Construction of gravity and pressure sewage system with connections, sewage pumping stations and modernisation of the water supply network and sewage treatment plant in Żarki Letnisko – stage II (Q2713404)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713404 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of gravity and pressure sewage system with connections, sewage pumping stations and modernisation of the water supply network and sewage treatment plant in Żarki Letnisko – stage II |
Project Q2713404 in Poland |
Statements
1,819,830.45 zloty
0 references
2,140,977.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 August 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA PORAJ
0 references
Przedsięwzięcie zlokalizowane w całości w granicach Aglomeracji Żarki Letnisko. Projekt polega na budowie kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej wraz z przydomową przepompownią ścieków oraz przyłączami w miejscowości Żarki Letnisko. Dodatkowo w ramach inwestycji zostaną wykonane prace na oczyszczalni ścieków w zakresie automatycznego układu odprowadzania wody osadowej, jak również modernizacja sieci wodociągowej, w tym wymiana zasuw i hydrantów wraz z instalacją inteligentnego systemu zarządzania siecią. (Polish)
0 references
The project is located entirely within the limits of the Agglomeration of the Summer Żarki. The project consists of the construction of a gravity and discharge sanitation system together with a backyard sewage pumping station and connections in Żarki Letnisko. In addition, as part of the investment, works will be carried out on the waste water treatment plant in the area of automatic sediment water drainage system, as well as modernisation of the water supply network, including replacement of gates and hydrants along with the installation of an intelligent network management system. (English)
8 July 2021
0.7351440758438652
0 references
Le projet est entièrement situé dans l’agglomération de Δarki Letnisko. Le projet consiste en la construction d’un système d’égouts sanitaires gravitationnel et de compression avec une station de pompage des eaux usées domestiques et des raccordements à Δarki Letnisko. En outre, dans le cadre de l’investissement, des travaux seront réalisés sur la station d’épuration des eaux usées dans le domaine du système automatique de drainage des boues, ainsi que sur la modernisation du réseau d’alimentation en eau, y compris le remplacement des portes et des bouches d’eau ainsi que l’installation d’un système intelligent de gestion du réseau. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt befindet sich vollständig in der Agglomeration von Żarki Letnisko. Das Projekt besteht aus dem Bau eines gravitations- und komprimierten sanitären Abwassersystems mit einer heimischen Abwasserpumpe und Anschlüssen in Żarki Letnisko. Darüber hinaus werden im Rahmen der Investition Arbeiten an der Kläranlage im Bereich der automatischen Schlammentwässerung sowie der Modernisierung des Wasserversorgungsnetzes durchgeführt, einschließlich des Austauschs von Toren und Hydranten sowie der Installation eines intelligenten Netzmanagementsystems. (German)
14 December 2021
0 references
Het project bevindt zich volledig binnen de agglomeratie Úarki Letnisko. Het project bestaat uit de bouw van een gravitatie- en compressiesanitair rioleringssysteem met een huishoudelijk rioleringspompstation en aansluitingen in Úarki Letnisko. Daarnaast zullen in het kader van de investering werkzaamheden worden uitgevoerd aan de zuiveringsinstallatie op het gebied van automatisch slibafvoersysteem, alsook aan de modernisering van het watervoorzieningsnet, met inbegrip van de vervanging van poorten en brandkranen in combinatie met de installatie van een intelligent netwerkbeheersysteem. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto si trova interamente all'interno dell'agglomerato di Žarki Letnisko. Il progetto consiste nella costruzione di un sistema fognario gravitazionale e a compressione con una stazione di pompaggio delle acque reflue domestiche e collegamenti a Şarki Letnisko. Inoltre, nell'ambito dell'investimento, saranno realizzati lavori sull'impianto di depurazione delle acque reflue nel campo del sistema automatico di drenaggio dei fanghi, nonché l'ammodernamento della rete idrica, compresa la sostituzione di cancelli e idranti unitamente all'installazione di un sistema di gestione intelligente della rete. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se encuentra en su totalidad dentro de la aglomeración de Arki Letnisko. El proyecto consiste en la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario gravitacional y de compresión con una estación de bombeo de aguas residuales domésticas y conexiones en Letnisko. Además, como parte de la inversión, se realizarán obras en la depuradora de aguas residuales en el campo del sistema automático de drenaje de lodos, así como la modernización de la red de suministro de agua, incluida la sustitución de puertas e hidrantes junto con la instalación de un sistema de gestión de red inteligente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet ligger udelukkende inden for byområdet "Karki Letnisko". Projektet består i opførelse af et sanitært kloaksystem til gravitation og kompression med en pumpestation til husholdningsspildevand og tilslutninger i arki Letnisko. Derudover vil der som led i investeringen blive udført arbejder på spildevandsrensningsanlægget inden for automatisk slamafvandingssystem samt modernisering af vandforsyningsnettet, herunder udskiftning af porte og brandstudse sammen med installation af et intelligent netstyringssystem. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο βρίσκεται εξ ολοκλήρου εντός του οικισμού του χωριού Λετνίσκο. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή συστήματος αποχέτευσης βαρυτικών και συμπιεστών με οικιακό αντλιοστάσιο αποχέτευσης και συνδέσεις στο χωριό Λετνίσκο. Επιπλέον, στο πλαίσιο της επένδυσης, θα εκτελεστούν εργασίες στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στον τομέα του αυτόματου συστήματος αποστράγγισης ιλύος, καθώς και εκσυγχρονισμός του δικτύου ύδρευσης, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης των πυλών και των κρουνών μαζί με την εγκατάσταση ενός ευφυούς συστήματος διαχείρισης δικτύου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se u cijelosti nalazi u sklopu aglomeracije „Marki Letnisko”. Projekt se sastoji od izgradnje gravitacijskog i kompresijskog sanitarnog kanalizacijskog sustava s domaćom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom vodom i priključcima u ◻arki Letnisko. Osim toga, u sklopu ulaganja izvodit će se radovi na postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u području automatskog sustava odvodnje mulja, kao i modernizacija vodoopskrbne mreže, uključujući zamjenu vrata i hidranta zajedno s inteligentnim sustavom upravljanja mrežom. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul este situat în întregime în aglomerarea Żarki Letnisko. Proiectul constă în construirea unui sistem de canalizare gravitațională și prin compresie, cu o stație de pompare a apelor uzate menajere și conexiuni în Żarki Letnisko. În plus, ca parte a investiției, se vor efectua lucrări la stația de epurare a apelor uzate în domeniul sistemului automat de drenare a nămolurilor, precum și modernizarea rețelei de alimentare cu apă, inclusiv înlocuirea porților și a hidranților împreună cu instalarea unui sistem inteligent de gestionare a rețelei. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt sa nachádza výlučne v aglomerácii Żarki Letnisko. Projekt pozostáva z výstavby gravitačného a kompresného sanitárneho kanalizačného systému s domácou kanalizačnou čerpacou stanicou a prípojkami v Żarki Letnisko. Okrem toho sa v rámci investície budú vykonávať práce na čistiarni odpadových vôd v oblasti automatického odvodňovacieho systému kalov, ako aj modernizácia vodovodnej siete vrátane výmeny brán a hydrantov spolu s inštaláciou inteligentného systému riadenia siete. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jinsab kollu kemm hu fl-agglomerazzjoni ta’ Żarki Letnisko. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ gravitazzjonali u ta’ kompressjoni bi stazzjon domestiku tal-ippumpjar tad-drenaġġ u konnessjonijiet f’Żarki Letnisko. Barra minn hekk, bħala parti mill-investiment, se jitwettqu xogħlijiet fuq l-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fil-qasam tas-sistema awtomatika tad-drenaġġ tal-ħama, kif ukoll il-modernizzazzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, inkluż is-sostituzzjoni ta’ gradi u idranti flimkien mal-installazzjoni ta’ sistema intelliġenti ta’ ġestjoni tan-netwerk. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto situa-se inteiramente dentro da aglomeração de ☐arki Letnisko. O projeto consiste na construção de um sistema de esgotos sanitários gravitacionais e de compressão, com uma estação de bombagem de esgotos domésticos e ligações em ☐arki Letnisko. Além disso, como parte do investimento, serão realizados trabalhos na estação de tratamento de esgotos no campo do sistema automático de drenagem de lamas, bem como modernização da rede de abastecimento de água, incluindo a substituição de portões e hidrantes, juntamente com a instalação de um sistema inteligente de gestão de rede. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke sijaitsee kokonaisuudessaan Aarki Letniskon taajamassa. Hankkeessa rakennetaan painovoima- ja puristusjätevesijärjestelmä, jossa on kotimainen viemäripumput ja liitännät Arki Letniskoon. Lisäksi osana investointia toteutetaan jätevedenpuhdistamolla automaattisen lietteenpoistojärjestelmän alalla tehtäviä töitä sekä vesijohtoverkon nykyaikaistamista, mukaan lukien porttien ja palopostien korvaaminen sekä älykkään verkonhallintajärjestelmän asentaminen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt se v celoti nahaja v aglomeraciji ◆arki Letnisko. Projekt je sestavljen iz izgradnje gravitacijskega in kompresijskega sanitarnega kanalizacijskega sistema z gospodinjskimi kanalizacijskimi postajami in priključkov v ◆arki Letnisko. Poleg tega bodo v okviru naložbe izvedena dela na napravi za čiščenje odplak na področju avtomatskega drenažnega sistema za blato in posodobitvi vodovodnega omrežja, vključno z zamenjavo vrat in hidrantov skupaj z namestitvijo inteligentnega sistema upravljanja omrežja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt se nachází zcela v rámci aglomerace Ďarki Letnisko. Projekt spočívá ve výstavbě gravitačního a kompresního sanitárního kanalizačního systému s domácí čerpadlovou kanalizací a spojením v Letnisku. Kromě toho budou v rámci investice provedeny práce na čistírně odpadních vod v oblasti automatického odvodňovacího systému kalů, jakož i modernizace vodovodní sítě, včetně výměny vrat a hydrantů spolu s instalací inteligentního systému řízení sítě. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas yra visiškai įsikūręs Þarki Letnisko aglomeracijoje. Projektą sudaro gravitacinės ir suspaudimo sanitarinės kanalizacijos sistemos su buitinės nuotekų siurblinės ir jungčių statyba Žarki Letnisko mieste. Be to, investuojant bus vykdomi darbai, susiję su nuotekų valymo įrenginiais automatinės dumblo drenažo sistemos srityje, taip pat vandens tiekimo tinklo modernizavimas, įskaitant vartų ir hidrantų keitimą kartu su pažangios tinklo valdymo sistemos įdiegimu. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts pilnībā atrodas Żarki Letnisko aglomerācijā. Projekts ietver gravitācijas un kompresijas sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecību ar sadzīves kanalizācijas sūkņu staciju un savienojumiem Żarki Letnisko. Turklāt ieguldījumu ietvaros tiks veikti notekūdeņu attīrīšanas iekārtas darbi automātiskās dūņu novadīšanas sistēmas jomā, kā arī ūdensapgādes tīkla modernizācija, tostarp vārtu un hidrantu nomaiņa kopā ar inteliģentas tīkla pārvaldības sistēmas uzstādīšanu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се намира изцяло в агломерацията на Арки Летниско. Проектът се състои в изграждане на гравитационна и компресивна санитарна канализационна система с помпена станция за битови отпадъчни води и връзки в „Арки Летниско“. Освен това, като част от инвестицията, ще бъдат извършени работи по пречиствателната станция за отпадъчни води в областта на автоматичната дренажна система за утайки, както и модернизацията на водоснабдителната мрежа, включително подмяната на порти и хидранти заедно с инсталирането на интелигентна система за управление на мрежата. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt teljes egészében Żarki Letnisko agglomerációjában található. A projekt egy gravitációs és kompressziós szaniter szennyvízrendszer megépítéséből áll, egy háztartási szennyvízszivattyú-állomással és csatlakozásokkal Żarki Letniskoban. Ezen túlmenően a beruházás részeként a szennyvíztisztító telepen az automatikus iszapelvezető rendszer területén munkálatokat végeznek, valamint korszerűsítik a vízellátó hálózatot, beleértve a kapuk és tűzcsapok cseréjét, valamint egy intelligens hálózatirányítási rendszer telepítését. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá an tionscadal lonnaithe go hiomlán laistigh den cheirtleán de Χarki Letnisko. Is éard atá sa tionscadal ná córas séarachais sláintíochta imtharraingteach agus comhbhrúite a thógáil le stáisiún caidéalaithe séarachais tí agus naisc i Χarki Letnisko. Ina theannta sin, mar chuid den infheistíocht, déanfar oibreacha ar an ngléasra cóireála séarachais i réimse an chórais draenála sloda uathoibríoch, chomh maith le nuachóiriú an líonra soláthair uisce, lena n-áirítear geataí agus hidrants a athsholáthar mar aon le córas bainistíochta líonra cliste a shuiteáil. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet ligger helt och hållet i tätbebyggelsen Łarki Letnisko. Projektet består av byggandet av ett sanitets- och kompressionsavloppssystem med en pumpstation för hushållsavlopp och anslutningar i Łarki Letnisko. Som en del av investeringen kommer dessutom arbeten att utföras på avloppsreningsverket för automatiskt slamavvattningssystem samt modernisering av vattenförsörjningsnätet, inbegripet byte av grindar och brandposter tillsammans med installation av ett intelligent nätförvaltningssystem. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt asub täielikult Áarki Letnisko linnastu sees. Projekti raames ehitatakse olmereoveejaama ja -ühendustega gravitatsiooni- ja kompressioonis sanitaarreoveesüsteem Áarki Letniskos. Lisaks tehakse investeeringu osana reoveepuhasti tööd reoveesetete automaatse äravoolusüsteemi valdkonnas, samuti veevarustusvõrgu moderniseerimist, sealhulgas väravate ja hüdrantide asendamist koos aruka võrgujuhtimissüsteemi paigaldamisega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-05H1/19
0 references