Construction of a sanitary sewerage network with connections in Sędów and Skronina in the municipality of Białaczów (Q2702385)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2702385 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a sanitary sewerage network with connections in Sędów and Skronina in the municipality of Białaczów |
Project Q2702385 in Poland |
Statements
5,194,751.5 zloty
0 references
1,246,740.4 Euro
0 references
6,111,472.5 zloty
0 references
1,466,753.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
23 January 2023
0 references
GMINA BIAŁACZÓW
0 references
Przedmiotem projektu realizowanego przez gm. Białaczów jest budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Sędów i Skronina o parametrach: Sędów: -dł sieci grawitacyjnej 3 178 mb -dł rurociągów tłocznych 1 395 mb -ilość przyłączy:75 szt - 747 mb -ilość odejść zaślepionych korkiem:69 szt-112 mb -pompownie sieciowe:1 szt Skronina: -dł sieci grawitacyjnej:7 443 mb -dł rurociągów tłocznych:2 858 mb -ilość przyłączy:164 szt-1313 mb -ilość odejść zaślepionych korkiem:170 szt- 762 mb -pompownie sieciowe: 5 szt. Głównym celem projektu jest podniesienie jakości życia mieszkańców Gminy Białaczów. Cele szczegółowe: -zwiększenie odsetka ludności gminy Białaczów korzystającej z systemu oczyszczania ścieków, -ograniczenie ilości zanieczyszczeń przedostających się do wód powierzchniowych i gruntowych, zmniejszenia ilości zanieczyszczeń dostających się do gleb, likwidacji nieszczelnych zbiorników na nieczystości płynne, ochrony i polepszenia stanu zdrowia mieszkańców, podniesienia standardu życia. Projekt obejmuje 4 zadania: Zad.1 Prace przygotowawcze, Zad.2 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Sędów, Zad. 3 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Skronina, Zad. 4 Zarządzanie projektem. Inwestycja została zaprojektowana z uwzględnieniem koncepcji projektowania uniwersalnego tj. w taki sposób by była użyteczna dla wszystkich odbiorców,czyli grupy docelowej, którą będą mieszkańcy wsi Sędów i Skronina. Realizacja inwestycji przyczyni się do rozwiązania problemu odbioru ścieków powstających w gospodarstwach domowych na terenie nieskanalizowanym, ochrony stanu zdrowia mieszkańców, ograniczenia ładunku zanieczyszczeń przedostających się do wód powierzchniowych, zmniejszenia ilości zanieczyszczeń dostających się do gleb oraz likwidacji nieszczelnych zbiorników bezodpływowych na nieczystości płynne. Efektem realizacji projektu będzie wybudowanie kanalizacji sanitarnej o dł 17,81km oraz 1100 osób korzystających ulepszonego oczyszczania ścieków (Polish)
0 references
The object of the project carried out by Białaczów is the construction of a sanitary sewerage system in the towns of Sędów and Skronina with the following parameters: Judges: —for the gravity network 3 178 mb -loading pipelines 1 395 mb – number of connections: 75 pcs – 747 mb – number of exits blinded by a stopper: 69 pcs-112 mb – mains pumping stations: 1 pcs Skronina: —gravity network:7 443 mb -press pipelines:2 858 mb-quantity of przyłączy:164 pcs-1313 mb – number of blinds korkiem:170 pcs-762 mb-network pumping stations: 5 pcs The main objective of the project is to improve the quality of life of residents of the Białaczów Commune. Specific objectives: —increase the proportion of the population of the municipality of Białaczów using the wastewater treatment system, – reducing the amount of pollutants entering surface and groundwater, reducing the amount of pollution entering the soil, removing leaky tanks for liquid impurities, protecting and improving the health of residents, raising the standard of living. The project includes 4 tasks: Zad.1 Preparatory work, Zad.2 Construction of a sanitation network in the village of Sędów, Zad. 3 Construction of a sanitary sewerage network in the village of Skronina, Zad. 4 Project management. The investment was designed taking into account the concept of universal design, i.e. in such a way as to be useful for all customers, i.e. the target group, which will be residents of the village of Sędów and Skronina. Implementation of the investment will help to solve the problem of collection of waste water generated in households in the unanalysed area, protect the health status of residents, reduce the load of pollutants entering surface water, reduce the amount of pollutants entering the soils and eliminate leak-free tanks for liquid impurities. The project will result in the construction of a sanitary sewerage system of 17.81 km and 1100 people using improved wastewater treatment (English)
7 July 2021
0.3619423701327687
0 references
L’objet du projet mis en œuvre par le bâtiment Białaczów est la construction d’un système d’égouts sanitaires dans les villes de Sędów et Skronina avec les paramètres suivants: Les juges: longueur du réseau gravitationnel 3 178 mb -longueur des tuyaux de compression 1 395 mb -nombre de connexions:75 pcs — 747 mb -quantité de sortie aveugle par un bouchon:69 pcs-112 mb -stations de pompage du réseau:1 pcs Skronin: longueur du réseau gravitationnel:7 443 mb -longueur des canalisations de compression:2 858 mb -quantité de przyłączy:164 pcs-1313 mb -nombre de départs aveugles korkiem:170 pcs- 762 mb -stations de pompage nettes: 5 PCs. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de la commune de Białaczów. Objectifs spécifiques: —augmentation de la proportion de la population de la commune de Białaczów utilisant le système de traitement des eaux usées, — réduction de la quantité de polluants entrant dans la surface et les eaux souterraines, réduction de la quantité de polluants entrant dans le sol, élimination des réservoirs de fuite pour les impuretés liquides, protection et amélioration de la santé des résidents, relèvement du niveau de vie. Le projet se compose de 4 tâches: Zad.1 Travaux préparatoires, Zad.2 Construction d’un réseau d’égouts sanitaires à Sędów, Zad. 3 Construction d’un réseau d’égouts sanitaires à Skronina, Zad. 4 Gestion du projet. L’investissement a été conçu en tenant compte du concept de conception universelle, c’est-à-dire de manière à être utile à tous les bénéficiaires, c’est-à-dire au groupe cible, qui sera les habitants des villages de Sędów et Skronina. La mise en œuvre de l’investissement contribuera à résoudre le problème de la collecte des eaux usées des ménages dans les zones non couvertes, à protéger l’état de santé des résidents, à réduire la charge de polluants entrant dans les eaux de surface, à réduire la quantité de polluants entrant dans le sol et à éliminer les réservoirs exempts de fuites sur les impuretés liquides. Le résultat du projet sera la construction d’un égout sanitaire de 17,81 km et 1100 personnes utilisant un traitement amélioré des eaux usées. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des vom Gebäude Białaczów durchgeführten Projekts ist der Bau eines sanitären Abwassersystems in den Städten Sędów und Skronina mit folgenden Parametern: Die Richter: —Länge des Gravitationsnetzes 3 178 mb -Länge der Druckrohre 1 395 mb -Anzahl der Anschlüsse:75 Stk – 747 mb -Menge des durch einen Stecker geblendeten Ausganges: 69 pcs-112 mb -Netzpumpstationen:1 Stück Skronin: —Länge des Gravitationsnetzes: 7 443 mb -Länge der Kompressionsleitungen: 2 858 mb -Menge der przyłączy:164 pcs-1313 mb -Anzahl der verblendeten Abfahrten korkiem:170 pcs- 762 mb -net Pumpstationen: 5 Stk. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde Białaczów. Spezifische Ziele: —Verringerung des Anteils der Bevölkerung der Gemeinde Białaczów unter Verwendung des Abwasserbehandlungssystems – Verringerung der Menge an Schadstoffen, die in Oberflächen- und Grundwasser eindringen, Verringerung der Menge der in den Boden eindringenden Schadstoffe, Beseitigung von undichten Tanks für flüssige Verunreinigungen, Schutz und Verbesserung der Gesundheit der Bewohner, Erhöhung des Lebensstandards. Das Projekt besteht aus 4 Aufgaben: Zad.1 Vorbereitungsarbeiten, Zad.2 Bau des Kanalisationsnetzes in Sędów, Zad. 3 Bau eines Kanalisationsnetzes in Skronina, Zad. 4 Verwaltung des Projekts. Die Investition wurde unter Berücksichtigung des Konzepts des universellen Designs konzipiert, d. h. in einer Weise, die für alle Empfänger nützlich ist, d. h. die Zielgruppe, die die Bewohner der Dörfer Sędów und Skronina sein wird. Die Umsetzung der Investition wird dazu beitragen, das Problem der Abwasserentsorgung von Haushalten in ungedeckten Gebieten zu lösen, den Gesundheitszustand der Bewohner zu schützen, die Belastung von Schadstoffen, die in Oberflächengewässer gelangen, zu verringern, die Menge der in den Boden eindringenden Schadstoffe zu verringern und leckichte Abflussbehälter auf flüssigen Verunreinigungen zu entfernen. Das Ergebnis des Projekts wird der Bau einer sanitären Kanalisation von 17,81 km und 1100 Personen mit verbesserter Abwasserbehandlung sein. (German)
14 December 2021
0 references
Het project dat door het Białaczów-gebouw wordt uitgevoerd, is de bouw van een sanitaire riolering in de steden Sędów en Skronina met de volgende parameters: De rechters: —lengte van het zwaartekrachtsnetwerk 3 178 mb -lengte van compressiepijpen 1 395 mb -aantal aansluitingen: 75 stuks — 747 mb -hoeveelheid uitgang verblind door een stekker: 69 stks-112 mb -netwerk pompstations:1 stuks Skronin: —lengte van het zwaartekrachtsnetwerk: 7 443 mb -lengte van compressiepijpleidingen: 2 858 mb -hoeveelheid przyłączy:164 pcs-1313 mb -aantal verblinde vertrekken korkiem:170 pcs- 762 mb -net pompstations: 5 stuks. Het hoofddoel van het project is de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Białaczów te verbeteren. Specifieke doelstellingen: —toename van het aandeel van de bevolking van de gemeente Białaczów dat gebruikmaakt van het afvalwaterbehandelingssysteem, — vermindering van de hoeveelheid verontreinigende stoffen die oppervlakte- en grondwater binnenkomen, vermindering van de hoeveelheid verontreinigende stoffen in de bodem, verwijdering van lekkende tanks voor vloeibare onzuiverheden, bescherming en verbetering van de gezondheid van de bewoners, verhoging van de levensstandaard. Het project bestaat uit 4 taken: Zad.1 Voorbereidingswerkzaamheden, Zad.2 Bouw van sanitair rioolnetwerk in Sędów, Zad. 3 Bouw van sanitair rioolnetwerk in Skronina, Zad. 4 Beheer van het project. De investering is ontworpen met inachtneming van het concept van universeel ontwerp, d.w.z. op zodanige wijze dat het nuttig is voor alle ontvangers, d.w.z. de doelgroep, die de inwoners van de dorpen Sędów en Skronina zal zijn. De uitvoering van de investering zal bijdragen tot het oplossen van het probleem van de inzameling van afvalwater van huishoudens in onbegrensde gebieden, het beschermen van de gezondheidstoestand van bewoners, het verminderen van de belasting van verontreinigende stoffen die oppervlaktewateren binnenkomen, het verminderen van de hoeveelheid verontreinigende stoffen die de bodem binnendringen en het verwijderen van lekkende afvoervrije reservoirs op vloeibare onzuiverheden. Het resultaat van het project is de bouw van een sanitaire riolering van 17,81 km en 1100 mensen die gebruikmaken van een verbeterde afvalwaterbehandeling (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto attuato dall'edificio Białaczów è la costruzione di un sistema fognario sanitario nelle città di Sędów e Skronina con i seguenti parametri: I giudici: —lunghezza della rete gravitazionale 3 178 mb -lunghezza dei tubi di compressione 1 395 mb -numero di connessioni:75 pz — 747 mb -quantità di uscita accecata da una spina:69 pz-112 mb -stazioni di pompaggio di rete:1 pz Skronin: —lunghezza della rete gravitazionale: 7 443 mb -lunghezza delle condotte di compressione: 2 858 mb -quantità di przyłączy:164 pc-1313 mb -numero di partenze cieche korkiem:170 pcs- 762 mb -net stazioni di pompaggio: 5 pz. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti del comune di Białaczów. Obiettivi specifici: —aumentare la percentuale della popolazione del comune di Białaczów utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue, — riducendo la quantità di inquinanti che entrano nelle acque superficiali e sotterranee, riducendo la quantità di inquinanti che entrano nel suolo, rimuovendo i serbatoi che perdono per le impurità liquide, proteggendo e migliorando la salute dei residenti, aumentando il tenore di vita. Il progetto si compone di 4 compiti: Zad.1 Lavori preparatori, Zad.2 Costruzione della rete fognaria a Sędów, Zad. 3 Costruzione di reti fognarie sanitarie a Skronina, Zad. 4 Gestione del progetto. L'investimento è stato progettato tenendo conto del concetto di design universale, cioè in modo da essere utile per tutti i destinatari, vale a dire il gruppo target, che saranno gli abitanti dei villaggi di Sędów e Skronina. L'attuazione dell'investimento contribuirà a risolvere il problema della raccolta delle acque reflue dalle famiglie nelle aree non sfruttate, a proteggere lo stato di salute dei residenti, a ridurre il carico di inquinanti che entrano nelle acque superficiali, a ridurre la quantità di inquinanti che entrano nel suolo e a rimuovere i serbatoi privi di perdite sulle impurità liquide. Il risultato del progetto sarà la costruzione di una rete fognaria sanitaria di 17,81 km e 1100 persone che utilizzano un migliore trattamento delle acque reflue (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto ejecutado por el edificio Białaczów es la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en las ciudades de Sędów y Skronina con los siguientes parámetros: Los jueces: —longitud de la red gravitacional 3 178 mb -longitud de las tuberías de compresión 1 395 mb -número de conexiones:75 pcs — 747 mb -cantidad de salida cegada por un enchufe:69 pcs-112 mb -red de estaciones de bombeo:1 pcs Skronin: —longitud de la red gravitacional:7 443 mb -longitud de tuberías de compresión:2 858 mb -cantidad de przyłączy:164 pcs-1313 mb -número de salidas ciegas korkiem:170 pcs- 762 mb -net estaciones de bombeo: 5 piezas. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de la Comuna de Białaczów. Objetivos específicos: —aumentar la proporción de la población del municipio de Białaczów utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales, — reduciendo la cantidad de contaminantes que entran en las aguas superficiales y subterráneas, reduciendo la cantidad de contaminantes que entran en el suelo, eliminando tanques con fugas para las impurezas líquidas, protegiendo y mejorando la salud de los residentes, elevando el nivel de vida. El proyecto consta de 4 tareas: Zad.1 Trabajos preparatorios, Zad.2 Construcción de la red de alcantarillado sanitario en Sędów, Zad. 3 Construcción de red de alcantarillado sanitario en Skronina, Zad. 4 Gestión del proyecto. La inversión se diseñó teniendo en cuenta el concepto de diseño universal, es decir, de manera que sea útil para todos los beneficiarios, es decir, el grupo destinatario, que serán los habitantes de las aldeas de Sędów y Skronina. La implementación de la inversión contribuirá a resolver el problema de la recogida de aguas residuales de los hogares en áreas no cubiertas, la protección del estado de salud de los residentes, la reducción de la carga de contaminantes que entran en las aguas superficiales, la reducción de la cantidad de contaminantes que entran en el suelo y la eliminación de depósitos sin fugas de desagüe sobre impurezas líquidas. El resultado del proyecto será la construcción de un alcantarillado sanitario de 17,81 km y 1100 personas utilizando un mejor tratamiento de aguas residuales (Spanish)
19 January 2022
0 references
Białaczówi hoone rakendatud projekti ese on sanitaarkanalisatsiooni rajamine Sędówi ja Skronina linnadesse järgmiste parameetritega: Kohtunikud: –pikkus gravitatsiooniline võrk 3 178 mb – pikkus survetorud 1 395 mb -ühenduste arv:75 tk – 747 mb -kogus väljapääsu pimestatud pistik:69 tcs-112 mb – võrgu pumbajaamad:1 tk Skronin: –Gravitatsioonivõrgu pikkus: 7 443 mb – kompressioonitorustike pikkus: 2 858 mb – przyłączy:164 pcs-1313 mb – pimedate väljumiste arv korkiem:170 pcs- 762 mb -võrgu pumbajaamad: 5 tk. Projekti põhieesmärk on parandada Białaczówi kommuuni elanike elukvaliteeti. Konkreetsed eesmärgid: reoveepuhastussüsteemi kasutavate Białaczówi omavalitsusüksuste elanikkonna osakaalu suurendamine – pinna- ja põhjavette sisenevate saasteainete koguse vähendamine, pinnasesse sisenevate saasteainete koguse vähendamine, vedelate lisandite lekkivate mahutite eemaldamine, elanike tervise kaitsmine ja parandamine, elatustaseme tõstmine. Projekt koosneb neljast ülesandest: Zad.1 Ettevalmistustööd, Zad.2 Sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitus Sędówis, Zad. 3 Sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitus Skroninas, Zad. 4 Projekti juhtimine. Investeeringu kavandamisel võeti arvesse universaaldisaini kontseptsiooni, st nii, et see oleks kasulik kõigile abisaajatele, st sihtrühmale, kes on Sędówi ja Skronina külade elanikud. Investeeringu rakendamine aitab lahendada piiristamata aladel asuvatest majapidamistest reovee kogumise probleemi, kaitsta elanike tervislikku seisundit, vähendada pinnavette sisenevate saasteainete hulka, vähendada pinnasesse sisenevate saasteainete kogust ning eemaldada vedelate lisandite lekkevabad veehoidlad. Projekti tulemuseks on 17,81 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni rajamine ja täiustatud reoveepuhastuse abil 1100 inimese ehitamine. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Białaczów pastato įgyvendinamo projekto objektas – sanitarinės nuotekų sistemos statyba Sędów ir Skronina miestuose pagal šiuos parametrus: Teisėjai: –gravitacinio tinklo ilgis 3 178 mb -suspaudimo vamzdžių ilgis 1 395 mb -sujungimų skaičius: 75 vnt – 747 mb – išėjimo kiekis, apakintas kištuku: 69 vnt-112 mb -tinklo siurblinės: 1 vnt Skronin: –gravitacinio tinklo ilgis: 7 443 mb – kompresinių vamzdynų ilgis: 2 858 mb -kiekis przyłączy:164 pcs-1313 mb – aklųjų išvykimų skaičius korkiem:170 pcs- 762 mb -net siurblinės: 5 vnt. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Balakovo komunos gyventojų gyvenimo kokybę. Konkretūs tikslai: –Białaczów savivaldybės gyventojų skaičiaus didinimas naudojant nuotekų valymo sistemą, – sumažinti į paviršinį ir požeminį vandenį patenkančių teršalų kiekį, sumažinti į dirvožemį patenkančių teršalų kiekį, pašalinti skystų priemaišų nesandarus rezervuarus, apsaugoti ir gerinti gyventojų sveikatą, kelti gyvenimo lygį. Projektą sudaro 4 užduotys: Zad.1 Parengiamieji darbai, Zad.2 Santechnikos kanalizacijos tinklo statyba Sędów, Zad. 3 Santechnikos kanalizacijos tinklo statyba Skronina, Zad. 4 Projekto valdymas. Investicijos buvo suprojektuotos atsižvelgiant į universalaus dizaino koncepciją, t. y. kad ji būtų naudinga visiems gavėjams, t. y. tikslinei grupei, kuri bus Sędów ir Skronina kaimų gyventojai. Investicijos įgyvendinimas padės spręsti nuotekų surinkimo iš namų ūkių nevaržomose teritorijose problemą, apsaugoti gyventojų sveikatos būklę, sumažinti į paviršinius vandenis patenkančių teršalų kiekį, sumažinti į dirvožemį patenkančių teršalų kiekį ir pašalinti skystų priemaišų be nutekėjusių nuotekų rezervuarus. Projekto rezultatas – 17,81 km ir 1100 žmonių sanitarinės kanalizacijos statyba naudojant patobulintą nuotekų valymą (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta koji provodi zgrada Białaczów je izgradnja sanitarnog kanalizacijskog sustava u gradovima Sędów i Skronina sa sljedećim parametrima: Suci: duljina gravitacijske mreže 3 178 mb – duljina kompresijskih cijevi 1 395 mb -broj priključaka: 75 kom – 747 mb -količina izlaza zaslijepljena utikačem: 69 kom-112 mb -mrežno crpne stanice: 1 kom Skronin: duljina gravitacijske mreže: 7 443 mb -duljina kompresije cjevovoda: 2 858 mb -količina przyłączy:164 kom-1313 mb -broj slijepih odlazaka korkiem:170 kom- 762 mb -neto crpne stanice: 5 kom. Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika općine Białaczów. Posebni ciljevi: —povećanje udjela stanovništva općine Białaczów koje se koristi sustavom pročišćavanja otpadnih voda – smanjenje količine onečišćujućih tvari koje ulaze u površinske i podzemne vode, smanjenje količine onečišćujućih tvari koje ulaze u tlo, uklanjanje propuštanja spremnika za tekuće nečistoće, zaštita i poboljšanje zdravlja stanovnika, povećanje životnog standarda. Projekt se sastoji od 4 zadatka: Zad.1 Pripremni radovi, Zad.2 Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u Sędówu, Zad. 3 Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u Skronini, Zad. 4 Upravljanje projektom. Ulaganje je osmišljeno uzimajući u obzir koncept univerzalnog dizajna, tj. tako da bude korisno svim primateljima, tj. ciljnoj skupini, koja će biti stanovnici sela Sędów i Skronina. Provedbom ulaganja pridonijet će se rješavanju problema prikupljanja otpadnih voda iz kućanstava u neozlijeđenim područjima, zaštiti zdravstvenog stanja stanovnika, smanjenju opterećenja onečišćujućih tvari koje ulaze u površinske vode, smanjenju količine onečišćujućih tvari koje ulaze u tlo i uklanjanju propuštenih spremnika bez odvoda na tekućim nečistoćama. Rezultat projekta bit će izgradnja sanitarne kanalizacije od 17,81 km i 1100 ljudi uz poboljšanu obradu otpadnih voda. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου που υλοποιήθηκε από το κτίριο Białaczów είναι η κατασκευή συστήματος αποχέτευσης υγιεινής στις πόλεις Sędów και Skronina με τις ακόλουθες παραμέτρους: Οι δικαστές: —μήκος βαρυτικού δικτύου 3 178 mb -μήκος σωλήνων συμπίεσης 1 395 mb -αριθμός συνδέσεων: 75 pcs — 747 mb -ποσότητα εξόδου τυφλωμένη από βύσμα:69 pcs-112 mb -αντλιοστάσια δικτύου:1 pcs Skronin: —μήκος του βαρυτικού δικτύου: 7 443 mb -μήκος των σωληνώσεων συμπίεσης:2 858 mb -ποσότητα του δικτύου: pcs-1313 mb -αριθμός τυφλών αναχωρήσεων: pcs- 762 mb -αντλητικά πρατήρια δικτύου: 5 τεμ. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της κοινότητας Białaczów. Ειδικοί στόχοι: —αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού του δήμου Białaczów που χρησιμοποιεί το σύστημα επεξεργασίας λυμάτων, — μείωση της ποσότητας των ρύπων που εισέρχονται στα επιφανειακά και υπόγεια ύδατα, μείωση της ποσότητας των ρύπων που εισέρχονται στο έδαφος, αφαίρεση διαρροών για υγρές προσμείξεις, προστασία και βελτίωση της υγείας των κατοίκων, αύξηση του βιοτικού επιπέδου. Το έργο αποτελείται από 4 εργασίες: Zad.1 Προπαρασκευαστικές εργασίες, Zad.2 Κατασκευή δικτύου αποχέτευσης υγιεινής στο Sędów, Zad. 3 Κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης στη Σκρωνίνα, Ζαντ. 4 Διαχείριση του έργου. Η επένδυση σχεδιάστηκε λαμβάνοντας υπόψη την έννοια του καθολικού σχεδιασμού, δηλαδή κατά τρόπο που να είναι χρήσιμη για όλους τους αποδέκτες, δηλαδή την ομάδα-στόχο, η οποία θα είναι οι κάτοικοι των χωριών Sędów και Skronina. Η υλοποίηση της επένδυσης θα συμβάλει στην επίλυση του προβλήματος της συλλογής λυμάτων από νοικοκυριά σε μη καλουπωμένες περιοχές, στην προστασία της κατάστασης της υγείας των κατοίκων, στη μείωση του φορτίου των ρύπων που εισέρχονται στα επιφανειακά ύδατα, στη μείωση της ποσότητας των ρύπων που εισέρχονται στο έδαφος, και στην απομάκρυνση των διαρρεόμενων ταμιευτήρων χωρίς αποστράγγιση σε υγρές προσμείξεις. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η κατασκευή υγειονομικής αποχέτευσης 17,81 χλμ. και 1100 ατόμων με βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu realizovaného budovou Białaczów je výstavba sanitárneho kanalizačného systému v mestách Sędów a Skronina s týmito parametrami: Sudcovia: —dĺžka gravitačnej siete 3 178 mb -dĺžka kompresných potrubí 1 395 mb -počet prípojok: 75 ks – 747 mb -množstvo výstupu oslepeného zástrčkou: 69 ks-112 mb – sieťové čerpacie stanice: 1 ks Skronin: —dĺžka gravitačnej siete: 7 443 mb -dĺžka kompresných potrubí: 2 858 mb -množstvo przyłączy:164 pcs-1313 mb -počet zaslepených odchodov korkiem:170 ks- 762 mb -čisté čerpacie stanice: 5 ks. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov obce Białaczów. Špecifické ciele: —zvýšenie podielu obyvateľov obce Białaczów pomocou systému čistenia odpadových vôd, – zníženie množstva znečisťujúcich látok vstupujúcich do povrchových a podzemných vôd, zníženie množstva znečisťujúcich látok vstupujúcich do pôdy, odstránenie únikových nádrží na kvapalné nečistoty, ochrana a zlepšenie zdravia obyvateľov, zvyšovanie životnej úrovne. Projekt pozostáva zo štyroch úloh: Zad.1 Prípravné práce, Zad.2 Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v Sędów, Zad. 3 Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v Skronine, Zad. 4 Riadenie projektu. Investícia bola navrhnutá s prihliadnutím na koncepciu univerzálneho dizajnu, t. j. tak, aby bola užitočná pre všetkých príjemcov, t. j. cieľovú skupinu, ktorou budú obyvatelia obcí Sędów a Skronina. Realizácia investície prispeje k riešeniu problému zberu odpadových vôd z domácností v neskrytých oblastiach, k ochrane zdravotného stavu obyvateľov, zníženiu zaťaženia znečisťujúcich látok vstupujúcich do povrchových vôd, zníženiu množstva znečisťujúcich látok vstupujúcich do pôdy a k odstráneniu únikových nádrží na tekuté nečistoty. Výsledkom projektu bude výstavba sanitárnej kanalizácie 17,81 km a 1100 osôb využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Białaczów-rakennuksen toteuttaman hankkeen kohteena on saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen Sędówin ja Skroninan kaupunkeihin seuraavin muuttujin: Tuomarit: — painovoimaverkon pituus 3 178 mb -puristusputkien pituus 1 395 mb -liitäntöjen lukumäärä:75 kpl – 747 mb -poistumismäärä, joka sokaisee pistokkeen:69 kpl-112 mb -verkon pumppausasemat:1 kpl Skronin: — painovoimaverkon pituus:7 443 mb -puristusputkien pituus:2 858 mb -määrä przyłączy:164 kpl-1313 mb -sokkoutettujen lähtöjen määrä korkiem:170 kpl-762 mb -net pumppausasemat: 5 kpl. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Białaczówin kunnan asukkaiden elämänlaatua. Erityistavoitteet: —Białaczówin kunnan väestön osuuden lisääminen jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttäen – pinta- ja pohjaveteen tulevien epäpuhtauksien määrän vähentäminen, maaperään tulevien epäpuhtauksien määrän vähentäminen, vuotavien säiliöiden poistaminen nestemäisistä epäpuhtauksista, asukkaiden terveyden suojeleminen ja parantaminen sekä elintason nostaminen. Hanke koostuu neljästä tehtävästä: Zad.1 Valmistelutyöt, Zad.2 Saniteettiviemäriverkon rakentaminen Sędów, Zad. 3 Saniteettiviemäriverkon rakentaminen Skroninassa, Zadissa. 4 Hankkeen johtaminen. Investointi suunniteltiin ottaen huomioon yleismallin käsite eli siten, että se on hyödyllinen kaikille vastaanottajille eli kohderyhmälle, joka on Sędówin ja Skroninan kylien asukkaat. Investoinnin toteuttaminen auttaa ratkaisemaan ongelmaa, joka koskee jätevesien keräämistä kotitalouksista rajaamattomilla alueilla, suojelemaan asukkaiden terveydentilaa, vähentämään pintavesiin saapuvien epäpuhtauksien kuormitusta, vähentämään maaperään pääsevien epäpuhtauksien määrää ja poistamaan vuotavat viemärivarastot nestemäisistä epäpuhtauksista. Hankkeen tuloksena rakennetaan 17,81 km:n ja 1100 henkilön saniteettiviemäri, jossa käytetään parannettua jätevedenkäsittelyä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A Białaczów épület által megvalósított projekt tárgya egy szaniter szennyvízrendszer építése Sędów és Skronina városokban a következő paraméterekkel: A bírók: –hossza gravitációs hálózat 3 178 mb -hossza kompressziós csövek 1 395 mb -csatlakozások száma:75 db – 747 mb -mennyiség kijárat vakított egy dugóval:69 db-112 mb -hálózat szivattyú állomások:1 db Skronin: –a gravitációs hálózat hossza: 7 443 mb -a kompressziós csővezetékek hossza: 2 858 mb -mennyisége: przyłączy:164 pcs-1313 mb -vakok száma korkiem:170 pcs- 762 mb -net szivattyúállomások: 5 db. A projekt fő célja a Białaczów község lakói életminőségének javítása. Konkrét célkitűzések: Białaczów település lakosságának a szennyvíztisztító rendszert használó arányának növelése, a felszíni és felszín alatti vizekbe belépő szennyező anyagok mennyiségének csökkentése, a talajba kerülő szennyező anyagok mennyiségének csökkentése, a folyékony szennyeződések szivárgásos tartályainak eltávolítása, a lakosok egészségének védelme és javítása, az életszínvonal növelése. A projekt 4 feladatból áll: Zad.1 Előkészítő munkák, Zad.2 Szanitercsatorna hálózat építése Sędówban, Zad. 3 Szanitercsatorna hálózat építése Skroninában, Zad. 4 A projekt irányítása. A beruházást az egyetemes tervezés koncepciójának figyelembevételével alakították ki, azaz úgy, hogy az minden kedvezményezett, azaz a Sędów és Skronina falvak lakói számára hasznos legyen. A beruházás végrehajtása hozzá fog járulni az érintetlen területeken lévő háztartásokból származó szennyvízgyűjtés problémájának megoldásához, a lakosok egészségi állapotának védelméhez, a felszíni vizekbe belépő szennyező anyagok mennyiségének csökkentéséhez, a talajba kerülő szennyező anyagok mennyiségének csökkentéséhez, valamint a folyékony szennyeződések szivárgó víztározóinak eltávolításához. A projekt eredménye egy 17,81 km-es és 1100 fős szanitercsatorna megépítése, amely jobb szennyvízkezelést igényel. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu realizovaného budovou Białaczów je výstavba sanitárního kanalizačního systému ve městech Sędów a Skronina s následujícími parametry: Soudci: délka gravitační sítě 3 178 mb -délka kompresních trubek 1 395 mb -počet přípojek:75 ks – 747 mb -množství výstupu zaslepené zástrčkou:69 ks-112 mb -síťové čerpací stanice:1 ks Skronin: délka gravitační sítě:7 443 mb -délka kompresních potrubí:2 858 mb -množství przyłączy:164 ks-1313 mb -počet zaslepených odjezdů korkiem:170 pcs- 762 mb -net čerpací stanice: 5 ks. Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel obce Białaczów. Specifické cíle: —zvýšení podílu obyvatelstva obce Białaczów pomocí systému čištění odpadních vod – snížení množství znečišťujících látek vstupujících do povrchových a podzemních vod, snížení množství znečišťujících látek vstupujících do půdy, odstranění netěsných nádrží na kapalné nečistoty, ochrana a zlepšení zdraví obyvatel, zvýšení životní úrovně. Projekt se skládá ze čtyř úkolů: Zad.1 Přípravné práce, Zad.2 Výstavba sanitární kanalizační sítě v Sędów, Zad. 3 Výstavba sanitární kanalizační sítě ve Skronině, Zad. 4 Řízení projektu. Investice byla navržena s ohledem na koncepci univerzálního designu, tj. tak, aby byla užitečná pro všechny příjemce, tj. cílovou skupinu, kterou budou obyvatelé obcí Sędów a Skronina. Realizace investice přispěje k řešení problému sběru odpadních vod z domácností v neslimitovaných oblastech, k ochraně zdravotního stavu obyvatel, ke snížení zatížení znečišťujících látek vstupujících do povrchových vod, ke snížení množství znečišťujících látek vstupujících do půdy a k odstranění netěsných rezervoárů bez odvodnění na kapalných nečistotách. Výsledkem projektu bude výstavba sanitární kanalizace 17,81 km a 1100 osob využívajících lepší čištění odpadních vod (Czech)
28 July 2022
0 references
Bjałaczów ēkas īstenotā projekta priekšmets ir sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecība Sędów un Skronina pilsētā ar šādiem parametriem: Tiesneši: gravitācijas tīkla garums 3 178 mb -kompresijas cauruļu garums 1 395 mb -savienojumu skaits:75 gab. — 747 mb -izejas daudzums, ko aizsedz kontaktdakša:69 gab-112 mb -tīkla sūkņu stacijas:1 gab. gravitācijas tīkla garums: 7 443 mb -kompresijas cauruļvadu garums: 2 858 mb -daudzums przyłączy:164 pcs-1313 mb -aklo atiešanas skaits korkiem:170 pcs- 762 mb -net sūkņu stacijas: 5 gab. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Białaczów pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Konkrētie mērķi: palielināt Bjałaczów pašvaldības iedzīvotāju īpatsvaru, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu, — samazināt to piesārņojošo vielu daudzumu, kas nonāk virszemes ūdeņos un gruntsūdeņos, samazināt augsnē ienākošo piesārņojošo vielu daudzumu, likvidēt šķidro piemaisījumu noplūdes tvertnes, aizsargāt un uzlabot iedzīvotāju veselību, paaugstināt dzīves līmeni. Projekts sastāv no 4 uzdevumiem: Zad.1 Sagatavošanas darbi, Zad.2 Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve Sędów, Zad. 3 Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve Skroninā, Zad. 4 Projekta vadība. Ieguldījums tika izstrādāts, ņemot vērā universālā dizaina koncepciju, t. i., tā, lai tas būtu noderīgs visiem saņēmējiem, t. i., mērķa grupai, kas būs Sędów un Skronina ciematu iedzīvotāji. Investīciju īstenošana palīdzēs atrisināt problēmu, kas saistīta ar notekūdeņu savākšanu no mājsaimniecībām neaprobežotos apgabalos, aizsargājot iedzīvotāju veselības stāvokli, samazinot virszemes ūdeņos ienākošo piesārņojošo vielu daudzumu, samazinot augsnē ienākošo piesārņojošo vielu daudzumu un likvidējot noplūdes nesaturošus rezervuārus uz šķidriem piemaisījumiem. Projekta rezultātā tiks izbūvēta sanitārā kanalizācija 17,81 km un 1100 cilvēku, izmantojot uzlabotu notekūdeņu attīrīšanu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail a chuir foirgneamh Białaczów i bhfeidhm córas séarachais sláintíochta a thógáil sna bailte Sędów agus Skronina ina bhfuil na paraiméadair seo a leanas: Na breithiúna: —fad an líonra imtharraingteach 3 178 mb -fad na píopaí comhbhrúite 1 395 mb -líon na naisc:75 ríomhairí pearsanta — 747 mb -cainníocht scoir blinded ag breiseán:69 ríomhaire-112 B-líonra stáisiúin pumpála: 1 ríomhaire Skronin: —fad an líonra imtharraingteach: 7 443 ar fhad na bpíblínte comhbhrúite: 2 858 B -quantity of przyłączy:164 pcs-1313 mb -líon na n-imeachtaí dall: 5 ríomhaire. Is é príomhchuspóir an tionscadail cáilíocht saoil mhuintir Białaczów Commune a fheabhsú. Cuspóirí sonracha: —an sciar de dhaonra bhardas Białaczów a úsáideann an córas cóireála fuíolluisce a mhéadú, — líon na dtruailleán a théann isteach sa dromchla agus sa screamhuisce a laghdú, méid na dtruailleán a thagann isteach san ithir a laghdú, umair leaky a bhaint d’eisíontais leachtacha, sláinte na gcónaitheoirí a chosaint agus a fheabhsú, an caighdeán maireachtála a ardú. Tá 4 thasc sa tionscadal: Zad.1 Obair ullmhúcháin, Zad.2 Tógáil líonra séarachais sláintíochta i Sędów, Zad. 3 Tógáil líonra séarachais sláintíochta i Skronina, Zad. 4 Bainistíocht an tionscadail. Dearadh an infheistíocht agus coincheap an dearaidh uilíoch á chur san áireamh, i.e. ar bhealach a bheadh úsáideach do gach faighteoir, i.e. an spriocghrúpa, a bheidh ina gcónaí i sráidbhailte Sędów agus Skronina. Cuirfidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta le fadhb an bhailithe fuíolluisce ó theaghlaigh i limistéir neamhscagtha a réiteach, stádas sláinte na gcónaitheoirí a chosaint, ualach na dtruailleán a théann isteach in uiscí dromchla a laghdú, méid na dtruailleán a thagann isteach san ithir a laghdú, agus taiscumair saor ó dhraenáil silteach a bhaint ar eisíontais leachtacha. Is é toradh an tionscadail ná séarachas sláintíochta de 17.81 km agus 1100 duine a thógáil ag baint úsáide as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta, ki ga izvaja stavba Białaczów, je gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v mestih Sędów in Skronina z naslednjimi parametri: Sodniki: —dolžina gravitacijskega omrežja 3 178 mb -dolžina kompresijskih cevi 1 395 mb -število priključkov:75 kosov – 747 mb -količina izhoda zaslepljena z vtičem:69 kosov-112 mb -omrežne črpalne postaje:1 kos Skronin: —dolžina gravitacijskega omrežja: 7 443 mb -dolžina kompresijskih cevovodov:2 858 mb -količina przyłączy:164 pcs-1313 mb -število slepih odhodov korkiem:170 kos- 762 mb -net črpalne postaje: 5 kosov. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev občine Białaczów. Posebni cilji: povečanje deleža prebivalstva občine Białaczów, ki uporablja sistem za čiščenje odpadnih voda, – zmanjšanje količine onesnaževal, ki vstopajo v površinsko in podzemno vodo, zmanjšanje količine onesnaževal, ki vstopajo v tla, odstranjevanje uhajajočih rezervoarjev za tekoče nečistoče, varovanje in izboljšanje zdravja prebivalcev, dvig življenjskega standarda. Projekt je sestavljen iz štirih nalog: Zad.1 Pripravljalna dela, Zad.2 Gradnja sanitarne kanalizacije v Sędówu, Zad. 3 Gradnja sanitarne kanalizacije v Skronini, Zad. 4 Upravljanje projekta. Naložba je bila zasnovana ob upoštevanju koncepta univerzalnega oblikovanja, tj. tako, da je koristna za vse prejemnike, tj. ciljno skupino, ki bodo prebivalci vasi Sędów in Skronina. Izvedba naložbe bo prispevala k reševanju problema zbiranja odpadnih voda iz gospodinjstev na nerazmejenih območjih, varovanju zdravstvenega stanja prebivalcev, zmanjšanju obremenitve onesnaževal, ki vstopajo v površinske vode, zmanjšanju količine onesnaževal, ki vstopajo v tla, in odstranjevanju uhajajočih zbiralnikov brez odtoka na tekoče nečistoče. Rezultat projekta bo izgradnja sanitarne kanalizacije 17,81 km in 1100 ljudi z izboljšanim čiščenjem odpadne vode. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта, изпълняван от сградата Białaczów, е изграждането на санитарна канализационна система в градовете Sędów и Skronina със следните параметри: Съдиите: дължина на гравитационната мрежа 3 178 mb -дължина на компресионните тръби 1 395 mb -брой връзки:75 бр — 747 mb -количество изход, заслепен от щепсел: 69 бр-112 mb -мрежови помпени станции:1 бр Скронин: дължина на гравитационната мрежа: 7 443 mb -дължина на тръбопроводите за компресия:2 858 mb -количество на помпените станции: 5 бр. Основната цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на Бялацовската комуна. Специфични цели: —увеличаване на дела на населението на община Białaczów, използваща системата за пречистване на отпадъчни води, — намаляване на количеството на замърсителите, влизащи в повърхностните и подземните води, намаляване на количеството на замърсителите, навлизащи в почвата, отстраняване на течните резервоари за течни примеси, опазване и подобряване на здравето на жителите, повишаване на жизнения стандарт. Проектът се състои от 4 задачи: Zad.1 Подготвителни работи, Zad.2 Изграждане на санитарна канализационна мрежа в Sędów, Zad. 3 Изграждане на санитарна канализационна мрежа в Скронина, Зад. 4 Управление на проекта. Инвестицията е проектирана, като се взема предвид концепцията за универсален дизайн, т.е. по такъв начин, че да бъде полезна за всички получатели, т.е. целевата група, която ще бъде жителите на селата Sędów и Skronina. Реализирането на инвестицията ще допринесе за решаване на проблема със събирането на отпадни води от домакинствата в неоградени райони, защита на здравния статус на жителите, намаляване на натоварването на замърсителите, навлизащи в повърхностните води, намаляване на количеството на замърсителите, влизащи в почвата, и отстраняване на течни резервоари без отводняване на течни примеси. Резултатът от проекта ще бъде изграждането на санитарна канализация от 17,81 км и 1100 души с подобрено пречистване на отпадъчни води (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett implimentat mill-bini Białaczów huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ fil-bliet ta’ Sędów u Skronina bil-parametri li ġejjin: L-imħallfin: tul tan-netwerk gravitazzjonali 3 178 mb -tul ta ‘pajpijiet tal-kompressjoni 1 395 mb -numru ta’ konnessjonijiet: 75 biċċa — 747 mb -kwantità ta ‘ħruġ blinded minn plagg: 69 pcs-112 mb -istazzjonijiet ta’ ppumpjar tan-netwerk: 1 pcs Skronin: tul tan-netwerk gravitazzjonali: 7 443 mb -tul ta ‘pipelines ta’ kompressjoni: 2 858 mb -kwantità ta ‘przyłączy:164 pcs-1313 mb -numru ta’ tluq blinded Li korkiem:170 pcs- 762 mb -stazzjonijiet ta ‘ippumpjar nett: 5 pcs. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-Komun ta’ Białaczów. Għanijiet speċifiċi: —iż-żieda fil-proporzjon tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Białaczów bl-użu tas-sistema tat-trattament tal-ilma mormi, — it-tnaqqis tal-ammont ta’ sustanzi niġġiesa li jidħlu fil-wiċċ u fl-ilma ta’ taħt l-art, it-tnaqqis tal-ammont ta’ sustanzi niġġiesa li jidħlu fil-ħamrija, it-tneħħija ta’ tankijiet li jnixxu għal impuritajiet likwidi, il-protezzjoni u t-titjib tas-saħħa tar-residenti, iż-żieda fil-livell tal-għajxien. Il-proġett jikkonsisti f’4 kompiti: Zad.1 Xogħol ta’ tħejjija, Zad.2 Kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju f’Sędów, Zad. 3 Kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju fi Skronina, Zad. 4 Ġestjoni tal-proġett. L-investiment tfassal b’kunsiderazzjoni tal-kunċett ta’ disinn universali, jiġifieri b’tali mod li jkun utli għar-riċevituri kollha, jiġifieri l-grupp fil-mira, li se jkunu l-abitanti tal-irħula ta’ Sędów u Skronina. L-implimentazzjoni tal-investiment se tikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-problema tal-ġbir tal-ilma mormi mid-djar f’żoni mhux limitati, il-protezzjoni tal-istat tas-saħħa tar-residenti, it-tnaqqis tat-tagħbija ta’ sustanzi niġġiesa li jidħlu fl-ilmijiet tal-wiċċ, it-tnaqqis tal-ammont ta’ sustanzi niġġiesa li jidħlu fil-ħamrija, u t-tneħħija ta’ riżervi ħielsa mid-drenaġġ li jnixxu fuq impuritajiet likwidi. Ir-riżultat tal-proġett se jkun il-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju ta’ 17.81 km u 1100 persuna li jużaw trattament imtejjeb tal-ilma mormi (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto realizado por Białaczów tem por objeto a construção de uma rede de esgotos sanitários nas cidades de Sędów e Skronina, com os seguintes parâmetros: Juízes: —para a rede gravítica 3 178 mb - condutas de carga 1 395 mb – número de ligações: 75 unidades – 747 mb – número de saídas cegas por uma rolha: 69 pcs-112 mb – estações de bombagem da rede: 1 PCes Skronina: —rede de gravidade:7 443 mb - condutas de prensagem:2 858 mb-quantidade de przyłączy:164 pcs-1313 mb – número de estores korkiem:170 pcs-762 mb-rede estações de bombagem: 5 pcs O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes da Comuna de Białaczów. Objetivos específicos: —aumentar a proporção da população do município de Białaczów que utiliza o sistema de tratamento de águas residuais, — reduzir a quantidade de poluentes que entram nas águas superficiais e subterrâneas, reduzir a quantidade de poluição que entra no solo, remover tanques com fugas para impurezas líquidas, proteger e melhorar a saúde dos residentes, aumentar o nível de vida. O projeto inclui 4 tarefas: Zad.1 Trabalhos preparatórios, Zad.2 Construção de uma rede de saneamento na aldeia de Sędów, Zad. 3 Construção de uma rede de esgotos sanitários na aldeia de Skronina, Zad. 4 Gestão de projectos. O investimento foi concebido tendo em conta o conceito de desenho universal, ou seja, de forma a ser útil para todos os clientes, ou seja, o grupo-alvo, que serão residentes da aldeia de Sędów e Skronina. A execução do investimento ajudará a resolver o problema da recolha de águas residuais geradas nos agregados familiares na zona não analisada, a proteger o estado de saúde dos residentes, a reduzir a carga de poluentes que entram nas águas superficiais, a reduzir a quantidade de poluentes que entram nos solos e a eliminar os reservatórios isentos de fugas de impurezas líquidas. O projeto resultará na construção de um sistema de esgotos sanitários de 17,81 km e 1100 pessoas que utilizarão um tratamento melhorado das águas residuais. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Emnet for det projekt, der blev gennemført af Białaczów-bygningen, er opførelsen af et sanitært kloaksystem i byerne Sędów og Skronina med følgende parametre: Dommerne: længde af gravitationsnetværk 3 178 mb -længde af kompressionsrør 1 395 mb -antal tilslutninger:75 stk — 747 mb -mængde af udgang blændet af et stik:69 pcs-112 mb -netværk pumpestationer:1 stk Skronin: længde af gravitationsnetværk: 7 443 mb -længde af kompressionsrørledninger:2 858 mb -mængde przyłączy:164 pcs-1313 mb -antal blindede afgange korkiem:170 pcs- 762 mb -netpumpestationer: 5 stk. Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i Białaczów kommune. Specifikke mål: forøgelse af andelen af befolkningen i Białaczów kommune ved hjælp af spildevandsrensningssystemet — reduktion af mængden af forurenende stoffer, der kommer ind i overflade- og grundvandet, reduktion af mængden af forurenende stoffer, der kommer ind i jorden, fjernelse af utæt tanke til flydende urenheder, beskyttelse og forbedring af beboernes sundhed, forbedring af levestandarden. Projektet består af 4 opgaver: Zad.1 Forberedende arbejde, Zad.2 Byggeri af sanitære kloaknet i Sędów, Zad. 3 Byggeri af sanitære kloaknet i Skronina, Zad. 4 Projektledelse. Investeringen blev udformet under hensyntagen til begrebet universelt design, dvs. på en sådan måde, at den er nyttig for alle modtagere, dvs. målgruppen, som vil være indbyggerne i landsbyerne Sędów og Skronina. Gennemførelsen af investeringen vil bidrage til at løse problemet med spildevandsopsamling fra husholdninger i ubegrænsede områder, beskytte beboernes sundhedsstatus, reducere mængden af forurenende stoffer, der kommer ind i overfladevandet, reducere mængden af forurenende stoffer, der kommer ind i jorden, og fjerne utæt drænfrie reservoirer på flydende urenheder. Resultatet af projektet bliver opførelsen af et sanitært kloaksystem på 17,81 km og 1100 personer, der anvender forbedret spildevandsbehandling. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului pus în aplicare de clădirea Białaczów este construirea unui sistem sanitar de canalizare în orașele Sędów și Skronina, cu următorii parametri: Judecătorii: lungimea rețelei gravitaționale 3 178 mb -lungimea țevilor de compresie 1 395 mb -număr de conexiuni:75 buc – 747 mb -cantitatea de ieșire orbită de un dop: 69 pcs-112 mb -stații de pompare a rețelei:1 buc Skronin: lungimea rețelei gravitaționale: 7 443 mb -lungimea conductelor de compresie:2 858 mb -cantitatea de przyłączy:164 pcs-1313 mb -numărul de plecări orbite korkiem:170 pcs- 762 mb -net stații de pompare: 5 buc. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor comunei Białaczów. Obiective specifice: creșterea proporției populației municipiului Białaczów utilizând sistemul de tratare a apelor uzate – reducerea cantității de poluanți care intră în apele de suprafață și subterane, reducerea cantității de poluanți care intră în sol, eliminarea rezervoarelor scurgeri pentru impuritățile lichide, protejarea și îmbunătățirea sănătății locuitorilor, creșterea nivelului de trai. Proiectul constă în 4 sarcini: Zad.1 Lucrări pregătitoare, Zad.2 Construirea rețelei de canalizare sanitară în Sędów, Zad. 3 Construirea rețelei sanitare de canalizare în Skronina, Zad. 4 Managementul proiectului. Investiția a fost concepută ținând seama de conceptul de design universal, și anume astfel încât să fie util pentru toți beneficiarii, și anume grupul țintă, care va fi locuitorii satelor Sędów și Skronina. Punerea în aplicare a investiției va contribui la rezolvarea problemei colectării apelor reziduale din gospodăriile din zonele neacoperite, protejarea stării de sănătate a rezidenților, reducerea încărcăturii de poluanți care intră în apele de suprafață, reducerea cantității de poluanți care intră în sol și eliminarea rezervoarelor de scurgere fără scurgeri asupra impurităților lichide. Rezultatul proiectului va fi construirea unui canal sanitar de 17,81 km și 1100 de persoane prin îmbunătățirea tratării apelor uzate. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med det projekt som genomförs av Białaczów-byggnaden är byggandet av ett sanitetsavloppssystem i städerna Sędów och Skronina med följande parametrar: Domarna: —längden på gravitationsnätet 3 178 mb -längd av kompressionsrör 1 395 mb -antal anslutningar:75 st – 747 mb -kvantitet utgång förblindad av en plugg: 69 st-112 mb -nätverkspumpstationer:1 st Skronin: —längden på gravitationsnätet: 7 443 mb -längd av kompressionsledningar:2 858 mb -kvantitet av przyłączy:164 pcs-1313 mb – antal blinda avgångar korkiem:170 pcs- 762 mb -nettopumpstationer: 5 st. Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Białaczów kommun. Särskilda mål: —öka den andel av befolkningen i Białaczów kommun som använder avloppsreningssystemet, – minska mängden föroreningar som kommer in i ytan och grundvattnet, minska mängden föroreningar som kommer in i marken, avlägsna läckande tankar för flytande föroreningar, skydda och förbättra invånarnas hälsa, höja levnadsstandarden. Projektet består av fyra uppgifter: Zad.1 Förberedande arbete, Zad.2 Byggande av sanitära avloppsnät i Sędów, Zad. 3 Byggande av sanitetsledningsnät i Skronina, Zad. 4 Förvaltning av projektet. Investeringen utformades med beaktande av begreppet universell design, dvs. på ett sådant sätt att det är användbart för alla mottagare, dvs. målgruppen, som kommer att vara invånarna i byarna Sędów och Skronina. Genomförandet av investeringen kommer att bidra till att lösa problemet med uppsamling av avloppsvatten från hushåll i oskyddade områden, skydda invånarnas hälsotillstånd, minska belastningen av föroreningar som kommer in i ytvatten, minska mängden föroreningar som kommer in i marken och avlägsna läckande avloppsfria reservoarer på flytande föroreningar. Resultatet av projektet är byggandet av ett sanitetsavlopp på 17,81 km och 1100 personer med förbättrad avloppsrening. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.05.03.02-10-0008/19
0 references