Construction of backyard sewage treatment plants in the municipality of Tyrawa Wołoska (Q2711857)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711857 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of backyard sewage treatment plants in the municipality of Tyrawa Wołoska |
Project Q2711857 in Poland |
Statements
845,755.48 zloty
0 references
995,006.49 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 September 2019
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA TYRAWA WOŁOSKA
0 references
49°34'34.3"N, 22°21'42.8"E
0 references
Analizowany projekt realizowany będzie przez gminę Tyrawa Wołoska. W ramach projektu zakupionych zostanie 75 szt. przydomowych oczyszczalni ścieków oraz przeprowadzona zostanie kampania ekologiczna. Cel główny: Utrzymanie różnorodności biologicznej w Gminie Tyrawa Wołoska poprzez wzmocnienie mechanizmów ochrony. Cele szczegółowe: - usunięcie lub ograniczanie występujących zagrożeń różnorodności biologicznej; - podniesienie wiedzy mieszkańców oraz ukształtowanie postaw i aktywności społeczeństwa lokalnego na rzecz ochrony i zrównoważonego użytkowania różnorodności biologicznej; - zwiększenie świadomości mieszkańców w zakresie potrzeby powiązania ochrony różnorodności biologicznej z rozwojem społeczno-gospodarczym regionu Działania zaplanowane w ramach projektu obejmować będą: zakup i montaż przydomowych oczyszczalni ścieków jak również kampanii promocyjnej ekologicznej. Rezultaty projektu osiągnięte przez partnerów w ramach projektu: - Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków - 348 RLM; - Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków 348 RLM; - Liczba osób objętych kampanią informacyjno-edukacyjną na rzecz postaw proekologicznych - 1578 osób. (Polish)
0 references
The project will be implemented by the municipality of Tyrawa Wołoska. As part of the project, 75 home waste water treatment plants will be purchased and an ecological campaign will be carried out. Main objective: Maintaining biodiversity in the municipality of Tyrawa Wołoska by strengthening conservation mechanisms. Specific objectives: — the removal or reduction of existing threats to biodiversity; — raising the awareness of the population and shaping the attitudes and activities of local society for the conservation and sustainable use of biodiversity; — raising the awareness of residents of the need to link biodiversity protection with the socio-economic development of the region The actions planned under the project will include: purchase and installation of backyard sewage treatment plants as well as an ecological promotion campaign. Project results achieved by project partners: — Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment – 348 p.e.; — Estimated number of people benefiting from improved wastewater treatment 348 p.e.; — The number of people covered by the information and education campaign for environmental attitudes – 1578 people. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet analysé sera mis en œuvre par la municipalité de Tyrawa Wołoska. Dans le cadre du projet, 75 unités de stations d’épuration domestiques seront achetées et une campagne écologique sera menée. Objectif principal: Maintien de la biodiversité dans la commune de Tyrawa Wołoska en renforçant les mécanismes de conservation. Objectifs spécifiques: l’élimination ou la réduction des menaces existantes pour la biodiversité; améliorer la connaissance des habitants et façonner les attitudes et l’activité de la société locale pour la conservation et l’utilisation durable de la biodiversité; — sensibiliser davantage les citoyens à la nécessité d’établir un lien entre la protection de la biodiversité et le développement socio-économique de la région Les activités prévues dans le cadre du projet comprendront: achat et installation de stations d’épuration des eaux usées domestiques ainsi que campagne de promotion écologique. Résultats obtenus par les partenaires du projet: Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées — 348 p.e.; — Nombre estimé de personnes bénéficiant de l’amélioration du traitement des eaux usées 348 p.e.; — Nombre de personnes couvertes par la campagne d’information et d’éducation aux attitudes proécologiques — 1578 personnes. (French)
4 December 2021
0 references
Das analysierte Projekt wird von der Gemeinde Tyrawa Wołoska durchgeführt. Im Rahmen des Projekts werden 75 Einheiten heimischer Kläranlagen angekauft und eine ökologische Kampagne durchgeführt. Hauptziel: Erhaltung der biologischen Vielfalt in der Gemeinde Tyrawa Wołoska durch Stärkung der Erhaltungsmechanismen. Spezifische Ziele: Beseitigung oder Verringerung bestehender Bedrohungen für die biologische Vielfalt; Verbesserung der Kenntnisse der Einwohner und Gestaltung der Einstellungen und Aktivitäten der lokalen Gesellschaft zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt; — Sensibilisierung der Bürgerinnen und Bürger für die Notwendigkeit, den Schutz der biologischen Vielfalt mit der sozioökonomischen Entwicklung der Region zu verknüpfen. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen umfassen: Anschaffung und Installation von heimischen Kläranlagen sowie ökologische Förderungskampagne. Projektergebnisse der Projektpartner: Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren – 348 EW; — Geschätzte Zahl der Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren 348 EW; — Anzahl der Personen, die unter die Informations- und Bildungskampagne für proökologische Einstellungen fallen – 1578 Menschen. (German)
14 December 2021
0 references
Het geanalyseerde project wordt uitgevoerd door de gemeente Tyrawa Wołoska. Als onderdeel van het project zullen 75 eenheden huishoudelijke rioolwaterzuiveringsinstallaties worden aangekocht en zal een ecologische campagne worden uitgevoerd. Hoofddoel: Behoud van de biodiversiteit in de gemeente Tyrawa Wołoska door de instandhoudingsmechanismen te versterken. Specifieke doelstellingen: het wegnemen of verminderen van bestaande bedreigingen voor de biodiversiteit; het verbeteren van de kennis van de bewoners en het vormgeven van de houding en activiteit van de lokale samenleving met het oog op het behoud en het duurzame gebruik van de biodiversiteit; de burgers bewuster worden van de noodzaak om de bescherming van de biodiversiteit te koppelen aan de sociaal-economische ontwikkeling van de regio De in het kader van het project geplande activiteiten omvatten: aankoop en installatie van huishoudelijke rioolwaterzuiveringsinstallaties en ecologische promotiecampagne. Projectresultaten van projectpartners: Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere behandeling van afvalwater — 348 i.e.; — Geraamd aantal personen dat baat heeft bij een betere behandeling van afvalwater 348 i.e.; — Aantal personen dat onder de voorlichtings- en voorlichtingscampagne voor pro-ecologische attitudes valt — 1578 mensen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto analizzato sarà attuato dal comune di Tyrawa Wołoska. Nell'ambito del progetto saranno acquistate 75 unità di impianti di depurazione domestici e sarà realizzata una campagna ecologica. Obiettivo principale: Mantenere la biodiversità nel comune di Tyrawa Wołoska rafforzando i meccanismi di conservazione. Obiettivi specifici: l'eliminazione o la riduzione delle minacce esistenti per la biodiversità; migliorare la conoscenza degli abitanti e plasmare gli atteggiamenti e le attività della società locale per la conservazione e l'uso sostenibile della biodiversità; — aumentare la consapevolezza dei cittadini sulla necessità di collegare la protezione della biodiversità con lo sviluppo socioeconomico della regione Le attività previste nel quadro del progetto comprenderanno: acquisto e installazione di impianti di depurazione domestici e campagna di promozione ecologica. Risultati del progetto ottenuti dai partner del progetto: Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue — 348 a.e.; — Numero stimato di persone che beneficiano di un miglioramento del trattamento delle acque reflue 348 a.e.; — Numero di persone coperte dalla campagna di informazione e di educazione per atteggiamenti pro-ecologici — 1578 persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto analizado será ejecutado por el municipio de Tyrawa Wołoska. Como parte del proyecto, se comprarán 75 unidades de plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas y se llevará a cabo una campaña ecológica. Objetivo principal: Mantener la biodiversidad en la comuna de Tyrawa Wołoska mediante el fortalecimiento de los mecanismos de conservación. Objetivos específicos: la eliminación o reducción de las amenazas existentes para la biodiversidad; mejorar el conocimiento de los habitantes y dar forma a las actitudes y actividades de la sociedad local para la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad; — aumentar la conciencia de los ciudadanos sobre la necesidad de vincular la protección de la biodiversidad con el desarrollo socioeconómico de la región. Las actividades previstas en el proyecto incluirán: compra e instalación de plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas, así como campaña de promoción ecológica. Resultados del proyecto alcanzados por los socios del proyecto: Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales: 348 e-h; — Número estimado de personas que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales 348 e-h; — Número de personas cubiertas por la campaña informativa y educativa de actitudes proecológicas — 1578 personas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Analüüsitud projekti viib ellu Tyrawa Wołoska omavalitsus. Projekti raames ostetakse 75 ühikut olmereoveepuhasteid ja viiakse läbi ökoloogiline kampaania. Peamine eesmärk: Bioloogilise mitmekesisuse säilitamine Tyrawa Wołoska kommuunis, tugevdades kaitsemehhanisme. Konkreetsed eesmärgid: bioloogilist mitmekesisust ähvardavate olemasolevate ohtude kõrvaldamine või vähendamine; elanike teadmiste parandamine ning kohaliku ühiskonna hoiakute ja tegevuse kujundamine bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks ja säästvaks kasutamiseks; suurendada kodanike teadlikkust vajadusest siduda bioloogilise mitmekesisuse kaitse piirkonna sotsiaal-majandusliku arenguga. Projekti raames kavandatud tegevused hõlmavad järgmist: olmereoveepuhastite ostmine ja paigaldamine ning ökoloogiline müügiedenduskampaania. Projektipartnerite saavutatud projekti tulemused: Reovee paremast puhastamisest kasu saavate täiendavate isikute arv – 348 ie; – Täiustatud reovee puhastamisest kasu saavate isikute hinnanguline arv 348 ie; – Nende isikute arv, kes on hõlmatud ökoloogiliste hoiakute teavitus- ja hariduskampaaniaga – 1578 inimest. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Analizuojamą projektą įgyvendins Tyrawa Wołoska savivaldybė. Įgyvendinant projektą bus įsigyta 75 buitinių nuotekų valymo įrenginių vienetai ir bus vykdoma ekologinė kampanija. Pagrindinis tikslas: Išsaugoti biologinę įvairovę Tyrawa Wołoska komunoje stiprinant išsaugojimo mechanizmus. Konkretūs tikslai: pašalinti arba sumažinti esamas grėsmes biologinei įvairovei; gerinti gyventojų žinias ir formuoti vietos visuomenės požiūrį ir veiklą siekiant išsaugoti ir tvariai naudoti biologinę įvairovę; – didinti piliečių informuotumą apie būtinybę susieti biologinės įvairovės apsaugą su regiono socialiniu ir ekonominiu vystymusi. Projekto metu planuojama veikla apims: buitinių nuotekų valymo įrenginių pirkimas ir įrengimas, taip pat ekologinio skatinimo kampanija. Projekto partnerių pasiekti projekto rezultatai: Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius – 348 g. e.; – Apskaičiuotas asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius 348 g. e.; – Asmenų, dalyvavusių informacinėje ir švietimo kampanijoje, skirtoje ekologiniam požiūriui, skaičius – 1578 žmonės. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Analizirani projekt provest će općina Tyrawa Wołoska. U sklopu projekta kupit će se 75 jedinica kućanskih uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i provesti ekološka kampanja. Glavni cilj: Održavanje biološke raznolikosti u općini Tyrawa Wołoska jačanjem mehanizama očuvanja. Posebni ciljevi: uklanjanje ili smanjenje postojećih prijetnji biološkoj raznolikosti; poboljšanje znanja stanovnika i oblikovanje stavova i aktivnosti lokalnog društva za očuvanje i održivo korištenje biološke raznolikosti; — podizanje svijesti građana o potrebi povezivanja zaštite biološke raznolikosti s društveno-gospodarskim razvojem regije Aktivnosti planirane u okviru projekta uključivat će: kupnja i ugradnja kućanskih uređaja za pročišćavanje otpadnih voda kao i ekološka promotivna kampanja. Rezultati projekta ostvareni od strane projektnih partnera: Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda – 348 p.e.; — Procijenjeni broj osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda 348 p.e.; — Broj osoba obuhvaćenih informativnom i obrazovnom kampanjom za proekološke stavove – 1578 osoba. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το αναλυθέν έργο θα υλοποιηθεί από τον δήμο Tyrawa Wołoska. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστούν 75 μονάδες οικιακών σταθμών επεξεργασίας λυμάτων και θα πραγματοποιηθεί οικολογική εκστρατεία. Κύριος στόχος: Διατήρηση της βιοποικιλότητας στην κοινότητα Tyrawa Wołoska με την ενίσχυση των μηχανισμών διατήρησης. Ειδικοί στόχοι: την εξάλειψη ή τη μείωση των υφιστάμενων απειλών για τη βιοποικιλότητα· βελτίωση της γνώσης των κατοίκων και διαμόρφωση της στάσης και της δραστηριότητας της τοπικής κοινωνίας για τη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση της βιοποικιλότητας· — αύξηση της ευαισθητοποίησης των πολιτών σχετικά με την ανάγκη σύνδεσης της προστασίας της βιοποικιλότητας με την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου θα περιλαμβάνουν: αγορά και εγκατάσταση οικιακών σταθμών επεξεργασίας λυμάτων, καθώς και εκστρατεία οικολογικής προώθησης. Αποτελέσματα του έργου που επιτεύχθηκαν από τους εταίρους του έργου: Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων — 348 ι.π.· — Εκτιμώμενος αριθμός ατόμων που επωφελούνται από τη βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων 348 ι.π.· — Αριθμός ατόμων που καλύπτονται από την ενημερωτική και εκπαιδευτική εκστρατεία υπέρ των οικολογικών συμπεριφορών — 1578 άτομα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Analyzovaný projekt bude realizovať obec Tyrawa Wołoska. V rámci projektu sa zakúpi 75 jednotiek domácich čističiek odpadových vôd a uskutoční sa ekologická kampaň. Hlavný cieľ: Zachovanie biodiverzity v obci Tyrawa Wołoska posilnením ochranných mechanizmov. Špecifické ciele: odstránenie alebo zníženie existujúcich hrozieb pre biodiverzitu; zlepšovanie vedomostí obyvateľov a formovanie postojov a aktivít miestnej spoločnosti v záujme zachovania a udržateľného využívania biodiverzity; — zvýšenie informovanosti občanov o potrebe prepojiť ochranu biodiverzity so sociálno-ekonomickým rozvojom regiónu. Činnosti plánované v rámci projektu budú zahŕňať: nákup a inštalácia domácich čističiek odpadových vôd, ako aj ekologickú propagačnú kampaň. Výsledky projektu dosiahnuté projektovými partnermi: Počet ďalších osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd – 348 p. k.; Odhadovaný počet osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd 348 p. k.; — Počet osôb, na ktoré sa vzťahuje informačná a vzdelávacia kampaň za proekologické postoje – 1578 ľudí. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Analysoidun hankkeen toteuttaa Tyrawa Wołoskan kunta. Osana hanketta hankitaan 75 kotitalousjätevedenpuhdistamoyksikköä ja toteutetaan ekologinen kampanja. Päätavoite: Biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen Tyrawa Wołoskan kunnassa vahvistamalla suojelumekanismeja. Erityistavoitteet: biologiseen monimuotoisuuteen kohdistuvien nykyisten uhkien poistaminen tai vähentäminen; asukkaiden tietämyksen parantaminen ja paikallisen yhteiskunnan asenteiden ja toiminnan muokkaaminen biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä ja kestävää käyttöä varten; — lisätään kansalaisten tietoisuutta tarpeesta yhdistää biologisen monimuotoisuuden suojelu alueen sosioekonomiseen kehitykseen. Hankkeen yhteydessä suunniteltuihin toimiin kuuluvat seuraavat: kotitalouksien jätevedenpuhdistamojen hankinta ja asennus sekä ekologisen edistämisen kampanja. Hankekumppaneiden saavuttamat hankkeen tulokset: Jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien lisähenkilöiden lukumäärä – 348 avl; — Jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien arvioitu määrä 348 avl. — Ekologisia asenteita koskevan tiedotus- ja valistuskampanjan kohteena olevien henkilöiden määrä – 1578 henkilöä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Az elemzett projektet Tyrawa Wołoska önkormányzat hajtja végre. A projekt részeként 75 darab háztartási szennyvíztisztító telepet vásárolnak, és ökológiai kampányt folytatnak. Fő célkitűzés: A biológiai sokféleség megőrzése Tyrawa Wołoska községben a természetvédelmi mechanizmusok megerősítése révén. Konkrét célkitűzések: a biológiai sokféleséget fenyegető meglévő veszélyek megszüntetése vagy csökkentése; a lakosság ismereteinek javítása, valamint a helyi társadalom hozzáállásának és tevékenységének alakítása a biológiai sokféleség megőrzése és fenntartható használata érdekében; a polgárok tudatosságának növelése azzal kapcsolatban, hogy a biológiai sokféleség védelmét össze kell kapcsolni a régió társadalmi-gazdasági fejlődésével. A projekt keretében tervezett tevékenységek a következőkre terjednek ki: háztartási szennyvíztisztító telepek beszerzése és telepítése, valamint ökológiai promóciós kampány. A projektpartnerek által elért projekteredmények: A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma – 348 LE; A jobb szennyvízkezelésben részesülők becsült száma 348 LE; A proökológiai attitűdökért folytatott tájékoztató és oktatási kampányban érintett személyek száma – 1578 fő. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Analyzovaný projekt bude realizován obcí Tyrawa Wołoska. V rámci projektu bude zakoupeno 75 jednotek domácích čistíren odpadních vod a bude provedena ekologická kampaň. Hlavní cíl: Zachování biologické rozmanitosti v obci Tyrawa Wołoska posílením ochranných mechanismů. Specifické cíle: odstranění nebo snížení stávajících hrozeb pro biologickou rozmanitost; zlepšování znalostí obyvatel a utváření postojů a činnosti místní společnosti pro zachování a udržitelné využívání biologické rozmanitosti; — zvyšování povědomí občanů o potřebě propojit ochranu biologické rozmanitosti se sociálně-ekonomickým rozvojem regionu. Činnosti plánované v rámci projektu budou zahrnovat: nákup a instalace domácích čistíren odpadních vod, jakož i ekologická propagační kampaň. Výsledky projektu dosažené partnery projektu: Počet dalších osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod – 348 PE; Odhadovaný počet osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod 348 PE; Počet osob, na které se vztahuje informační a vzdělávací kampaň za proekologické postoje – 1578 osob. (Czech)
28 July 2022
0 references
Analizēto projektu īstenos Tyrawa Wołoska pašvaldība. Projekta ietvaros tiks iegādātas 75 sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārtu vienības un tiks īstenota ekoloģiska kampaņa. Galvenais mērķis: Bioloģiskās daudzveidības saglabāšana Tyrawa Wołoska pašvaldībā, stiprinot saglabāšanas mehānismus. Konkrētie mērķi: novērst vai samazināt esošos draudus bioloģiskajai daudzveidībai; uzlabot iedzīvotāju zināšanas un veidot vietējās sabiedrības attieksmi un darbību bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai un ilgtspējīgai izmantošanai; — iedzīvotāju informētības palielināšana par nepieciešamību sasaistīt bioloģiskās daudzveidības aizsardzību ar reģiona sociālekonomisko attīstību Projekta ietvaros plānotie pasākumi ietvers: sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārtu iegāde un uzstādīšana, kā arī ekoloģiskās veicināšanas kampaņa. Projekta partneru sasniegtie projekta rezultāti: To papildu personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas — 348 c.e.; Aplēstais to personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas 348 c.e.; — To personu skaits, uz kurām attiecas informatīvā un izglītojošā kampaņa par proekoloģisko attieksmi — 1578 cilvēki. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é bardas Tyrawa Wołoska a chuirfidh an tionscadal a ndearnadh anailís air i bhfeidhm. Mar chuid den tionscadal, ceannófar 75 aonad de ghléasraí cóireála séarachais tí agus cuirfear feachtas éiceolaíoch i gcrích. Príomhchuspóir: Bithéagsúlacht a choinneáil i bpobal Tyrawa Wołoska trí shásraí caomhnaithe a neartú. Cuspóirí sonracha: na bagairtí atá ann cheana ar an mbithéagsúlacht a bhaint nó a laghdú; eolas na n-áitritheoirí a fheabhsú agus meon agus gníomhaíocht na sochaí áitiúla a mhúnlú maidir le caomhnú agus úsáid inbhuanaithe na bithéagsúlachta; — feasacht na saoránach a mhéadú maidir leis an ngá atá le cosaint na bithéagsúlachta a nascadh le forbairt shocheacnamaíoch an réigiúin. Áireofar ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal: ceannach agus suiteáil ionaid chóireála séarachais tí chomh maith le feachtas cur chun cinn éiceolaíochta. Torthaí an tionscadail bainte amach ag comhpháirtithe tionscadail: Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe — 348 p.e.; — An líon measta daoine a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe 348 p.e.; — Líon na ndaoine a chumhdaítear leis an bhfeachtas faisnéise agus oideachais do dhearcthaí ar son na héiceolaíochta — 1578 duine. (Irish)
28 July 2022
0 references
Analizirani projekt bo izvajala občina Tyrawa Wołoska. V okviru projekta bo kupljenih 75 enot gospodinjskih čistilnih naprav in izvedena bo ekološka akcija. Glavni cilj: Ohranjanje biotske raznovrstnosti v občini Tyrawa Wołoska s krepitvijo mehanizmov za ohranjanje. Posebni cilji: odstranitev ali zmanjšanje obstoječih nevarnosti za biotsko raznovrstnost; izboljšanje poznavanja prebivalcev ter oblikovanje odnosa in dejavnosti lokalne družbe za ohranjanje in trajnostno rabo biotske raznovrstnosti; — povečanje ozaveščenosti državljanov o potrebi po povezovanju varstva biotske raznovrstnosti s socialno-ekonomskim razvojem regije Dejavnosti, načrtovane v okviru projekta, bodo vključevale: nakup in namestitev gospodinjskih čistilnih naprav ter ekološka promocijska akcija. Rezultati projekta, ki so jih dosegli projektni partnerji: Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode – 348 PE; — Ocenjeno število oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode 348 PE; — Število oseb, vključenih v informacijsko in izobraževalno kampanjo za proekološki odnos – 1578 oseb. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Анализираният проект ще бъде изпълнен от община Tyrawa Wołoska. Като част от проекта ще бъдат закупени 75 единици битови пречиствателни станции и ще се проведе екологична кампания. Основна цел: Поддържане на биологичното разнообразие в община Tyrawa Wołoska чрез укрепване на механизмите за опазване. Специфични цели: отстраняването или намаляването на съществуващите заплахи за биологичното разнообразие; подобряване на познанията на жителите и формиране на нагласите и дейността на местното общество за опазване и устойчиво използване на биологичното разнообразие; — повишаване на осведомеността на гражданите за необходимостта от обвързване на опазването на биологичното разнообразие със социално-икономическото развитие на региона Дейностите, планирани по проекта, ще включват: закупуване и монтаж на пречиствателни станции за битови отпадъчни води, както и кампания за екологично насърчаване. Резултати от проекта, постигнати от партньорите по проекта: Брой на допълнителните лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води — 348 ЕЖ; — Прогнозен брой на лицата, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчни води 348 ЕЖ; — Брой лица, обхванати от информационната и образователна кампания за проекологични нагласи — 1578 души. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett analizzat ser jiġi implimentat mill-muniċipalità ta’ Tyrawa Wołoska. Bħala parti mill-proġett, se jinxtraw 75 unità ta’ impjanti domestiċi tat-trattament tad-drenaġġ u se titwettaq kampanja ekoloġika. Għan ewlieni: Iż-żamma tal-bijodiversità fil-komun ta’ Tyrawa Wołoska billi jissaħħu l-mekkaniżmi ta’ konservazzjoni. Għanijiet speċifiċi: it-tneħħija jew it-tnaqqis ta’ theddid eżistenti għall-bijodiversità; it-titjib tal-għarfien tal-abitanti u t-tiswir tal-attitudnijiet u l-attività tas-soċjetà lokali għall-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tal-bijodiversità; — is-sensibilizzazzjoni taċ-ċittadini dwar il-ħtieġa li l-protezzjoni tal-bijodiversità tintrabat mal-iżvilupp soċjoekonomiku tar-reġjun L-attivitajiet ippjanati taħt il-proġett se jinkludu: ix-xiri u l-installazzjoni ta’ impjanti domestiċi tat-trattament tad-drenaġġ kif ukoll kampanja ta’ promozzjoni ekoloġika. Riżultati tal-proġett miksuba mill-imsieħba tal-proġett: L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi — 348 e.p.; — Għadd stmat ta’ persuni li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi 348 e.p.; — L-għadd ta’ persuni koperti mill-kampanja ta’ informazzjoni u edukattiva għal attitudnijiet proekoloġiċi — 1578 persuna. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto analisado será executado pelo município de Tyrawa Wołoska. No âmbito do projeto, serão adquiridas 75 unidades de estações de tratamento de águas residuais domésticas e será realizada uma campanha ecológica. Objetivo principal: Manutenção da biodiversidade na comuna de Tyrawa Wołoska através do reforço dos mecanismos de conservação. Objetivos específicos: a eliminação ou redução das ameaças existentes à biodiversidade; melhorar o conhecimento dos habitantes e moldar as atitudes e a atividade da sociedade local para a conservação e a utilização sustentável da biodiversidade; — aumentar a sensibilização dos cidadãos para a necessidade de associar a proteção da biodiversidade ao desenvolvimento socioeconómico da região. As atividades previstas no âmbito do projeto incluirão: compra e instalação de estações domésticas de tratamento de esgotos, bem como campanha de promoção ecológica. Resultados do projeto alcançados pelos parceiros do projeto: Número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado das águas residuais — 348 e.p.; — Número estimado de pessoas que beneficiam de um tratamento melhorado de águas residuais 348 e.p.; — Número de pessoas abrangidas pela campanha de informação e educação para atitudes pró-ecológicas — 1578 pessoas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det analyserede projekt vil blive gennemført af Tyrawa Wołoska kommune. Som en del af projektet vil 75 enheder af indenlandske rensningsanlæg blive indkøbt, og der vil blive gennemført en økologisk kampagne. Hovedformålet: Bevarelse af biodiversiteten i kommunen Tyrawa Wołoska ved at styrke bevaringsmekanismerne. Specifikke mål: fjernelse eller reduktion af eksisterende trusler mod biodiversiteten forbedring af indbyggernes viden og udformning af lokale samfunds holdninger og aktiviteter med henblik på bevarelse og bæredygtig udnyttelse af biodiversiteten — øge borgernes bevidsthed om behovet for at forbinde biodiversitetsbeskyttelse med den socioøkonomiske udvikling i regionen De aktiviteter, der er planlagt under projektet, vil omfatte: indkøb og installation af husholdningsanlæg til rensning af spildevand samt økologisk reklamekampagne. Projektresultater opnået af projektpartnere: Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning — 348 PE Anslået antal personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning 348 PE — Antal personer, der er omfattet af informations- og uddannelseskampagnen for proøkologiske holdninger — 1578 personer. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul analizat va fi implementat de municipalitatea Tyrawa Wołoska. În cadrul proiectului vor fi achiziționate 75 de unități ale stațiilor de epurare a apelor uzate menajere și se va desfășura o campanie ecologică. Obiectivul principal: Menținerea biodiversității în comuna Tyrawa Wołoska prin consolidarea mecanismelor de conservare. Obiective specifice: eliminarea sau reducerea amenințărilor existente la adresa biodiversității; îmbunătățirea cunoștințelor locuitorilor și modelarea atitudinilor și activității societății locale pentru conservarea și utilizarea durabilă a biodiversității; — creșterea gradului de conștientizare a cetățenilor cu privire la necesitatea de a corela protecția biodiversității cu dezvoltarea socio-economică a regiunii Activitățile planificate în cadrul proiectului vor include: achiziționarea și instalarea stațiilor de epurare a apelor uzate menajere, precum și campania de promovare ecologică. Rezultatele proiectului obținute de partenerii proiectului: Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale – 348 EL; — Numărul estimat de persoane care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale 348 EL; Numărul de persoane vizate de campania de informare și educare pentru atitudini proecologice – 1578 persoane. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Det analyserade projektet kommer att genomföras av kommunen Tyrawa Wołoska. Som en del av projektet kommer 75 enheter hushållsreningsverk att köpas och en ekologisk kampanj kommer att genomföras. Huvudsyftet: Att bevara den biologiska mångfalden i kommunen Tyrawa Wołoska genom att stärka bevarandemekanismerna. Särskilda mål: avlägsnande eller minskning av befintliga hot mot den biologiska mångfalden. förbättra invånarnas kunskaper och utforma det lokala samhällets attityder och verksamhet när det gäller bevarande och hållbart utnyttjande av den biologiska mångfalden. — att öka medborgarnas medvetenhet om behovet av att koppla skyddet av den biologiska mångfalden till den socioekonomiska utvecklingen i regionen De verksamheter som planeras inom ramen för projektet kommer att omfatta följande: inköp och installation av avloppsreningsverk för hushållsbruk samt ekologisk marknadsföringskampanj. Projektresultat som uppnåtts av projektpartner: Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten – 348 pe. — Uppskattat antal personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten 348 pe. — Antal personer som omfattas av informations- och utbildningskampanjen för proekologiska attityder – 1578 personer. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: sanocki
0 references
Identifiers
RPPK.04.05.00-18-0005/19
0 references