и особено в Марамуреш. Окръгът, и особено историческите Maramures, се счита за един от най-красивите и атрактивни райони, от (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ attivitajiet ġodda, bil-possibbiltà ta’ tkabbir fiż-żmien, speċifiċi għaż-żona ġeografika li fiha l-kumpanija twettaq l-attività tagħha l-aktar. Għalhekk, ispirat mill-ġmiel tal-postijiet, huwa ddefinixxa l-viżjoni tiegħu mill-intenzjoni li jinħoloq ħostel turistiku li jsejħu “STEGAV”. Minħabba l-fatt li ż-żona tal-kontea ta’ Maramures tinsab f’żona b’potenzjal ekonomiku żviluppat, speċjalment iż-żona ta’ Borsa bl-inħawi tagħha, S.C. li jisparixxi trid dalwaqt issir kumpanija ewlenija fil-qasam tat-turiżmu, li toffri servizzi u prodotti bi standards għoljin ta’ kwalità u professjonaliżmu. Bħala vantaġġ f’dan huwa li l-proġett se jiġi implimentat f’żona ta ‘attrazzjoni turistika kbira ta’ Maramureş County — resort turistiku Borsa. Nistgħu ngħidu li l-viżjoni ta’ ġestjoni fl-iżvilupp tal-SRL tal-kumpanija S.C. hija orjentata lejn l-appoġġ kontinwu tal-investimenti kemm fir-riżorsi umani u tekniċi tal-kapital operatorju. Permezz tal-akkwist ta’ tagħmir teknoloġiku ġdid u modern, iżda wkoll il-bini ta’ guesthouse ġdida u moderna, l-għan huwa li jsir investiment mhux biss fl-infrastruttura tax-xogħol meħtieġa biex titwettaq l-attività, iżda wkoll li jinħolqu kundizzjonijiet moderni għall-impjegati. Għalhekk, il-ġestjoni tal-kumpanija trid tiżviluppa din l-opportunità u tinvolvi ruħha fis-suq tal-akkomodazzjoni pubblika u s-servizzi tal-ikel, u b’hekk toħloq reputazzjoni fiż-żona tal-attività, jiġifieri l-Kontea ta’ Maramures. Permezz ta’ dan il-proġett, l-għan huwa li jiġu żviluppati l-attivitajiet turistiċi f’Borsa u b’hekk tinkiseb l-attrazzjoni ta’ dan l-ispazju ta’ akkomodazzjoni, iżda wkoll li jiżdiedu l-impjiegi fil-qasam tat-turiżmu fiż-żona. Dan kollu se jinkiseb permezz ta’ attivitajiet ta’: — l-istabbiliment ta’ struttura ta’ akkoljenza għat-turisti, permezz tal-bini ta’ guesthouse ġdida, imsejħa STEGAV Pensiune, li tinsab fuq 1 Triq Corha Dulii, fiċ-ċentru ta’ Borsa, u qrib il-punti ta’ vista turstiċi fiż-żona. — attrezzar għal standards xierqa u fl-aħħar nett jikseb iċ-ċertifikat ta’ klassifikazzjoni 4-star korrispondenti. Dawn kollha se jseħħu għal perjodu ta’ 24 xahar mill-iffirmar tal-kuntratt ta’ għotja (Marzu 2018-Frar 2020) u l-fażijiet ta’ qabel l-implimentazzjoni se jdumu 3 xhur (Ġunju — Awwissu 2017). L-attività tal-investiment propost mill-proġett hija fil-qasam tas-servizzi turistiċi, permezz tal-kostruzzjoni ta’ struttura ta’ akkoljenza turistika b’funzjonijiet ta’ akkomodazzjoni bħal guesthouses turistiċi. Għall-applikant, din hija attività ġdida, li għandha l-għan li tiżviluppa l-impriża u li tiġġenera attività ekonomika permanenti li tiġġenera valur miżjud. It-turiżmu huwa attività dinamika ħafna, li dejjem tikber fir-Rumanija u speċjalment f’Maramureş. Il-kontea, u speċjalment il-Maramures storiċi, huwa meqjus bħala wieħed mill-oqsma l-aktar sbieħ u attraenti, minn (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objectivo geral do projecto é o desenvolvimento de novas actividades, com possibilidade de crescimento no tempo, específicas da área geográfica em que a empresa exerce maioritariamente a sua actividade. Assim, inspirado pela beleza dos lugares, definiu a sua visão com a intenção de criar um albergue turístico a que chamaria «STEGAV». Devido ao facto de a área do concelho de Maramures estar localizada numa área com potencial económico desenvolvido, especialmente a área de Borsa com a sua envolvente, a S.C. gaping SRL quer em breve tornar-se uma empresa emblemática na área do turismo, oferecendo serviços e produtos com elevados padrões de qualidade e profissionalismo. Como vantagem, o projeto será executado numa zona de grande atração turística do distrito de Maramureş – estância turística de Borsa. Podemos dizer que a visão de gestão no desenvolvimento da empresa S.C. gaping SRL está orientada para o apoio contínuo de investimentos em capital de giro, recursos humanos e técnicos. Através da aquisição de equipamentos tecnológicos novos e modernos, mas também da construção de uma casa de hóspedes nova e moderna, o objetivo é investir não só na infraestrutura de trabalho necessária para realizar a atividade, mas também criar condições modernas para os funcionários. Assim, a direção da empresa pretende desenvolver esta oportunidade e envolver-se no mercado dos serviços públicos de alojamento e restauração, criando uma reputação dentro da área de atividade, nomeadamente o Concelho de Maramures. Através deste projeto, o objetivo é desenvolver as atividades turísticas em Borsa e, assim, ganhar a atratividade deste espaço de alojamento, mas também aumentar os postos de trabalho no campo do turismo na área. Tudo isto será conseguido através de actividades de: — a criação de uma estrutura de acolhimento para turistas, através da construção de uma nova casa de hóspedes, denominada STEGAV PENSIUNE, situada na Rua Corha Dulii 1, no centro de Borsa, e perto das atracções turísticas da zona. — equipar-se de acordo com as normas adequadas e, por último, obter o correspondente certificado de classificação de 4 estrelas. Todas estas ações terão lugar durante um período de 24 meses a contar da assinatura do contrato de subvenção (março de 2018-fevereiro de 2020) e as fases de pré-execução terão uma duração de 3 meses (junho-agosto de 2017). A atividade do investimento proposto pelo projeto insere-se no domínio dos serviços turísticos, através da construção de uma estrutura de acolhimento turístico com funções de alojamento, tais como pousadas turísticas. Para o requerente, trata-se de uma nova atividade, que visa desenvolver a empresa e gerar uma atividade económica permanente geradora de valor acrescentado. O turismo é uma atividade muito dinâmica, em constante crescimento na Roménia e especialmente em Maramureş. O concelho, e em especial o histórico Maramures, é considerado uma das zonas mais bonitas e atrativas, a partir de uma (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at udvikle nye aktiviteter med mulighed for tidsmæssig vækst, der er specifikt for det geografiske område, hvor virksomheden hovedsagelig udøver sine aktiviteter. Således inspireret af skønheden i de steder, han definerede sin vision ved hensigten om at skabe en turist hostel at kalde "STEGAV". På grund af det faktum, at Maramures amt er beliggende i et område med udviklet økonomisk potentiale, især Borsa-området med sine omgivelser, S.C. gabende SRL ønsker snart at blive et flagskib inden for turisme, der tilbyder tjenester og produkter på høje standarder for kvalitet og professionalisme. Som en fordel i dette er, at projektet vil blive gennemført i et område med stor turistattraktion i Maramureş County — Borsa turiststed. Vi kan sige, at ledelsesvisionen i udviklingen af virksomheden S.C. gaping SRL er orienteret mod løbende støtte til investeringer i både arbejdskapital, menneskelige og tekniske ressourcer. Gennem erhvervelse af nyt og moderne teknologisk udstyr, men også opførelse af et nyt og moderne pensionat, er målet at investere ikke blot i den arbejdsinfrastruktur, der er nødvendig for at udføre aktiviteten, men også at skabe moderne vilkår for medarbejderne. Således, ledelsen af virksomheden ønsker at udvikle denne mulighed og at blive involveret på markedet for offentlige indkvartering og madtjenester, skabe et ry inden for aktivitetsområdet, nemlig Maramures County. Formålet med dette projekt er at udvikle turistaktiviteterne i Borsa og dermed at gøre dette boligområde mere attraktivt, men også at øge beskæftigelsen inden for turismen i området. Alt dette vil blive opnået gennem aktiviteter inden for: — etablering af en reception struktur for turister, ved at bygge et nyt gæstehus, kaldet STEGAV Pensiune, beliggende på 1 Corha Dulii Street, i centrum af Borsa, og nær de tuirstiske seværdigheder i området. — udrustning efter passende standarder og endelig opnåelse af det tilsvarende 4-stjernede klassifikationscertifikat. Alle disse vil finde sted i en periode på 24 måneder fra underskrivelsen af tilskudskontrakten (marts 2018-februar 2020), og præimplementeringsfasen vil vare i tre måneder (juni -aug. 2017). Den investeringsaktivitet, der foreslås i projektet, vedrører turismetjenester gennem opførelse af en turistmodtagelsesstruktur med indkvarteringsfunktioner som f.eks. turistgæster. For ansøgeren er der tale om en ny aktivitet, der har til formål at udvikle virksomheden og skabe en permanent økonomisk aktivitet, der skaber merværdi. Turisme er en meget dynamisk aktivitet, der konstant vokser i Rumænien og især i Maramureş. Amtet, og især de historiske Maramures, betragtes som et af de smukkeste og mest attraktive områder, fra en (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att utveckla nya verksamheter, med möjlighet till tillväxt i tiden, som är specifika för det geografiska område där företaget huvudsakligen bedriver sin verksamhet. Således, inspirerad av skönheten i platserna, definierade han sin vision genom avsikten att skapa ett turist vandrarhem för att kalla ”STEGAV”. På grund av det faktum att Maramures länsområde ligger i ett område med utvecklad ekonomisk potential, särskilt Borsaområdet med omgivningar, vill S.C. gaping SRL snart bli ett flaggskeppsföretag inom turism och erbjuda tjänster och produkter med hög kvalitet och professionalism. Som en fördel i detta är att projektet kommer att genomföras i ett område med stor turistattraktion i Maramureş County – Borsa turistort. Vi kan säga att ledningsvisionen i utvecklingen av företaget S.C. gaping SRL är inriktad på kontinuerligt stöd till investeringar i både rörelsekapital, mänskliga och tekniska resurser. Genom förvärv av ny och modern teknisk utrustning, men också byggandet av ett nytt och modernt pensionat, är målet att investera inte bara i den arbetsinfrastruktur som krävs för att bedriva verksamheten, utan också att skapa moderna förutsättningar för anställda. Företagets ledning vill därför utveckla denna möjlighet och engagera sig på marknaden för offentliga logi- och mattjänster, vilket skapar ett rykte inom verksamhetsområdet, nämligen Maramures County. Syftet med projektet är att utveckla turistverksamheten i Borsa och därmed göra detta boende attraktivt, men också att öka sysselsättningen inom turistnäringen i området. Allt detta kommer att uppnås genom följande verksamheter: — inrättandet av en mottagningsstruktur för turister, genom att bygga ett nytt pensionat, kallat STEGAV Pensiune, beläget på 1 Corha Dulii Street, i centrala Borsa, och nära de tuirstiska sevärdheterna i området. — utrustning till lämpliga standarder och slutligen erhållande av motsvarande fyrstjärniga klassificeringsintyg. Alla dessa kommer att äga rum i 24 månader från och med undertecknandet av bidragsavtalet (mars 2018–februari 2020) och förgenomförandefaserna kommer att pågå i tre månader (juni -aug 2017). Den investeringsverksamhet som föreslås i projektet avser turisttjänster, genom uppbyggnad av en turistmottagningsstruktur med inkvarteringsfunktioner såsom gästhus för turister. För sökanden är detta en ny verksamhet som syftar till att utveckla företaget och skapa en permanent ekonomisk verksamhet som skapar mervärde. Turismen är en mycket dynamisk aktivitet, ständigt växande i Rumänien och särskilt i Maramureş. Länet, och särskilt de historiska Maramures, anses vara ett av de vackraste och attraktiva områdena, från en (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Borşa, Romania
0 references
Identifiers
115502
0 references