Rehabilitation and closure of the ‘Bratislavački Ghaj’ landfill site, town of Scradin (Q2734504)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734504 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation and closure of the ‘Bratislavački Ghaj’ landfill site, town of Scradin |
Project Q2734504 in Croatia |
Statements
1,172,970.53 Euro
0 references
1,379,965.33 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 May 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GRAD SKRADIN
0 references
43°49'3.50"N, 15°55'23.74"E
0 references
22222
0 references
Odlagalište otpada "Bratiškovački gaj" službeno je odlagalište Grada Skradina koje je u funkciji bilo od 1998. – 2016. godine (Odluka o zatvaranju 20. svibnja 2016.) U postojećem stanju odlagalište ne udovoljava odredbama Pravilnika o načinima i uvjetima odlaganja otpada, kategorijama i uvjetima rada za odlagališta otpada (NN 114/15, 103/18 i 56/19 - Ispravak). Provedbom projekta neusklađeno odlagalište sanirat će se sukladno važećim zakonskim odredbama i najboljim praksama za tu vrstu projekata. Osim unaprjeđenja stanja okoliša na širem području lokacije zahvata, provedbom projekta osigurat će se društveno-ekonomske koristi te postići zaštita tla,podzemnih voda, zdravlja ljudi, smanjenje onečišćenja zraka i utjecaja na klimatske promjene. (Croatian)
0 references
The ‘Bratislavački Ghaj’ waste disposal facility is the officially held landfill of Skraina, which has been operational since 1998. — 2016 (The closure decision of 20 May 2016) In the current situation the landfill does not comply with the Rules on the methods and conditions of waste disposal, categories and working conditions for landfill sites (Narodne Novine (NN; official Gazette of the Republic of Croatia) Nos 114/15, 103/18 and 56/19 — Corrigendum). The implementation of the project will be cleaned up through a landfill, in accordance with the applicable legal provisions and best practices for this type of project. In addition to improving the state of the environment in a wider area of the project intervention, the project will benefit socio-economic benefits and ensure protection of soil, groundwater, human health, reduction of air pollution and impacts on climate change. (English)
3 June 2021
0.8322893430267584
0 references
La décharge «Bratiškovački gaj» est la décharge officielle de la ville de Skradin, qui fonctionne depuis 1998. Dans l’état actuel, la décharge n’est pas conforme aux dispositions de l’ordonnance sur les méthodes et conditions d’élimination des déchets, les catégories et les conditions d’exploitation des décharges (OG 114/15, 103/18 et 56/19 — Corrigendum). La mise en œuvre du projet sera effectuée conformément aux dispositions légales et aux meilleures pratiques applicables à ce type de projet. Outre l’amélioration de l’état de l’environnement dans la zone plus large du site du projet, la mise en œuvre du projet garantira des avantages socio-économiques et assurera la protection des sols, des eaux souterraines, de la santé humaine, de la réduction de la pollution atmosphérique et des effets des changements climatiques. (French)
29 November 2021
0 references
Die Deponie „Bratiškovački gaj“ ist die offizielle Deponie der Stadt Skradin, die seit 1998 in Betrieb ist. Derzeit entspricht die Deponie nicht den Bestimmungen der Verordnung über Abfallentsorgungsmethoden und -bedingungen, -kategorien und -bedingungen für Deponien (OG 114/15, 103/18 und 56/19 – Berichtigung). Die Durchführung des Projekts erfolgt im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften und bewährten Verfahren für diese Art von Projekt. Neben der Verbesserung des Zustands der Umwelt im weiteren Bereich des Projektgeländes wird die Durchführung des Projekts sozioökonomische Vorteile gewährleisten und den Schutz von Boden, Grundwasser, menschlicher Gesundheit, Verringerung der Luftverschmutzung und Auswirkungen auf den Klimawandel gewährleisten. (German)
29 November 2021
0 references
De stortplaats „Bratiškovački gaj” is de officiële stortplaats van de stad Skradin, die sinds 1998 operationeel is. In de huidige toestand voldoet de stortplaats niet aan de bepalingen van de Verordening inzake afvalverwijderingsmethoden en -voorwaarden, -categorieën en -omstandigheden voor stortplaatsen (OG 114/15, 103/18 en 56/19 — Corrigendum). De uitvoering van het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke bepalingen en beste praktijken voor dit soort projecten. Naast de verbetering van de toestand van het milieu in het bredere gebied van het projectterrein, zal de uitvoering van het project zorgen voor sociaal-economische voordelen en de bescherming van de bodem, het grondwater, de menselijke gezondheid, de vermindering van de luchtverontreiniging en de gevolgen van de klimaatverandering. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La discarica "Bratiškovački gaj" è la discarica ufficiale della città di Skradin, in funzione dal 1998. Allo stato attuale, la discarica non è conforme alle disposizioni dell'ordinanza sui metodi e le condizioni di smaltimento dei rifiuti, le categorie e le condizioni di esercizio delle discariche (OG 114/15, 103/18 e 56/19 — rettifica). L'attuazione del progetto sarà effettuata conformemente alle disposizioni giuridiche applicabili e alle migliori pratiche per questo tipo di progetto. Oltre a migliorare lo stato dell'ambiente nell'area più ampia del sito del progetto, l'attuazione del progetto garantirà benefici socioeconomici e garantirà la protezione del suolo, delle acque sotterranee, della salute umana, della riduzione dell'inquinamento atmosferico e dell'impatto dei cambiamenti climatici. (Italian)
11 January 2022
0 references
El vertedero «Bratiškovački gaj» es el vertedero oficial de la ciudad de Skradin, que está en funcionamiento desde 1998. En el estado actual, el vertedero no cumple las disposiciones de la Orden sobre métodos y condiciones de eliminación de residuos, categorías y condiciones de funcionamiento de los vertederos (OG 114/15, 103/18 y 56/19 — Corrigendum). La ejecución del proyecto se llevará a cabo de acuerdo con las disposiciones legales aplicables y las mejores prácticas para este tipo de proyectos. Además de mejorar el estado del medio ambiente en la zona más amplia del lugar del proyecto, la ejecución del proyecto garantizará beneficios socioeconómicos y logrará la protección del suelo, las aguas subterráneas, la salud humana, la reducción de la contaminación atmosférica y los efectos del cambio climático. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Jäätmekäitlusrajatis „Bratislavački Ghaj“on Skraina ametlik prügila, mis on tegutsenud alates 1998. aastast. – 2016 (20. mai 2016. aasta sulgemisotsus) Praeguses olukorras ei vasta prügila prügilate kõrvaldamise meetodite ja tingimuste, kategooriate ja töötingimuste eeskirjadele (Narodne Novine (NN; Horvaatia Vabariigi ametlik väljaanne nr 114/15, nr 103/18 ja nr 56/19 – parandus). Projekti rakendamine puhastatakse prügila kaudu vastavalt seda liiki projekti suhtes kohaldatavatele õigusnormidele ja parimatele tavadele. Lisaks keskkonnaseisundi parandamisele projekti sekkumise laiemas valdkonnas toob projekt kasu sotsiaal-majanduslikule kasule ning tagab pinnase, põhjavee ja inimeste tervise kaitse, õhusaaste vähendamise ja kliimamuutustele avalduva mõju. (Estonian)
28 July 2022
0 references
„Bratislavački Ghaj“ atliekų šalinimo įrenginys yra oficialiai laikomas Skrainos sąvartynas, veikiantis nuo 1998 m. 2016 m. (2016 m. gegužės 20 d. sprendimas dėl uždarymo) Šiuo metu sąvartynas neatitinka Atliekų šalinimo metodų ir sąlygų, sąvartynų kategorijų ir darbo sąlygų taisyklių (Narodne Novine (NN; Kroatijos Respublikos oficialusis leidinys) Nr. 114/15, 103/18 ir 56/19 – klaidų ištaisymas). Projekto įgyvendinimas bus išvalytas sąvartyne, laikantis taikytinų teisinių nuostatų ir geriausios praktikos. Be aplinkos būklės gerinimo platesnėje projekto intervencijos srityje, projektas bus naudingas socialinei ir ekonominei naudai ir užtikrins dirvožemio, požeminio vandens, žmonių sveikatos apsaugą, oro taršos mažinimą ir poveikį klimato kaitai. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Η εγκατάσταση διάθεσης αποβλήτων «Bratislavački Ghaj» είναι ο επίσημα διατηρούμενος χώρος υγειονομικής ταφής της Skraina, ο οποίος λειτουργεί από το 1998. — 2016 (απόφαση περί παύσεως λειτουργίας της 20ής Μαΐου 2016) Στην παρούσα κατάσταση ο χώρος υγειονομικής ταφής δεν είναι σύμφωνος με τους κανόνες σχετικά με τις μεθόδους και τις συνθήκες διάθεσης των αποβλήτων, τις κατηγορίες και τις συνθήκες εργασίας για τους χώρους υγειονομικής ταφής [Narodne Novine (NN· Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Κροατίας) αριθ. 114/15, 103/18 και 56/19 — Διορθωτικό). Η υλοποίηση του έργου θα καθαριστεί μέσω χώρου υγειονομικής ταφής, σύμφωνα με τις ισχύουσες νομικές διατάξεις και βέλτιστες πρακτικές για αυτό το είδος έργων. Εκτός από τη βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος σε μια ευρύτερη περιοχή της παρέμβασης του έργου, το έργο θα ωφελήσει κοινωνικοοικονομικά οφέλη και θα εξασφαλίσει την προστασία του εδάφους, των υπόγειων υδάτων, της ανθρώπινης υγείας, της μείωσης της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και των επιπτώσεων στην κλιματική αλλαγή. (Greek)
28 July 2022
0 references
Zariadenie na zneškodňovanie odpadov „Bratislavački Ghaj“ je oficiálne skládka Skrainy, ktorá je v prevádzke od roku 1998. — 2016 (rozhodnutie o uzavretí z 20. mája 2016) V súčasnej situácii nie je skládka v súlade s pravidlami týkajúcimi sa metód a podmienok zneškodňovania odpadu, kategórií a pracovných podmienok skládok [Narodne Novine (NN; úradný vestník Chorvátskej republiky) č. 114/15, 103/18 a 56/19 – korigendum). Realizácia projektu sa vyčistí prostredníctvom skládky v súlade s platnými právnymi predpismi a osvedčenými postupmi pre tento typ projektu. Okrem zlepšenia stavu životného prostredia v širšej oblasti intervencie projektu bude projekt prínosom pre sociálno-ekonomické prínosy a zabezpečí ochranu pôdy, podzemných vôd, ľudského zdravia, zníženie znečistenia ovzdušia a vplyvy na zmenu klímy. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Bratislavački Ghaj -jätehuoltolaitos on Skrainan virallinen kaatopaikka, joka on ollut toiminnassa vuodesta 1998 lähtien. — 2016 (20.5.2016 tehty sulkemispäätös) Nykyisessä tilanteessa kaatopaikka ei noudata jätteiden hävittämismenetelmiä ja -olosuhteita, kaatopaikkojen luokkia ja työoloja koskevia sääntöjä (Narodne Novine (NN; Kroatian tasavallan virallinen lehti) N:o 114/15, 103/18 ja 56/19 – oikaisu). Hankkeen toteuttaminen puhdistetaan kaatopaikalle tämäntyyppiseen hankkeeseen sovellettavien säännösten ja parhaiden käytäntöjen mukaisesti. Sen lisäksi, että hanke parantaa ympäristön tilaa laajemmalla toiminta-alueella, se hyödyttää sosioekonomisia hyötyjä ja varmistaa maaperän, pohjaveden, ihmisten terveyden, ilmansaasteiden vähentämisen ja ilmastonmuutokseen kohdistuvien vaikutusten suojelun. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Zakład unieszkodliwiania odpadów „Bratislavački Ghaj” jest oficjalnie przechowywanym składowiskiem odpadów w Skrainie, które działa od 1998 r. — 2016 (decyzja o zamknięciu z dnia 20 maja 2016 r.) W obecnej sytuacji składowisko odpadów nie jest zgodne z zasadami dotyczącymi metod i warunków unieszkodliwiania odpadów, ich kategorii i warunków pracy na składowiskach odpadów (Narodne Novine (NN; Dziennik Urzędowy Republiki Chorwacji) nr 114/15, 103/18 i 56/19 – sprostowanie). Realizacja projektu zostanie oczyszczona za pośrednictwem składowiska odpadów, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i najlepszymi praktykami dla tego typu projektów. Oprócz poprawy stanu środowiska na szerszym obszarze interwencji projekt przyniesie korzyści społeczno-gospodarcze i zapewni ochronę gleby, wód gruntowych, zdrowia ludzkiego, zmniejszenia zanieczyszczenia powietrza i wpływu na zmianę klimatu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A „Bratislavački Ghaj” hulladékártalmatlanító létesítmény az 1998 óta működő Skraina hivatalos hulladéklerakója. – 2016 (2016. május 20-i bezárási határozat) A jelenlegi helyzetben a hulladéklerakó nem felel meg a hulladékártalmatlanítás módszereire és feltételeire, a hulladéklerakók kategóriáira és munkakörülményeire vonatkozó szabályoknak (Narodne Novine (NN; a Horvát Köztársaság Hivatalos Közlönye) 114/15., 103/18. és 56/19. sz. – Helyesbítés). A projekt végrehajtása hulladéklerakón keresztül történik, az ilyen típusú projektekre alkalmazandó jogi rendelkezéseknek és bevált gyakorlatoknak megfelelően. Amellett, hogy a projektbeavatkozás egy szélesebb területén javítja a környezet állapotát, a projekt társadalmi-gazdasági előnyökkel jár, és biztosítja a talaj, a felszín alatti vizek, az emberi egészség védelmét, a légszennyezés csökkentését és az éghajlatváltozásra gyakorolt hatásokat. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zařízení na odstraňování odpadů „Bratislavački Ghaj“ je oficiálně uložená skládka ve Skraině, která je v provozu od roku 1998. — 2016 (rozhodnutí o uzavření ze dne 20. května 2016) Za současné situace není skládka v souladu s pravidly o metodách a podmínkách odstraňování odpadů, kategorií a pracovních podmínek pro skládky (NN; úřední věstník Chorvatské republiky) č. 114/15, 103/18 a 56/19 – oprava). Realizace projektu bude vyčištěna prostřednictvím skládky v souladu s platnými právními předpisy a osvědčenými postupy pro tento typ projektu. Kromě zlepšení stavu životního prostředí v širší oblasti projektové intervence bude projekt přínosem pro socioekonomické přínosy a zajistí ochranu půdy, podzemních vod, lidského zdraví, snížení znečištění ovzduší a dopadů na změnu klimatu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Atkritumu apglabāšanas objekts “Bratislavački Ghaj” ir Skrainas poligons, kas darbojas kopš 1998. gada. — 2016. gads (2016. gada 20. maija lēmums par slēgšanu) Pašreizējā situācijā poligons neatbilst noteikumiem par atkritumu apglabāšanas metodēm un nosacījumiem, atkritumu poligonu kategorijām un darba apstākļiem (Narodne Novine (NN; Horvātijas Republikas Oficiālais Vēstnesis) Nr. 114/15, Nr. 103/18 un Nr. 56/19 — labojums). Projekta īstenošana tiks veikta, izmantojot atkritumu poligonu, saskaņā ar šāda veida projektiem piemērojamajām tiesību normām un paraugpraksi. Papildus vides stāvokļa uzlabošanai plašākā projekta intervences jomā projekts dos labumu sociālekonomiskajiem ieguvumiem un nodrošinās augsnes, gruntsūdeņu, cilvēku veselības aizsardzību, gaisa piesārņojuma samazināšanu un ietekmi uz klimata pārmaiņām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é saoráid diúscartha dramhaíola ‘Bratislavački Ghaj’ an láithreán líonta talún de chuid Skraina atá á choinneáil go hoifigiúil, atá i bhfeidhm ó 1998. — 2016 (Cinneadh dúnta an 20 Bealtaine 2016) Sa chás reatha, ní chomhlíonann an líonadh talún na Rialacha maidir le modhanna agus coinníollacha diúscartha dramhaíola, catagóirí agus coinníollacha oibre do láithreáin líonta talún (Narodne Novine (NN); Iris Oifigiúil Phoblacht na Cróite) Uimhreacha 114/15, 103/18 agus 56/19 — Ceartúchán). Déanfar cur chun feidhme an tionscadail a ghlanadh trí líonadh talún, i gcomhréir leis na forálacha dlí agus dea-chleachtais is infheidhme maidir leis an gcineál seo tionscadail. Chomh maith le feabhas a chur ar staid an chomhshaoil i réimse níos leithne den idirghabháil tionscadail, rachaidh an tionscadal chun sochair shocheacnamaíocha agus cinnteoidh sé cosaint ithreach, screamhuisce, sláinte an duine, laghdú truaillithe aeir agus tionchair ar athrú aeráide. (Irish)
28 July 2022
0 references
Odlagališče odpadkov „Bratislavački Ghaj“ je uradno odlagališče Skraine, ki deluje od leta 1998. 2016 (odločba o zaprtju z dne 20. maja 2016) V sedanjih razmerah odlagališče ni v skladu s Pravilnikom o načinih in pogojih odlaganja odpadkov, kategorijah in delovnih pogojih za odlagališča (Narodne Novine (NN; uradni list Republike Hrvaške) št. 114/15, 103/18 in 56/19 – popravek). Izvajanje projekta bo očiščeno prek odlagališča v skladu z veljavnimi pravnimi določbami in najboljšimi praksami za to vrsto projekta. Poleg izboljšanja stanja okolja na širšem področju posega v projekt bo projekt koristil socialno-ekonomskim koristim in zagotovil varstvo tal, podtalnice, zdravja ljudi, zmanjšanje onesnaženosti zraka in vplive na podnebne spremembe. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Съоръжението за обезвреждане на отпадъци „Bratislavački Ghaj“ е официално поддържаното депо за отпадъци в Скраина, което функционира от 1998 г. — 2016 г. (Решение за закриване от 20 май 2016 г.) При сегашното положение депото не отговаря на правилата за методите и условията за обезвреждане на отпадъците, категориите и условията на работа на депата за отпадъци (Narodne Novine (NN; Официален вестник на Република Хърватия) № 114/15, 103/18 и 56/19 — поправка). Изпълнението на проекта ще бъде почистено чрез депо, в съответствие с приложимите законови разпоредби и най-добри практики за този вид проекти. В допълнение към подобряването на състоянието на околната среда в по-широка област на намесата на проекта, проектът ще бъде от полза за социално-икономическите ползи и ще гарантира опазването на почвата, подземните води, човешкото здраве, намаляването на замърсяването на въздуха и въздействието върху изменението на климата. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-faċilità għar-rimi tal-iskart “Bratislavački Ghaj” hija l-miżbla miżmuma uffiċjalment fi Skraina, li ilha topera mill-1998. — 2016 (Id-deċiżjoni tal-għeluq tal-20 ta’ Mejju 2016) Fis-sitwazzjoni attwali, il-miżbla ma tikkonformax mar-Regoli dwar il-metodi u l-kundizzjonijiet tar-rimi tal-iskart, il-kategoriji u l-kundizzjonijiet tax-xogħol għall-miżbliet (Narodne Novine (NN); il-Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tal-Kroazja) Nri 114/15, 103/18 u 56/19 — Corrigendum). L-implimentazzjoni tal-proġett se tiġi mnaddfa permezz ta’ miżbla, skont id-dispożizzjonijiet legali applikabbli u l-aħjar prattiki għal dan it-tip ta’ proġett. Minbarra li jtejjeb l-istat tal-ambjent f’żona usa’ tal-intervent tal-proġett, il-proġett se jkun ta’ benefiċċju għall-benefiċċji soċjoekonomiċi u jiżgura l-protezzjoni tal-ħamrija, l-ilma ta’ taħt l-art, is-saħħa tal-bniedem, it-tnaqqis tat-tniġġis tal-arja u l-impatti fuq it-tibdil fil-klima. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A instalação de eliminação de resíduos «Bratislavački Ghaj» é o aterro oficialmente mantido em Skraina, que está operacional desde 1998. — 2016 (Decisão de encerramento de 20 de maio de 2016) Na situação atual, o aterro não cumpre as regras relativas aos métodos e condições de eliminação de resíduos, às categorias e às condições de trabalho dos aterros (Narodne Novine (NN; Jornal Oficial da República da Croácia) n.os 114/15, 103/18 e 56/19 — Retificação). A execução do projeto será limpa através de um aterro, em conformidade com as disposições legais aplicáveis e as melhores práticas para este tipo de projeto. Para além de melhorar o estado do ambiente numa área mais vasta da intervenção do projeto, o projeto beneficiará os benefícios socioeconómicos e assegurará a proteção do solo, das águas subterrâneas, da saúde humana, da redução da poluição atmosférica e dos impactos nas alterações climáticas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Affaldsbortskaffelsesanlægget "Bratislavački Ghaj" er det officielt deponerede deponeringsanlæg i Skraina, som har været i drift siden 1998. — 2016 (Afslutningsafgørelsen af 20.5.2016) I den nuværende situation overholder deponeringsanlægget ikke reglerne om metoder og betingelser for bortskaffelse af affald, kategorier og arbejdsvilkår for deponeringsanlæg (Narodne Novine (NN; Republikken Kroatiens statstidende) nr. 114/15, 103/18 og 56/19 — Berigtigelse). Gennemførelsen af projektet vil blive renset gennem et deponeringsanlæg i overensstemmelse med gældende retlige bestemmelser og bedste praksis for denne type projekt. Ud over at forbedre miljøets tilstand i et bredere område af projektets intervention vil projektet gavne samfundsøkonomiske fordele og sikre beskyttelse af jordbund, grundvand, menneskers sundhed, reduktion af luftforurening og indvirkning på klimaændringer. (Danish)
28 July 2022
0 references
Instalația de eliminare a deșeurilor „Bratislavački Ghaj” este depozitul de deșeuri deținut oficial de Skraina, care funcționează din 1998. — 2016 (Decizia de închidere din 20 mai 2016) În situația actuală, depozitul de deșeuri nu respectă Normele privind metodele și condițiile de eliminare a deșeurilor, categoriile și condițiile de lucru pentru depozitele de deșeuri (Narodne Novine (NN; Monitorul Oficial al Republicii Croația) nr. 114/15, 103/18 și 56/19 – Corrigendum). Implementarea proiectului va fi curățată printr-un depozit de deșeuri, în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile și cu cele mai bune practici pentru acest tip de proiect. Pe lângă îmbunătățirea stării mediului într-o zonă mai largă a intervenției proiectului, proiectul va aduce beneficii socioeconomice și va asigura protecția solului, a apelor subterane, a sănătății umane, reducerea poluării aerului și impactul asupra schimbărilor climatice. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Avfallsanläggningen ”Bratislavački Ghaj” är den officiella deponin i Skraina, som har varit i drift sedan 1998. — 2016 (Avslutningsbeslutet av den 20 maj 2016) I den nuvarande situationen uppfyller deponin inte reglerna om metoder och villkor för bortskaffande av avfall, kategorier och arbetsförhållanden för deponier (Narodne Novine (NN; Kroatiens officiella tidning) nr 114/15, 103/18 och 56/19 – rättelse). Genomförandet av projektet kommer att saneras genom en deponi, i enlighet med tillämpliga rättsliga bestämmelser och bästa praxis för denna typ av projekt. Förutom att förbättra miljösituationen inom ett större område av projektinsatsen kommer projektet att gynna samhällsekonomiska fördelar och säkerställa skydd av mark, grundvatten, människors hälsa, minskning av luftföroreningar och påverkan på klimatförändringarna. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Skradin
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.3.1.13.0006
0 references