Diversifying the activity of BODY LINE S.R.L. by endowment with fitness equipment (Q2741112)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741112 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Diversifying the activity of BODY LINE S.R.L. by endowment with fitness equipment |
Project Q2741112 in Romania |
Statements
756,291.25 Romanian Leu
0 references
151,258.25 Euro
0 references
1,112,193.0 Romanian Leu
0 references
222,438.6 Euro
0 references
68.0000008991245200 percent
0 references
31 January 2018
0 references
28 February 2019
0 references
BODY LINE S.R.L.
0 references
44°23'31.96"N, 26°3'26.28"E
0 references
Obiectiv general: Dezvoltarea unui nou domeniu de activitate în cadrul BODY LINE S.R.L. corespunzător codului CAEN 9313 – Activități ale centrelor de fitness, prin echiparea societății cu echipamente și aparate profesionale, într-o perioadă de până la 1 an după semnarea Contractului de finanțare; (Romanian)
0 references
General objective: Development of a new field of activity within BODY LINE S.R.L. corresponding to NACE code 9313 – Activities of fitness centers, by equipping the company with professional equipment and appliances, within a period of up to 1 year after the signature of the Financing Contract; (English)
14 September 2021
0.0004596425670789
0 references
Objectif général: Développement d’un nouveau domaine d’activité au sein de BODY LINE S.R.L. correspondant au code NACE 9313 — Activités des centres de fitness, en équipant l’entreprise d’équipements et d’appareils professionnels, dans un délai maximal d’un an après la signature du contrat de financement; (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel: Entwicklung eines neuen Tätigkeitsbereichs innerhalb von BODY LINE S.R.L. entsprechend NACE-Code 9313 – Tätigkeiten von Fitnesszentren, indem das Unternehmen mit professionellen Geräten und Geräten ausgestattet wird, innerhalb eines Zeitraums von bis zu einem Jahr nach Unterzeichnung des Finanzierungsvertrags; (German)
1 December 2021
0 references
Algemene doelstelling: Ontwikkeling van een nieuw werkterrein binnen BODY LINE S.R.L. dat overeenkomt met NACE-code 9313 — Activiteiten van fitnesscentra, door het bedrijf uit te rusten met professionele apparatuur en apparatuur, binnen een periode van maximaal 1 jaar na de ondertekening van het financieringscontract; (Dutch)
5 December 2021
0 references
Obiettivo generale: Sviluppo di un nuovo settore di attività all'interno di BODY LINE S.R.L. corrispondente al codice NACE 9313 — Attività dei centri fitness, dotando l'impresa di attrezzature e apparecchiature professionali, entro un periodo massimo di un anno dalla firma del contratto di finanziamento; (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo general: Desarrollo de un nuevo ámbito de actividad dentro de BODY LINE S.R.L. correspondiente al código NACE 9313 — Actividades de los centros de fitness, dotando a la empresa de equipos y aparatos profesionales, en un plazo máximo de un año a partir de la firma del contrato de financiación; (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk: Uue tegevusvaldkonna arendamine BODY LINE S.R.L.-is, mis vastab NACE koodile 9313 – Jõusaalide tegevus, varustades ettevõtte professionaalsete seadmete ja seadmetega kuni ühe aasta jooksul pärast rahastamislepingu allkirjastamist; (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendrasis tikslas: Naujos veiklos srities BODY LINE S.R.L., atitinkančios NACE kodą 9313 – kūno rengybos centrų veikla, plėtra įrengiant profesionalią įrangą ir prietaisus įmonėje ne ilgiau kaip 1 metus nuo finansavimo sutarties pasirašymo; (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj: Razvoj novog područja djelatnosti unutar BODY LINE S.R.L. koje odgovara NACE kodu 9313 – Djelatnosti fitness centara, opremanjem tvrtke stručnom opremom i uređajima, u razdoblju do 1 godine nakon potpisivanja ugovora o financiranju; (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος: Ανάπτυξη νέου πεδίου δραστηριότητας εντός της BODY LINE S.R.L. που αντιστοιχεί στον κωδικό NACE 9313 — Δραστηριότητες γυμναστηρίων, εξοπλίζοντας την εταιρεία με επαγγελματικό εξοπλισμό και εξοπλισμό, εντός περιόδου έως 1 έτους από την υπογραφή της σύμβασης χρηματοδότησης· (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ: Rozvoj novej oblasti činnosti v rámci BODY LINE S.R.L. zodpovedajúcej kódu NACE 9313 – Činnosti fitnes centier vybavením spoločnosti odborným vybavením a prístrojmi do jedného roka od podpísania finančnej zmluvy; (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yleistavoite: Kehitetään uusi toimiala BODY LINE S.R.L., joka vastaa NACE-koodia 9313 – Kuntosalitoiminta, varustamalla yritys ammattikäyttöön tarkoitetuilla laitteilla ja laitteilla enintään vuoden kuluessa rahoitussopimuksen allekirjoittamisesta; (Finnish)
28 July 2022
0 references
Cel ogólny: Rozwój nowej dziedziny działalności w ramach BODY LINE S.R.L. odpowiadającej kodowi NACE 9313 – Działalność centrów fitness poprzez wyposażenie firmy w profesjonalny sprzęt i sprzęt, w okresie do 1 roku od podpisania umowy finansowej; (Polish)
28 July 2022
0 references
Általános célkitűzés: Új tevékenységi terület kialakítása a BODY LINE S.R.L.-en belül, amely megfelel a 9313 NACE-kódnak (Gyártási központok tevékenysége), a vállalatnak a finanszírozási szerződés aláírását követő legfeljebb egy éven belül professzionális berendezésekkel és berendezésekkel történő felszerelésével; (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecný cíl: Rozvoj nové oblasti činnosti v rámci BODY LINE S.R.L. odpovídající kódu NACE 9313 – Činnosti fitness center tím, že společnost vybaví profesionálním vybavením a zařízeními do 1 roku od podpisu finanční smlouvy; (Czech)
28 July 2022
0 references
Vispārīgais mērķis: Jaunas darbības jomas attīstība BODY LINE S.R.L. atbilstoši NACE kodam 9313 — fitnesa centru darbība, aprīkojot uzņēmumu ar profesionālām iekārtām un ierīcēm laika posmā līdz 1 gadam pēc finansēšanas līguma parakstīšanas; (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuspóir Ginearálta: Forbairt réimse nua gníomhaíochta laistigh de BODY LINE S.R.L. a fhreagraíonn do chód NACE 9313 — Gníomhaíochtaí ionad aclaíochta, trí threalamh agus fearais ghairmiúla a thabhairt don chuideachta, laistigh de thréimhse suas le 1 bhliain tar éis shíniú an Chonartha Maoinithe; (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj: Razvoj novega področja dejavnosti v okviru BODY LINE S.R.L., ki ustreza oznaki NACE 9313 – Dejavnosti fitnes centrov z opremljanjem podjetja s strokovno opremo in napravami, v obdobju do enega leta po podpisu pogodbe o financiranju; (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Обща цел: Разработване на нова сфера на дейност в рамките на BODY LINE S.R.L., съответстваща на код по NACE 9313 — Дейности на фитнес центрове, чрез оборудване на фирмата с професионално оборудване и уреди, в срок до 1 година след подписването на договора за финансиране; (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Għan ġenerali: L-iżvilupp ta’ qasam ġdid ta’ attività fi ħdan BODY LINE S.R.L. li jikkorrispondi għall-kodiċi NACE 9313 — Attivitajiet ta’ ċentri tal-fitness, billi l-kumpanija tiġi mgħammra b’tagħmir u tagħmir professjonali, f’perjodu sa sena wara l-iffirmar tal-Kuntratt ta’ Finanzjament; (Maltese)
28 July 2022
0 references
Objetivo geral: Desenvolvimento de um novo domínio de atividade no âmbito da BODY LINE S.R.L. correspondente ao código NACE 9313 — Atividades dos centros de fitness, dotando a empresa de equipamentos e equipamentos profissionais, num prazo máximo de um ano após a assinatura do contrato de financiamento; (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Overordnet mål: Udvikling af et nyt aktivitetsområde inden for BODY LINE S.R.L. svarende til NACE-kode 9313 — Fitnesscentres aktiviteter ved at udstyre virksomheden med professionelt udstyr og udstyr inden for en periode på op til 1 år efter undertegnelsen af finansieringskontrakten (Danish)
28 July 2022
0 references
Allmänt mål: Utveckling av ett nytt verksamhetsområde inom BODY LINE S.R.L. motsvarande Nace-kod 9313 – Fitnesscenterverksamhet, genom att utrusta företaget med professionell utrustning och utrustning inom en period på upp till ett år efter det att finansieringsavtalet undertecknats. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Iaşi, Romania
0 references
Identifiers
112370
0 references