Increasing the competitiveness of AB GROUP Ceramics SRL-D through the development of new products (Q2740900)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2740900 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness of AB GROUP Ceramics SRL-D through the development of new products |
Project Q2740900 in Romania |
Statements
521,268.0752 Romanian Leu
0 references
721,478.31 Romanian Leu
0 references
72.25 percent
0 references
23 October 2017
0 references
31 May 2018
0 references
AB GROUP CERAMICS SRL
0 references
46°25'17.98"N, 26°26'16.84"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta cresterea competitivitatii firmei AB GROUP CERAMICS SRL-D si consolidarea pozitiei sale de piata, prin extinderea activitatii si diversificarea gamei de produse realizate. Obiectivul proiectului corespunde cu obiectivul Planului de Dezvoltare Regionala Nord-Est 2014 – 2020 ce urmareste „Derularea in Regiunea Nord-Est a unui proces de crestere economica durabila, favorabil cresterii competitivitatii economice si incluziunii sociale, care sa conduca la o diminuare a decalajelor existente fata de celelalte regiuni ale Romaniei”. Acest obiectiv urmeaza sa fie atins, la nivelul regiunii, si prin sustinerea domenii lor competitive si a sistemelor productive integrate, inclusiv prin dezvoltarea de produse noi, asa cum vizeaza si proiectul firmei solicitante. Prin sustinerea firmei solicitante in consolidarea pozitiei sale pe piata, proiectul contribuie la cresterea competitivitatii economice a comunitatii locale si regionale, la imbunatatirea conditiilor de viata (prin mentinerea si cresterea locurilor de munca), conform obiectivului general POR si al axei prioritare 2 ”Îmbunătăţirea competitivităţii întreprinderilor mici şi mijlocii”. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the competitiveness of AB GROUP CERAMICS SRL-D and strengthen its market position by expanding its activity and diversifying the range of products produced. The objective of the project is in line with the objective of the North-East Regional Development Plan 2014-2020, which aims to “The development of a process of sustainable economic growth in the North-East Region, conducive to increasing economic competitiveness and social inclusion, leading to a narrowing of the existing disparities compared to the other regions of Romania”. This objective is to be achieved, at the level of the region, also by supporting their competitive areas and integrated productive systems, including by developing new products, as the project of the applicant company targets. By supporting the applicant company in consolidating its position on the market, the project contributes to increasing the economic competitiveness of the local and regional community, improving living conditions (by maintaining and increasing jobs), according to the general ROP objective and priority axis 2 “Improving the competitiveness of small and medium-sized enterprises”. (English)
14 September 2021
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître la compétitivité de AB GROUP CERAMICS SRL-D et de renforcer sa position sur le marché en élargissant son activité et en diversifiant la gamme de produits produits. L’objectif du projet est conforme à l’objectif du plan de développement régional du Nord-Est 2014-2020, qui vise «le développement d’un processus de croissance économique durable dans la région du Nord-Est, propice à l’accroissement de la compétitivité économique et de l’inclusion sociale, conduisant à une réduction des disparités existantes par rapport aux autres régions de la Roumanie». Cet objectif doit être atteint, au niveau de la région, également en soutenant leurs zones concurrentielles et leurs systèmes de production intégrés, y compris en développant de nouveaux produits, en tant que cibles du projet de l’entreprise candidate. En aidant l’entreprise requérante à consolider sa position sur le marché, le projet contribue à accroître la compétitivité économique de la communauté locale et régionale, en améliorant les conditions de vie (en maintenant et en augmentant l’emploi), conformément à l’objectif général ROP et à l’axe prioritaire 2 «Améliorer la compétitivité des petites et moyennes entreprises». (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit der AB GROUP CERAMICS SRL-D zu steigern und ihre Marktposition durch den Ausbau seiner Tätigkeit und die Diversifizierung der Produktpalette zu stärken. Das Ziel des Projekts steht im Einklang mit dem Ziel des Nord-Ost-Regionalentwicklungsplans 2014-2020, der darauf abzielt, „die Entwicklung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums in der Nordostregion, die der Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und der sozialen Inklusion förderlich ist, zu einer Verringerung der bestehenden Unterschiede im Vergleich zu den anderen Regionen Rumäniens zu führen“. Dieses Ziel soll auf Ebene der Region auch durch die Unterstützung ihrer Wettbewerbsgebiete und integrierten Produktionssysteme erreicht werden, unter anderem durch die Entwicklung neuer Produkte, wie das Projekt des antragstellenden Unternehmens. Durch die Unterstützung des antragstellenden Unternehmens bei der Festigung seiner Marktposition trägt das Projekt zur Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit der lokalen und regionalen Gemeinschaft bei, indem es die Lebensbedingungen (durch Aufrechterhaltung und Steigerung von Arbeitsplätzen) gemäß dem allgemeinen Ziel „ROP“ und der Prioritätsachse 2 „Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen“ verbessert. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het versterken van het concurrentievermogen van AB GROUP CERAMICS SRL-D en het versterken van haar marktpositie door haar activiteiten uit te breiden en het gamma van geproduceerde producten te diversifiëren. De doelstelling van het project is in overeenstemming met de doelstelling van het plan voor regionale ontwikkeling voor het noordoostelijk deel 2014-2020, dat gericht is op „de ontwikkeling van een proces van duurzame economische groei in de noordoostelijke regio, dat bevorderlijk is voor het vergroten van het economisch concurrentievermogen en de sociale inclusie, wat leidt tot een verkleining van de bestaande verschillen ten opzichte van de andere regio’s van Roemenië”. Deze doelstelling moet op het niveau van de regio worden bereikt, ook door ondersteuning van hun concurrerende gebieden en geïntegreerde productiesystemen, onder meer door de ontwikkeling van nieuwe producten, zoals het project van de aanvragende onderneming. Door de kandidaat-onderneming te ondersteunen bij het consolideren van haar marktpositie, draagt het project bij tot de vergroting van het economische concurrentievermogen van de lokale en regionale gemeenschap, de verbetering van de levensomstandigheden (door behoud en vergroting van de werkgelegenheid), overeenkomstig de algemene doelstelling van het ROP en prioritaire as 2 „Verbetering van het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen”. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è aumentare la competitività di AB GROUP CERAMICS SRL-D e rafforzare la propria posizione di mercato ampliando la propria attività e diversificando la gamma di prodotti prodotti. L'obiettivo del progetto è in linea con l'obiettivo del piano di sviluppo regionale del Nord-Est 2014-2020, che mira a "Sviluppare un processo di crescita economica sostenibile nella regione nordorientale, che favorisca l'aumento della competitività economica e dell'inclusione sociale, portando a una riduzione delle disparità esistenti rispetto alle altre regioni della Romania". Tale obiettivo deve essere raggiunto, a livello regionale, anche sostenendo le aree competitive e i sistemi produttivi integrati, anche sviluppando nuovi prodotti, come previsto dal progetto dell'impresa richiedente. Sostenendo l'impresa richiedente nel consolidare la sua posizione sul mercato, il progetto contribuisce ad aumentare la competitività economica della comunità locale e regionale, migliorando le condizioni di vita (mantenendo e aumentando l'occupazione), secondo l'obiettivo generale del POR e l'asse prioritario 2 "Migliorare la competitività delle piccole e medie imprese". (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la competitividad de AB GROUP CERAMICS SRL-D y reforzar su posición en el mercado ampliando su actividad y diversificando la gama de productos producidos. El objetivo del proyecto está en consonancia con el objetivo del Plan de Desarrollo Regional del Nordeste 2014-2020, que tiene por objeto «Desarrollar un proceso de crecimiento económico sostenible en la región nororiental que propicie el aumento de la competitividad económica y la inclusión social, lo que conducirá a una reducción de las disparidades existentes en comparación con las demás regiones de Rumanía». Este objetivo debe alcanzarse, a nivel de la región, también mediante el apoyo a sus áreas competitivas y sistemas productivos integrados, incluido el desarrollo de nuevos productos, como objetivos del proyecto de la empresa solicitante. Al apoyar a la empresa solicitante en la consolidación de su posición en el mercado, el proyecto contribuye a aumentar la competitividad económica de la comunidad local y regional, mejorando las condiciones de vida (mediante el mantenimiento y el aumento del empleo), de acuerdo con el objetivo general del ROP y el eje prioritario 2 «Mejorar la competitividad de las pequeñas y medianas empresas». (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada ettevõtja AB GROUP CERAMICS SRL-D konkurentsivõimet ja tugevdada selle turupositsiooni, laiendades oma tegevust ja mitmekesistades toodetavate toodete valikut. Projekti eesmärk on kooskõlas Kirde-piirkondliku arengukava 2014–2020 eesmärgiga, mille eesmärk on „Kirdepiirkonna jätkusuutliku majanduskasvu protsessi arendamine, mis soodustab majandusliku konkurentsivõime ja sotsiaalse kaasatuse suurendamist, mis toob kaasa olemasolevate erinevuste vähenemise võrreldes teiste Rumeenia piirkondadega“. See eesmärk tuleb saavutada piirkonna tasandil, toetades ka nende konkurentsivõimelisi piirkondi ja integreeritud tootmissüsteeme, sealhulgas arendades välja uusi tooteid, nagu taotluse esitanud äriühingu projekt. Toetades taotluse esitanud äriühingut oma turupositsiooni tugevdamisel, aitab projekt suurendada kohaliku ja piirkondliku kogukonna majanduslikku konkurentsivõimet, parandades elutingimusi (säilitades ja suurendades töökohti) vastavalt ROPi üldisele eesmärgile ja prioriteetsele suunale nr 2 „Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete konkurentsivõime parandamine“. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – didinti AB GROUP CERAMICS SRL-D konkurencingumą ir stiprinti savo padėtį rinkoje plečiant savo veiklą bei įvairinant gaminamų produktų asortimentą. Projekto tikslas atitinka 2014–2020 m. Šiaurės Rytų regioninės plėtros plano tikslą: „Šiaurės rytų regiono tvaraus ekonomikos augimo proceso plėtra, padedanti didinti ekonominį konkurencingumą ir socialinę įtrauktį, mažinant esamus skirtumus, palyginti su kitais Rumunijos regionais“. Šis tikslas turi būti pasiektas regiono lygmeniu, be kita ko, remiant jų konkurencingas vietoves ir integruotas gamybos sistemas, be kita ko, kuriant naujus produktus, kurie yra įmonės pareiškėjos projekto tikslai. Pagal bendrąjį RVP tikslą ir 2 prioritetinę kryptį „Mažųjų ir vidutinių įmonių konkurencingumo didinimas“ projektas, padedantis įmonei pareiškėjai stiprinti savo pozicijas rinkoje, prisideda prie vietos ir regionų bendruomenės ekonominio konkurencingumo didinimo, gerinant gyvenimo sąlygas (išlaikant ir didinant darbo vietas). (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećati konkurentnost AB GROUP CERAMICS SRL-D i ojačati svoj tržišni položaj širenjem svoje djelatnosti i diversifikacijom asortimana proizvedenih proizvoda. Cilj projekta u skladu je s ciljem sjeveroistočnog regionalnog razvojnog plana za razdoblje 2014. – 2020., čiji je cilj „razvoj procesa održivog gospodarskog rasta u sjeveroistočnoj regiji, koji pogoduje povećanju gospodarske konkurentnosti i socijalne uključenosti, što dovodi do smanjenja postojećih razlika u usporedbi s drugim regijama Rumunjske”. Taj cilj treba postići, na razini regije, i podupiranjem njihovih konkurentnih područja i integriranih proizvodnih sustava, uključujući razvojem novih proizvoda, kao što je cilj projekta poduzeća podnositelja zahtjeva. Podupiranjem društva podnositelja zahtjeva u konsolidaciji njegova položaja na tržištu projekt pridonosi povećanju gospodarske konkurentnosti lokalne i regionalne zajednice, poboljšanju životnih uvjeta (održavanjem i povećanjem radnih mjesta) u skladu s općim ciljem ROP-a i prioritetnom osi 2 „Poboljšanje konkurentnosti malih i srednjih poduzeća”. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της AB GROUP CERAMICS SRL-D και η ενίσχυση της θέσης της στην αγορά μέσω της επέκτασης της δραστηριότητάς της και της διαφοροποίησης του φάσματος των παραγόμενων προϊόντων. Ο στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον στόχο του Βορειοανατολικού Σχεδίου Περιφερειακής Ανάπτυξης 2014-2020, το οποίο έχει ως στόχο «την ανάπτυξη μιας διαδικασίας βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης στη βορειοανατολική περιοχή, η οποία θα συμβάλει στην αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και της κοινωνικής ένταξης, με αποτέλεσμα τη μείωση των υφιστάμενων ανισοτήτων σε σύγκριση με τις άλλες περιφέρειες της Ρουμανίας». Ο στόχος αυτός πρέπει να επιτευχθεί, στο επίπεδο της περιοχής, και με τη στήριξη των ανταγωνιστικών περιοχών τους και των ολοκληρωμένων παραγωγικών συστημάτων τους, μεταξύ άλλων με την ανάπτυξη νέων προϊόντων, όπως στοχεύει το έργο της αιτούσας εταιρείας. Στηρίζοντας την αιτούσα εταιρεία στην εδραίωση της θέσης της στην αγορά, το έργο συμβάλλει στην αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας της τοπικής και περιφερειακής κοινότητας, βελτιώνοντας τις συνθήκες διαβίωσης (με τη διατήρηση και την αύξηση των θέσεων εργασίας), σύμφωνα με τον γενικό στόχο του ΠΕΠ και τον άξονα προτεραιότητας 2 «Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων». (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť AB GROUP CERAMICS SRL-D a posilniť jej postavenie na trhu rozšírením svojej činnosti a diverzifikáciou sortimentu vyrábaných výrobkov. Cieľ projektu je v súlade s cieľom severovýchodného plánu regionálneho rozvoja na roky 2014 – 2020, ktorého cieľom je „Rozvoj procesu udržateľného hospodárskeho rastu v severovýchodnom regióne, ktorý vedie k zvyšovaniu hospodárskej konkurencieschopnosti a sociálnemu začleneniu, čo vedie k zmenšovaniu existujúcich rozdielov v porovnaní s ostatnými regiónmi Rumunska“. Tento cieľ sa má dosiahnuť na úrovni regiónu aj podporou ich konkurenčných oblastí a integrovaných výrobných systémov vrátane vývoja nových produktov ako cieľov projektu žiadajúcej spoločnosti. Podporovaním žiadajúcej spoločnosti pri upevňovaní jej postavenia na trhu projekt prispieva k zvýšeniu hospodárskej konkurencieschopnosti miestneho a regionálneho spoločenstva, zlepšeniu životných podmienok (zachovaním a zvyšovaním pracovných miest) v súlade so všeobecným cieľom ROP a prioritnou osou 2 „Zlepšenie konkurencieschopnosti malých a stredných podnikov“. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä AB GROUP CERAMICS SRL-D:n kilpailukykyä ja vahvistaa sen markkina-asemaa laajentamalla sen toimintaa ja monipuolistamalla tuotevalikoimaa. Hankkeen tavoite on linjassa vuosien 2014–2020 koillisen alueellisen kehittämissuunnitelman tavoitteen kanssa, jonka tavoitteena on ”Kestävän talouskasvun prosessin kehittäminen Koillis-alueella, mikä lisää taloudellista kilpailukykyä ja sosiaalista osallisuutta ja johtaa nykyisten erojen kaventamiseen Romanian muihin alueisiin verrattuna”. Tämä tavoite on tarkoitus saavuttaa alueen tasolla myös tukemalla niiden kilpailualueita ja integroituja tuotantojärjestelmiä, myös kehittämällä uusia tuotteita, kuten hakijayrityksen tavoitteena on. Tukemalla hakijayritystä sen markkina-aseman vakiinnuttamisessa hankkeella parannetaan paikallis- ja alueyhteisöjen taloudellista kilpailukykyä ja parannetaan elinoloja (pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukyvyn parantaminen) yleisen tavoitteen ja toimintalinjan 2 ”Pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukyvyn parantaminen” mukaisesti (pk-yritysten kilpailukyvyn parantaminen). (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności AB GROUP CERAMICS SRL-D oraz wzmocnienie jej pozycji rynkowej poprzez rozszerzenie działalności i dywersyfikację asortymentu wytwarzanych produktów. Cel projektu jest zgodny z celem Planu Rozwoju Regionalnego Północno-Wschodniego na lata 2014-2020, który ma na celu „Rozwój procesu trwałego wzrostu gospodarczego w regionie północno-wschodnim, sprzyjającego zwiększeniu konkurencyjności gospodarczej i włączenia społecznego, prowadzącego do zmniejszenia istniejących dysproporcji w porównaniu z innymi regionami Rumunii”. Cel ten ma zostać osiągnięty, na poziomie regionu, również poprzez wspieranie ich konkurencyjnych obszarów i zintegrowanych systemów produkcyjnych, w tym poprzez opracowywanie nowych produktów, zgodnie z celami projektu przedsiębiorstwa składającego wniosek. Wspierając skarżącą spółkę w umacnianiu jej pozycji na rynku, projekt przyczynia się do zwiększenia konkurencyjności gospodarczej społeczności lokalnej i regionalnej, poprawy warunków życia (poprzez utrzymanie i zwiększenie miejsc pracy), zgodnie z ogólnym celem RPO oraz osią priorytetową 2 „Poprawa konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw”. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy növelje az AB GROUP CERAMICS SRL-D versenyképességét, és megerősítse piaci pozícióját azáltal, hogy bővíti tevékenységét és diverzifikálja az előállított termékek körét. A projekt célkitűzése összhangban van a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó északkeleti regionális fejlesztési terv célkitűzésével, amelynek célja „az északkeleti régióban a gazdasági versenyképesség és a társadalmi befogadás fokozását elősegítő fenntartható gazdasági növekedési folyamat kialakítása, amely a Románia többi régiójához képest fennálló egyenlőtlenségek csökkenéséhez vezet”. Ezt a célkitűzést a régió szintjén is el kell érni, többek között versenyképes területeik és integrált termelési rendszereik támogatásával, többek között új termékek fejlesztésével, amint azt a pályázó vállalat projektje megcélozza. Azáltal, hogy támogatja a pályázó társaság piaci pozíciójának megszilárdítását, a projekt hozzájárul a helyi és regionális közösség gazdasági versenyképességének növeléséhez, az életkörülmények javításához (a munkahelyek fenntartásával és növelésével), a ROP általános célkitűzése és „A kis- és középvállalkozások versenyképességének javítása” elnevezésű 2. prioritási tengely szerint. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společnosti AB GROUP CERAMICS SRL-D a posílit její postavení na trhu rozšířením její činnosti a diverzifikací sortimentu vyráběných výrobků. Cíl projektu je v souladu s cílem plánu regionálního rozvoje severovýchodu na období 2014–2020, jehož cílem je „rozvoj procesu udržitelného hospodářského růstu v severovýchodním regionu, který povede ke zvýšení hospodářské konkurenceschopnosti a sociálního začlenění, což povede ke zmenšení stávajících rozdílů ve srovnání s ostatními regiony Rumunska“. Tohoto cíle má být dosaženo na úrovni regionu, a to i podporou jejich konkurenčních oblastí a integrovaných výrobních systémů, včetně vývoje nových výrobků, jako je projekt žádající společnosti. Tím, že projekt podporuje žádající společnost při upevňování jejího postavení na trhu, přispívá ke zvýšení hospodářské konkurenceschopnosti místní a regionální komunity, zlepšení životních podmínek (udržováním a zvyšováním pracovních míst) podle obecného cíle ROP a prioritní osy 2 „Zlepšení konkurenceschopnosti malých a středních podniků“. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt AB “GROUP CERAMICS SRL-D” konkurētspēju un nostiprināt savu pozīciju tirgū, paplašinot savu darbību un dažādojot ražoto produktu klāstu. Projekta mērķis atbilst Ziemeļaustrumu reģionālās attīstības plāna 2014.-2020. gadam mērķim “Ilgtspējīgas ekonomiskās izaugsmes procesa attīstība Ziemeļaustrumu reģionā, kas veicina ekonomiskās konkurētspējas un sociālās iekļaušanas palielināšanu, tādējādi samazinot pastāvošās atšķirības salīdzinājumā ar citiem Rumānijas reģioniem”. Šis mērķis ir jāsasniedz reģiona līmenī, arī atbalstot to konkurētspējīgās teritorijas un integrētas ražošanas sistēmas, tostarp izstrādājot jaunus produktus, kas ir pieteikuma iesniedzēja uzņēmuma projekta mērķis. Atbalstot pieteikuma iesniedzēju uzņēmumu tā pozīcijas konsolidēšanā tirgū, projekts veicina vietējās un reģionālās kopienas ekonomiskās konkurētspējas palielināšanu, dzīves apstākļu uzlabošanu (saglabājot un palielinot darba vietas) saskaņā ar vispārējo ROP mērķi un 2. prioritāro virzienu “Mazu un vidējo uzņēmumu konkurētspējas uzlabošana”. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail iomaíochas AB GROUP CERAMICS SRL-D a mhéadú agus a sheasamh sa mhargadh a neartú trína ghníomhaíocht a leathnú agus raon na dtáirgí a tháirgtear a éagsúlú. Tá cuspóir an tionscadail i gcomhréir le cuspóir Phlean Forbartha Réigiúnaí an Oirthuaiscirt 2014-2020, arb é is aidhm dó “próiseas d’fhás eacnamaíoch inbhuanaithe a fhorbairt i Réigiún an Oirthuaiscirt, a chabhródh le hiomaíochas eacnamaíoch agus cuimsiú sóisialta a mhéadú, as a dtiocfaidh laghdú ar na héagothromaíochtaí atá ann cheana i gcomparáid le réigiúin eile na Rómáine”. Tá an cuspóir seo le baint amach, ar leibhéal an réigiúin, freisin trí thacú lena limistéir iomaíocha agus lena gcórais tháirgiúla chomhtháite, lena n-áirítear trí tháirgí nua a fhorbairt, de réir mar a dhíríonn tionscadal na cuideachta is iarratasóir. Trí thacú leis an gcuideachta is iarratasóir a seasamh ar an margadh a chomhdhlúthú, rannchuidíonn an tionscadal le hiomaíochas eacnamaíoch an phobail áitiúil agus réigiúnaigh a mhéadú, dálaí maireachtála a fheabhsú (trí phoist a chothabháil agus a mhéadú), de réir chuspóir ginearálta ROP agus ais tosaíochta 2 “Iomaíochas na bhfiontar beag agus meánmhéide a fheabhsú”. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati konkurenčnost podjetja AB GROUP CERAMICS SRL-D in okrepiti njegov tržni položaj z razširitvijo dejavnosti in diverzifikacijo ponudbe proizvedenih izdelkov. Cilj projekta je v skladu s ciljem načrta za regionalni razvoj na severovzhodu 2014–2020, katerega cilj je „razvoj procesa trajnostne gospodarske rasti v severovzhodni regiji, ki bo spodbujal večjo gospodarsko konkurenčnost in socialno vključenost, kar bo privedlo do zmanjšanja obstoječih razlik v primerjavi z drugimi regijami Romunije“. Ta cilj je treba doseči na ravni regije, tudi s podpiranjem njihovih konkurenčnih območij in integriranih proizvodnih sistemov, vključno z razvojem novih proizvodov, kot je cilj projekta podjetja vložnika. Projekt s podporo podjetju prijavitelju pri utrjevanju njegovega položaja na trgu prispeva k povečanju gospodarske konkurenčnosti lokalne in regionalne skupnosti ter izboljšanju življenjskih pogojev (z ohranjanjem in povečevanjem delovnih mest) v skladu s splošnim ciljem ROP in prednostno osjo 2 „Izboljšanje konkurenčnosti malih in srednje velikih podjetij“. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността на AB GROUP CERAMICS SRL-D и да се укрепи пазарната му позиция чрез разширяване на дейността му и разнообразяване на гамата от произведени продукти. Целта на проекта е в съответствие с целта на Североизточния регионален план за развитие 2014—2020 г., който има за цел „Развитието на процес на устойчив икономически растеж в Североизточния регион, допринасящ за повишаване на икономическата конкурентоспособност и социалното приобщаване, което води до намаляване на съществуващите различия в сравнение с останалите региони на Румъния“. Тази цел трябва да бъде постигната на равнището на региона и чрез подкрепа за техните конкурентни области и интегрирани производствени системи, включително чрез разработване на нови продукти, като проект на дружеството заявител. Като подкрепя кандидатстващото дружество да консолидира позицията си на пазара, проектът допринася за повишаване на икономическата конкурентоспособност на местната и регионалната общност, подобряване на условията на живот (чрез запазване и увеличаване на работните места), в съответствие с общата цел на РП и приоритетна ос 2 „Подобряване на конкурентоспособността на малките и средните предприятия“. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività tal-AB GROUP CERAMICS SRL-D u jsaħħaħ il-pożizzjoni tiegħu fis-suq billi jespandi l-attività tiegħu u jiddiversifika l-firxa ta’ prodotti prodotti. L-objettiv tal-proġett huwa konformi mal-objettiv tal-Pjan ta’ Żvilupp Reġjonali tal-Grigal 2014–2020, li għandu l-għan li “L-iżvilupp ta’ proċess ta’ tkabbir ekonomiku sostenibbli fir-Reġjun tal-Grigal, li jwassal għal żieda fil-kompetittività ekonomika u l-inklużjoni soċjali, li jwassal għal tnaqqis tad-disparitajiet eżistenti meta mqabbel mar-reġjuni l-oħra tar-Rumanija”. Dan l-objettiv għandu jintlaħaq, fil-livell tar-reġjun, anke billi jiġu appoġġati ż-żoni kompetittivi u s-sistemi produttivi integrati tagħhom, inkluż bl-iżvilupp ta’ prodotti ġodda, kif jimmira l-proġett tal-kumpanija applikanti. Bl-appoġġ tal-kumpanija applikanti fil-konsolidazzjoni tal-pożizzjoni tagħha fis-suq, il-proġett jikkontribwixxi biex tiżdied il-kompetittività ekonomika tal-komunità lokali u reġjonali, jitjiebu l-kundizzjonijiet tal-għajxien (billi jinżammu u jiżdiedu l-impjiegi), skont l-objettiv ġenerali tal-ROP u l-assi prijoritarju 2 “It-titjib tal-kompetittività tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju”. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a competitividade da AB GROUP CERAMICS SRL-D e reforçar a sua posição no mercado, expandindo a sua atividade e diversificando a gama de produtos produzidos. O objetivo do projeto está em consonância com o objetivo do Plano de Desenvolvimento Regional do Nordeste 2014-2020, que visa «O desenvolvimento de um processo de crescimento económico sustentável na região Nordeste, conducente ao aumento da competitividade económica e da inclusão social, conduzindo a uma redução das disparidades existentes em comparação com as outras regiões da Roménia». Este objetivo deve ser alcançado, ao nível da região, também através do apoio às suas áreas competitivas e sistemas produtivos integrados, nomeadamente através do desenvolvimento de novos produtos, tal como o projeto da empresa candidata visa. Ao apoiar a empresa candidata na consolidação da sua posição no mercado, o projeto contribui para aumentar a competitividade económica da comunidade local e regional, melhorando as condições de vida (através da manutenção e do aumento do emprego), de acordo com o objetivo geral do PER e o eixo prioritário 2 «Melhorar a competitividade das pequenas e médias empresas». (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at øge AB GROUP CERAMICS SRL-D's konkurrenceevne og styrke sin markedsposition ved at udvide aktiviteterne og diversificere de producerede produkter. Projektets mål er i overensstemmelse med målet i den nordøstlige regionale udviklingsplan 2014-2020, som har til formål at "udvikling af en proces med bæredygtig økonomisk vækst i den nordøstlige region, der kan bidrage til at øge den økonomiske konkurrenceevne og den sociale inklusion, hvilket fører til en indsnævring af de eksisterende forskelle i forhold til de øvrige regioner i Rumænien". Dette mål skal nås på regionsplan, også ved at støtte deres konkurrenceområder og integrerede produktionssystemer, herunder ved at udvikle nye produkter, som den ansøgende virksomheds projekt er rettet mod. Ved at støtte den ansøgende virksomhed i at konsolidere sin markedsposition bidrager projektet til at øge den økonomiske konkurrenceevne i det lokale og regionale samfund, forbedre levevilkårene (ved at bevare og øge beskæftigelsen) i overensstemmelse med det generelle ROP-mål og prioritetsakse 2 "Forbedring af små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne". (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att öka konkurrenskraften hos AB GROUP CERAMICS SRL-D och stärka dess marknadsposition genom att utöka sin verksamhet och diversifiera produktutbudet. Målet för projektet är i linje med målet i den nordöstra regionala utvecklingsplanen 2014–2020, som syftar till att ”utveckla en process för hållbar ekonomisk tillväxt i nordöstra regionen som bidrar till att öka den ekonomiska konkurrenskraften och den sociala integrationen, vilket leder till en minskning av de befintliga skillnaderna jämfört med andra regioner i Rumänien”. Detta mål ska uppnås på regional nivå, även genom att stödja deras konkurrenskraftiga områden och integrerade produktionssystem, bland annat genom att utveckla nya produkter, som det ansökande företagets projekt är inriktat på. Genom att stödja det ansökande företaget i arbetet med att befästa sin ställning på marknaden bidrar projektet till att öka den lokala och regionala befolkningens ekonomiska konkurrenskraft, förbättra levnadsvillkoren (genom att bevara och öka sysselsättningen) i enlighet med det allmänna ROP-målet och insatsområde 2 ”Förbättra konkurrenskraften hos små och medelstora företag”. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Comăneşti, Romania
0 references
Identifiers
108552
0 references