Extension of the sewerage network in Lyski and Sumina along with modernisation of the sewage treatment plant in Sumina (Q2713403)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713403 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the sewerage network in Lyski and Sumina along with modernisation of the sewage treatment plant in Sumina |
Project Q2713403 in Poland |
Statements
899,530.06 zloty
0 references
215,887.2 Euro
0 references
1,058,270.6 zloty
0 references
253,984.94 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
30 November 2022
0 references
GMINA LYSKI
0 references
W ramach projektu zaplanowano realizację 1693 m sieci kanalizacji sanitarnej wzdłuż ul. Rybnickiej i ul. Wolności w Suminie oraz 738,5 m sieci kanalizacji sanitarnej wzdłuż ul. Polnej i Rybnickiej w Suminie, a także 3 przepompownie przydomowe. Ponadto, w Oczyszczalni Ścieków w Suminie zostaną wymienione pompy do przepompowni P1, zawory pomp M1 i M2, system sterowania hermetycznej stacji zlewnej, sonda pomiaru ChZT w ściekach, krata mechaniczna, absorber do dezodoryzacji w części technologicznej, pompa mamutowa do odpiaszczania, sonda tlenowa, kontenery na piasek i skratki, czujnik pomiaru stężenia gazu, mieszadła śrubowe i mikroskop laboratoryjny. (Polish)
0 references
As part of the project, the implementation of 1693 m of sanitary sewerage network along the street is planned. Rybnicka and ul. Freedom in Sumina and 738.5 m of sanitation network along the street. Pollna and Rybnicka in Sumina, as well as 3 backyard pumps. In addition, the pumps for pumping station P1 will be replaced at the Waste Water Treatment Plant, M1 and M2 pump valves, hermetic water station control system, COD measurement probe in sewage, mechanical grating, deodorisation absorber in the technological part, mammoth pump for dewashing, oxygen probe, sand and scrap containers, gas concentration sensor, screw agitators and laboratory microscope. (English)
8 July 2021
0.3039296378604325
0 references
Dans le cadre du projet, la construction de 1 693 m de réseau d’égouts sanitaires le long d’ul. Rybnicka et ul. Liberté à Sumina et 788,5 m de réseau d’égouts sanitaires le long de l’ul. Pozna et Rybnicka à Sumina, ainsi que 3 stations de pompage à domicile. En outre, les pompes pour la station de pompage P1, les vannes M1 et M2, le système de contrôle hermétique des stations de drainage, la sonde de mesure COD dans les eaux usées, les grilles mécaniques, l’absorbeur de désodorisation dans la partie technologique, la pompe à mammouth pour le ponçage, la sonde d’oxygène, les récipients de sable et de ferraille, le capteur de concentration de gaz, les agitateurs à vis et le microscope de laboratoire seront remplacés dans l’usine d’épuration des eaux usées de Sumin. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wurde der Bau von 1 693 m sanitären Kanalisationsnetz entlang der ul. Rybnicka und ul. Freiheit in Sumina und 738,5 m sanitäres Kanalnetz entlang der ul. Pozna und Rybnicka in Sumina, sowie 3 Pumpstationen zu Hause. Darüber hinaus werden Pumpen für Pumpstation P1, Pumpenventile M1 und M2, Entwässerungsstation hermetische Steuerung, COD-Messsonde im Abwasser, mechanisches Gitter, Desodorierungsabsorber im technologischen Teil, Mammutpumpe zum Schleifen, Sauerstoffsonde, Sand- und Schrottbehälter, Gaskonzentrationssensor, Schraubenrührwerke und Labormikroskop in der Kläranlage in Sumin ersetzt. (German)
14 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project, de bouw van 1 693 m van sanitair rioolnetwerk langs ul. Rybnicka en ul. Vrijheid in Sumina en 738,5 m sanitair rioolnetwerk langs ul. Pozna en Rybnicka in Sumina, evenals 3 pompstations thuis. Daarnaast zullen pompen voor pompstation P1, pompkleppen M1 en M2, drainagestation hermetisch controlesysteem, COD-meetsonde in riolering, mechanische roosters, ontgeuringsabsorbator in het technologische deel, mammoetpomp voor het schuren, zuurstofsonde, zand- en schrootcontainers, gasconcentratiesensor, schroefgitators en laboratoriummicroscoop worden vervangen in de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Sumin. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, la costruzione di 1 693 m di rete fognaria sanitaria lungo ul. Rybnicka e ul. Libertà a Sumina e 738,5 m di rete fognaria lungo ul. Pozna e Rybnicka a Sumina, così come 3 stazioni di pompaggio a casa. Inoltre, le pompe per la stazione di pompaggio P1, le valvole M1 e M2, il sistema di controllo ermetico della stazione di drenaggio, la sonda di misura COD nelle acque reflue, la griglia meccanica, l'assorbitore di deodorizzazione nella parte tecnologica, la pompa mammut per la levigatura, la sonda di ossigeno, i contenitori di sabbia e rottami, il sensore di concentrazione del gas, gli agitatori a vite e il microscopio da laboratorio saranno sostituiti nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Sumin. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, la construcción de 1 693 m de red de alcantarillado sanitario a lo largo de ul. Rybnicka y ul. Libertad en Sumina y 738,5 m de red de alcantarillado sanitario a lo largo de ul. Pozna y Rybnicka en Sumina, así como 3 estaciones de bombeo en casa. Además, las bombas para la estación de bombeo P1, las válvulas de bomba M1 y M2, el sistema de control hermético de la estación de drenaje, la sonda de medición de COD en aguas residuales, la rejilla mecánica, el absorbente de desodorización en la parte tecnológica, la bomba de mamut para lijado, la sonda de oxígeno, los contenedores de arena y chatarra, el sensor de concentración de gas, los agitadores de tornillo y el microscopio de laboratorio se reemplazarán en la planta de tratamiento de aguas residuales de Sumin. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som en del af projektet, opførelsen af 1 693 m sanitære kloaknet langs ul. Rybnicka og ul. Frihed i Sumina og 738,5 m af sanitære kloaknet langs ul. Pozna og Rybnicka i Sumina samt 3 pumpestationer derhjemme. Hertil kommer, at pumper til pumpestation P1, pumpeventiler M1 og M2, afløbsstation hermetisk kontrolsystem, COD målesonde i spildevand, mekanisk ristning, deodoriseringsabsorber i den teknologiske del, mammutpumpe til slibning, iltsonde, sand- og skrotbeholdere, gaskoncentrationssensor, skrueomrørere og laboratoriemikroskop vil blive udskiftet i spildevandsbehandlingsanlægget i Sumin. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, η κατασκευή 1 693 μέτρων υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης κατά μήκος του Ουλ. Rybnicka και ul. Ελευθερία στη Sumina και 738,5 m του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής κατά μήκος ul. Pozna και Rybnicka στη Sumina, καθώς και 3 αντλιοστάσια στο σπίτι. Επιπλέον, αντλίες για αντλιοστάσιο P1, βαλβίδες αντλιών M1 και M2, ερμητικό σύστημα ελέγχου σταθμών αποστράγγισης, καθετήρας μέτρησης COD στα λύματα, μηχανικό κιγκλίδωμα, απορροφητής αποσμήσεων στο τεχνολογικό μέρος, αντλία μαμούθ για λείανση, καθετήρας οξυγόνου, δοχεία άμμου και απορριμμάτων, αισθητήρας συγκέντρωσης αερίου, αναδευτήρες βιδών και εργαστηριακό μικροσκόπιο θα αντικατασταθούν στο εργοστάσιο επεξεργασίας λυμάτων στο Sumin. (Greek)
10 July 2022
0 references
U sklopu projekta, izgradnja 1 693 m sanitarne kanalizacijske mreže duž ul. Rybnicka i ul. Sloboda u Sumini i 738,5 m sanitarne kanalizacijske mreže duž ul. Pozna i Rybnicka u Sumini, kao i 3 crpne stanice kod kuće. Osim toga, pumpe za crpnu stanicu P1, pumpni ventili M1 i M2, hermetički upravljački sustav drenažne stanice, mjerna sonda KPK u kanalizaciji, mehanička rešetka, dezodorizacijski apsorber u tehnološkom dijelu, mamutska pumpa za brušenje, sonda kisika, spremnici za pijesak i otpad, senzor koncentracije plina, vijčani agitatori i laboratorijski mikroskop će biti zamijenjeni u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Suminu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, construirea a 1 693 m de rețea de canalizare sanitară de-a lungul ul. Rybnicka și ul. Libertate în Sumina și 738,5 m de rețea de canalizare sanitară de-a lungul ul. Pozna și Rybnicka în Sumina, precum și 3 stații de pompare acasă. În plus, pompele pentru stația de pompare P1, supapele pompei M1 și M2, sistemul de control ermetic al stației de drenaj, sonda de măsurare a COD în canalizare, grilajul mecanic, absorbantul de deodorizare în partea tehnologică, pompa de mamut pentru șlefuire, sonda de oxigen, containerele de nisip și resturi, senzorul de concentrație a gazului, agitatoarele cu șurub și microscopul de laborator vor fi înlocuite în stația de tratare a apelor uzate din Sumin. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu výstavba 1 693 m sanitárnej kanalizačnej siete pozdĺž ul. Rybnicka a ul. Sloboda v Sumine a 738,5 m sanitárnej kanalizačnej siete pozdĺž ul. Pozna a Rybnicka v Sumine, rovnako ako 3 čerpacie stanice doma. Okrem toho sa v čistiarni odpadových vôd v Sumin nahradia čerpadlá pre čerpaciu stanicu P1, ventily čerpadiel M1 a M2, hermetický riadiaci systém drenážnej stanice, meraciu sondu COD v odpadových vodách, mechanickú mriežku, dezodoračný absorbér v technologickej časti, mamutové čerpadlo na brúsenie, kyslíkovú sondu, nádoby na piesok a šrot, snímač koncentrácie plynu, skrutkové miešadlá a laboratórny mikroskop. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, il-kostruzzjoni ta’ 1 693 m ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ tul ul. Rybnicka u ul. Libertà f’Sumina u 738.5 m ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ tul ul. Pozna u Rybnicka f’Sumina, kif ukoll 3 stazzjonijiet tal-ippumpjar fid-dar. Barra minn hekk, pompi għall-istazzjon tal-ippumpjar P1, valvoli tal-pompa M1 u M2, sistema ta ‘kontroll ermetiku tal-istazzjon tad-drenaġġ, sonda tal-kejl tas-COD fid-drenaġġ, ħakk mekkaniku, assorbent tad-deodorizzazzjoni fil-parti teknoloġika, pompa mammoth għar-ramel, sonda tal-ossiġnu, kontenituri tar-ramel u tar-ruttam, sensur tal-konċentrazzjoni tal-gass, aġitaturi bil-kamin u mikroskopju tal-laboratorju se jiġu sostitwiti fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Sumin. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Como parte do projeto, a construção de 1 693 m de rede de esgotos sanitários ao longo da ul. Rybnicka e ul. Liberdade em Sumina e 738,5 m de rede de esgotos sanitários ao longo de ul. Pozna e Rybnicka em Sumina, bem como 3 estações de bombeamento em casa. Além disso, as bombas para estação de bombeamento P1, válvulas de bomba M1 e M2, sistema de controle hermético de estação de drenagem, sonda de medição de COD em esgoto, grade mecânica, absorvedor de desodorização na parte tecnológica, bomba mamute para lixamento, sonda de oxigênio, areia e recipientes de sucata, sensor de concentração de gás, agitadores de parafuso e microscópio de laboratório serão substituídas na estação de tratamento de esgoto em Sumin. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Osana hanketta, rakentaminen 1 693 m saniteetti viemäriverkon pitkin ul. Rybnicka ja ul. Vapaus Suminassa ja 738,5 m saniteettiviemäriverkostoa pitkin ul. Pozna ja Rybnicka Suminassa sekä 3 pumppuasemaa kotona. Lisäksi pumppausasema P1, pumppuventtiilit M1 ja M2, tyhjennysaseman hermeettinen ohjausjärjestelmä, COD-mittausanturi jätevedessä, mekaaninen ritilä, hajunpoiston vaimentaja teknisessä osassa, mammutin pumppu hiontaa varten, happianturi, hiekka- ja romusäiliöt, kaasupitoisuusanturi, ruuvisekoittimet ja laboratoriomikroskooppi Suminissa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
V okviru projekta je bila zgrajena 1 693 m sanitarnega kanalizacijskega omrežja vzdolž ul. Rybnicka in ul. Svoboda v Sumini in 738,5 m sanitarnega kanalizacijskega omrežja vzdolž ul. Pozna in Rybnicka v Sumini, kot tudi 3 črpalne postaje doma. Poleg tega bodo v obratu za čiščenje odplak v Suminu zamenjane črpalke za črpalno postajo P1, ventili M1 in M2, hermetični nadzorni sistem drenažne postaje, merilna sonda COD v kanalizaciji, mehanska rešetka, absorber za deodorizacijo v tehnološkem delu, mamutna črpalka za brušenje, kisikova sonda, pesek in ostanki, senzor koncentracije plina, vijačni mešalci in laboratorijski mikroskop. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu výstavba 1 693 m sanitární kanalizační sítě podél ul. Rybnicka a ul. Svoboda v Sumině a 738,5 m sanitární kanalizační sítě podél ul. Pozna a Rybnicka v Sumině, stejně jako 3 čerpací stanice doma. Kromě toho budou v čistírně odpadních vod v Suminu nahrazena čerpadla pro čerpací stanici P1, ventily M1 a M2, hermetický systém odvodňovací stanice, měřicí sonda COD v odpadních vodách, mechanické rošty, dezodorizační absorbér v technologické části, mamutové čerpadlo pro broušení, kyslíková sonda, pískové a šrotové nádoby, snímač koncentrace plynů, šroubové míchače a laboratorní mikroskop. (Czech)
10 July 2022
0 references
Kaip projekto dalis, 1693 m santechnikos kanalizacijos tinklo statyba išilgai ul. Rybnicka ir ul. Laisvė Sumina ir 738,5 m santechnikos kanalizacijos tinklo palei ul. Pozna ir Rybnicka Sumina, taip pat 3 siurblinės namuose. Be to, siurbliai siurblinės P1, siurblio vožtuvai M1 ir M2, drenažo stoties hermetiško valdymo sistema, COD matavimo zondas nuotekose, mechaninės grotelės, dezodoravimo absorberis technologinėje dalyje, mamuto siurblys šlifavimui, deguonies zondas, smėlio ir laužo talpyklos, dujų koncentracijos jutiklis, sraigtiniai maišytuvai ir laboratorinis mikroskopas bus pakeisti Sumin nuotekų valymo įrenginyje. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta ietvaros 1 693 m sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve gar ul. Rybnicka un ul. Brīvība Sumina un 738,5 m sanitāro kanalizācijas tīklu gar ul. Pozna un Rybnicka Sumina, kā arī 3 sūkņu stacijas mājās. Turklāt sūkņi sūkņu stacijai P1, sūkņu vārsti M1 un M2, drenāžas stacijas hermētiskās kontroles sistēma, ĶSP mērīšanas zonde notekūdeņos, mehāniskais režģis, dezodorācijas absorbētājs tehnoloģiskajā daļā, mamuta sūknis smiltīm, skābekļa zonde, smilšu un metāllūžņu konteineri, gāzes koncentrācijas sensors, skrūvju maisītāji un laboratorijas mikroskops tiks aizstāti notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Suminā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Като част от проекта, изграждането на 1693 м санитарна канализационна мрежа по ул. Рибничка и ул. Свобода в Сумина и 738,5 м санитарна канализационна мрежа по ул. Позна и Рибничка в Сумина, както и 3 помпени станции у дома. В допълнение, помпите за помпена станция Р1, помпени клапани М1 и М2, херметична система за контрол на дренажната станция, COD измервателна сонда в канализацията, механична решетка, абсорбатор за дезодорация в технологичната част, мамут помпа за шлайфане, кислородна сонда, контейнери за пясък и скрап, датчик за концентрация на газ, винтови бъркалки и лабораторен микроскоп ще бъдат заменени в пречиствателната станция за отпадъчни води в Sumin. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt részeként 1 693 m egészségügyi csatornahálózat építése ul. Rybnicka és ul. Szabadság Sumina és 738,5 m egészségügyi csatornahálózat mentén ul. Pozna és Rybnicka Suminában, valamint 3 szivattyúállomás otthon. Ezen túlmenően, szivattyúk szivattyú állomás P1, szivattyú szelepek M1 és M2, vízelvezető állomás hermetikus vezérlőrendszer, COD mérő szonda szennyvíz, mechanikus rács, szagtalanító a technológiai rész, mamut szivattyú csiszoláshoz, oxigén szonda, homok és hulladék konténerek, gázkoncentráció érzékelő, csavar keverők és laboratóriumi mikroszkóp helyettesítik a szennyvízkezelő üzem Sumin. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tógáil 1 693 m de líonra séarachais sláintíochta feadh ul. Rybnicka agus ul. Saoirse i Sumina agus 738.5 m líonra séarachais sláintíochta feadh ul. Pozna agus Rybnicka i Sumina, chomh maith le 3 stáisiúin pumpála sa bhaile. Ina theannta sin, caidéil do stáisiún caidéalaithe P1, comhlaí caidéil M1 agus M2, stáisiún draenála córas rialaithe hermetic, probe tomhais COD i séarachas, grating meicniúil, ionsúire deodorization sa chuid theicneolaíoch, caidéil mamach le haghaidh sanding, probe ocsaigin, gaineamh agus dramh coimeádáin, braiteoir tiúchan gáis, agitators scriú agus micreascóp saotharlainne a chur in ionad sa ghléasra cóireála séarachais i Sumin. (Irish)
10 July 2022
0 references
Som en del av projektet, byggandet av 1 693 m av sanitära avloppsnät längs ul. Rybnicka och ul. Frihet i Sumina och 738,5 m sanitära avloppsnät längs ul. Pozna och Rybnicka i Sumina, samt 3 pumpstationer hemma. Dessutom kommer pumpar för pumpstation P1, pumpventiler M1 och M2, dräneringsstation hermetiskt styrsystem, COD mätsond i avlopps, mekanisk rivning, deodorisation absorber i den tekniska delen, mammut pump för slipning, syre sond, sand och skrot behållare, gaskoncentrationssensor, skruvomrörare och laboratoriemikroskop att bytas i avloppsreningsanläggningen i Sumin. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti raames ehitati 1 693 m sanitaarkanalisatsioonivõrk piki ul’i. Rybnicka ja ul. Vabadus Suminas ja 738,5 m sanitaarkanalisatsioonis piki ul’i. Pozna ja Rybnicka Suminas, samuti 3 pumbajaama kodus. Lisaks pumbajaama P1, pumbaventiilid M1 ja M2, drenaažijaama hermeetiline juhtimissüsteem, KHT mõõtmise sond kanalisatsioonis, mehaaniline võre, deodoratsiooni absorber tehnoloogilises osas, mammut pump lihvimiseks, hapniku sond, liiv ja jäägid mahutid, gaasi kontsentratsiooni andur, kruvi agitaatorid ja laborimikroskoobi asendatakse Sumin reoveepuhasti. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: rybnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-05H0/19
0 references