TOURISTIC CAPITALISATION AND MODERNISATION OF SPECIFIC INFRASTRUCTURE IN BALNEOCLIMATICA TIRGU OCNA RESORT (Q2740972)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2740972 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TOURISTIC CAPITALISATION AND MODERNISATION OF SPECIFIC INFRASTRUCTURE IN BALNEOCLIMATICA TIRGU OCNA RESORT |
Project Q2740972 in Romania |
Statements
18,247,810.0 Romanian Leu
0 references
3,649,562.0 Euro
0 references
21,468,012.0 Romanian Leu
0 references
4,293,602.4 Euro
0 references
84.9999990683813700 percent
0 references
16 May 2016
0 references
31 December 2023
0 references
UAT ORASUL TARGU OCNA
0 references
46°16'48.68"N, 26°36'34.38"E
0 references
Obiectiv general: Maximizarea potențialului turistic al stațiunii balneoclimatice Tîrgu Ocna și transformarea acesteia într-un pol de atractivitate turistica ca urmare a dezvoltării infrastructurii ambientale, funcționale și de recreare. Dezvoltarea competitivității și maximizarea potențialului turistic ridicat al stațiunii balneoclimatice Tîrgu Ocna, precum și a bioclimatului său tonic, prin valorificarea resurselor naturale si antropice balneoclimatice existente care permit practicarea unor forme de turism specifice, vor infuza beneficii majore la nivelul economiei locale, generand avantaje ambivalente reprezentate de creșterea ofertei de muncă și a veniturilor, concomitent cu o intensificare a activității turistice și a încasărilor obținute din turism. Realizarea proiectului va contribui, totodata, la dinamizarea turistică a stațiunii, avand in vedere investitiile propuse in modernizarea si dezvoltarea infrastructurii de utilitate publică, care constituie suport pentru dezvoltarea avantajelor competitive ale stațiunii, conferindu-i o atractivitate turistica ridicata în rândul turiștilor, sub toate aspectele legate de confort, mobilitate, siguranță, ambianță și opțiuni de petrecere a timpului liber. în vederea creșterii eficienței economice, angrenării de capital la nivel local prin intensificarea activităților comerciale, concomitent cu revitalizarea mediului de afaceri local. Maximizarea potențialului turistic al stațiunii balneoclimatice Tîrgu Ocna, în perspectiva implementării proiectului, la transformarea acesteia într-un pol de atractivitate turistică, prin efectul de creștere a numărului de vizitatori în stațiune și la dezvoltarea economiei locale, prin angrenarea de capital la nivel local, intensificarea activitatilor economice turistice si conexe, cu impact benefic de crestere a ratei de ocupare a populației, și implicit, a numărului mediu de salariați în stațiunea turistică. Obiectivul general al prezentului proiect de investitii contribuie la atingerea obiectivului specific al Priorității de investiție 7.1 ”Creșterea numărului mediu de salariați în stațiunile turistice.”, precum și la atingerea obiectivului general al Programului Operațional Regional ce prevede ”creșterea competitivității economice și îmbunătățirea condițiilor de viață ale comunităților locale și regionale prin sprijinirea dezvoltării mediului de afaceri, a condițiilor infrastructurale și a serviciilor, care să asigure o dezvoltare sustenabilă a regiunilor, capabile să gestioneze în mod eficient resursele, să valorifice potențialul lor de inovare și de asimilare a progresului tehnologic”, prin prisma efectelor generate, respectiv: -creșterea gradului de dezvoltare turistică și economică a stațiunii balneoclimatice Tîrgu Ocna datorită valorificării directe a resurselor turistice naturale specifice stațiunii (cele șapte izvoare cu ape minerale situate în Parcul Măgura, Salina Trotuș, bioclimatul curativ), prin crearea condițiilor de creștere a accesibil (Romanian)
0 references
General objective: Maximising the touristic potential of Tîrgu Ocna spa resort and transforming it into a pole of tourist attractiveness as a result of the development of the ambient, functional and recreational infrastructure. Developing competitiveness and maximising the high tourism potential of Tîrgu Ocna spa resort, as well as its tonic bioclimate, by capitalising on existing natural and anthropogenic balneoclimatic resources that allow the practice of specific forms of tourism, will infuse major benefits in the local economy, generating ambivalent advantages represented by increased labour supply and incomes, while increasing tourism activity and revenues. The project will also contribute to the tourist dynamisation of the resort, taking into account the proposed investments in the modernisation and development of the public utility infrastructure, which constitute support for the development of competitive advantages of the resort, giving it a high tourist attractiveness among tourists, in all aspects related to comfort, mobility, safety, ambience and leisure options. in order to increase economic efficiency, local capital raising by increasing commercial activities, while revitalising the local business environment. Maximising the touristic potential of Tîrgu Ocna spa resort, in view of the project implementation, at its transformation into a pole of tourist attractiveness, by increasing the number of visitors to the resort and to the development of the local economy, through the involvement of capital at local level, the intensification of tourism and related economic activities, with a beneficial impact of increasing the employment rate of the population, and thus the average number of employees in the tourist resort. The general objective of this investment project contributes to the achievement of the specific objective of the Investment Priority 7.1 “Increasing the average number of employees in tourist resorts.”, as well as to the achievement of the general objective of the Regional Operational Programme which states “increase economic competitiveness and improve living conditions of local and regional communities by supporting the development of the business environment, infrastructure conditions and services, which ensure a sustainable development of the regions, capable of efficiently managing resources, exploiting their potential for innovation and assimilation of technological progress”, in the light of the effects generated, namely: —increasing the degree of tourism and economic development of the spa resort Tîrgu Ocna due to the direct valorisation of natural tourist resources specific to the resort (the seven mineral water springs located in Măgura Park, Trotuș Salt Mine, curative bioclimate), by creating the conditions for accessible growth (English)
14 September 2021
0.5330648876772763
0 references
Objectif général: Maximiser le potentiel touristique de la station thermale Tîrgu Ocna et la transformer en pôle d’attractivité touristique grâce au développement des infrastructures ambiantes, fonctionnelles et récréatives. Le développement de la compétitivité et la maximisation du potentiel touristique élevé de la station thermale Tîrgu Ocna, ainsi que de son bioclimat tonique, en capitalisant sur les ressources balnéoclimatiques naturelles et anthropiques existantes qui permettent la pratique de formes spécifiques de tourisme, insuffleront des avantages majeurs dans l’économie locale, générant des avantages ambivalents représentés par l’augmentation de l’offre de main-d’œuvre et des revenus, tout en augmentant l’activité et les recettes touristiques. Le projet contribuera également à la dynamisation touristique de la station, en tenant compte des investissements proposés dans la modernisation et le développement de l’infrastructure d’utilité publique, qui constituent un soutien au développement d’avantages concurrentiels de la station, en lui donnant une forte attractivité touristique parmi les touristes, dans tous les aspects liés au confort, à la mobilité, à la sécurité, à l’ambiance et aux loisirs. afin d’accroître l’efficacité économique, de mobiliser des capitaux locaux en augmentant les activités commerciales, tout en redynamisant l’environnement des entreprises locales. Maximiser le potentiel touristique de la station thermale Tîrgu Ocna, dans la perspective de la mise en œuvre du projet, à sa transformation en pôle d’attractivité touristique, en augmentant le nombre de visiteurs de la station et le développement de l’économie locale, grâce à l’implication de capitaux au niveau local, à l’intensification du tourisme et des activités économiques connexes, avec un impact bénéfique de l’augmentation du taux d’emploi de la population, et donc du nombre moyen d’employés dans la station touristique. L’objectif général de ce projet d’investissement contribue à la réalisation de l’objectif spécifique de la priorité d’investissement 7.1 «Accroître le nombre moyen d’employés dans les stations touristiques», ainsi qu’à la réalisation de l’objectif général du programme opérationnel régional, qui prévoit «d’accroître la compétitivité économique et d’améliorer les conditions de vie des communautés locales et régionales en soutenant le développement de l’environnement des entreprises, des infrastructures et des services, qui assurent un développement durable des régions, capables de gérer efficacement les ressources, d’exploiter leur potentiel d’innovation et d’assimilation du progrès technologique», compte tenu des effets générés, à savoir: —accroître le degré de tourisme et de développement économique de la station thermale Tîrgu Ocna en raison de la valorisation directe des ressources touristiques naturelles propres à la station (les sept sources d’eau minérale situées dans le parc de Măgura, mine de sel de Trotuș, bioclimat curatif), en créant les conditions d’une croissance accessible (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel: Maximierung des touristischen Potenzials des Kurortes Tîrgu Ocna und Umwandlung in einen Pol der touristischen Attraktivität als Folge der Entwicklung der Umgebungs-, Funktions- und Freizeitinfrastruktur. Die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit und die Maximierung des hohen touristischen Potenzials des Kurortes Tîrgu Ocna sowie seines tonischen Bioklimas werden durch die Nutzung der vorhandenen natürlichen und anthropogenen balneoklimatischen Ressourcen, die die Praxis spezifischer Formen des Tourismus ermöglichen, erhebliche Vorteile in der lokalen Wirtschaft bringen und ambivalente Vorteile schaffen, die durch ein höheres Arbeitskräfteangebot und Einkommen entstehen und gleichzeitig die Tourismusaktivität und die Einnahmen erhöhen. Das Projekt wird auch zur touristischen Dynamik des Resorts beitragen, wobei die vorgeschlagenen Investitionen in die Modernisierung und Entwicklung der öffentlichen Versorgungsinfrastruktur berücksichtigt werden, die die Entwicklung der Wettbewerbsvorteile des Resorts unterstützen und ihm eine hohe touristische Attraktivität unter den Touristen in allen Aspekten in Bezug auf Komfort, Mobilität, Sicherheit, Ambiente und Freizeit bieten. Maximierung des touristischen Potenzials des Kurortes Tîrgu Ocna im Hinblick auf die Projektdurchführung, bei der Umwandlung in einen Pol der touristischen Attraktivität, durch Erhöhung der Zahl der Besucher des Resorts und der Entwicklung der lokalen Wirtschaft, durch die Einbeziehung des Kapitals auf lokaler Ebene, die Intensivierung des Tourismus und die damit verbundenen wirtschaftlichen Aktivitäten, mit einem positiven Einfluss auf die Erhöhung der Beschäftigungsquote der Bevölkerung, und damit die durchschnittliche Zahl der Beschäftigten im Ferienort. Das allgemeine Ziel dieses Investitionsvorhabens trägt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Investitionspriorität 7.1 „Erhöhung der durchschnittlichen Zahl der Beschäftigten in touristischen Ferienorten“ bei sowie zur Verwirklichung des allgemeinen Ziels des operationellen Regionalprogramms, in dem es heißt: „Erhöhung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und Verbesserung der Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften durch Unterstützung der Entwicklung der Rahmenbedingungen, der Infrastrukturbedingungen und der Dienstleistungen, die eine nachhaltige Entwicklung der Regionen gewährleisten, die Ressourcen effizient verwalten und ihr Innovationspotenzial nutzen und den technologischen Fortschritt berücksichtigen können“, insbesondere: Erhöhung des touristischen Niveaus und der wirtschaftlichen Entwicklung des Kurortes Tîrgu Ocna aufgrund der direkten Valorisierung der natürlichen touristischen Ressourcen, die für das Resort spezifisch sind (die sieben Mineralwasserquellen im Măgura Park, Salzmine Trotuș, heilendes Bioklima), indem die Bedingungen für zugängliches Wachstum geschaffen werden (German)
1 December 2021
0 references
Algemene doelstelling: Het toeristische potentieel van het kuuroord Tîrgu Ocna maximaliseren en het omvormen tot een pool van toeristische aantrekkelijkheid als gevolg van de ontwikkeling van de omgevings-, functionele en recreatieve infrastructuur. De ontwikkeling van het concurrentievermogen en de maximalisering van het hoge toeristische potentieel van het kuuroord Tîrgu Ocna, alsmede van het tonische bioklimaat ervan, door gebruik te maken van bestaande natuurlijke en antropogene balneoklimatologische hulpbronnen die het mogelijk maken specifieke vormen van toerisme te beoefenen, zullen belangrijke voordelen opleveren voor de lokale economie, wat ambivalente voordelen oplevert die voortvloeien uit een toename van het arbeidsaanbod en de inkomens, terwijl de toeristische activiteit en de inkomsten toenemen. Het project zal ook bijdragen tot de toeristische dynamisering van het resort, rekening houdend met de voorgestelde investeringen in de modernisering en ontwikkeling van de infrastructuur van openbaar nut, die steun vormen voor de ontwikkeling van concurrentievoordelen van het resort, waardoor het een hoge toeristische aantrekkelijkheid onder toeristen krijgt in alle aspecten die verband houden met comfort, mobiliteit, veiligheid, sfeer en vrijetijdsbesteding. Maximalisering van het toeristische potentieel van het kuuroord Tîrgu Ocna, met het oog op de uitvoering van het project, op de omvorming ervan tot een pool van toeristische aantrekkelijkheid, door het aantal bezoekers in het resort en de ontwikkeling van de lokale economie te verhogen door middel van de betrokkenheid van het kapitaal op lokaal niveau, de intensivering van het toerisme en de daarmee samenhangende economische activiteiten, met een gunstig effect van een verhoging van de werkgelegenheidsgraad van de bevolking, en dus van het gemiddelde aantal werknemers in het toeristische resort. De algemene doelstelling van dit investeringsproject draagt bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van investeringsprioriteit 7.1 „Verhoging van het gemiddelde aantal werknemers in toeristische badplaatsen” en tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van het regionale operationele programma, waarin wordt gesteld „het economische concurrentievermogen te vergroten en de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen te verbeteren door de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat, infrastructuurvoorwaarden en -diensten te ondersteunen, die een duurzame ontwikkeling van de regio’s waarborgen, die in staat zijn hulpbronnen efficiënt te beheren, hun innovatiepotentieel te benutten en hun technologische vooruitgang te integreren”, in het licht van de gegenereerde effecten, namelijk: —het verhogen van de mate van toerisme en economische ontwikkeling van het kuuroord Tîrgu Ocna als gevolg van de directe valorisatie van natuurlijke toeristische hulpbronnen die specifiek zijn voor het resort (de zeven mineraalwaterbronnen in het park Măgura, Trotuș Salt Mine, curatief bioklimaat), door de voorwaarden te scheppen voor toegankelijke groei (Dutch)
5 December 2021
0 references
Obiettivo generale: Massimizzare il potenziale turistico della località termale di Tîrgu Ocna e trasformarla in un polo di attrazione turistica grazie allo sviluppo delle infrastrutture ambientali, funzionali e ricreative. Sviluppare la competitività e massimizzare l'elevato potenziale turistico della località termale di Tîrgu Ocna, nonché il suo bioclima tonico, sfruttando le risorse balneoclimatiche naturali e antropogeniche esistenti che consentono la pratica di forme specifiche di turismo, infonderanno importanti benefici nell'economia locale, generando vantaggi ambivalenti rappresentati da un aumento dell'offerta di manodopera e dei redditi, aumentando al contempo l'attività e le entrate turistiche. Il progetto contribuirà anche alla dinamizzazione turistica del resort, tenendo conto degli investimenti proposti per la modernizzazione e lo sviluppo delle infrastrutture di pubblica utilità, che costituiscono un sostegno allo sviluppo dei vantaggi competitivi del resort, conferendogli un'elevata attrattività turistica tra i turisti, in tutti gli aspetti legati al comfort, alla mobilità, alla sicurezza, all'ambiente e alle opzioni per il tempo libero. al fine di aumentare l'efficienza economica, la raccolta di capitali locali aumentando le attività commerciali e rivitalizzando l'ambiente imprenditoriale locale. Massimizzare il potenziale turistico della località termale di Tîrgu Ocna, in vista dell'attuazione del progetto, al momento della sua trasformazione in polo di attrazione turistica, aumentando il numero di visitatori del resort e lo sviluppo dell'economia locale, attraverso il coinvolgimento del capitale a livello locale, l'intensificazione del turismo e delle attività economiche correlate, con un impatto positivo dell'aumento del tasso di occupazione della popolazione e quindi del numero medio di dipendenti nella località turistica. L'obiettivo generale del presente progetto d'investimento contribuisce al conseguimento dell'obiettivo specifico della priorità d'investimento 7.1 "Aumentare il numero medio di dipendenti nelle località turistiche", nonché al conseguimento dell'obiettivo generale del programma operativo regionale, che afferma "aumentare la competitività economica e migliorare le condizioni di vita delle comunità locali e regionali sostenendo lo sviluppo del contesto imprenditoriale, delle condizioni infrastrutturali e dei servizi, che garantiscono uno sviluppo sostenibile delle regioni, in grado di gestire in modo efficiente le risorse, sfruttandone il potenziale di innovazione e assimilazione del progresso tecnologico", alla luce degli effetti generati, vale a dire: —aumento del grado di turismo e sviluppo economico della località termale Tîrgu Ocna a causa della valorizzazione diretta delle risorse turistiche naturali specifiche del resort (le sette sorgenti di acqua minerale situate nel Parco di Măgura, miniera di sale di Trotuș, bioclima curativo), creando le condizioni per una crescita accessibile (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo general: Maximizar el potencial turístico del balneario Tîrgu Ocna y transformarlo en un polo de atractivo turístico como resultado del desarrollo de la infraestructura ambiental, funcional y recreativa. El desarrollo de la competitividad y la maximización del alto potencial turístico del balneario de Tîrgu Ocna, así como su bioclima tónico, aprovechando los recursos balneoclimáticos naturales y antropogénicos existentes que permitan la práctica de formas específicas de turismo, infundirán importantes beneficios en la economía local, generando ventajas ambivalentes representadas por el aumento de la oferta de mano de obra y los ingresos, al tiempo que aumentan la actividad turística y los ingresos. El proyecto también contribuirá a la dinamización turística del complejo, teniendo en cuenta las inversiones propuestas en la modernización y desarrollo de la infraestructura de utilidad pública, que constituyen un apoyo para el desarrollo de ventajas competitivas del complejo, dándole un alto atractivo turístico entre los turistas, en todos los aspectos relacionados con el confort, la movilidad, la seguridad, el ambiente y las opciones de ocio. con el fin de aumentar la eficiencia económica, la captación de capital local mediante el aumento de las actividades comerciales, revitalizando el entorno empresarial local. Maximizar el potencial turístico del balneario de Tîrgu Ocna, en vista de la ejecución del proyecto, en su transformación en un polo de atractivo turístico, aumentando el número de visitantes al complejo y al desarrollo de la economía local, a través de la participación del capital a nivel local, la intensificación del turismo y las actividades económicas conexas, con un impacto beneficioso de aumentar la tasa de empleo de la población y, por tanto, el número medio de empleados en el complejo turístico. El objetivo general de este proyecto de inversión contribuye a la consecución del objetivo específico de la Prioridad de Inversión 7.1 «Incremento del número medio de empleados en los centros turísticos», así como a la consecución del objetivo general del Programa Operativo Regional, que establece «aumentar la competitividad económica y mejorar las condiciones de vida de las comunidades locales y regionales apoyando el desarrollo del entorno empresarial, las condiciones de infraestructura y los servicios, que garanticen un desarrollo sostenible de las regiones, capaz de gestionar eficazmente los recursos, explotar su potencial de innovación y asimilación del progreso tecnológico», a la luz de los efectos generados, a saber: —aumentar el grado de turismo y desarrollo económico del balneario Tîrgu Ocna debido a la valorización directa de los recursos turísticos naturales específicos del complejo (los siete manantiales de agua mineral situados en el parque Măgura, la mina de sal de Trotuș, bioclima curativo), creando las condiciones para un crecimiento accesible (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk: Tîrgu Ocna spaakeskuse turismipotentsiaali maksimeerimine ja selle muutmine turistide ligitõmbavaks keskuseks ümbritseva keskkonna, funktsionaalse ja vaba aja veetmise infrastruktuuri arendamise tulemusena. Tîrgu Ocna spaakeskuse konkurentsivõime arendamine ja suure turismipotentsiaali maksimeerimine, samuti selle tooniline biokliima, kasutades ära olemasolevad looduslikud ja inimtekkelised balneoklimaatilised ressursid, mis võimaldavad kasutada konkreetseid turismivorme, toob kohalikus majanduses suurt kasu, luues ebamääraseid eeliseid, mis tulenevad tööjõu pakkumisest ja sissetulekutest, suurendades samal ajal turismitegevust ja -tulusid. Projekt aitab kaasa ka kuurordi turismidünameerimisele, võttes arvesse kavandatud investeeringuid kommunaalteenuste infrastruktuuri moderniseerimisse ja arendamisse, millega toetatakse kuurordi konkurentsieeliste arendamist, andes sellele turistidele suure atraktiivsuse kõigis mugavuse, liikuvuse, ohutuse, õhkkonna ja vaba aja veetmise võimalustega seotud aspektides. Et suurendada majanduslikku tõhusust, suurendada kohalikku kapitali, suurendades äritegevust, elavdades samal ajal kohalikku ettevõtluskeskkonda. Tîrgu Ocna spaakeskuse turismipotentsiaali maksimeerimine, pidades silmas projekti elluviimist, selle muutmine turistide ligitõmbavaks keskuseks, suurendades kuurordi külastajate arvu ja kohaliku majanduse arengut, kaasates kapitali kohalikul tasandil, intensiivistades turismi ja sellega seotud majandustegevust, millel on kasulik mõju elanikkonna tööhõive määra suurenemisele ja seega ka turismikeskuse töötajate keskmisele arvule. Selle investeerimisprojekti üldeesmärk aitab saavutada investeerimisprioriteedi 7.1 „Turtuurikuurortide keskmise töötajate arvu suurendamine“ erieesmärgi ning saavutada piirkondliku rakenduskava üldeesmärgi, mille kohaselt „suurendatakse kohalike ja piirkondlike kogukondade majanduslikku konkurentsivõimet ja parandatakse nende elutingimusi, toetades ettevõtluskeskkonna, infrastruktuuritingimuste ja teenuste arengut, mis tagavad piirkondade säästva arengu, mis on võimeline ressursse tõhusalt haldama, kasutades ära nende potentsiaali innovatsiooniks ja tehnoloogilise progressi assimileerimiseks“, pidades silmas järgmist: spaakeskuse Tîrgu Ocna turismi- ja majandusarengu taseme tõstmine kuurordile omaste looduslike turismiressursside (seitse mineraalveeallikat, mis asuvad Măgura pargis, Trotuș Salt Mine, tervendav biokliima) otsese väärtustamise tõttu, luues tingimused juurdepääsetavaks kasvuks (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendrasis tikslas: Kuo labiau padidinti Tîrgu Ocna kurorto turizmo potencialą ir paversti jį turistų patrauklumo stulpu dėl aplinkos, funkcinės ir rekreacinės infrastruktūros plėtros. Plėtojant konkurencingumą ir didinant didelį Tîrgu Ocna kurorto turizmo potencialą, taip pat jo tonizuojantį bioklimatą, pasinaudojant esamais gamtiniais ir antropogeniniais balneoklimatiniais ištekliais, kurie leidžia vykdyti konkrečių turizmo formų praktiką, bus užtikrinta didelė nauda vietos ekonomikai, nes padidės darbo jėgos pasiūla ir pajamos, o kartu padidės turizmo veikla ir pajamos. Projektas taip pat prisidės prie kurorto turizmo dinamizavimo, atsižvelgiant į siūlomas investicijas į komunalinių paslaugų infrastruktūros modernizavimą ir plėtrą, kurios yra parama kurorto konkurencinių pranašumų plėtrai, suteikiant jai didelį turizmo patrauklumą turistams visais aspektais, susijusiais su komfortu, judumu, saugumu, atmosfera ir laisvalaikio galimybėmis. siekiant padidinti ekonominį efektyvumą, vietos kapitalo pritraukimą didinant komercinę veiklą, kartu atgaivinant vietos verslo aplinką. Kuo labiau padidinti Tîrgu Ocna kurorto turizmo potencialą, atsižvelgiant į projekto įgyvendinimą, paversti turizmo patrauklumo poliu, didinant kurorto lankytojų skaičių ir plėtojant vietos ekonomiką, įtraukiant kapitalą vietos lygmeniu, intensyvinant turizmą ir susijusią ekonominę veiklą, o tai naudinga didinant gyventojų užimtumo lygį, taigi ir vidutinį darbuotojų skaičių turizmo kurorte. Bendrasis šio investicinio projekto tikslas padeda siekti 7.1 investicinio prioriteto „Vidutinio darbuotojų skaičiaus turizmo kurortuose didinimas“ konkretaus tikslo, taip pat prie Regioninės veiksmų programos bendrojo tikslo – „didinti vietos ir regionų bendruomenių ekonominį konkurencingumą ir gerinti jų gyvenimo sąlygas, remiant verslo aplinkos, infrastruktūros sąlygų ir paslaugų, užtikrinančių tvarų regionų vystymąsi, galinčių veiksmingai valdyti išteklius, išnaudoti jų inovacijų potencialą ir technologijų pažangos įsisavinimą“, plėtrą, atsižvelgiant į atsiradusius padarinius, t. y.: –padidinti turizmo ir ekonominės plėtros lygį kurorte Tîrgu Ocna dėl tiesioginio gamtos turizmo išteklių, būdingų kurortui (septynių mineralinio vandens šaltinių, esančių Măgura parke, Trotuș Salt Mine, gydomojo bioklimato) valorizacijos, sukuriant sąlygas prieinamam augimui (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj: Maksimiziranje turističkog potencijala lječilišta Tîrgu Ocna i njegovo pretvaranje u stup turističke atraktivnosti kao rezultat razvoja ambijentalne, funkcionalne i rekreativne infrastrukture. Razvojem konkurentnosti i maksimiziranjem visokog turističkog potencijala lječilišta Tîrgu Ocna, kao i njegove toničke bioklime, iskorištavanjem postojećih prirodnih i antropogenih balneoklimatskih resursa koji omogućuju bavljenje specifičnim oblicima turizma ostvarit će se velike koristi u lokalnom gospodarstvu, stvarajući dvosmislene prednosti koje predstavlja povećana ponuda radne snage i prihodi, uz istodobno povećanje turističke aktivnosti i prihoda. Projekt će također doprinijeti turističkoj dinamizaciji resorta, uzimajući u obzir predložena ulaganja u modernizaciju i razvoj komunalne infrastrukture, koja predstavljaju potporu razvoju konkurentskih prednosti resorta, dajući mu veliku turističku atraktivnost među turistima, u svim aspektima koji se odnose na udobnost, mobilnost, sigurnost, ambijent i slobodno vrijeme. kako bi se povećala ekonomska učinkovitost, prikupljanje lokalnog kapitala povećanjem komercijalnih aktivnosti, uz revitalizaciju lokalnog poslovnog okruženja. Maksimiziranje turističkog potencijala lječilišta Tîrgu Ocna, s obzirom na provedbu projekta, pri njegovoj preobrazbi u stup turističke atraktivnosti, povećanjem broja posjetitelja u odmaralištu i razvojem lokalnog gospodarstva, uključivanjem kapitala na lokalnoj razini, intenziviranjem turizma i povezanih gospodarskih aktivnosti, uz pozitivan učinak povećanja stope zaposlenosti stanovništva, a time i prosječnog broja zaposlenika u turističkom naselju. Opći cilj ovog investicijskog projekta doprinosi ostvarenju specifičnog cilja prioriteta ulaganja 7.1 „Povećanje prosječnog broja zaposlenih u turističkim naseljima”, kao i postizanju općeg cilja Regionalnog operativnog programa u kojem se navodi „povećanje gospodarske konkurentnosti i poboljšanje životnih uvjeta lokalnih i regionalnih zajednica podupiranjem razvoja poslovnog okruženja, infrastrukturnih uvjeta i usluga, koji osiguravaju održivi razvoj regija, sposobnih za učinkovito upravljanje resursima, iskorištavanje njihova potencijala za inovacije i asimilaciju tehnološkog napretka”, s obzirom na ostvarene učinke, odnosno: —povećanje stupnja turizma i gospodarskog razvoja lječilišta Tîrgu Ocna zbog izravne valorizacije prirodnih turističkih resursa specifičnih za odmaralište (sedam izvora mineralne vode smještenih u parku Măgura, rudnik soli Trotuș, ljekovita bioklima), stvaranjem uvjeta za dostupni rast (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος: Μεγιστοποίηση του τουριστικού δυναμικού του θέρετρου Tîrgu Ocna και μετατροπή του σε πόλο τουριστικής ελκυστικότητας ως αποτέλεσμα της ανάπτυξης της περιβαλλοντικής, λειτουργικής και ψυχαγωγικής υποδομής. Η ανάπτυξη της ανταγωνιστικότητας και η μεγιστοποίηση του υψηλού τουριστικού δυναμικού του θέρετρου Tîrgu Ocna, καθώς και του τονικού βιοκλίματός του, με την αξιοποίηση των υφιστάμενων φυσικών και ανθρωπογενών βαλνεοκλιματικών πόρων που επιτρέπουν την άσκηση συγκεκριμένων μορφών τουρισμού, θα αποφέρει σημαντικά οφέλη στην τοπική οικονομία, δημιουργώντας αμφιλεγόμενα πλεονεκτήματα που απορρέουν από την αύξηση της προσφοράς εργασίας και των εισοδημάτων, ενώ παράλληλα θα αυξήσει την τουριστική δραστηριότητα και τα έσοδα. Το έργο θα συμβάλει επίσης στην τουριστική δυναμική του θέρετρου, λαμβάνοντας υπόψη τις προτεινόμενες επενδύσεις για τον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη των υποδομών κοινής ωφέλειας, οι οποίες συνιστούν στήριξη για την ανάπτυξη ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων του θέρετρου, προσδίδοντάς του υψηλή τουριστική ελκυστικότητα μεταξύ των τουριστών, σε όλες τις πτυχές που σχετίζονται με την άνεση, την κινητικότητα, την ασφάλεια, την ατμόσφαιρα και τις επιλογές αναψυχής, με στόχο την αύξηση της οικονομικής αποδοτικότητας, την άντληση τοπικών κεφαλαίων με την αύξηση των εμπορικών δραστηριοτήτων και την αναζωογόνηση του τοπικού επιχειρηματικού περιβάλλοντος. Μεγιστοποίηση του τουριστικού δυναμικού του θέρετρου Tîrgu Ocna, ενόψει της υλοποίησης του έργου, κατά τη μετατροπή του σε πόλο τουριστικής ελκυστικότητας, με την αύξηση του αριθμού των επισκεπτών στο θέρετρο και την ανάπτυξη της τοπικής οικονομίας, με τη συμμετοχή κεφαλαίου σε τοπικό επίπεδο, την εντατικοποίηση του τουρισμού και των συναφών οικονομικών δραστηριοτήτων, με ευεργετική επίδραση την αύξηση του ποσοστού απασχόλησης του πληθυσμού και, ως εκ τούτου, του μέσου αριθμού εργαζομένων στο τουριστικό θέρετρο. Ο γενικός στόχος του παρόντος επενδυτικού έργου συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου της επενδυτικής προτεραιότητας 7.1 «Αύξηση του μέσου αριθμού εργαζομένων σε τουριστικά θέρετρα», καθώς και στην επίτευξη του γενικού στόχου του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος, το οποίο ορίζει ότι «αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων μέσω της στήριξης της ανάπτυξης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, των συνθηκών υποδομής και των υπηρεσιών, που εξασφαλίζουν βιώσιμη ανάπτυξη των περιφερειών, ικανή να διαχειρίζεται αποτελεσματικά τους πόρους, αξιοποιώντας τις δυνατότητές τους για καινοτομία και αφομοίωση της τεχνολογικής προόδου», υπό το πρίσμα των παραγόμενων επιπτώσεων, και συγκεκριμένα: —αύξηση του βαθμού τουρισμού και οικονομικής ανάπτυξης του θέρετρου Tîrgu Ocna λόγω της άμεσης αξιοποίησης των φυσικών τουριστικών πόρων που αφορούν ειδικά το θέρετρο (οι επτά πηγές μεταλλικού νερού που βρίσκονται στο πάρκο Măgura, αλατωρυχείο Trotuș, θεραπευτικό βιοκλίμα), με τη δημιουργία των συνθηκών για προσιτή ανάπτυξη (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ: Maximalizácia turistického potenciálu kúpeľného strediska Tîrgu Ocna a jeho transformácia na pól turistickej príťažlivosti v dôsledku rozvoja okolitej, funkčnej a rekreačnej infraštruktúry. Rozvoj konkurencieschopnosti a maximalizácia vysokého potenciálu cestovného ruchu kúpeľného strediska Tîrgu Ocna, ako aj jeho tonizujúca bioklíma využitím existujúcich prírodných a antropogénnych balneoklimatických zdrojov, ktoré umožňujú vykonávanie špecifických foriem cestovného ruchu, vyústia do významného prínosu v miestnom hospodárstve, čím sa vytvoria ambivalentné výhody, ktoré predstavuje zvýšená ponuka pracovnej sily a príjmy, a zároveň sa zvýši činnosť a príjmy v oblasti cestovného ruchu. Projekt prispeje aj k turistickej dynamike strediska, berúc do úvahy navrhované investície do modernizácie a rozvoja verejnoprospešnej infraštruktúry, ktoré predstavujú podporu rozvoja konkurenčných výhod strediska, čo mu dáva vysokú turistickú príťažlivosť medzi turistami vo všetkých aspektoch týkajúcich sa pohodlia, mobility, bezpečnosti, prostredia a možností voľného času. s cieľom zvýšiť ekonomickú efektívnosť, zvýšiť miestny kapitál zvýšením komerčných aktivít a zároveň oživiť miestne podnikateľské prostredie. Maximalizácia turistického potenciálu kúpeľného strediska Tîrgu Ocna, vzhľadom na realizáciu projektu, pri jeho transformácii na pól turistickej príťažlivosti, zvýšením počtu návštevníkov strediska a rozvojom miestnej ekonomiky, zapojením kapitálu na miestnej úrovni, zintenzívnením cestovného ruchu a súvisiacich hospodárskych činností s priaznivým vplyvom zvýšenia miery zamestnanosti obyvateľstva, a teda priemerného počtu zamestnancov v turistickom stredisku. Všeobecný cieľ tohto investičného projektu prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa investičnej priority 7.1 „Zvýšenie priemerného počtu zamestnancov v turistických strediskách“, ako aj k dosiahnutiu všeobecného cieľa regionálneho operačného programu, v ktorom sa uvádza „zvýšenie hospodárskej konkurencieschopnosti a zlepšenie životných podmienok miestnych a regionálnych spoločenstiev podporou rozvoja podnikateľského prostredia, podmienok infraštruktúry a služieb, ktoré zabezpečujú trvalo udržateľný rozvoj regiónov schopných efektívne riadiť zdroje, využívať ich inovačný potenciál a asimiláciu technologického pokroku“, a to vzhľadom na vzniknuté účinky, a to: —zvýšenie stupňa cestovného ruchu a hospodárskeho rozvoja kúpeľného strediska Tîrgu Ocna v dôsledku priameho zhodnocovania prírodných turistických zdrojov špecifických pre stredisko (sedem prameňov minerálnych vôd nachádzajúcich sa v parku Măgura, soľná baňa Trotuș, liečebná bioklíma) vytvorením podmienok pre prístupný rast (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yleistavoite: Tîrgu Ocnan kylpyläkeskuksen matkailupotentiaalin maksimointi ja sen muuttaminen matkailun houkuttelevuudeksi ympäristön, toiminnallisuuden ja vapaa-ajan infrastruktuurin kehittämisen seurauksena. Kilpailukyvyn kehittäminen ja Tîrgu Ocnan kylpyläkeskuksen suuren matkailupotentiaalin sekä sen tonic bioilmaston hyödyntäminen hyödyntämällä olemassa olevia luonnollisia ja ihmisen toiminnasta aiheutuvia balneoilmastoresursseja, jotka mahdollistavat tiettyjen matkailumuotojen harjoittamisen, tuovat merkittäviä hyötyjä paikalliselle taloudelle, mikä tuo mukanaan epäyhtenäisiä etuja, joita työvoiman tarjonnan ja tulojen kasvu tuo, samalla kun matkailutoiminta ja -tulot lisääntyvät. Hankkeella edistetään myös lomakohteen matkailun dynamiikkaa ottaen huomioon ehdotetut investoinnit yleishyödyllisen infrastruktuurin nykyaikaistamiseen ja kehittämiseen, mikä tukee lomakohteen kilpailuetujen kehittämistä ja antaa sille suuren matkailun houkuttelevuuden matkailijoiden keskuudessa kaikissa mukavuuteen, liikkuvuuteen, turvallisuuteen, ilmapiiriin ja vapaa-ajan vaihtoehtoihin liittyvissä näkökohdissa. taloudellisen tehokkuuden lisäämiseksi, paikallisen pääoman hankkimisen lisäämiseksi kaupallista toimintaa lisäämällä ja paikallisen liiketoimintaympäristön elvyttämiseksi. Tîrgu Ocnan kylpyläkeskuksen matkailupotentiaalin maksimointi hankkeen toteuttamista silmällä pitäen sen muuttuessa matkailun houkuttelevuuden keskukseksi lisäämällä lomakohteeseen ja paikallisen talouden kehittämiseen suuntautuvien vierailijoiden määrää, lisäämällä paikallistason pääomaa, tehostamalla matkailua ja siihen liittyvää taloudellista toimintaa, millä on myönteinen vaikutus väestön työllisyysasteen nousuun ja siten matkailukohteen työntekijöiden keskimääräiseen määrään. Tämän investointihankkeen yleistavoite edistää investointiprioriteetin 7.1 ”Matkailukeskuksissa työskentelevien keskimääräisten työntekijöiden määrän lisääminen” erityistavoitteen saavuttamista sekä alueellisen toimintaohjelman yleistavoitteen saavuttamista, jonka mukaan ”lisätään taloudellista kilpailukykyä ja parannetaan paikallis- ja alueviranomaisten elinoloja tukemalla liiketoimintaympäristön, infrastruktuuri-olosuhteiden ja palvelujen kehittämistä, joilla varmistetaan alueiden kestävä kehitys, joka kykenee hallinnoimaan resursseja tehokkaasti, hyödyntämään niiden innovointipotentiaalia ja omaksumaan teknologisen kehityksen”, kun otetaan huomioon seuraavat vaikutukset: Tîrgu Ocnan kylpyläkeskuksen matkailun ja taloudellisen kehityksen lisääminen lomakohteelle ominaisten luonnonmatkailuresurssien suoran hyödyntämisen vuoksi (Măguran puistossa Trotușin suolakaivoksessa sijaitsevat seitsemän kivennäisvesilähdettä, parantava bioilmasto) luomalla edellytykset esteettömälle kasvulle (Finnish)
28 July 2022
0 references
Cel ogólny: Maksymalizacja potencjału turystycznego ośrodka uzdrowiskowego Tîrgu Ocna i przekształcenie go w biegun atrakcyjności turystycznej w wyniku rozwoju infrastruktury otoczenia, funkcjonalnej i rekreacyjnej. Rozwój konkurencyjności i maksymalizacja wysokiego potencjału turystycznego ośrodka uzdrowiskowego Tîrgu Ocna, a także jego bioklimat tonikowy, dzięki wykorzystaniu istniejących naturalnych i antropogenicznych zasobów balneoklimatycznych, które umożliwiają praktykowanie określonych form turystyki, przyniosą znaczne korzyści w lokalnej gospodarce, generując niejednoznaczne korzyści wynikające ze zwiększonej podaży siły roboczej i dochodów, przy jednoczesnym zwiększeniu aktywności turystycznej i przychodów. Projekt przyczyni się również do dynamizacji turystycznej ośrodka, biorąc pod uwagę proponowane inwestycje w modernizację i rozwój infrastruktury użyteczności publicznej, które stanowią wsparcie dla rozwoju przewagi konkurencyjnej ośrodka, dając mu wysoką atrakcyjność turystyczną wśród turystów we wszystkich aspektach związanych z komfortem, mobilnością, bezpieczeństwem, atmosferą i możliwościami wypoczynku. W celu zwiększenia efektywności ekonomicznej, pozyskiwania kapitału lokalnego poprzez zwiększenie działalności komercyjnej, przy jednoczesnym ożywieniu lokalnego otoczenia biznesowego. Maksymalizacja potencjału turystycznego ośrodka uzdrowiskowego Tîrgu Ocna w związku z realizacją projektu, przekształcenie go w biegun atrakcyjności turystycznej, zwiększenie liczby odwiedzających ośrodek i rozwój lokalnej gospodarki, poprzez zaangażowanie kapitału na poziomie lokalnym, intensyfikację turystyki i powiązanej działalności gospodarczej, co ma korzystny wpływ na wzrost wskaźnika zatrudnienia ludności, a tym samym na średnią liczbę pracowników w ośrodku turystycznym. Cel ogólny niniejszego projektu inwestycyjnego przyczynia się do osiągnięcia celu szczegółowego Priorytetu Inwestycyjnego 7.1 „Zwiększenie średniej liczby pracowników w ośrodkach turystycznych”, a także do osiągnięcia ogólnego celu Regionalnego Programu Operacyjnego, którym jest „zwiększenie konkurencyjności gospodarczej oraz poprawa warunków życia społeczności lokalnych i regionalnych poprzez wspieranie rozwoju otoczenia biznesowego, warunków infrastruktury i usług, które zapewniają zrównoważony rozwój regionów, zdolne do efektywnego zarządzania zasobami, wykorzystania ich potencjału innowacyjnego i asymilacji postępu technologicznego”, w świetle osiągniętych efektów, a mianowicie: —zwiększenie stopnia turystyki i rozwoju gospodarczego uzdrowiska Tîrgu Ocna ze względu na bezpośrednią waloryzację naturalnych zasobów turystycznych właściwych dla ośrodka (siedem źródeł wody mineralnej znajdujących się w parku Măgura, Kopalnia Soli Trotuș, bioklimat leczniczy), poprzez stworzenie warunków dla dostępnego wzrostu (Polish)
28 July 2022
0 references
Általános célkitűzés: A Tîrgu Ocna gyógyüdülő turisztikai potenciáljának maximalizálása és az idegenforgalmi vonzerő pólusává alakítása a környezeti, funkcionális és rekreációs infrastruktúra fejlesztésének köszönhetően. A versenyképesség fejlesztése és a Tîrgu Ocna gyógyüdülő, valamint a tónusos bioklíma magas idegenforgalmi potenciáljának maximalizálása a meglévő természeti és antropogén balneoklimatikus erőforrások kiaknázásával, amelyek lehetővé teszik a turizmus bizonyos formáinak gyakorlását, jelentős előnyöket fog kifejteni a helyi gazdaságban, ami a megnövekedett munkaerő-kínálat és -jövedelmek által képviselt ambivalens előnyöket teremt, miközben növeli az idegenforgalmi tevékenységet és a bevételeket. A projekt hozzá fog járulni az üdülőhely idegenforgalmi dinamizálásához is, figyelembe véve a közüzemi infrastruktúra korszerűsítésére és fejlesztésére irányuló javasolt beruházásokat, amelyek támogatják az üdülőhely versenyelőnyeinek fejlesztését, nagy turisztikai vonzerőt biztosítva a turisták számára a kényelem, a mobilitás, a biztonság, a környezet és a szabadidős lehetőségek tekintetében. A gazdasági hatékonyság növelése, a helyi tőkebevonás a kereskedelmi tevékenységek növelésével, valamint a helyi üzleti környezet újjáélesztése érdekében. A Tîrgu Ocna gyógyüdülő turisztikai potenciáljának maximalizálása, tekintettel a projekt megvalósítására, a turisztikai vonzerő pólusává való átalakulására, az üdülőhely látogatóinak és a helyi gazdaság fejlődésének növelésével, a tőke helyi szintű bevonásával, a turizmus és a kapcsolódó gazdasági tevékenységek intenzívebbé tételével, ami kedvező hatással van a lakosság foglalkoztatási rátájának, és így az idegenforgalmi üdülőben foglalkoztatottak átlagos számának növekedésére. E beruházási projekt általános célkitűzése hozzájárul a 7.1. beruházási prioritás „Az idegenforgalmi központokban foglalkoztatottak átlagos számának növelése” egyedi célkitűzésének megvalósításához, valamint a regionális operatív program általános célkitűzésének megvalósításához, amely kimondja, hogy „a helyi és regionális közösségek gazdasági versenyképességének növelése és életkörülményeinek javítása az üzleti környezet, az infrastrukturális feltételek és a szolgáltatások fejlesztésének támogatásával, amelyek biztosítják a régiók fenntartható fejlődését, képesek hatékonyan kezelni az erőforrásokat, kihasználva innovációs potenciáljukat és a technológiai fejlődés asszimilációját”, az elért hatások fényében, nevezetesen: a Tîrgu Ocna fürdőhely turizmusának és gazdasági fejlődésének növelése az üdülőhelyre jellemző természeti turisztikai erőforrások (a Măgura Parkban található hét ásványvízforrás, a Trotuș Sóbánya, gyógyító bioklíma) közvetlen hasznosítása révén, a hozzáférhető növekedés feltételeinek megteremtésével (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecný cíl: Maximalizace turistického potenciálu lázeňského střediska Tîrgu Ocna a jeho přeměna na pól turistické atraktivity v důsledku rozvoje okolní, funkční a rekreační infrastruktury. Rozvoj konkurenceschopnosti a maximalizace vysokého turistického potenciálu lázeňského střediska Tîrgu Ocna a jeho tonického bioklimatu využitím stávajících přírodních a antropogenních balneoklimatických zdrojů, které umožňují praxi specifických forem cestovního ruchu, přinese významné výhody pro místní hospodářství a vytvoří ambivalentní výhody, které představují vyšší nabídka pracovních sil a příjmy, a zároveň zvýší aktivitu a příjmy cestovního ruchu. Projekt rovněž přispěje k turistické dynamice střediska s přihlédnutím k navrhovaným investicím do modernizace a rozvoje infrastruktury veřejných služeb, které představují podporu rozvoje konkurenčních výhod střediska, což mu dává vysokou atraktivitu turistů ve všech aspektech souvisejících s komfortem, mobilitou, bezpečností, prostředím a možnostmi volného času, aby se zvýšila ekonomická efektivita, získávání místního kapitálu zvýšením komerčních aktivit a zároveň oživilo místní podnikatelské prostředí. Maximalizace turistického potenciálu lázeňského střediska Tîrgu Ocna s ohledem na realizaci projektu při jeho přeměně na pól turistické atraktivity, zvýšením počtu návštěvníků resortu a rozvoje místního hospodářství, zapojením kapitálu na místní úrovni, posílením cestovního ruchu a souvisejících hospodářských aktivit s příznivým dopadem zvýšení míry zaměstnanosti obyvatelstva, a tedy průměrného počtu zaměstnanců v turistickém středisku. Obecný cíl tohoto investičního projektu přispívá k dosažení specifického cíle investiční priority 7.1 „Zvýšení průměrného počtu zaměstnanců v turistických střediscích“, jakož i k dosažení obecného cíle Regionálního operačního programu, který stanoví „zvýšení hospodářské konkurenceschopnosti a zlepšení životních podmínek místních a regionálních společenství podporou rozvoje podnikatelského prostředí, podmínek infrastruktury a služeb, které zajišťují udržitelný rozvoj regionů, schopné účinně hospodařit s zdroji, využívat jejich potenciál pro inovace a asimilaci technologického pokroku“, s ohledem na vzniklé účinky, a to: —zvýšení úrovně cestovního ruchu a hospodářského rozvoje lázeňského střediska Tîrgu Ocna v důsledku přímého zhodnocení přírodních turistických zdrojů specifických pro toto středisko (sedm minerálních pramenů nacházejících se v parku Măgura, solný důl Trotuș, léčebné bioklima) vytvořením podmínek pro přístupný růst (Czech)
28 July 2022
0 references
Vispārīgais mērķis: Maksimizēt Tîrgu Ocna kūrorta tūrisma potenciālu un pārveidot to par tūristu pievilcības polu, attīstot apkārtējo, funkcionālo un atpūtas infrastruktūru. Attīstot konkurētspēju un maksimāli palielinot Tîrgu Ocna kūrorta augsto tūrisma potenciālu, kā arī tā tonizējošo bioklimatu, izmantojot esošos dabas un antropogēnos balneoklimātiskos resursus, kas ļauj praktizēt īpašus tūrisma veidus, tiks radīti lieli ieguvumi vietējā ekonomikā, radot neviennozīmīgas priekšrocības, ko rada lielāks darbaspēka piedāvājums un ienākumi, vienlaikus palielinot tūrisma aktivitāti un ieņēmumus. Projekts arī veicinās kūrorta tūrisma dinamizāciju, ņemot vērā ierosinātos ieguldījumus sabiedrisko pakalpojumu infrastruktūras modernizācijā un attīstībā, kas ir atbalsts kūrorta konkurences priekšrocību attīstībai, piešķirot tam augstu tūristu pievilcību tūristu vidū visos aspektos, kas saistīti ar komfortu, mobilitāti, drošību, gaisotni un atpūtas iespējām, lai palielinātu ekonomisko efektivitāti, vietējā kapitāla piesaisti, palielinot komercdarbību, vienlaikus atdzīvinot vietējo uzņēmējdarbības vidi. Maksimāli palielināt Tîrgu Ocna kūrorta tūrisma potenciālu, ņemot vērā projekta īstenošanu, pārveidojot to par tūristu pievilcības centru, palielinot kūrorta apmeklētāju skaitu un vietējās ekonomikas attīstību, iesaistot kapitālu vietējā līmenī, pastiprinot tūrismu un ar to saistītās saimnieciskās darbības, kas labvēlīgi ietekmē iedzīvotāju nodarbinātības līmeņa un līdz ar to arī vidējā darbinieku skaita pieaugumu tūrisma kūrortā. Šā ieguldījumu projekta vispārīgais mērķis palīdz sasniegt 7.1. investīciju prioritātes “Vidējais darbinieku skaita pieaugums tūristu kūrortos” konkrēto mērķi, kā arī sasniegt reģionālās darbības programmas vispārīgo mērķi, kurā noteikts, ka “uzlabot vietējo un reģionālo kopienu ekonomisko konkurētspēju un uzlabot dzīves apstākļus, atbalstot uzņēmējdarbības vides attīstību, infrastruktūras apstākļus un pakalpojumus, kas nodrošina reģionu ilgtspējīgu attīstību, spēj efektīvi pārvaldīt resursus, izmantot to inovācijas potenciālu un tehnoloģiskā progresa asimilāciju”, ņemot vērā radītās sekas, proti: —palielināt kūrorta Tîrgu Ocna tūrisma un ekonomiskās attīstības pakāpi sakarā ar kūrorta dabas tūrisma resursu tiešu vērtības palielināšanu (septiņi minerālūdens avoti, kas atrodas Măgura parkā, Trotuș Salt Mine, ārstnieciskais bioklimats), radot apstākļus pieejamai izaugsmei. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuspóir Ginearálta: Acmhainneacht turasóireachta na rogha spáis Tîrgu Ocna a uasmhéadú agus é a chlaochlú ina cuaille tarraingteachta turasóireachta mar thoradh ar fhorbairt an bhonneagair chomhthimpeallaigh, fheidhmiúil agus áineasa. Trí iomaíochas a fhorbairt agus acmhainneacht ard turasóireachta na rogha spáis Tîrgu Ocna a uasmhéadú, chomh maith lena bhithaeráid tonic, trí chaipitliú a dhéanamh ar acmhainní balneocléimeacha nádúrtha agus antrapaigineacha atá ann cheana lena gceadaítear cineálacha sonracha turasóireachta a chleachtadh, cuirfear mórthairbhí sa gheilleagar áitiúil chun cinn, rud a ghinfidh buntáistí doiléire a léiríonn soláthar saothair agus ioncaim mhéadaithe, agus ag an am céanna méadófar gníomhaíocht agus ioncam turasóireachta. Cuirfidh an tionscadal freisin le dinimiciú turasóireachta na rogha, agus na hinfheistíochtaí atá beartaithe i nuachóiriú agus i bhforbairt an bhonneagair fóntais phoiblí á gcur san áireamh, arb ionann iad agus tacaíocht d’fhorbairt buntáistí iomaíocha na rogha, rud a thugann tarraingteacht mhór do thurasóirí i measc turasóirí, i ngach gné a bhaineann le compord, soghluaisteacht, sábháilteacht, débhríocht agus fóillíocht. chun éifeachtúlacht eacnamaíoch a mhéadú, caipiteal áitiúil a ardú trí ghníomhaíochtaí tráchtála a mhéadú, agus timpeallacht an ghnó áitiúil a athbheochan. Acmhainneacht turasóireachta na rogha spáis Tîrgu Ocna a uasmhéadú, i bhfianaise chur chun feidhme an tionscadail, agus é á chlaochlú go cuaille tarraingteachta turasóireachta, trí líon na gcuairteoirí chuig an ionad saoire agus forbairt an gheilleagair áitiúil a mhéadú, trí chaipiteal a bheith rannpháirteach ar leibhéal áitiúil, trí dhlús a chur le turasóireacht agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha gaolmhara, agus tionchar tairbheach aige sin ar ráta fostaíochta an daonra a mhéadú, agus dá bhrí sin ar mheánlíon na bhfostaithe san ionad turasóireachta. Rannchuidíonn cuspóir ginearálta an tionscadail infheistíochta seo le gnóthú chuspóir sonrach na Tosaíochta Infheistíochta 7.1 “Meánlíon na bhfostaithe in ionaid turasóireachta a mhéadú.”, chomh maith le cuspóir ginearálta an Chláir Oibríochtúil Réigiúnaigh a bhaint amach ina luaitear “iomaíochas eacnamaíoch a mhéadú agus dálaí maireachtála pobal áitiúil agus réigiúnach a fheabhsú trí thacú le forbairt na timpeallachta gnó, na ndálaí bonneagair agus na seirbhísí, lena n-áirithítear forbairt inbhuanaithe na réigiún, a bheidh in ann acmhainní a bhainistiú go héifeachtúil, leas a bhaint as a n-acmhainneacht nuálaíochta agus asamhlú ar dhul chun cinn teicneolaíoch”, i bhfianaise na n-éifeachtaí a ghintear, eadhon: —an méid turasóireachta agus forbartha eacnamaíche a bhaineann go sonrach leis an rogha Spa Tîrgu Ocna a mhéadú de bharr luachshocrú díreach na n-acmhainní nádúrtha turasóireachta a bhaineann go sonrach leis an rogha (na seacht spriongaí uisce mianraí atá suite i bPáirc Măgura, Trotuș Salt Mine, bithaeráid leigheasach), trí na dálaí le haghaidh fás inrochtana a chruthú (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj: Maksimiranje turističnega potenciala zdravilišča Tîrgu Ocna in njegovo preoblikovanje v središče turistične privlačnosti zaradi razvoja ambientalne, funkcionalne in rekreacijske infrastrukture. Razvoj konkurenčnosti in povečanje velikega turističnega potenciala zdravilišča Tîrgu Ocna ter njegove tonične bioklime z izkoriščanjem obstoječih naravnih in antropogenih balneoklimatskih virov, ki omogočajo prakso posebnih oblik turizma, bosta prinesla velike koristi v lokalnem gospodarstvu in ustvarila ambivalentne prednosti, ki jih predstavljajo večja ponudba delovne sile in prihodki, hkrati pa se bodo povečali turistična dejavnost in prihodki. Projekt bo prispeval tudi k turistični dinamizaciji letovišča ob upoštevanju predlaganih naložb v posodobitev in razvoj javne komunalne infrastrukture, ki predstavljajo podporo razvoju konkurenčnih prednosti letovišča, kar mu daje visoko turistično privlačnost med turisti, v vseh pogledih, povezanih z udobjem, mobilnostjo, varnostjo, ambientom in možnostmi za prosti čas. Da bi povečali gospodarsko učinkovitost, lokalno zbiranje kapitala s povečanjem komercialnih dejavnosti, hkrati pa oživili lokalno poslovno okolje. Povečanje turističnega potenciala zdravilišča Tîrgu Ocna z vidika izvedbe projekta ob preoblikovanju v središče turistične privlačnosti, s povečanjem števila obiskovalcev letovišča in razvoja lokalnega gospodarstva, z vključevanjem kapitala na lokalni ravni, krepitvijo turizma in s tem povezanimi gospodarskimi dejavnostmi, kar bi ugodno vplivalo na povečanje stopnje zaposlenosti prebivalstva in s tem na povprečno število zaposlenih v turističnem letovišču. Splošni cilj tega naložbenega projekta prispeva k doseganju posebnega cilja naložbene prednostne naloge 7.1 „povečanje povprečnega števila zaposlenih v turističnih središčih“ ter k doseganju splošnega cilja regionalnega operativnega programa, ki navaja „povečanje gospodarske konkurenčnosti in izboljšanje življenjskih pogojev lokalnih in regionalnih skupnosti s podpiranjem razvoja poslovnega okolja, infrastrukturnih pogojev in storitev, ki zagotavljajo trajnostni razvoj regij, ki so zmožne učinkovito upravljati vire, izkoristiti njihov potencial za inovacije in asimilacijo tehnološkega napredka“ glede na nastale učinke, in sicer: povečanje stopnje turizma in gospodarskega razvoja zdravilišča Tîrgu Ocna zaradi neposredne valorizacije naravnih turističnih virov, značilnih za letovišče (sedem izvirov mineralne vode v parku Măgura, rudnika soli Trotuș, zdravilna bioklima), z ustvarjanjem pogojev za dostopno rast (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Обща цел: Максимално увеличаване на туристическия потенциал на балнеоложкия курорт Tîrgu Ocna и превръщането му в полюс на туристическата привлекателност в резултат на развитието на инфраструктурата на околната среда, функционалността и отдиха. Развитието на конкурентоспособността и максималното оползотворяване на високия туристически потенциал на балнеоложкия курорт Tîrgu Ocna, както и на неговия тоничен биоклимат, чрез използване на съществуващите природни и антропогенни балнеоклиматични ресурси, които позволяват практикуването на специфични форми на туризъм, ще внедрят големи ползи в местната икономика, създавайки нееднозначни предимства, свързани с увеличеното предлагане на работна ръка и доходи, като същевременно се увеличават туристическата дейност и приходите. Проектът ще допринесе и за туристическата динамизация на курорта, като се вземат предвид предложените инвестиции в модернизацията и развитието на инфраструктурата за комунални услуги, които представляват подкрепа за развитието на конкурентни предимства на курорта, като му придават висока туристическа привлекателност сред туристите, във всички аспекти, свързани с комфорт, мобилност, безопасност, атмосфера и отдих. с цел повишаване на икономическата ефективност, привличане на местния капитал чрез увеличаване на търговските дейности, съживяване на местната бизнес среда. Максимално увеличаване на туристическия потенциал на балнеоложкия курорт Tîrgu Ocna с оглед на изпълнението на проекта, преобразуването му в полюс на привлекателността на туризма, увеличаване на броя на посетителите на курорта и развитието на местната икономика, чрез привличане на капитал на местно равнище, засилване на туризма и свързаните с него икономически дейности, с положително въздействие върху увеличаването на заетостта на населението, а оттам и на средния брой на служителите в туристическия курорт. Общата цел на този инвестиционен проект допринася за постигането на конкретната цел на Инвестиционния приоритет 7.1 „Увеличаване на средния брой на служителите в туристическите курорти„, както и за постигане на общата цел на Регионалната оперативна програма, която гласи „повишаване на икономическата конкурентоспособност и подобряване на условията на живот на местните и регионалните общности чрез подпомагане на развитието на бизнес средата, инфраструктурните условия и услугите, които осигуряват устойчиво развитие на регионите, способни ефективно да управляват ресурсите, да използват потенциала си за иновации и приравняване на технологичния напредък“ с оглед на генерираните ефекти, а именно: повишаване на степента на туризъм и икономическо развитие на спа курорта Tîrgu Ocna поради пряката валоризация на природните туристически ресурси, специфични за курорта (седемте минерални извора, разположени в парк Măgura, солна мина Тротуш, лечебен биоклимат), чрез създаване на условия за достъпен растеж (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Għan ġenerali: Il-massimizzazzjoni tal-potenzjal turistiku taċ-ċentru spazjali ta’ Tîrgu Ocna u t-trasformazzjoni tiegħu f’arblu ta’ attrazzjoni turistika bħala riżultat tal-iżvilupp tal-infrastruttura ambjentali, funzjonali u rikreattiva. L-iżvilupp tal-kompetittività u l-massimizzazzjoni tal-potenzjal għoli tat-turiżmu tar-resort tal-ispa ta’ Tîrgu Ocna, kif ukoll il-bijoklima tonika tiegħu, permezz tal-kapitalizzazzjoni tar-riżorsi balneklimatiċi naturali u antropoġeniċi eżistenti li jippermettu l-prattika ta’ forom speċifiċi ta’ turiżmu, se joħolqu benefiċċji kbar fl-ekonomija lokali, u jiġġeneraw vantaġġi ambivalenti rrappreżentati minn żieda fil-provvista u d-dħul tax-xogħol, filwaqt li jżidu l-attività u d-dħul tat-turiżmu. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għad-dinamiżmu turistiku tar-resort, filwaqt li jqis l-investimenti proposti fil-modernizzazzjoni u l-iżvilupp tal-infrastruttura tal-utilità pubblika, li jikkostitwixxu appoġġ għall-iżvilupp ta’ vantaġġi kompetittivi tar-resort, billi jagħtih attrazzjoni turistika għolja fost it-turisti, fl-aspetti kollha relatati mal-kumdità, il-mobbiltà, is-sikurezza, l-ambiwenza u l-għażliet ta’ divertiment. sabiex tiżdied l-effiċjenza ekonomika, iż-żieda fil-kapital lokali billi jiżdiedu l-attivitajiet kummerċjali, filwaqt li jingħata nifs ġdid lill-ambjent tan-negozju lokali. Il-massimizzazzjoni tal-potenzjal turistiku ta’ Tîrgu Ocna spa resort, fid-dawl tal-implimentazzjoni tal-proġett, fit-trasformazzjoni tiegħu f’arblu ta’ attrazzjoni turistika, billi jiżdied in-numru ta’ viżitaturi għar-resort u għall-iżvilupp tal-ekonomija lokali, permezz tal-involviment tal-kapital fil-livell lokali, l-intensifikazzjoni tat-turiżmu u l-attivitajiet ekonomiċi relatati, b’impatt pożittiv fuq iż-żieda fir-rata tal-impjieg tal-popolazzjoni, u b’hekk in-numru medju ta’ impjegati fir-resort turistiku. L-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett ta’ investiment jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-Prijorità ta’ Investiment 7.1 “Iż-żieda fin-numru medju ta’ impjegati f’resorts turistiċi.”, kif ukoll għall-kisba tal-objettiv ġenerali tal-Programm Operazzjonali Reġjonali li jiddikjara “żieda fil-kompetittività ekonomika u titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-komunitajiet lokali u reġjonali billi jiġi appoġġat l-iżvilupp tal-ambjent tan-negozju, il-kundizzjonijiet u s-servizzi tal-infrastruttura, li jiżguraw żvilupp sostenibbli tar-reġjuni, kapaċi li jimmaniġġjaw ir-riżorsi b’mod effiċjenti, jisfruttaw il-potenzjal tagħhom għall-innovazzjoni u l-assimilazzjoni tal-progress teknoloġiku”, fid-dawl tal-effetti ġġenerati, jiġifieri: —iż-żieda fil-livell tat-turiżmu u l-iżvilupp ekonomiku tal-ispazju resort Tîrgu Ocna minħabba l-valorizzazzjoni diretta tar-riżorsi turistiċi naturali speċifiċi għar-resort (is-seba’ nixxigħat ta’ ilma minerali li jinsabu fil-Park ta’ Măgura, Trotuș Salt Mine, bijoklima kurattiva), billi jinħolqu l-kundizzjonijiet għal tkabbir aċċessibbli (Maltese)
28 July 2022
0 references
Objetivo geral: Maximizando o potencial turístico da estância termal de Tîrgu Ocna e transformando-o num polo de atratividade turística como resultado do desenvolvimento da infraestrutura ambiental, funcional e recreativa. O desenvolvimento da competitividade e a maximização do elevado potencial turístico da estância termal de Tîrgu Ocna, bem como do seu bioclima tónico, através da valorização dos recursos balneoclimáticos naturais e antropogénicos existentes que permitem a prática de formas específicas de turismo, irão infundir grandes benefícios na economia local, gerando vantagens ambivalentes representadas pelo aumento da oferta de mão de obra e dos rendimentos, aumentando simultaneamente a atividade e as receitas turísticas. O projeto contribuirá também para a dinamização turística do resort, tendo em conta os investimentos propostos na modernização e desenvolvimento da infraestrutura de utilidade pública, que constituem o apoio ao desenvolvimento de vantagens competitivas do resort, conferindo-lhe uma elevada atratividade turística entre os turistas, em todos os aspetos relacionados com o conforto, mobilidade, segurança, ambiente e opções de lazer. a fim de aumentar a eficiência económica, a mobilização de capital local através do aumento das atividades comerciais, ao mesmo tempo que revitaliza o ambiente empresarial local. Maximizar o potencial turístico da estância termal de Tîrgu Ocna, tendo em conta a execução do projeto, na sua transformação num polo de atratividade turística, aumentando o número de visitantes do resort e do desenvolvimento da economia local, através da participação do capital a nível local, da intensificação do turismo e das atividades económicas conexas, com um impacto benéfico do aumento da taxa de emprego da população e, por conseguinte, do número médio de trabalhadores na estância turística. O objetivo geral deste projeto de investimento contribui para a realização do objetivo específico da Prioridade de Investimento 7.1 «Aumentar o número médio de trabalhadores em estâncias turísticas», bem como para a realização do objetivo geral do Programa Operacional Regional, que estabelece «aumentar a competitividade económica e melhorar as condições de vida das comunidades locais e regionais através do apoio ao desenvolvimento do ambiente empresarial, das condições das infraestruturas e dos serviços, que garantam um desenvolvimento sustentável das regiões, capaz de gerir eficazmente os recursos, explorando o seu potencial de inovação e assimilação do progresso tecnológico», à luz dos efeitos gerados, nomeadamente: —aumentar o grau de turismo e desenvolvimento económico da estância termal de Tîrgu Ocna devido à valorização direta dos recursos turísticos naturais específicos da estância (as sete nascentes de água mineral localizadas no Parque Măgura, Trotuș Salt Mine, bioclima curativo), criando as condições para um crescimento acessível (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Overordnet mål: Maksimere det turistmæssige potentiale i Tîrgu Ocna spa resort og omdanne det til en pol af turist tiltrækningskraft som følge af udviklingen af den omgivende, funktionelle og rekreative infrastruktur. Udvikling af konkurrenceevnen og maksimering af det store turismepotentiale i Tîrgu Ocna-spastedet samt dets toniske bioklima ved at udnytte de eksisterende naturlige og menneskeskabte balneoklimatiske ressourcer, der gør det muligt at praktisere særlige former for turisme, vil skabe store fordele i den lokale økonomi og skabe tvetydige fordele ved øget arbejdskraft og indkomst, samtidig med at turistaktiviteten og turistindtægterne øges. Projektet vil også bidrage til turistdynamisering af feriestedet under hensyntagen til de foreslåede investeringer i modernisering og udvikling af den offentlige forsyningsinfrastruktur, som udgør støtte til udvikling af konkurrencemæssige fordele ved feriestedet, hvilket giver den en høj turisttiltrækningskraft blandt turister i alle aspekter vedrørende komfort, mobilitet, sikkerhed, atmosfære og fritidsmuligheder. med henblik på at øge den økonomiske effektivitet, øge den lokale kapital ved at øge kommercielle aktiviteter og samtidig puste nyt liv i det lokale erhvervsmiljø. Maksimering af Tîrgu Ocnas turistpotentiale med henblik på projektets gennemførelse, ved omdannelsen til en pol af turistattraktion, ved at øge antallet af besøgende på feriestedet og til udviklingen af den lokale økonomi gennem inddragelse af kapital på lokalt plan, intensivering af turismen og dertil knyttede økonomiske aktiviteter, hvilket har en positiv indvirkning på stigningen i befolkningens beskæftigelsesfrekvens og dermed det gennemsnitlige antal ansatte på feriestedet. Det overordnede mål for dette investeringsprojekt bidrager til opfyldelsen af det specifikke mål for investeringsprioritet 7.1 "Forøgelse af det gennemsnitlige antal ansatte på feriesteder" samt til opfyldelsen af det generelle mål for det regionale operationelle program, som går ud på at "øge den økonomiske konkurrenceevne og forbedre levevilkårene i de lokale og regionale samfund ved at støtte udviklingen af erhvervsklima, infrastrukturforhold og tjenesteydelser, som sikrer en bæredygtig udvikling i regionerne, er i stand til effektivt at forvalte ressourcerne, udnytte deres innovationspotentiale og assimilering af de teknologiske fremskridt", i lyset af de deraf følgende virkninger, nemlig: —øget graden af turisme og økonomisk udvikling af kurbadet Tîrgu Ocna som følge af den direkte udnyttelse af de naturlige turistressourcer, der er specifikke for feriestedet (de syv mineralvandskilder i Măgura Park, Trotuș Salt Mine, helbredende bioklima), ved at skabe betingelserne for tilgængelig vækst (Danish)
28 July 2022
0 references
Allmänt mål: Att maximera turistpotentialen hos spaanläggningen Tîrgu Ocna och omvandla den till ett centrum för attraktionskraft för turister till följd av utvecklingen av infrastrukturen för omgivning, funktion och rekreation. Att utveckla konkurrenskraften och maximera den stora turismpotentialen hos kurorten Tîrgu Ocna, liksom dess toniska bioklimat, genom att utnyttja befintliga naturliga och antropogena balneoclimatiska resurser som möjliggör särskilda former av turism, kommer att ge stora fördelar i den lokala ekonomin och generera ambivalenta fördelar i form av ökat arbetskraftsutbud och ökade inkomster, samtidigt som turismens aktivitet och inkomster ökar. Projektet kommer också att bidra till turistdynamiseringen av orten, med beaktande av de föreslagna investeringarna i modernisering och utveckling av infrastrukturen för allmännyttiga tjänster, som utgör stöd för utvecklingen av turistortens konkurrensfördelar, vilket ger den en hög turistattraktionskraft bland turister, i alla aspekter som rör komfort, rörlighet, säkerhet, atmosfär och fritidsaktiviteter. För att öka den ekonomiska effektiviteten, öka det lokala kapitalet genom att öka den kommersiella verksamheten och samtidigt blåsa nytt liv i det lokala företagsklimatet. Att maximera turistpotentialen hos kurorten Tîrgu Ocna, med tanke på genomförandet av projektet, vid dess omvandling till ett centrum för attraktionskraft för turister, genom att öka antalet besökare på orten och till utvecklingen av den lokala ekonomin, genom medverkan av kapital på lokal nivå, intensifiering av turism och därmed sammanhängande ekonomisk verksamhet, vilket har en positiv effekt i form av en ökning av befolkningens sysselsättningsgrad och därmed det genomsnittliga antalet anställda på turistorten. Det allmänna målet för detta investeringsprojekt bidrar till att uppnå det särskilda målet för investeringsprioritering 7.1 ”Att öka det genomsnittliga antalet anställda på turistorter” samt till att uppnå det allmänna målet för det regionala operativa programmet, där det anges att ”öka den ekonomiska konkurrenskraften och förbättra levnadsvillkoren för lokala och regionala samhällen genom att stödja utvecklingen av företagsklimat, infrastrukturförhållanden och infrastrukturtjänster, som säkerställer en hållbar utveckling i regionerna, som kan förvalta resurserna på ett effektivt sätt och utnyttja deras potential för innovation och assimilering av tekniska framsteg”, mot bakgrund av de effekter som uppstår, nämligen —ökad turism och ekonomisk utveckling av kurorten Tîrgu Ocna på grund av den direkta tillvaratagandet av naturturismresurser som är specifika för orten (de sju mineralvattenkällorna i Măguraparken, Trotuș Saltgruva, botande bioklimat) genom att skapa förutsättningar för tillgänglig tillväxt (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Târgu Ocna, Romania
0 references
Identifiers
115717
0 references