Sustainable investments of SC METALIDEEA SRL, with support from ROP (Q2741135)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741135 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainable investments of SC METALIDEEA SRL, with support from ROP |
Project Q2741135 in Romania |
Statements
746,571.9988 Romanian Leu
0 references
1,097,900.0 Romanian Leu
0 references
68.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 December 2018
0 references
METALIDEEA SRL
0 references
44°23'31.96"N, 26°3'26.28"E
0 references
Obiectiv general Dezvoltarea performanțelor economice ale SC METALIDEEA SRL într-un domeniu competitiv, identificat în SNC şi PDR. In identificarea nevoii- ce se doreste a fi stinsa prin implementarea proiectului propus- s-a plecat de la oportunitatea identificata de catre conducerea Metalideea SRL referitoare la potentialul pietei productiei de caroserii pentru autovehicule; fabricarea de remorci si semiremorci, calibrat la parametrii de calitate impusi pe de o parte de cererea in crestere, si permisi, pe de alta parte, de tehnologia existenta. Prin atingerea indicatorilor economici enunțați în cadrul Planului de Afaceri, care însoțește Cererea de finanțare, are loc dezvoltarea economica a SC METALIDEEA SRL. Obiectivul propus este în concordanţă cu Obiectivul strategic al Programului Operaţional Regional, care vizează, printre altele, dezvoltarea și creșterea rezilienței afacerilor in toate regiunile. În acelaşi timp, acţiunea propusă răspunde obiectivelor Axei prioritare 2 OS 2.1: Consolidarea poziției pe piață a IMM-urilor în domeniile competitive identificate în SNC şi PDR-uri Situatia in Romania: Decalajele în dezvoltarea antreprenorială a diferitelor regiuni ale ţării, măsurate prin numărul IMM-urilor, în special al microîntreprinderilor, la 1000 locuitori, s-au adâncit în ultimii ani. În România, conform datelor statistice disponibile (2011) existau 18,4 de microîntreprinderi la 1.000 de locuitori, valoare situată sub 50% din media UE; Regiunea Nord Est - 11,88 microîntreprinderi/ 1.000 de locuitori De asemenea, România se află printre ultimele state membre în ceea ce privește rata de supravieţuire a microîntreprinderilor după trei ani de la înfiinţare, respectiv 62,8%, conform Eurostat, în 2011, iar valoarea cea mai mică s-a înregistrat în Regiunea NE (60,8% întreprinderi active) În acest sens, principalul rezultat preconizat ca urmare a sprijinirii microintreprinderilor îl constituie creşterea masei critice a IMM-urilor. Asadar, Scopul proiectului este relevant atat pentru nevoia de dezvoltare a SC Metalideea SRL, cat si pentru obiectivele specifice ale programului in cadrul caruia este vizata finantarea. Acest scop al proiectului/ obiectiv general poate fi atins prin sinergia a doua directii, respectiv Obiectivele specifice ale proiectului. (Romanian)
0 references
General objective Development of the economic performance of SC METALIDEEA SRL in a competitive field, identified in SNC and RDP. In identifying the need – what is intended to be extinguished by the implementation of the proposed project – started from the opportunity identified by the management of Metalideea SRL regarding the potential of the car body production market; manufacture of trailers and semi-trailers, calibrated to the quality parameters imposed on the one hand by increasing demand, and allowed, on the other hand, by existing technology. By reaching the economic indicators stated in the Business Plan, which accompanies the Financing Application, the economic development of SC METALIDEEA SRL takes place. The proposed objective is in line with the Strategic Objective of the Regional Operational Programme, which aims, among other things, to develop and increase the resilience of businesses in all regions. At the same time, the proposed action responds to the objectives of Priority Axis 2 OS 2.1: Strengthening the market position of SMEs in the competitive areas identified in the CNS and RDPs Situation in Romania: Disparities in the entrepreneurial development of the various regions of the country, measured by the number of SMEs, in particular micro-enterprises, per 1000 inhabitants, have widened in recent years. In Romania, according to available statistical data (2011), there were 18.4 micro-enterprises per 1,000 inhabitants, which is below 50 % of the EU average; North East Region – 11.88 micro-enterprises/1,000 inhabitants Romania is also among the last Member States in terms of the survival rate of micro-enterprises three years after its establishment, 62.8 %, according to Eurostat, in 2011, and the lowest value was recorded in the NE Region (60.8 % active enterprises). In this respect, the main result expected from the support of micro-enterprises is the increase in critical mass of SMEs. Therefore, the purpose of the project is relevant both for the development needs of SC Metalideea SRL, as well as for the specific objectives of the program under which the financing is targeted. This purpose of the project/general objective can be achieved through synergy of the second direction, i.e. the specific objectives of the project. (English)
14 September 2021
0 references
Objectif général Développement des performances économiques de SC METALIDEEA SRL dans un domaine concurrentiel, identifié dans le SNC et le PDR. Pour identifier le besoin — ce qui est censé être éteint par la mise en œuvre du projet proposé — a commencé à partir de l’occasion identifiée par la direction de Metalideea SRL en ce qui concerne le potentiel du marché de la production de carrosseries automobiles; fabrication de remorques et de semi-remorques, étalonnées selon les paramètres de qualité imposés d’une part par l’augmentation de la demande et permises, d’autre part, par la technologie existante. En atteignant les indicateurs économiques énoncés dans le plan d’entreprise, qui accompagne la demande de financement, le développement économique de SC METALIDEEA SRL a lieu. L’objectif proposé est conforme à l’objectif stratégique du programme opérationnel régional, qui vise, entre autres, à développer et à renforcer la résilience des entreprises dans toutes les régions. Dans le même temps, l’action proposée répond aux objectifs de l’axe prioritaire 2 OS 2.1: Renforcement de la position des PME sur le marché dans les zones de concurrence recensées dans le SNC et les PDR Situation en Roumanie: Les disparités dans le développement de l’esprit d’entreprise dans les différentes régions du pays, mesurées par le nombre de PME, en particulier les microentreprises, pour 1000 habitants, se sont creusées ces dernières années. En Roumanie, selon les données statistiques disponibles (2011), il y avait 18,4 microentreprises pour 1 000 habitants, ce qui est inférieur à 50 % de la moyenne de l’UE; Région du Nord-Est — 11,88 microentreprises/1 000 habitants La Roumanie figure également parmi les derniers États membres en termes de taux de survie des microentreprises trois ans après sa création, soit 62,8 %, selon Eurostat, en 2011, et la valeur la plus faible a été enregistrée dans la région NE (60,8 % d’entreprises actives). À cet égard, le principal résultat attendu du soutien des microentreprises est l’augmentation de la masse critique des PME. Par conséquent, le but du projet est pertinent à la fois pour les besoins de développement de SC Metalideea SRL, ainsi que pour les objectifs spécifiques du programme dans le cadre duquel le financement est ciblé. Cet objectif du projet/objectif général peut être atteint par la synergie de la seconde direction, c’est-à-dire les objectifs spécifiques du projet. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel Entwicklung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit von SC METALIDEEA SRL in einem wettbewerbsorientierten Bereich, ermittelt in SNC und RDP. Bei der Ermittlung der Notwendigkeit – was durch die Durchführung des vorgeschlagenen Projekts erloschen werden soll – mit der von der Geschäftsleitung der Metalideea SRL im Hinblick auf das Potenzial des Marktes für die Karosserieproduktion ermittelten Chance; Herstellung von Anhängern und Sattelanhängern, kalibriert auf die Qualitätsparameter, die einerseits durch steigende Nachfrage auferlegt werden, und andererseits durch die bestehende Technologie erlaubt. Die wirtschaftliche Entwicklung des SC METALIDEEA SRL erfolgt durch die Erreichung der im Geschäftsplan, der dem Finanzierungsantrag beiliegt, angegebenen Wirtschaftsindikatoren. Das vorgeschlagene Ziel steht im Einklang mit dem strategischen Ziel des regionalen operationellen Programms, das unter anderem darauf abzielt, die Widerstandsfähigkeit der Unternehmen in allen Regionen zu entwickeln und zu stärken. Gleichzeitig entspricht die vorgeschlagene Maßnahme den Zielen der Prioritätsachse 2 OS 2.1: Stärkung der Marktposition von KMU in den im CNS- und EPLR ermittelten Wettbewerbsbereichen in Rumänien: Die Unterschiede bei der unternehmerischen Entwicklung der verschiedenen Regionen des Landes, gemessen an der Zahl der KMU, insbesondere Kleinstunternehmen, je 1000 Einwohner, haben sich in den letzten Jahren vergrößert. In Rumänien gab es nach den verfügbaren statistischen Daten (2011) 18,4 Kleinstunternehmen je 1.000 Einwohner, was unter 50 % des EU-Durchschnitts liegt; Nord-Ost-Region – 11,88 Kleinstunternehmen/1.000 Einwohner Rumänien gehört ebenfalls zu den letzten Mitgliedstaaten in Bezug auf die Überlebensrate von Kleinstunternehmen drei Jahre nach seiner Gründung, 62,8 % laut Eurostat im Jahr 2011 und der niedrigste Wert wurde in der NE-Region (60,8 % aktive Unternehmen) verzeichnet. Daher ist der Zweck des Projekts sowohl für den Entwicklungsbedarf des SC Metalideea SRL als auch für die spezifischen Ziele des Programms, auf das die Finanzierung ausgerichtet ist, relevant. Dieser Zweck des Projekts/das allgemeine Ziel kann durch Synergieeffekte der zweiten Richtung, d. h. der spezifischen Ziele des Projekts, erreicht werden. (German)
1 December 2021
0 references
Algemene doelstelling Ontwikkeling van de economische prestaties van SC METALIDEEA SRL op een concurrerend gebied, vastgesteld in SNC en POP. Bij het vaststellen van de noodzaak — wat door de uitvoering van het voorgestelde project moet worden opgeheven — van de door het management van Metalideea SRL vastgestelde kans met betrekking tot het potentieel van de markt voor de productie van auto’s; vervaardiging van aanhangwagens en opleggers, afgestemd op de kwaliteitsparameters die enerzijds worden opgelegd door een toenemende vraag en anderzijds door de bestaande technologie. Door het bereiken van de economische indicatoren die zijn vermeld in het businessplan, dat de financieringsaanvraag vergezelt, vindt de economische ontwikkeling van SC METALIDEEA SRL plaats. De voorgestelde doelstelling is in overeenstemming met de strategische doelstelling van het regionale operationele programma, die onder meer tot doel heeft de veerkracht van bedrijven in alle regio’s te ontwikkelen en te vergroten. Tegelijkertijd beantwoordt de voorgestelde actie aan de doelstellingen van prioritaire as 2 OS 2.1: Versterking van de marktpositie van kmo’s in de concurrerende gebieden die zijn vastgesteld in de situatie van het CNS en POP’s in Roemenië: De verschillen in ondernemingsontwikkeling in de verschillende regio’s van het land, afgemeten aan het aantal kleine en middelgrote ondernemingen, met name micro-ondernemingen, per 1000 inwoners, zijn de afgelopen jaren toegenomen. Volgens de beschikbare statistische gegevens (2011) waren er in Roemenië 18,4 micro-ondernemingen per 1000 inwoners, wat minder is dan 50 % van het EU-gemiddelde; De regio Noord-Oosten — 11,88 micro-ondernemingen/1.000 inwoners Roemenië behoort ook tot de laatste lidstaten wat betreft het overlevingspercentage van micro-ondernemingen drie jaar na de oprichting ervan, 62,8 % volgens Eurostat in 2011, en de laagste waarde werd geregistreerd in de NE-regio (60,8 % actieve ondernemingen). In dit opzicht is het belangrijkste resultaat dat van de steun van micro-ondernemingen wordt verwacht, de toename van de kritische massa van kmo’s. Daarom is het doel van het project relevant voor zowel de ontwikkelingsbehoeften van SC Metalideea SRL als voor de specifieke doelstellingen van het programma waarvoor de financiering is bestemd. Dit doel van het project/de algemene doelstelling kan worden bereikt door synergie van de tweede richting, d.w.z. de specifieke doelstellingen van het project. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Obiettivo generale Sviluppo della performance economica di SC METALIDEEA SRL in un settore competitivo, identificato in SNC e PSR. Nell'individuare la necessità — ciò che si intende estinguere dall'attuazione del progetto proposto — nasce dall'opportunità individuata dalla direzione di Metalideea SRL rispetto alle potenzialità del mercato della produzione di carrozzeria; fabbricazione di rimorchi e semirimorchi, calibrati secondo i parametri di qualità imposti da un lato aumentando la domanda e consentito, dall'altro, dalla tecnologia esistente. Raggiungendo gli indicatori economici indicati nel Business Plan, che accompagna la domanda di finanziamento, avviene lo sviluppo economico di SC METALIDEEA SRL. L'obiettivo proposto è in linea con l'obiettivo strategico del programma operativo regionale, che mira, tra l'altro, a sviluppare e aumentare la resilienza delle imprese in tutte le regioni. Allo stesso tempo, l'azione proposta risponde agli obiettivi dell'asse prioritario 2 OS 2.1: Rafforzamento della posizione di mercato delle PMI nelle aree competitive individuate nei CNS e nei PSR Situazione in Romania: Negli ultimi anni le disparità nello sviluppo imprenditoriale delle varie regioni del paese, misurate dal numero di PMI, in particolare le microimprese, per 1000 abitanti, si sono ampliate. In Romania, secondo i dati statistici disponibili (2011), vi erano 18,4 microimprese per 1.000 abitanti, inferiore al 50 % della media dell'UE; Regione nord-orientale — 11.88 microimprese/1.000 abitanti La Romania è anche tra gli ultimi Stati membri in termini di tasso di sopravvivenza delle microimprese tre anni dopo la sua costituzione, il 62,8 %, secondo Eurostat, nel 2011 e il valore più basso è stato registrato nella regione NE (60,8 % di imprese attive). A questo proposito, il principale risultato atteso dal sostegno delle microimprese è l'aumento della massa critica delle PMI. Pertanto, lo scopo del progetto è rilevante sia per le esigenze di sviluppo di SC Metalideea SRL, sia per gli obiettivi specifici del programma a cui è destinato il finanziamento. Questo scopo del progetto/obiettivo generale può essere raggiunto attraverso la sinergia della seconda direzione, vale a dire gli obiettivi specifici del progetto. (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo general Desarrollo del rendimiento económico de SC METALIDEEA SRL en un ámbito competitivo, identificado en el SNC y el PDR. Para determinar la necesidad —lo que se pretende extinguir con la ejecución del proyecto propuesto- se inició a partir de la oportunidad identificada por la dirección de Metalideea SRL en relación con el potencial del mercado de la producción de carrocerías; fabricación de remolques y semirremolques, calibrados a los parámetros de calidad impuestos por un lado por el aumento de la demanda y permitidos, por otro, por la tecnología existente. Al alcanzar los indicadores económicos establecidos en el Plan de Empresa, que acompaña a la Aplicación de Financiación, se lleva a cabo el desarrollo económico de SC METALIDEEA SRL. El objetivo propuesto está en consonancia con el objetivo estratégico del Programa Operativo Regional, que tiene por objeto, entre otras cosas, desarrollar y aumentar la resiliencia de las empresas en todas las regiones. Al mismo tiempo, la acción propuesta responde a los objetivos del eje prioritario 2 OS 2.1: Refuerzo de la posición de mercado de las PYME en los ámbitos de competencia identificados en el SNC y en los PDR Situación en Rumanía: Las disparidades en el desarrollo empresarial de las distintas regiones del país, medida por el número de PYME, en particular microempresas, por cada 1.000 habitantes, se han ampliado en los últimos años. En Rumanía, según los datos estadísticos disponibles (2011), había 18,4 microempresas por cada 1.000 habitantes, es decir, por debajo del 50 % de la media de la UE; Región Nororiental — 11,88 microempresas/1.000 habitantes, Rumanía es también uno de los últimos Estados miembros en cuanto a la tasa de supervivencia de las microempresas tres años después de su creación, el 62,8 %, según Eurostat, en 2011, y el valor más bajo se registró en la región NE (60,8 % de las empresas activas). A este respecto, el principal resultado esperado del apoyo a las microempresas es el aumento de la masa crítica de PYME. Por lo tanto, el propósito del proyecto es relevante tanto para las necesidades de desarrollo de SC Metalideea SRL, como para los objetivos específicos del programa bajo el cual se destina la financiación. Este objetivo del proyecto/objetivo general puede lograrse mediante la sinergia de la segunda dirección, es decir, los objetivos específicos del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldine eesmärk SC METALIDEEA SRL majandustulemuste arendamine konkurentsi valdkonnas, mis on kindlaks määratud SNC-s ja maaelu arengukavas. Määratledes vajaduse – mida kavatsetakse kavandatava projekti elluviimisega lõpetada – algas Metalideea SRL juhtkonna poolt kindlaks tehtud võimalusest seoses autokerede tootmise turu potentsiaaliga; haagiste ja poolhaagiste tootmine, mis on kalibreeritud ühelt poolt kasvava nõudluse tõttu kehtestatud kvaliteediparameetritele ja teiselt poolt lubatud olemasoleva tehnoloogia abil. Saavutades rahastamistaotlusele lisatud äriplaanis esitatud majandusnäitajad, toimub SC METALIDEEA SRL majanduslik areng. Kavandatud eesmärk on kooskõlas piirkondliku rakenduskava strateegilise eesmärgiga, mille eesmärk on muu hulgas arendada ja suurendada ettevõtete vastupanuvõimet kõigis piirkondades. Samal ajal vastab kavandatud meede prioriteetse suuna 2 OS 2.1 eesmärkidele: VKEde turupositsiooni tugevdamine konkurentsivõimelistes piirkondades, mis on kindlaks määratud Rumeenia riiklikus statistikas ja maaelu arengukavades: Viimastel aastatel on suurenenud erinevused riigi eri piirkondade ettevõtluse arengus, mida mõõdetakse VKEde, eelkõige mikroettevõtete arvu alusel 1000 elaniku kohta. Rumeenias oli olemasolevate statistiliste andmete kohaselt (2011) 18,4 mikroettevõtet 1000 elaniku kohta, mis on alla 50 % ELi keskmisest; Kirdepiirkond – 11,88 mikroettevõtet 1000 elanikuga Rumeenia on ka viimaste liikmesriikide hulgas mikroettevõtete püsimajäämise määra poolest kolm aastat pärast asutamist, 62,8 % Eurostati andmetel 2011. aastal ja madalaim näitaja registreeriti NE piirkonnas (60,8 % tegutsevatest ettevõtetest). Sellega seoses on mikroettevõtjate toetusest oodatav peamine tulemus VKEde kriitilise massi suurenemine. Seetõttu on projekti eesmärk asjakohane nii SC Metalideea SRL arenguvajaduste kui ka selle programmi konkreetsete eesmärkide seisukohast, mille raames rahastamine on suunatud. Seda projekti eesmärki/üldeesmärki on võimalik saavutada teise suuna koostoime kaudu, st projekti erieesmärkide abil. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras tikslas – SNC ir KPP nustatytų SC METALIDEEA SRL ekonominės veiklos rezultatų plėtojimas konkurencingoje srityje. Nustatant poreikį (tai, ką ketinama panaikinti įgyvendinant siūlomą projektą), pradėta nuo Metalideea SRL vadovybės nustatytos galimybės, susijusios su automobilių kėbulų gamybos rinkos potencialu; priekabų ir puspriekabių gamyba, sukalibruota pagal kokybės parametrus, kuriuos, viena vertus, lemia didėjanti paklausa, ir, kita vertus, leidžiama pagal esamas technologijas. Pasiekus verslo plane, kuris pridedamas prie finansavimo paraiškos, nurodytus ekonominius rodiklius, vykdoma SC METALIDEEA SRL ekonominė plėtra. Siūlomas tikslas atitinka Regioninės veiklos programos strateginį tikslą, kuriuo, be kita ko, siekiama plėtoti ir didinti visų regionų įmonių atsparumą. Tuo pat metu siūlomais veiksmais siekiama 2 prioritetinės krypties 2.1 tikslų: MVĮ padėties rinkoje stiprinimas konkurencingose srityse, nurodytose BNS ir KPP situacijoje Rumunijoje: Pastaraisiais metais padidėjo įvairių šalies regionų verslumo plėtros skirtumai, vertinami pagal MVĮ, ypač labai mažų įmonių, skaičių 1000 gyventojų. Remiantis turimais statistiniais duomenimis (2011 m.), Rumunijoje 1 000 gyventojų teko 18,4 labai mažų įmonių, t. y. mažiau nei 50 proc. ES vidurkio; Šiaurės Rytų regionas – 11,88 mikroįmonės/1 000 gyventojų Rumunija taip pat yra viena iš paskutinių valstybių narių pagal mikroįmonių išlikimo lygį praėjus trejiems metams nuo jo įsteigimo, Eurostato duomenimis, 2011 m. – 62,8 %, o mažiausia vertė užregistruota NE regione (60,8 % aktyvių įmonių). Šiuo atžvilgiu pagrindinis rezultatas, kurio tikimasi iš labai mažų įmonių paramos, yra MVĮ kritinės masės padidėjimas. Todėl projekto tikslas yra svarbus tiek SC Metalideea SRL plėtros poreikiams, tiek konkretiems programos, pagal kurią skiriamas finansavimas, tikslams. Šį projekto ir (arba) bendrojo tikslo tikslą galima pasiekti derinant antrąją kryptį, t. y. konkrečius projekto tikslus. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj Razvoj gospodarskih rezultata društva SC METALIDEEA SRL u području tržišnog natjecanja, utvrđen u SNC-u i PRR-u. Kako bi se utvrdila potreba, koja bi se trebala ugasiti provedbom predloženog projekta, započela je iz prilike koju je utvrdila uprava Metalideea SRL u pogledu potencijala tržišta proizvodnje karoserije automobila; proizvodnja prikolica i poluprikolica, kalibriranih prema parametrima kvalitete nametnutih, s jedne strane, povećanjem potražnje, a dopuštena je, s druge strane, postojećom tehnologijom. Postizanjem gospodarskih pokazatelja navedenih u poslovnom planu, koji je priložen zahtjevu za financiranje, odvija se gospodarski razvoj društva SC METALIDEEA SRL. Predloženi cilj u skladu je sa strateškim ciljem regionalnog operativnog programa čiji je cilj, među ostalim, razviti i povećati otpornost poduzeća u svim regijama. Istodobno, predložena mjera odgovara ciljevima prioritetne osi 2 OS 2.1: Jačanje tržišnog položaja MSP-ova u područjima tržišnog natjecanja utvrđenima u CNS-u i PRR-ovima Stanje u Rumunjskoj: Posljednjih su se godina povećale razlike u poduzetničkom razvoju različitih regija zemlje, koje se mjere prema broju MSP-ova, posebno mikropoduzeća na 1000 stanovnika. Prema dostupnim statističkim podacima (2011.) u Rumunjskoj je bilo 18,4 mikropoduzeća na 1000 stanovnika, što je ispod 50 % prosjeka EU-a; Sjeveroistočna regija – 11,88 mikropoduzeća/1000 stanovnika Rumunjska je također među posljednjim državama članicama u pogledu stope preživljavanja mikropoduzeća tri godine nakon osnivanja, 62,8 %, prema podacima Eurostata, 2011. godine, a najniža vrijednost zabilježena je u regiji NE (60,8 % aktivnih poduzeća). U tom je pogledu glavni rezultat koji se očekuje od potpore mikropoduzećima povećanje kritične mase MSP-ova. Stoga je svrha projekta relevantna i za razvojne potrebe društva SC Metalideea SRL, kao i za specifične ciljeve programa u okviru kojeg je financiranje usmjereno. Ova svrha projekta/opći cilj može se postići sinergijom drugog smjera, tj. posebnih ciljeva projekta. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος Ανάπτυξη των οικονομικών επιδόσεων της SC METALIDEEA SRL σε ανταγωνιστικό πεδίο, που προσδιορίζεται στο SNC και στο ΠΑΑ. Ο εντοπισμός της ανάγκης –τι πρόκειται να εξαλειφθεί από την υλοποίηση του προτεινόμενου έργου- ξεκίνησε από την ευκαιρία που εντόπισε η διοίκηση της Metalideea SRL όσον αφορά το δυναμικό της αγοράς παραγωγής αμαξωμάτων αυτοκινήτων· κατασκευή ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων, βαθμονομημένων σύμφωνα με τις παραμέτρους ποιότητας που επιβάλλονται, αφενός, από την αύξηση της ζήτησης και, αφετέρου, επιτρέπονται από την υπάρχουσα τεχνολογία. Με την επίτευξη των οικονομικών δεικτών που αναφέρονται στο επιχειρηματικό σχέδιο, το οποίο συνοδεύει την αίτηση χρηματοδότησης, πραγματοποιείται η οικονομική ανάπτυξη της SC METALIDEEA SRL. Ο προτεινόμενος στόχος είναι σύμφωνος με τον στρατηγικό στόχο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος, το οποίο αποσκοπεί, μεταξύ άλλων, στην ανάπτυξη και αύξηση της ανθεκτικότητας των επιχειρήσεων σε όλες τις περιφέρειες. Ταυτόχρονα, η προτεινόμενη δράση ανταποκρίνεται στους στόχους του άξονα προτεραιότητας 2 OS 2.1: Ενίσχυση της θέσης των ΜΜΕ στην αγορά στους ανταγωνιστικούς τομείς που προσδιορίζονται στην κατάσταση των ΚΝΣ και των ΠΑΑ στη Ρουμανία: Τα τελευταία χρόνια έχουν διευρυνθεί οι διαφορές στην επιχειρηματική ανάπτυξη των διαφόρων περιφερειών της χώρας, οι οποίες μετρώνται με βάση τον αριθμό των ΜΜΕ, ιδίως των πολύ μικρών επιχειρήσεων, ανά 1000 κατοίκους. Στη Ρουμανία, σύμφωνα με τα διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία (2011), υπήρχαν 18,4 πολύ μικρές επιχειρήσεις ανά 1.000 κατοίκους, δηλαδή κάτω από το 50 % του μέσου όρου της ΕΕ· Βορειοανατολική περιφέρεια — 11,88 πολύ μικρές επιχειρήσεις/1.000 κάτοικοι Η Ρουμανία συγκαταλέγεται επίσης μεταξύ των τελευταίων κρατών μελών όσον αφορά το ποσοστό επιβίωσης των πολύ μικρών επιχειρήσεων τρία έτη μετά την ίδρυσή της, 62,8 %, σύμφωνα με τη Eurostat, το 2011, και η χαμηλότερη τιμή καταγράφηκε στην περιφέρεια ΒΑ (60,8 % ενεργές επιχειρήσεις). Εν προκειμένω, το κύριο αποτέλεσμα που αναμένεται από τη στήριξη των πολύ μικρών επιχειρήσεων είναι η αύξηση της κρίσιμης μάζας των ΜΜΕ. Ως εκ τούτου, ο σκοπός του έργου είναι σημαντικός τόσο για τις αναπτυξιακές ανάγκες της SC Metalideea SRL, όσο και για τους ειδικούς στόχους του προγράμματος στο οποίο στοχεύει η χρηματοδότηση. Αυτός ο σκοπός του έργου/γενικού στόχου μπορεί να επιτευχθεί μέσω της συνέργειας της δεύτερης κατεύθυνσης, δηλαδή των ειδικών στόχων του έργου. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ Rozvoj hospodárskej výkonnosti spoločnosti SC METALIDEEA SRL v konkurenčnej oblasti, ktorý bol identifikovaný v SNC a PRV. Pri určovaní potreby – čo má zaniknúť realizáciou navrhovaného projektu – sa začala príležitosťou, ktorú určilo vedenie SRL Metalideea, pokiaľ ide o potenciál trhu výroby karosérie automobilov; výroba prívesov a návesov kalibrovaných podľa kvalitatívnych parametrov uložených na jednej strane zvýšeným dopytom a povolená na druhej strane existujúcou technológiou. Dosiahnutím hospodárskych ukazovateľov uvedených v podnikateľskom pláne, ktorý sprevádza žiadosť o financovanie, sa uskutočňuje hospodársky rozvoj spoločnosti SC METALIDEEA SRL. Navrhovaný cieľ je v súlade so strategickým cieľom regionálneho operačného programu, ktorého cieľom je okrem iného rozvíjať a zvyšovať odolnosť podnikov vo všetkých regiónoch. Navrhované opatrenie zároveň reaguje na ciele prioritnej osi 2 OS 2.1: Posilnenie postavenia MSP na trhu v konkurenčných oblastiach identifikovaných v situácii v oblasti CNS a PRV v Rumunsku: Rozdiely v podnikateľskom rozvoji rôznych regiónov krajiny merané počtom MSP, najmä mikropodnikov na 1000 obyvateľov, sa v posledných rokoch prehĺbili. Podľa dostupných štatistických údajov (2011) bolo v Rumunsku 18,4 mikropodnikov na 1 000 obyvateľov, čo je menej ako 50 % priemeru EÚ; Severovýchodný región – 11,88 mikropodnikov/1 000 obyvateľov Rumunsko patrí aj medzi posledné členské štáty, pokiaľ ide o mieru prežitia mikropodnikov tri roky po jeho založení, 62,8 %, podľa Eurostatu v roku 2011, a najnižšia hodnota bola zaznamenaná v regióne NE (60,8 % aktívnych podnikov). V tejto súvislosti je hlavným výsledkom, ktorý sa očakáva od podpory mikropodnikov, nárast kritického množstva MSP. Účel projektu je preto relevantný pre rozvojové potreby SC Metalideea SRL, ako aj pre špecifické ciele programu, v rámci ktorého je financovanie zamerané. Tento účel projektu/všeobecného cieľa možno dosiahnuť synergiou druhého smeru, t. j. konkrétnych cieľov projektu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yleinen tavoite SC METALIDEEA SRL:n taloudellisen suorituskyvyn kehittäminen SNC- ja maaseudun kehittämisohjelmissa yksilöidyllä kilpailualalla. Määriteltäessä tarvetta, joka ehdotetun hankkeen toteuttamisen on tarkoitus lakata, alkoi Metalidea SRL:n johdon toteamista mahdollisuudesta, joka koskee autonvalmistusmarkkinoiden mahdollisuuksia; perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus, joka on kalibroitu yhtäältä kasvavan kysynnän asettamiin laatuparametreihin ja toisaalta olemassa olevan teknologian sallimiin laatuparametreihin. Saavuttamalla rahoitushakemuksen liitteenä olevassa liiketoimintasuunnitelmassa esitetyt taloudelliset indikaattorit SC METALIDEEA SRL:n taloudellinen kehitys tapahtuu. Ehdotettu tavoite vastaa alueellisen toimenpideohjelman strategista tavoitetta, jonka tavoitteena on muun muassa kehittää ja parantaa yritysten selviytymiskykyä kaikilla alueilla. Samalla ehdotettu toimi vastaa toimintalinjan 2 OS 2.1 tavoitteita: Pk-yritysten markkina-aseman vahvistaminen Romanian CNS- ja maaseudun kehittämisohjelmissa määritellyillä kilpailualueilla: Erot maan eri alueiden yrityskehityksessä ovat kasvaneet viime vuosina pk-yritysten, erityisesti mikroyritysten, lukumäärällä tuhatta asukasta kohti. Käytettävissä olevien tilastotietojen mukaan Romaniassa (2011) oli 18,4 mikroyritystä tuhatta asukasta kohti, mikä on alle 50 prosenttia EU:n keskiarvosta. Koillis-alue – 11,88 mikroyritystä/1 000 asukasta Romania on myös viimeisimpien jäsenvaltioiden joukossa, kun otetaan huomioon mikroyritysten eloonjäämisaste kolme vuotta sen perustamisen jälkeen, Eurostatin mukaan 62,8 prosenttia vuonna 2011 ja alhaisin arvo NE:n alueella (60,8 prosenttia aktiiviyrityksistä). Tässä suhteessa tärkein mikroyritysten tuella odotettavissa oleva tulos on pk-yritysten kriittisen massan kasvu. Näin ollen hankkeen tarkoitus on merkityksellinen sekä SC Metalideea SRL:n kehitystarpeiden että rahoituksen kohteena olevan ohjelman erityistavoitteiden kannalta. Tämä hankkeen/yleistavoitteen tavoite voidaan saavuttaa toisen suunnan eli hankkeen erityistavoitteiden synergialla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Cel ogólny Rozwój wyników gospodarczych SRL SC METALIDEEA w dziedzinie konkurencji, zidentyfikowany w SNC i PROW. Określenie potrzeby – co ma zostać ugaszone w wyniku realizacji proponowanego projektu – rozpoczęło się od możliwości wskazanych przez kierownictwo Metalideea SRL w odniesieniu do potencjału rynku produkcji nadwozi samochodowych; produkcja przyczep i naczep, skalibrowana zgodnie z parametrami jakościowymi narzuconymi z jednej strony przez rosnący popyt, a z drugiej strony dozwolona przez istniejącą technologię. Poprzez osiągnięcie wskaźników ekonomicznych określonych w biznesplanie, który towarzyszy Wnioskowi Finansowemu, następuje rozwój gospodarczy SRL SC METALIDEEA. Proponowany cel jest zgodny z celem strategicznym Regionalnego Programu Operacyjnego, którego celem jest m.in. rozwój i zwiększenie odporności przedsiębiorstw we wszystkich regionach. Jednocześnie proponowane działanie odpowiada celom osi priorytetowej 2 OS 2.1: Wzmocnienie pozycji rynkowej MŚP w obszarach konkurencyjnych określonych w CNS i PROW w Rumunii: W ostatnich latach pogłębiły się różnice w rozwoju przedsiębiorczości w różnych regionach kraju, mierzone liczbą MŚP, w szczególności mikroprzedsiębiorstw, na 1000 mieszkańców. Zgodnie z dostępnymi danymi statystycznymi (2011 r.) w Rumunii na 1000 mieszkańców przypadało 18,4 mikroprzedsiębiorstw, co stanowi poniżej 50 % średniej UE; Region Północno-Wschodnie – 11,88 mikroprzedsiębiorstw/1 000 mieszkańców Rumunia jest również jednym z ostatnich państw członkowskich pod względem wskaźnika przetrwania mikroprzedsiębiorstw trzy lata po jego utworzeniu, 62,8 %, według Eurostatu, w 2011 r., a najniższą wartość odnotowano w regionie NE (60,8 % przedsiębiorstw aktywnych). W tym względzie głównym oczekiwanym rezultatem wsparcia mikroprzedsiębiorstw jest zwiększenie masy krytycznej MŚP. W związku z tym cel projektu jest istotny zarówno dla potrzeb rozwojowych SC Metalideea SRL, jak i dla celów szczegółowych programu, w ramach którego finansowanie jest ukierunkowane. Ten cel projektu/cel ogólny można osiągnąć poprzez synergię drugiego kierunku, tj. celów szczegółowych projektu. (Polish)
28 July 2022
0 references
Általános célkitűzés Az SC METALIDEEA SRL gazdasági teljesítményének fejlesztése egy versenyterületen, amelyet az SNC és a vidékfejlesztési program határoz meg. Annak megállapítása során, hogy a javasolt projekt megvalósításával mit szándékoznak megszüntetni, a Metalideea SRL vezetése által az autó karosszériagyártási piacában rejlő potenciál tekintetében azonosított lehetőségből indult ki; pótkocsik és félpótkocsik gyártása, amelyek egyrészt a kereslet növelésével, másrészt a meglévő technológia által megengedett minőségi paraméterekre vannak kalibrálva. A finanszírozási kérelmet kísérő üzleti tervben meghatározott gazdasági mutatók elérésével megvalósul az SC METALIDEEA SRL gazdasági fejlődése. A javasolt célkitűzés összhangban van a regionális operatív program stratégiai célkitűzésével, amelynek célja többek között a vállalkozások ellenálló képességének fejlesztése és növelése valamennyi régióban. Ugyanakkor a javasolt intézkedés megfelel a 2. OS 2.1 prioritási tengely célkitűzéseinek: A kkv-k piaci helyzetének megerősítése a CNS és a vidékfejlesztési programok romániai helyzetében meghatározott versenyterületeken: Az elmúlt években nőttek az ország különböző régióinak vállalkozói fejlődésében mutatkozó különbségek, amelyeket a kkv-k, különösen a mikrovállalkozások 1000 lakosra jutó száma alapján mérnek. Romániában a rendelkezésre álló statisztikai adatok (2011) szerint 1000 lakosra 18,4 mikrovállalkozás volt jellemző, ami az uniós átlag 50%-a alatt van; Észak-keleti régió – 11,88 mikrovállalkozás/1000 lakos Románia szintén az utolsó tagállamok közé tartozik a mikrovállalkozások túlélési aránya tekintetében három évvel a létrehozása után, 62,8% az Eurostat szerint 2011-ben, és a legalacsonyabb értéket a NE régióban (60,8% aktív vállalkozások) regisztrálták. E tekintetben a mikrovállalkozások támogatásától várt fő eredmény a kkv-k kritikus tömegének növekedése. Ezért a projekt célja mind az SC Metalideea SRL fejlesztési igényei, mind a finanszírozás tárgyát képező program konkrét célkitűzései szempontjából releváns. A projekt célja/általános célkitűzése a második irány, azaz a projekt konkrét célkitűzéseinek szinergiájával érhető el. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecný cíl Vývoj ekonomické výkonnosti společnosti SC METALIDEEA SRL v konkurenční oblasti, určené v SNC a RDP. Při určování potřeby – která má být vyvrácena prováděním navrhovaného projektu – začala příležitost, kterou určilo vedení společnosti Metalideea SRL, pokud jde o potenciál trhu výroby karoserie automobilů; výroba přívěsů a návěsů, kalibrovaných podle kvalitativních parametrů na jedné straně zvýšením poptávky a dovolených na straně druhé stávajícími technologiemi. Dosažením ekonomických ukazatelů uvedených v Podnikatelském plánu, který doprovází aplikaci Financování, probíhá ekonomický rozvoj společnosti SC METALIDEEA SRL. Navrhovaný cíl je v souladu se strategickým cílem regionálního operačního programu, jehož cílem je mimo jiné rozvíjet a zvyšovat odolnost podniků ve všech regionech. Navrhované opatření zároveň reaguje na cíle prioritní osy 2 OS 2.1: Posílení postavení malých a středních podniků na trhu v oblastech hospodářské soutěže stanovených ve Situaci CNS a PRV v Rumunsku: Rozdíly v podnikatelském rozvoji různých regionů země, měřené počtem malých a středních podniků, zejména mikropodniků na 1000 obyvatel, se v posledních letech prohloubily. V Rumunsku bylo podle dostupných statistických údajů (2011) 18,4 mikropodniků na 1 000 obyvatel, což je méně než 50 % průměru EU; Severovýchodní region – 11,88 mikropodniků/1 000 obyvatel Rumunsko patří rovněž mezi poslední členské státy, pokud jde o míru přežití mikropodniků tři roky po jeho založení, 62,8 % podle údajů Eurostatu v roce 2011 a nejnižší hodnota byla zaznamenána v regionu NE (60,8 % aktivních podniků). V tomto ohledu je hlavním výsledkem, který se očekává od podpory mikropodniků, zvýšení kritického množství malých a středních podniků. Účel projektu je proto relevantní jak pro rozvojové potřeby společnosti SC Metalideea SRL, tak pro specifické cíle programu, v jehož rámci je financování zaměřeno. Tohoto cíle projektu/obecného cíle lze dosáhnout synergií druhého směru, tj. specifickými cíli projektu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Vispārīgais mērķis SC METALIDEEA SRL ekonomiskās darbības attīstība konkurences jomā, kas noteikta SNC un LAP. Nosakot vajadzību — ko paredzēts dzēst, īstenojot ierosināto projektu — sākās ar Metalideea SRL vadības noteikto iespēju attiecībā uz automobiļu virsbūves ražošanas tirgus potenciālu; piekabju un puspiekabju ražošana, kas kalibrēta atbilstoši kvalitātes parametriem, kurus nosaka, no vienas puses, palielinot pieprasījumu, un, no otras puses, atļauta ar esošo tehnoloģiju palīdzību. Sasniedzot ekonomiskos rādītājus, kas norādīti finansēšanas pieteikumam pievienotajā uzņēmējdarbības plānā, notiek SC METALIDEEA SRL ekonomiskā attīstība. Ierosinātais mērķis atbilst Reģionālās darbības programmas stratēģiskajam mērķim, kura mērķis cita starpā ir attīstīt un palielināt uzņēmumu noturību visos reģionos. Tajā pašā laikā ierosinātā darbība atbilst 2. prioritārā virziena OS 2.1 mērķiem: MVU tirgus pozīcijas stiprināšana konkurences jomās, kas noteiktas CNS un LAP situācijā Rumānijā: Pēdējos gados ir palielinājušās atšķirības dažādu valsts reģionu uzņēmējdarbības attīstībā, ko mēra pēc MVU, jo īpaši mikrouzņēmumu, skaita uz 1000 iedzīvotājiem. Saskaņā ar pieejamajiem statistikas datiem (2011. gadā) Rumānijā bija 18,4 mikrouzņēmumi uz 1000 iedzīvotājiem, kas ir mazāk nekā 50 % no ES vidējā rādītāja; Ziemeļaustrumu reģions — 11,88 mikrouzņēmumi/1 000 iedzīvotāju Rumānija ir arī viena no pēdējām dalībvalstīm attiecībā uz mikrouzņēmumu izdzīvošanas rādītāju trīs gadus pēc to izveidošanas, saskaņā ar Eurostat datiem 2011. gadā 62,8 %, un zemākā vērtība tika reģistrēta NE reģionā (60,8 % aktīvo uzņēmumu). Šajā ziņā galvenais rezultāts, ko sagaida no mikrouzņēmumu atbalsta, ir MVU kritiskās masas palielināšanās. Tāpēc projekta mērķis ir svarīgs gan SC Metalideea SRL attīstības vajadzībām, gan tās programmas konkrētajiem mērķiem, uz kuru attiecas finansējums. Šo projekta/vispārējā mērķa mērķi var sasniegt, izmantojot otrā virziena sinerģiju, t. i., projekta konkrētos mērķus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuspóir ginearálta maidir le forbairt fheidhmíocht eacnamaíoch SC METALIDEEA SRL i réimse iomaíoch, arna sainaithint in SNC agus RDP. Nuair a aithníodh an gá atá ann — an méid atá beartaithe a mhúchadh trí chur chun feidhme an tionscadail atá beartaithe — cuireadh tús leis ón deis a d’aithin bainistíocht Metalideea SRL maidir le hacmhainneacht mhargadh táirgthe na gcorp gluaisteán; monarú leantóirí agus leathleantóirí, arna gcalabrú leis na paraiméadair cháilíochta a fhorchuirtear ar thaobh amháin trí éileamh méadaithe a mhéadú, agus a cheadaítear, ar an taobh eile, le teicneolaíocht atá ann cheana. Trí na táscairí eacnamaíocha a luaitear sa Phlean Gnó a bhaint amach, a ghabhann leis an Iarratas Maoiniúcháin, déantar forbairt eacnamaíoch SC METALIDEEA SRL. Tá an cuspóir atá beartaithe i gcomhréir le Cuspóir Straitéiseach an Chláir Oibríochtúil Réigiúnach, a bhfuil sé mar aidhm leis, i measc nithe eile, teacht aniar gnólachtaí i ngach réigiún a fhorbairt agus a mhéadú. Ag an am céanna, freagraíonn an ghníomhaíocht atá beartaithe do chuspóirí Ais Tosaíochta 2 OS 2.1: Seasamh margaidh na FBManna sna réimsí iomaíocha arna sainaithint i Staid CNS agus RDPanna sa Rómáin a neartú: Tá méadú tagtha le blianta beaga anuas ar éagothromaíochtaí i bhforbairt fiontraíochta réigiúin éagsúla na tíre, arna dtomhas de réir líon na FBManna, go háirithe micrifhiontair, in aghaidh 1000 áitritheoir. Sa Rómáin, de réir na sonraí staidrimh a bhí ar fáil (2011), bhí 18.4 micrifhiontar in aghaidh gach 1,000 áitritheoir, atá faoi bhun 50 % de mheán an AE; Réigiún an Oirthuaiscirt — 11.88 micreafhiontar/1,000 duine ina gcónaí sa Rómáin, tá sí i measc na mBallstát deiridh freisin ó thaobh ráta marthanais na micrifhiontar trí bliana tar éis a bhunaithe, 62.8 %, de réir Eurostat, in 2011, agus taifeadadh an luach is ísle i Réigiún NE (60.8 % d’fhiontair ghníomhacha). I ndáil leis sin, is é an príomhthoradh a bhfuiltear ag súil leis ó thacaíocht ó mhicrifhiontair an méadú ar mhais chriticiúil FBManna. Dá bhrí sin, tá cuspóir an tionscadail ábhartha do riachtanais forbartha SC Metalideea SRL, agus do chuspóirí sonracha an chláir faoina ndírítear an maoiniú. Is féidir cuspóir an tionscadail/cuspóir ginearálta a bhaint amach trí shineirge an dara treo, i.e. cuspóirí sonracha an tionscadail. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj Razvoj gospodarske uspešnosti podjetja SC METALIDEEA SRL na konkurenčnem področju, opredeljenem v SNC in PRP. Pri ugotavljanju potrebe – ki naj bi bila ugasnjena z izvajanjem predlaganega projekta – se je začela priložnost, ki jo je vodstvo družbe Metalideea SRL opredelilo v zvezi s potencialom trga proizvodnje karoserij; proizvodnja priklopnikov in polpriklopnikov, umerjena na parametre kakovosti, ki jih na eni strani nalaga povečano povpraševanje, po drugi strani pa je dovoljena z obstoječo tehnologijo. Z doseganjem gospodarskih kazalnikov, navedenih v poslovnem načrtu, ki je priložen vlogi za financiranje, poteka gospodarski razvoj družbe SC METALIDEEA SRL. Predlagani cilj je v skladu s strateškim ciljem regionalnega operativnega programa, katerega cilj je med drugim razviti in povečati odpornost podjetij v vseh regijah. Hkrati je predlagani ukrep v skladu s cilji prednostne osi 2 OS 2.1: Krepitev tržnega položaja MSP na konkurenčnih področjih, opredeljenih v razmerah CNS in programov razvoja podeželja v Romuniji: Razlike v podjetniškem razvoju različnih regij v državi, merjene s številom MSP, zlasti mikropodjetij, na 1000 prebivalcev, so se v zadnjih letih povečale. V Romuniji je bilo po razpoložljivih statističnih podatkih (2011) 18,4 mikropodjetij na 1.000 prebivalcev, kar je manj kot 50 % povprečja EU; Severovzhodna regija – 11,88 mikropodjetij/1 000 prebivalcev Romunija je tudi med zadnjimi državami članicami po stopnji preživetja mikropodjetij tri leta po ustanovitvi, 62,8 % po podatkih Eurostata leta 2011, najnižja vrednost pa je bila zabeležena v regiji NE (60,8 % aktivnih podjetij). V zvezi s tem je glavni pričakovani rezultat podpore mikropodjetjem povečanje kritične mase MSP. Zato je namen projekta pomemben tako za razvojne potrebe družbe SC Metalideea SRL kot tudi za posebne cilje programa, v katerega je financiranje usmerjeno. Ta namen projekta/splošnega cilja je mogoče doseči s sinergijo druge smeri, tj. posebnih ciljev projekta. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Обща цел Развитие на икономическите резултати на SC METALIDEEA SRL в конкурентна област, определена в SNC и ПРСР. При определяне на необходимостта — това, което се предвижда да бъде погасено с изпълнението на предложения проект — започна от възможността, установена от ръководството на Metalideea SRL, по отношение на потенциала на пазара за производство на автомобилни каросерии; производство на ремаркета и полуремаркета, калибрирани според параметрите за качество, наложени от една страна чрез увеличаване на търсенето и разрешени, от друга страна, от съществуващата технология. Чрез достигане на икономическите показатели, посочени в бизнес плана, който придружава заявлението за финансиране, се осъществява икономическото развитие на SC METALIDEEA SRL. Предложената цел е в съответствие със стратегическата цел на регионалната оперативна програма, която има за цел, наред с другото, да развива и повишава устойчивостта на предприятията във всички региони. В същото време предложеното действие отговаря на целите на приоритетна ос 2 OS 2.1: Укрепване на пазарната позиция на МСП в конкурентните области, определени в ситуацията по отношение на CNS и ПРСР в Румъния: Различията в предприемаческото развитие на различните региони на страната, измерени чрез броя на МСП, по-специално микропредприятията, на 1000 жители, се увеличиха през последните години. Според наличните статистически данни (2011 г.) в Румъния има 18,4 микропредприятия на 1000 жители, което е под 50 % от средното за ЕС; Североизточен регион — 11,88 микропредприятия/1 000 жители Румъния също е сред последните държави членки по отношение на процента на оцеляване на микропредприятията три години след създаването му, 62,8 %, според Евростат, през 2011 г., а най-ниската стойност е отчетена в региона на Югоизточна Европа (60,8 % активни предприятия). В това отношение основният резултат, който се очаква от подкрепата за микропредприятията, е увеличаването на критичната маса на МСП. Поради това целта на проекта е от значение както за нуждите от развитие на SC Metalideea SRL, така и за конкретните цели на програмата, по която е насочено финансирането. Тази цел на проекта/общата цел може да бъде постигната чрез синергия във втората посока, т.е. специфичните цели на проекта. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Objettiv ġenerali L-iżvilupp tal-prestazzjoni ekonomika tal-SC METALIDEEA SRL f’qasam kompetittiv, identifikat fl-SNC u l-PŻR. Fl-identifikazzjoni tal-ħtieġa — dak li huwa maħsub li jispiċċa bl-implimentazzjoni tal-proġett propost — beda mill-opportunità identifikata mill-ġestjoni ta’ Metalideea SRL rigward il-potenzjal tas-suq tal-produzzjoni tal-ġisem tal-karozzi; manifattura ta’ trejlers u semitrejlers, ikkalibrati għall-parametri ta’ kwalità imposti minn naħa waħda billi tiżdied id-domanda, u min-naħa l-oħra permess mit-teknoloġija eżistenti. Billi jintlaħqu l-indikaturi ekonomiċi ddikjarati fil-Pjan tan-Negozju, li jakkumpanja l-Applikazzjoni għall-Finanzjament, iseħħ l-iżvilupp ekonomiku ta’ SC METALIDEEA SRL. L-għan propost huwa konformi mal-Objettiv Strateġiku tal-Programm Operazzjonali Reġjonali, li għandu l-għan, fost affarijiet oħra, li jiżviluppa u jżid ir-reżiljenza tan-negozji fir-reġjuni kollha. Fl-istess ħin, l-azzjoni proposta twieġeb għall-objettivi tal-Assi Prijoritarju 2 OS 2.1: It-tisħiħ tal-pożizzjoni fis-suq tal-SMEs fiż-żoni kompetittivi identifikati fis-Sitwazzjoni tas-CNS u tal-PŻR fir-Rumanija: Id-disparitajiet fl-iżvilupp intraprenditorjali tad-diversi reġjuni tal-pajjiż, imkejla mill-għadd ta’ SMEs, b’mod partikolari l-mikrointrapriżi, għal kull 1000 abitant, żdiedu f’dawn l-aħħar snin. Fir-Rumanija, skont id-data statistika disponibbli (2011), kien hemm 18.4 mikroimpriżi għal kull 1,000 abitant, li huwa taħt il-50 % tal-medja tal-UE; Ir-Reġjun tal-Grigal — 11.88 mikrointrapriża/1,000 abitant ir-Rumanija hija wkoll fost l-aħħar Stati Membri f’termini tar-rata ta’ sopravivenza tal-mikrointrapriżi tliet snin wara l-istabbiliment tagħha, 62.8 %, skont l-Eurostat, fl-2011, u l-inqas valur ġie rreġistrat fir-Reġjun tal-NE (60.8 % intrapriżi attivi). F’dan ir-rigward, ir-riżultat ewlieni mistenni mill-appoġġ tal-mikrointrapriżi huwa ż-żieda fil-massa kritika tal-SMEs. Għalhekk, l-iskop tal-proġett huwa rilevanti kemm għall-ħtiġijiet ta’ żvilupp ta’ SC Metalideea SRL, kif ukoll għall-objettivi speċifiċi tal-programm li taħtu huwa mmirat il-finanzjament. Dan l-għan tal-proġett/objettiv ġenerali jista’ jinkiseb permezz ta’ sinerġija tat-tieni direzzjoni, jiġifieri l-objettivi speċifiċi tal-proġett. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Objetivo geral Desenvolvimento do desempenho económico da SC METALIDEEA SRL num domínio concorrencial, identificado no SNC e no PDR. Identificar a necessidade — que se pretende extinguir-se com a execução do projeto proposto — a partir da oportunidade identificada pela gestão da Metalideea SRL no que respeita ao potencial do mercado de produção da carroçaria; fabrico de reboques e semirreboques, calibrados de acordo com os parâmetros de qualidade impostos, por um lado, pelo aumento da procura e permitidos, por outro, pela tecnologia existente. Ao atingir os indicadores económicos indicados no Plano de Negócios, que acompanha o pedido de financiamento, realiza-se o desenvolvimento económico da SC METALIDEEA SRL. O objetivo proposto está em consonância com o objetivo estratégico do programa operacional regional, que visa, nomeadamente, desenvolver e aumentar a resiliência das empresas em todas as regiões. Ao mesmo tempo, a ação proposta responde aos objetivos do eixo prioritário 2 OS 2.1: Reforço da posição de mercado das PME nas áreas competitivas identificadas na situação do SNC e dos PDR na Roménia: As disparidades no desenvolvimento empresarial das várias regiões do país, medidas pelo número de PME, em especial microempresas, por 1000 habitantes, aumentaram nos últimos anos. Na Roménia, de acordo com os dados estatísticos disponíveis (2011), existiam 18,4 microempresas por 1 000 habitantes, o que é inferior a 50 % da média da UE; Região Nordeste — 11,88 microempresas/1 000 habitantes A Roménia está também entre os últimos Estados-Membros em termos de taxa de sobrevivência das microempresas três anos após a sua criação, 62,8 %, segundo o Eurostat, em 2011, e o valor mais baixo foi registado na região NE (60,8 % das empresas ativas). A este respeito, o principal resultado esperado do apoio às microempresas é o aumento da massa crítica das PME. Por conseguinte, o objetivo do projeto é relevante tanto para as necessidades de desenvolvimento da SC Metalideea SRL, como para os objetivos específicos do programa ao abrigo do qual o financiamento é visado. Este objetivo do projeto/objetivo geral pode ser alcançado através da sinergia da segunda direção, ou seja, dos objetivos específicos do projeto. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Generel målsætning Udvikling af SC METALIDEEA SRL's økonomiske resultater på et konkurrencepræget område, der er identificeret i SNC og RDP. I forbindelse med identificeringen af behovet — hvad der efter planen skal bortfalde ved gennemførelsen af det foreslåede projekt — startede man med den mulighed, som ledelsen af Metalideea SRL havde med hensyn til potentialet på markedet for produktion af karosseri fremstilling af påhængsvogne og sættevogne, der er tilpasset de kvalitetsparametre, der er pålagt på den ene side ved at øge efterspørgslen, og på den anden side tilladt af eksisterende teknologi. Ved at nå frem til de økonomiske indikatorer i forretningsplanen, som ledsager finansieringsansøgningen, finder den økonomiske udvikling af SC METALIDEEA SRL sted. Det foreslåede mål er i overensstemmelse med det strategiske mål for det regionale operationelle program, som bl.a. har til formål at udvikle og øge virksomhedernes modstandsdygtighed i alle regioner. Samtidig er den foreslåede foranstaltning i overensstemmelse med målene i prioritetsakse 2 OS 2.1: Styrkelse af SMV'ers markedsposition i de konkurrenceområder, der er identificeret i CNS og LDP'erne Situationen i Rumænien: Forskellene i iværksætterudviklingen i de forskellige regioner i landet, målt på antallet af SMV'er, navnlig mikrovirksomheder, pr. 1000 indbyggere, er blevet større i de senere år. I Rumænien var der ifølge de foreliggende statistiske data (2011) 18,4 mikrovirksomheder pr. 1 000 indbyggere, hvilket er under 50 % af EU-gennemsnittet; Den nordøstlige region — 11,88 mikrovirksomheder/1.000 indbyggere Rumænien er også blandt de sidste medlemsstater med hensyn til overlevelsesraten for mikrovirksomheder tre år efter oprettelsen, 62,8 % ifølge Eurostat i 2011, og den laveste værdi blev registreret i NE-regionen (60,8 % aktive virksomheder). I den forbindelse forventes det vigtigste resultat af støtten til mikrovirksomheder at øge SMV'ernes kritiske masse. Formålet med projektet er derfor relevant både for SC Metalideea SRL's udviklingsbehov og for de specifikke mål for det program, som finansieringen er målrettet under. Dette formål med projektet/det generelle mål kan nås gennem synergi i den anden retning, dvs. projektets specifikke mål. (Danish)
28 July 2022
0 references
Allmänt mål Utveckling av SC METALIDEEA SRL:s ekonomiska resultat på ett konkurrensutsatt område, identifierat i SNC och RDP. Vid fastställandet av behovet – vad som är avsett att försvinna genom genomförandet av det föreslagna projektet – började man från den möjlighet som Metalideea SRL:s ledning hade identifierat när det gäller potentialen hos marknaden för bilkroppstillverkning. tillverkning av släpvagnar och påhängsvagnar, kalibrerade till de kvalitetsparametrar som å ena sidan följer av ökad efterfrågan och å andra sidan tillåts med befintlig teknik. Genom att nå fram till de ekonomiska indikatorer som anges i affärsplanen, som åtföljer finansieringsansökan, sker den ekonomiska utvecklingen av SC METALIDEEA SRL. Det föreslagna målet ligger i linje med det strategiska målet för det regionala operativa programmet, som bland annat syftar till att utveckla och öka företagens motståndskraft i alla regioner. Samtidigt uppfyller den föreslagna åtgärden målen för insatsområde 2 OS 2.1: Att stärka de små och medelstora företagens ställning på de konkurrensutsatta områden som anges i CNS- och landsbygdsprogrammens situation i Rumänien: Skillnaderna i entreprenörsutveckling i de olika regionerna i landet, mätt i antalet små och medelstora företag, särskilt mikroföretag, per 1 000 invånare, har ökat under de senaste åren. Enligt tillgängliga statistiska uppgifter (2011) fanns det 18,4 mikroföretag per 1 000 invånare, vilket är mindre än 50 % av EU-genomsnittet. Nordöstra regionen – 11,88 mikroföretag/1 000 invånare Rumänien är också en av de sista medlemsstaterna när det gäller mikroföretagens överlevnadsgrad tre år efter etableringen, 62,8 % enligt Eurostat 2011, och det lägsta värdet noterades i NE-regionen (60,8 % aktiva företag). I detta avseende är det viktigaste resultatet av stödet till mikroföretag att den kritiska massan av små och medelstora företag ökar. Syftet med projektet är därför relevant både för SC Metalideea SRL:s utvecklingsbehov och för de specifika målen för det program som finansieringen riktar sig till. Detta syfte med projektet/det allmänna målet kan uppnås genom samverkan i den andra riktningen, dvs. projektets specifika mål. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Iaşi, Romania
0 references
Identifiers
103730
0 references