“Protection of biodiversity in Dynów Municipality through the construction of backyard sewage treatment plants” (Q2711856)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711856 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Protection of biodiversity in Dynów Municipality through the construction of backyard sewage treatment plants” |
Project Q2711856 in Poland |
Statements
1,285,719.1 zloty
0 references
308,572.6 Euro
0 references
1,512,610.8 zloty
0 references
363,026.56 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 September 2019
0 references
31 March 2022
0 references
GMINA DYNÓW
0 references
Celem głównym projektu jest wzmocnienie mechanizmów ochrony różnorodności biologicznej w regionie. Projekt pn. ”Ochrona różnorodności biologicznej na terenie Gminy Dynów poprzez budowę przydomowych oczyszczalni ścieków” obejmuje zakup i montaż 124 przydomowych oczyszczalni ścieków oraz przeprowadzenie działań w zakresie edukacji ekologicznej. Zakup i montaż kompletnych przydomowych oczyszczalni będzie posiadał deklarację zgodności z normą zharmonizowaną PN-EN 12566-3+A2:2013-10 lub nowszą. Projekt będzie realizowany na terenie 4 miejscowości Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa i Pawłokoma znajdujących się na obszarze NATURA 2000 poza aglomeracją. Gmina Dynów obejmie działaniami informacyjno-promocyjnymi 1000 mieszkańców gminy.Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków – 539 RLM. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to strengthen biodiversity protection mechanisms in the region. Project entitled “Protection of biodiversity in Dynów Municipality through the construction of backyard sewage treatment plants” includes the purchase and installation of 124 backyard sewage treatment plants and the implementation of environmental education activities. The purchase and assembly of complete backyard treatment plants will have a declaration of conformity with the harmonised standard PN-EN 12566-3+A2:2013-10 or later. The project will be implemented in 4 towns of Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylagowa and Palacoma located in the NATURA 2000 area outside the agglomeration. The municipality of Dynów will include information and promotion activities of 1000 inhabitants of the municipality.The estimated number of people benefiting from improved waste water treatment – 539 p.e.. (English)
8 July 2021
0.8383262965602557
0 references
L’objectif principal du projet est de renforcer les mécanismes de protection de la biodiversité dans la région. Le projet de B.C. «Protection de la biodiversité dans la commune de Dynów par la construction de stations d’épuration domestiques» comprend l’achat et l’installation de 124 stations d’épuration des eaux usées et des activités d’éducation à l’environnement. L’achat et l’installation de stations d’épuration domestiques complètes feront l’objet d’une déclaration de conformité avec la norme harmonisée PN-EN 12566-3+A2:2013-10 ou ultérieure. Le projet sera mis en œuvre dans quatre villages de Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa et Pawłokoma situés dans la région de NATURA 2000 en dehors de l’agglomération. La municipalité de Dynów comprendra des activités d’information et de promotion de 1000 habitants de la municipalité. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Stärkung der Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt in der Region. Das Projekt von B.C. „Schutz der biologischen Vielfalt in der Gemeinde Dynów durch den Bau heimischer Kläranlagen“ umfasst den Kauf und die Installation von 124 Kläranlagen und Umwelterziehungsaktivitäten. Für den Kauf und die Installation kompletter Hausbehandlungsanlagen wird eine Erklärung über die Einhaltung der harmonisierten Norm PN-EN 12566-3+A2:2013-10 oder neuer vorliegen. Das Projekt wird in 4 Dörfern Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa und Pawłokoma im Gebiet von NATURA 2000 außerhalb des Ballungsraums durchgeführt. Die Gemeinde Dynów wird Informations- und Förderaktivitäten von 1000 Einwohnern der Gemeinde umfassen.Die erwartete Zahl der Personen, die eine verbesserte Abwasserbehandlung nutzen – 539 p.e. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het versterken van de mechanismen voor de bescherming van de biodiversiteit in de regio. Het project van B.C. „Bescherming van de biodiversiteit in de gemeente Dynów door de bouw van huishoudelijke rioolwaterzuiveringsinstallaties” omvat de aankoop en installatie van 124 afvalwaterzuiveringsinstallaties en milieu-educatieactiviteiten. De aankoop en installatie van complete huishoudelijke zuiveringsinstallaties zal een verklaring hebben van overeenstemming met de geharmoniseerde norm PN-EN 12566-3+A2:2013-10 of hoger. Het project zal worden uitgevoerd in 4 dorpen Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa en Pawłokoma, gelegen in het gebied NATURA 2000 buiten de agglomeratie. De gemeente Dynów zal voorlichtings- en promotieactiviteiten van 1000 inwoners van de gemeente omvatten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è rafforzare i meccanismi di protezione della biodiversità nella regione. Il progetto di B.C. "Protezione della biodiversità nella Comune di Dynów attraverso la costruzione di impianti di depurazione domestici" comprende l'acquisto e l'installazione di 124 impianti di trattamento delle acque reflue e attività di educazione ambientale. L'acquisto e l'installazione di impianti di trattamento domestico completi avranno una dichiarazione di conformità alla norma armonizzata PN-EN 12566-3+A2:2013-10 o successiva. Il progetto sarà realizzato in 4 villaggi di Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa e Pawłokoma situati nella zona di NATURA 2000 al di fuori dell'agglomerato. Il comune di Dynów comprenderà attività di informazione e promozione di 1000 abitanti del comune.Il numero previsto di persone che utilizzano un migliore trattamento delle acque reflue — 539 a.e. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es fortalecer los mecanismos de protección de la biodiversidad en la región. El proyecto de B.C. «Protección de la biodiversidad en la Comuna de Dynów a través de la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas» incluye la compra e instalación de 124 plantas de tratamiento de aguas residuales y actividades de educación ambiental. La compra e instalación de plantas de tratamiento domésticos completas contará con una declaración de conformidad con la norma armonizada PN-EN 12566-3+A2:2013-10 o posterior. El proyecto se ejecutará en 4 aldeas de Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa y Pawłokoma situadas en la zona de NATURA 2000 fuera de la aglomeración. El municipio de Dynów incluirá actividades de información y promoción de 1000 habitantes del municipio.El número previsto de personas que utilizan un mejor tratamiento de aguas residuales — 539 e-h. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tugevdada piirkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse mehhanisme. B.C. projekt „Elurikkuse kaitse Dynówi kommuunis olmereoveepuhastite ehitamise kaudu“ hõlmab 124 reoveepuhasti ostmist ja paigaldamist ning keskkonnaalast koolitust. Täielike olmepuhastite ostmisel ja paigaldamisel tuleb esitada deklaratsioon harmoneeritud standardile PN-EN 12566–3+A2:2013–10 vastavuse kohta. Projekti rakendatakse neljas Bachórzi, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa ja Pawłokoma külas, mis asuvad NATURA 2000 piirkonnas väljaspool linnastut. Dynówi vald hõlmab kohaliku omavalitsuse 1000 elaniku teavitamis- ja müügiedendustegevust.Edendatud reoveepuhastust kasutavate inimeste eeldatav arv – 539 ie. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti biologinės įvairovės apsaugos mechanizmus regione. B.C. projektas „Biologinės įvairovės apsauga Dynów komunoje statant buitinius nuotekų valymo įrenginius“ apima 124 nuotekų valymo įrenginių pirkimą ir įrengimą bei aplinkosauginio švietimo veiklą. Įsigyjant ir įrengiant sukomplektuotus buitinius valymo įrenginius bus pateikta atitikties darniajam standartui PN-EN 12566–3+A2:2013–10 arba vėliau deklaracija. Projektas bus įgyvendinamas keturiuose Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa ir Pawłokomos kaimuose, esančiuose NATURA 2000 teritorijoje, esančioje už aglomeracijos ribų. Dynów savivaldybė apims 1000 savivaldybės gyventojų informavimo ir skatinimo veiklą.Numatomas pagerintu nuotekų valymu besinaudojančių žmonių skaičius – 539 g.e. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je jačanje mehanizama zaštite biološke raznolikosti u regiji. Projekt B.C. „Zaštita biološke raznolikosti u općini Dynów izgradnjom kućanskih uređaja za pročišćavanje otpadnih voda” uključuje kupnju i ugradnju 124 uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i aktivnosti obrazovanja o okolišu. Kupnja i ugradnja kompletnih kućanskih uređaja za pročišćavanje imat će izjavu o sukladnosti s usklađenom normom PN-EN 12566 – 3+A2:2013 – 10 ili novijom. Projekt će se provoditi u četiri sela Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa i Pawłokoma koja se nalaze na području NATURA 2000 izvan aglomeracije. Općina Dynów uključivat će informativne i promotivne aktivnosti 1000 stanovnika općine.Očekivani broj ljudi koji se koriste poboljšanim pročišćavanjem otpadnih voda – 539 p.e. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των μηχανισμών προστασίας της βιοποικιλότητας στην περιοχή. Το έργο του B.C. Η «προστασία της βιοποικιλότητας στην κοινότητα Dynów μέσω της κατασκευής οικιακών σταθμών επεξεργασίας λυμάτων» περιλαμβάνει την αγορά και εγκατάσταση 124 σταθμών επεξεργασίας λυμάτων και δραστηριοτήτων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης. Η αγορά και εγκατάσταση ολοκληρωμένων οικιακών σταθμών επεξεργασίας θα έχει δήλωση συμμόρφωσης με το εναρμονισμένο πρότυπο PN-EN 12566-3+A2:2013-10 ή αργότερα. Το έργο θα υλοποιηθεί σε 4 χωριά Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa και Pawłokoma που βρίσκονται στην περιοχή NATURA 2000 εκτός του οικισμού. Ο δήμος Dynów θα περιλαμβάνει δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης 1000 κατοίκων του δήμου.Ο αναμενόμενος αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων — 539 ι.π. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je posilniť mechanizmy na ochranu biodiverzity v regióne. Projekt B.C. „Ochrana biodiverzity v obci Dynów prostredníctvom výstavby domácich čističiek odpadových vôd“ zahŕňa nákup a inštaláciu 124 čistiarní odpadových vôd a environmentálne vzdelávacie činnosti. Nákup a inštalácia kompletných domácich čistiarní bude mať vyhlásenie o zhode s harmonizovanou normou PN-EN 12566 – 3+A2:2013 – 10 alebo neskôr. Projekt bude realizovaný v 4 obciach Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa a Pawłokoma, ktoré sa nachádzajú v oblasti NATURA 2000 mimo aglomerácie. Obec Dynów bude zahŕňať informačné a propagačné činnosti 1000 obyvateľov obce.Očakávaný počet osôb využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd – 539 p. k. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa biologisen monimuotoisuuden suojelumekanismeja alueella. B.C.:n projekti ”Luonnon monimuotoisuuden suojelu Dynówin kunnassa rakentamalla kotitalousjätevedenpuhdistamoja” sisältää 124 jätevedenpuhdistamon hankintaa ja asentamista sekä ympäristökasvatustoimintaa. Täydellisten kotitalouksien puhdistamojen hankinnassa ja asentamisessa on vakuutus yhdenmukaistetun standardin PN-EN 12566–3+A2:2013–10 tai uudemmasta noudattamisesta. Hanke toteutetaan neljässä kylässä: Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa ja Pawłokoma, jotka sijaitsevat Natura 2000 -alueella taajaman ulkopuolella. Dynówin kunta sisältää kunnan 1000 asukkaan tiedotus- ja menekinedistämistoimia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt fő célja a biológiai sokféleség védelmét szolgáló mechanizmusok megerősítése a régióban. A B.C. projektje. „A biológiai sokféleség védelme a Dynów településen a háztartási szennyvíztisztító telepek építése révén” magában foglalja 124 szennyvíztisztító telep beszerzését és telepítését, valamint környezetvédelmi nevelési tevékenységeket. A teljes háztartási szennyvíztisztító telepek beszerzése és üzembe helyezése tartalmazni fogja a PN-EN 12566–3+A2:2013–10 vagy újabb harmonizált szabványnak való megfelelésről szóló nyilatkozatot. A projektet négy, az agglomeráción kívül található Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa és Pawłokoma faluban hajtják végre. Dynów település 1000 lakosának tájékoztatási és promóciós tevékenységeit foglalja magában.A jobb szennyvízkezelést használók várható száma – 539 LE. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je posílit mechanismy ochrany biologické rozmanitosti v regionu. Projekt B.C. „Ochrana biologické rozmanitosti v obci Dynów prostřednictvím výstavby domácích čistíren odpadních vod“ zahrnuje nákup a instalaci 124 čistíren odpadních vod a vzdělávacích činností v oblasti životního prostředí. Nákup a instalace kompletních domácích čistíren bude mít prohlášení o shodě s harmonizovanou normou PN-EN 12566–3+A2:2013–10 nebo novější. Projekt bude realizován ve čtyřech vesnicích Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa a Pawłokoma, které se nacházejí v oblasti NATURA 2000 mimo aglomeraci. Obec Dynów bude zahrnovat informační a propagační činnosti 1000 obyvatel obce.Předpokládaný počet osob využívajících lepší čištění odpadních vod – 539 PE. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir stiprināt bioloģiskās daudzveidības aizsardzības mehānismus reģionā. Projekts B.C. “Biodaudzveidības aizsardzība Dynów pašvaldībā, būvējot sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārtas” ietver 124 notekūdeņu attīrīšanas iekārtu iegādi un uzstādīšanu un vides izglītības pasākumus. Visu sadzīves attīrīšanas iekārtu iegādei un uzstādīšanai būs deklarācija par atbilstību saskaņotajam standartam PN-EN 12566–3+A2:2013–10 vai vēlāk. Projekts tiks īstenots četros ciematos: Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa un Pawłokoma, kas atrodas NATURA 2000 teritorijā ārpus aglomerācijas. Dynów pašvaldība ietvers informācijas un veicināšanas pasākumus 1000 pašvaldības iedzīvotājiem.Gaidāmais to cilvēku skaits, kuri izmanto uzlabotu notekūdeņu attīrīšanu — 539 c.e. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail sásraí cosanta bithéagsúlachta sa réigiún a neartú. Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Áirítear le “cosaint na bithéagsúlachta sa Dynów Commune trí ghléasra cóireála séarachais tí a thógáil” 124 ionad cóireála fuíolluisce a cheannach agus a shuiteáil agus gníomhaíochtaí oideachais comhshaoil. Beidh dearbhú ag ceannach agus ag suiteáil gléasraí cóireála intíre iomlána go bhfuil caighdeán comhchuibhithe PN-EN 12566-3+A2:2013-10 nó níos déanaí á gcomhlíonadh. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceithre shráidbhaile Bachórz, D°brówka Starzeńska, Dylţgowa agus Pawłokoma atá suite i gceantar NATURA 2000 lasmuigh den cheirtleán. Beidh gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn de 1000 áitritheoir sa bhardas i mbardas Dynów.An líon daoine a bhfuiltear ag súil leis a úsáideann cóireáil fuíolluisce feabhsaithe — 539 p.e. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je okrepiti mehanizme za zaščito biotske raznovrstnosti v regiji. Projekt B.C. „Varstvo biotske raznovrstnosti v občini Dynów z gradnjo gospodinjskih čistilnih naprav“ vključuje nakup in namestitev 124 čistilnih naprav za odpadno vodo ter dejavnosti okoljskega izobraževanja. Nakup in namestitev popolnih gospodinjskih čistilnih naprav bo imela izjavo o skladnosti s harmoniziranim standardom PN-EN 12566–3+A2:2013–10 ali pozneje. Projekt se bo izvajal v štirih vaseh Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa in Pawłokoma, ki se nahajajo na območju NATURA 2000 zunaj aglomeracije. Občina Dynów bo vključevala dejavnosti informiranja in promocije 1000 prebivalcev občine.Pričakovano število ljudi, ki uporabljajo izboljšano čiščenje odpadnih voda – 539 PE. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се укрепят механизмите за опазване на биологичното разнообразие в региона. Проектът на B.C. „Защита на биологичното разнообразие в община Динов чрез изграждане на пречиствателни станции за битови отпадъчни води“ включва закупуването и инсталирането на 124 пречиствателни станции за отпадъчни води и образователни дейности в областта на околната среда. Закупуването и инсталирането на цялостни битови пречиствателни станции ще има декларация за съответствие с хармонизирания стандарт PN-EN 12566—3+A2:2013—10 или по-късно. Проектът ще бъде осъществен в 4 села Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa и Pawłokoma, разположени в района на НАТУРА 2000 извън агломерацията. Община Dynów ще включва дейности за информиране и популяризиране на 1000 жители на общината.Очакваният брой на хората, използващи подобрено пречистване на отпадъчните води — 539 ЕЖ. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-mekkaniżmi ta’ protezzjoni tal-bijodiversità fir-reġjun. Il-proġett ta’ B.C. “Il-protezzjoni tal-bijodiversità fil-Komun ta’ Dynów permezz tal-kostruzzjoni ta’ impjanti domestiċi tat-trattament tad-drenaġġ” tinkludi x-xiri u l-installazzjoni ta’ 124 impjant tat-trattament tal-ilma mormi u attivitajiet edukattivi ambjentali. Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ impjanti tat-trattament domestiċi kompluti se jkollhom dikjarazzjoni ta’ konformità mal-istandard armonizzat PN-EN 12566–3+A2:2013–10 jew aktar tard. Il-proġett ser jiġi implimentat f’erba’ rħula ta’ Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa u Pawłokoma li jinsabu fiż-żona ta’ NATURA 2000 barra mill-agglomerazzjoni. Il-muniċipalità ta’ Dynów se tinkludi attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni ta’ 1000 abitant tal-muniċipalità.L-għadd mistenni ta’ nies li jużaw trattament imtejjeb tal-ilma mormi — 539 e.p. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é reforçar os mecanismos de proteção da biodiversidade na região. O projeto de B.C. «Proteção da biodiversidade na Comuna de Dynów através da construção de estações de tratamento de águas residuais domésticas» inclui a compra e instalação de 124 estações de tratamento de águas residuais e atividades de educação ambiental. A compra e instalação de estações de tratamento nacionais completas terá uma declaração de conformidade com a norma harmonizada PN-EN 12566-3+A2:2013-10 ou posterior. O projeto será executado em 4 aldeias de Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa e Pawłokoma, localizadas na zona da NATURA 2000, fora da aglomeração. O concelho de Dynów incluirá atividades de informação e promoção de 1000 habitantes do concelho. O número esperado de pessoas que utilizam melhor tratamento de águas residuais — 539 e.p. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at styrke mekanismerne til beskyttelse af biodiversiteten i regionen. Projektet af B.C. "Beskyttelse af biodiversiteten i Dynów Kommune gennem opførelse af husholdningsanlæg til rensning af spildevand" omfatter indkøb og installation af 124 spildevandsrensningsanlæg og miljøoplysningsaktiviteter. Indkøb og installation af komplette indenlandske rensningsanlæg vil have en erklæring om overensstemmelse med den harmoniserede standard PN-EN 12566-3+A2:2013-10 eller nyere. Projektet vil blive gennemført i fire landsbyer Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa og Pawłokoma i området NATURA 2000 uden for byområdet. Dynów kommune vil omfatte oplysnings- og fremmesaktiviteter for 1000 indbyggere i kommunen.Det forventede antal personer, der anvender forbedret spildevandsrensning — 539 PE. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a consolida mecanismele de protecție a biodiversității în regiune. Proiectul lui B.C. „Protecția biodiversității în comuna Dynów prin construirea de stații de epurare a apelor uzate menajere” include achiziționarea și instalarea a 124 de stații de epurare a apelor uzate și activități de educație ecologică. Achiziționarea și instalarea stațiilor de epurare casnice complete vor avea o declarație de conformitate cu standardul armonizat PN-EN 12566-3+A2:2013-10 sau mai târziu. Proiectul va fi implementat în 4 sate din Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa și Pawłokoma situate în zona NATURA 2000 în afara aglomerării. Municipalitatea Dynów va include activități de informare și promovare a 1000 de locuitori ai municipalității.Numărul preconizat de persoane care utilizează îmbunătățirea tratării apelor uzate – 539 EL. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att stärka mekanismerna för skydd av den biologiska mångfalden i regionen. Projektet från B.C. ”Skydd av biologisk mångfald i Dynówkommunen genom uppförande av avloppsreningsverk för hushållsbruk” omfattar inköp och installation av 124 avloppsreningsverk och miljöutbildning. Inköp och installation av kompletta hushållsreningsverk kommer att ha en försäkran om överensstämmelse med den harmoniserade standarden PN-EN 12566–3+A2:2013–10 eller senare. Projektet kommer att genomföras i fyra byar Bachórz, Dąbrówka Starzeńska, Dylągowa och Pawłokoma i området NATURA 2000 utanför tätorten. Dynów kommun kommer att omfatta informations- och marknadsföringsverksamhet för 1000 invånare i kommunen.Det förväntade antalet personer som använder förbättrad rening av avloppsvatten – 539 pe. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.05.00-18-0004/19
0 references