Promotion of the brand of Panda Trzebnica products on world markets (Q2687944)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2687944 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the brand of Panda Trzebnica products on world markets |
Project Q2687944 in Poland |
Statements
352,620.0 zloty
0 references
587,700.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
26 August 2019
0 references
31 October 2022
0 references
PANDA TRZEBNICA SP. Z O.O.
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt poświęcony będzie promocji sprzedaży produktów marki Panda Trzebnica na rynkach światowych. Realizacja nastąpi w oparciu o „Program promocji branży meblarskiej”. Wybrane działania skierowane będą do promocji marki na min. na dwóch rynkach perspektywicznych: Bliskiego Wschodu (państwa zatoki perskiej) oraz Europa Centralna i Wschodnia (członkowie Wspólnoty Niepodległych Państw). Przeprowadzona analiza działalności Wnioskodawcy i skuteczności prowadzonych w branży działań promocyjnych spowodowały dobór działań składających się z organizacji stoisk na imprezach targowych (7 wydarzeń) i jednej misji wyjazdowej do Zjednoczonych Emiratów Arabskich na targi Index International Design w 2020 roku. Uzupełniająco zaplanowano opracowanie i wydruk wielojęzycznego katalogu fryzjerskiego oraz przygotowanie obcojęzycznej strony internetowej Trzonem projektu będą stoiska Pandy Trzebnica na targach: - Top Hair Dusseldorf (marzec 2020) - Cosmoprof Bolonia (marzec 2020) - LOOK Poznań (kwiecień 2020) - Central Asia Beaty Expo (Kazachstan, sierpień 2020) - MCB Paris (wrzesień 2020) - Salon International London (październik 2020) - Targi LNE Kraków (listopad 2020) Projekt zostanie sfinansowany z dotacji oraz środków własnych Spółki. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project will be dedicated to promoting the sale of Panda Trzebnica products on world markets. The implementation will be based on the “Promotion Programme for the furniture industry”. Selected activities will be aimed at promoting the brand on, among others, two prospective markets: The Middle East (Gulf countries) and Central and Eastern Europe (members of the Commonwealth of Independent States). The analysis of the Applicant’s activity and the effectiveness of promotional activities carried out in the sector resulted in the selection of activities consisting of organising stands at fair events (7 events) and one mission to the United Arab Emirates for Index International Design in 2020. In addition, the development and printout of the multilingual hairdressing catalogue and the preparation of a foreign-language website Trzone of the project will be planned for the stand Panda Trzebnica at the fair: — Top Hair Dusseldorf (March 2020) – Cosmoprof Bologna (March 2020) – LOOK Poznań (April 2020) – Central Asia Beaty Expo (Kazakhstan, August 2020) – MCB Paris (September 2020) – Salon International London (October 2020) – LNE Krakow Fair (November 2020) The project will be financed from the Company’s grant and own resources. (English)
7 July 2021
0.5997524262168614
0 references
Sa 42799(2015/X) Le projet sera dédié à la promotion de la vente des produits de la marque Panda Trzebnica sur les marchés mondiaux. La mise en œuvre sera basée sur le «Programme de promotion de l’industrie du meuble». Les activités sélectionnées viseront à promouvoir la marque sur, entre autres, deux marchés potentiels: Le Moyen-Orient (États du Golfe de Grèce) et l’Europe centrale et orientale (membres de la Communauté d’États indépendants). L’analyse des activités de la requérante et l’efficacité des activités promotionnelles menées dans l’industrie ont abouti à la sélection d’activités consistant en l’organisation de stands lors d’événements équitables (7 événements) et à une mission aux Émirats arabes unis pour Index International Design en 2020. En outre, il est prévu de développer et d’imprimer un catalogue multilingue de coiffeurs et de préparer un site web en langue étrangère du projet sera les stands de Panda Trzebnica à la foire: — Top Hair Düsseldorf (mars 2020) — Cosmoprof Bologna (mars 2020) — LOOK Poznań (avril 2020) — Central Asia Beaty Expo (Kazakhstan, août 2020) — MCB Paris (septembre 2020) — Salon International de Londres (octobre 2020) — LNE Kraków Fair (novembre 2020) Le projet sera financé par des subventions et des fonds propres de la Société. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt widmet sich der Förderung des Verkaufs von Produkten der Marke Panda Trzebnica auf globalen Märkten. Die Umsetzung basiert auf dem „Programm zur Förderung der Möbelindustrie“. Ausgewählte Aktivitäten zielen darauf ab, die Marke unter anderem auf zwei Zukunftsmärkten zu fördern: Der Nahe Osten (Gersische Golfstaaten) und Mittel- und Osteuropa (Mitglieder des Commonwealth Unabhängiger Staaten). Die Analyse der Aktivitäten des Antragstellers und die Wirksamkeit der in der Branche durchgeführten Werbeaktivitäten führten zur Auswahl der Aktivitäten, die aus der Organisation von Messeständen (7 Veranstaltungen) und einer Mission in die Vereinigten Arabischen Emirate für Index International Design im Jahr 2020 bestehen. Darüber hinaus ist geplant, einen mehrsprachigen Friseurkatalog zu entwickeln und auszudrucken und eine fremdsprachige Website des Projekts zu erstellen, die Panda Trzebnicas Stände auf der Messe sein wird: — Top Hair Düsseldorf (März 2020) – Cosmoprof Bologna (März 2020) – LOOK Poznań (April 2020) – Central Asia Beaty Expo (Kasachstan, August 2020) – MCB Paris (September 2020) – Salon International London (Oktober 2020) – LNE Krakau Messe (November 2020) Das Projekt wird durch Zuschüsse und Eigenmittel des Unternehmens finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project zal worden gewijd aan het promoten van de verkoop van Panda Trzebnica merkproducten op wereldwijde markten. De uitvoering zal gebaseerd zijn op het „Programma voor de bevordering van de meubelindustrie”. Geselecteerde activiteiten zullen gericht zijn op het promoten van het merk op onder andere twee potentiële markten: Het Midden-Oosten (Gersische Golfstaten) en Midden- en Oost-Europa (leden van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten). De analyse van de activiteiten van de aanvrager en de effectiviteit van promotieactiviteiten in de sector hebben geleid tot de selectie van activiteiten die bestaan uit het organiseren van stands op beurzen (7 evenementen) en één missie naar de Verenigde Arabische Emiraten voor Index International Design in 2020. Daarnaast is het de bedoeling om een meertalige kapperscatalogus te ontwikkelen en af te drukken en een website in vreemde talen van het project voor te bereiden zijn Panda Trzebnica’s standen op de beurs: — Top Hair Dusseldorf (maart 2020) — Cosmoprof Bologna (maart 2020) — LOOK Poznań (april 2020) — Centraal-Azië Beaty Expo (Kazachstan, augustus 2020) — MCB Paris (september 2020) — Salon International London (oktober 2020) — LNE Kraków Fair (november 2020) Het project wordt gefinancierd met subsidies en eigen middelen van het bedrijf. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il progetto sarà dedicato alla promozione della vendita dei prodotti a marchio Panda Trzebnica sui mercati globali. L'attuazione si baserà sul "Programma di promozione dell'industria del mobile". Le attività selezionate saranno finalizzate a promuovere il marchio, tra l'altro, su due mercati potenziali: Il Medio Oriente (Stati del Golfo Gersiano) e l'Europa centrale e orientale (membri del Commonwealth degli Stati Indipendenti). L'analisi delle attività del richiedente e l'efficacia delle attività promozionali svolte nel settore hanno portato alla selezione di attività consistenti nell'organizzazione di stand a eventi fieristici (7 eventi) e una missione negli Emirati Arabi Uniti per Index International Design nel 2020. Inoltre, si prevede di sviluppare e stampare un catalogo di parrucchieri multilingue e preparare un sito web in lingua straniera del progetto saranno gli stand di Panda Trzebnica alla fiera: — Top Hair Dusseldorf (marzo 2020) — Cosmoprof Bologna (marzo 2020) — LOOK Poznań (aprile 2020) — Asia centrale Beaty Expo (Kazakistan, agosto 2020) — MCB Parigi (settembre 2020) — Salon International London (ottobre 2020) — LNE Kraków Fair (novembre 2020) Il progetto sarà finanziato da sovvenzioni e fondi propri della Società. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto se dedicará a promover la venta de productos de la marca Panda Trzebnica en los mercados globales. La implementación se basará en el «Programa de promoción de la industria del mueble». Las actividades seleccionadas estarán dirigidas a promover la marca en, entre otros, dos mercados prospectivos: El Oriente Medio (Estados del Golfo de Georgia) y Europa central y oriental (miembros de la Comunidad de Estados Independientes). El análisis de las actividades del solicitante y la eficacia de las actividades promocionales llevadas a cabo en la industria dieron lugar a la selección de actividades consistentes en la organización de stands en eventos feriales (7 eventos) y una misión a los Emiratos Árabes Unidos para Index International Design en 2020. Además, está previsto desarrollar e imprimir un catálogo multilingüe de peluquería y preparar un sitio web en lengua extranjera del proyecto que serán los stands de Panda Trzebnica en la feria: — Top Hair Dusseldorf (marzo 2020) — Cosmoprof Bologna (marzo 2020) — LOOK Poznań (abril 2020) — Asia Central Beaty Expo (Kazajstán, agosto de 2020) — MCB París (septiembre 2020) — Salon International London (octubre 2020) — LNE Kraków Fair (noviembre 2020) El proyecto será financiado por subvenciones y fondos propios de la Compañía. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt on pühendatud Panda Trzebnica kaubamärgi toodete müügi edendamisele ülemaailmsetel turgudel. Rakendamine põhineb mööblitööstuse edendamise programmil. Valitud tegevuste eesmärk on edendada kaubamärki muu hulgas kahel tulevasel turul: Lähis-Ida (Gereesia Pärsia lahe riigid) ning Kesk- ja Ida-Euroopa (Sõltumatute Riikide Ühenduse liikmed). Taotleja tegevuse ja tööstuses läbiviidud reklaamitegevuse tulemuslikkuse analüüsi tulemusena valiti välja tegevused, mis hõlmasid messide korraldamist (7 üritust) ja ühte lähetust Araabia Ühendemiraatidesse Index International Designi jaoks 2020. aastal. Lisaks on kavas välja töötada ja printida mitmekeelne juuksurikataloog ning valmistada ette projekti võõrkeelne veebileht Panda Trzebnica messil: – Top Hair Dusseldorf (märts 2020) – Cosmoprof Bologna (märts 2020) – LOOK Poznań (aprill 2020) – Kesk-Aasia Beaty Expo (Kasahstan, august 2020) – MCB Paris (september 2020) – Salon International London (oktoober 2020) – LNE Kraków Fair (november 2020) Projekti rahastatakse ettevõtte toetustest ja omavahenditest. (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Projektas bus skirtas skatinti „Panda Trzebnica“ prekės ženklo produktų pardavimą pasaulinėse rinkose. Įgyvendinimas bus grindžiamas „Baldų pramonės skatinimo programa“. Atrinkta veikla bus siekiama reklamuoti prekės ženklą, be kita ko, dviejose būsimose rinkose: Artimieji Rytai (Gersijos įlankos valstybės) ir Vidurio ir Rytų Europa (Nepriklausomų valstybių sandraugos narės). Išnagrinėjus pareiškėjo veiklą ir pramonės sektoriuje vykdomos reklaminės veiklos veiksmingumą, 2020 m. buvo atrinkta veikla, kurią sudarė stendų organizavimas mugėse (7 renginiai) ir viena misija į Jungtinius Arabų Emyratus dėl tarptautinio indekso dizaino. Be to, planuojama sukurti ir atspausdinti daugiakalbį kirpyklų katalogą ir parengti projekto užsienio kalba interneto svetainę bus Panda Trzebnica stendai mugėje: – Top Hair Dusseldorf (kovo 2020) – Cosmoprof Bolonija (kovo 2020) – LOOK Poznań (balandžio 2020) – Vidurinės Azijos Beaty Expo (Kazachstanas, 2020 m. rugpjūčio mėn.) – MCB Paris (2020 m. rugsėjo mėn.) – Salon International London (2020 m. spalio mėn.) – LNE Kraków mugė (2020 m. lapkritis). Projektas bus finansuojamas įmonės dotacijomis ir nuosavomis lėšomis. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Projekt će biti posvećen promicanju prodaje proizvoda marke Panda Trzebnica na globalnim tržištima. Provedba će se temeljiti na „Programu za promicanje industrije namještaja”. Odabrane aktivnosti bit će usmjerene na promicanje brenda na, između ostalog, dvama potencijalnim tržištima: Bliski istok (Gersian Gulf States) te Srednja i Istočna Europa (članovi Zajednice neovisnih država). Analiza aktivnosti podnositelja zahtjeva i učinkovitosti promotivnih aktivnosti koje se provode u industriji rezultirala je odabirom aktivnosti koje se sastoje od organizacije štandova na sajmovima (7 događanja) i jedne misije u Ujedinjene Arapske Emirate za međunarodni dizajn indeksa u 2020. Osim toga, planira se razviti i ispisati višejezični katalog frizera i pripremiti web stranicu projekta na stranom jeziku, a na sajmu će biti štandovi Pande Trzebnice: — Top Hair Dusseldorf (ožujak 2020.) – Cosmoprof Bologna (ožujak 2020.) – LOOK Poznań (travanj 2020.) – Srednja Azija Beaty Expo (Kazakhstan, kolovoz 2020.) – MCB Paris (rujan 2020.) – Salon International London (listopad 2020.) – LNE Kraków Fair (studeni 2020.) Projekt će se financirati bespovratnim sredstvima i vlastitim sredstvima Društva. (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο θα είναι αφιερωμένο στην προώθηση της πώλησης των προϊόντων της μάρκας Panda Trzebnica στις παγκόσμιες αγορές. Η υλοποίηση θα βασιστεί στο «Πρόγραμμα για την προώθηση της βιομηχανίας επίπλων». Οι επιλεγμένες δραστηριότητες θα στοχεύουν στην προώθηση της μάρκας, μεταξύ άλλων, σε δύο πιθανές αγορές: Η Μέση Ανατολή (κράτη του Γερσικού Κόλπου) και η Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη (μέλη της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών). Η ανάλυση των δραστηριοτήτων του αιτούντος και η αποτελεσματικότητα των προωθητικών δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν στον κλάδο οδήγησαν στην επιλογή των δραστηριοτήτων που συνίστανται στην οργάνωση περιπτέρων σε πανηγυρικές εκδηλώσεις (7 εκδηλώσεις) και σε μία αποστολή στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα για τον διεθνή σχεδιασμό δεικτών το 2020. Επιπλέον, προγραμματίζεται η ανάπτυξη και η εκτύπωση ενός πολύγλωσσου καταλόγου κομμωτών και η προετοιμασία ενός δικτυακού τόπου ξένης γλώσσας του έργου θα είναι οι θάλαμοι της Panda Trzebnica στην έκθεση: — Top Hair Dusseldorf (Μάρτιος 2020) — Cosmoprof Bologna (Μάρτιος 2020) — LOOK Poznań (Απρίλιος 2020) — Central Asia Beaty Expo (Καζακστάν, Αύγουστος 2020) — MCB Paris (Σεπτέμβριος 2020) — Salon International London (Οκτώβριος 2020) — LNE Kraków Fair (Νοέμβριος 2020) Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από επιχορηγήσεις και ίδια κεφάλαια της Εταιρείας. (Greek)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt bude zameraný na podporu predaja výrobkov značky Panda Trzebnica na svetových trhoch. Implementácia bude založená na „Programe na podporu nábytkárskeho priemyslu“. Vybrané aktivity budú zamerané na propagáciu značky okrem iného na dvoch perspektívnych trhoch: Blízky východ (štáty Perzského zálivu) a stredná a východná Európa (členovia Spoločenstva nezávislých štátov). Analýza činností žiadateľa a účinnosť propagačných činností vykonávaných v tomto odvetví vyústila do výberu činností pozostávajúcich z organizácie stánkov na veľtrhoch (7 podujatí) a jednej misie do Spojených arabských emirátov pre indexový medzinárodný dizajn v roku 2020. Okrem toho sa plánuje vyvinúť a vytlačiť viacjazyčný katalóg kaderníkov a pripraviť cudzojazyčnú webovú stránku projektu budú stánky Panda Trzebnica na veľtrhu: — Top Hair Dusseldorf (marec 2020) – Cosmoprof Bologna (marec 2020) – LOOK Poznań (apríl 2020) – Stredná Ázia Beaty Expo (Kazachstan, august 2020) – MCB Paríž (september 2020) – Salon International London (október 2020) – LNE Kraków Fair (november 2020) Projekt bude financovaný z grantov a vlastných prostriedkov spoločnosti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen tavoitteena on edistää Panda Trzebnica -brändituotteiden myyntiä globaaleilla markkinoilla. Täytäntöönpano perustuu huonekaluteollisuuden edistämisohjelmaan. Valikoiduilla toimilla pyritään edistämään brändiä muun muassa kahdella mahdollisella markkina-alueella: Lähi-itä (Gersian Persianlahden valtiot) ja Keski- ja Itä-Eurooppa (Itsenäisten valtioiden yhteisön jäsenet). Hakijan toiminnan ja alalla toteutettujen myynninedistämistoimien tehokkuuden analyysin tuloksena valittiin toimia, joihin kuului messuosastojen järjestäminen (7 tapahtumaa) ja yksi tarkastusmatka Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin indeksin kansainvälistä suunnittelua varten vuonna 2020. Lisäksi on tarkoitus kehittää ja tulostaa monikielinen kampaajaluettelo ja laatia hankkeen vieraskielinen verkkosivusto Panda Trzebnican messuilla: — Top Hair Dusseldorf (maaliskuu 2020) – Cosmoprof Bologna (maaliskuu 2020) – LOOK Poznań (huhtikuu 2020) – Keski-Aasian Beaty Expo (Kazakstan, elokuu 2020) – MCB Pariisi (syyskuu 2020) – Salon International London (lokakuu 2020) – LNE Kraków Fair (marraskuu 2020) Hanke rahoitetaan yrityksen avustuksilla ja omilla varoilla. (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt célja a Panda Trzebnica márkájú termékek globális piacokon történő értékesítésének előmozdítása. A végrehajtás a bútoripar népszerűsítésére vonatkozó programon alapul. A kiválasztott tevékenységek célja a márka népszerűsítése többek között két lehetséges piacon: A Közel-Kelet (Gersian Gulf States) és Közép- és Kelet-Európa (a Független Államok Közösségének tagjai). A kérelmező tevékenységeinek elemzése és az iparágban végzett promóciós tevékenységek hatékonyságának elemzése eredményeként kiválasztották azokat a tevékenységeket, amelyek a standok szervezéséből állnak a vásárokon (7 esemény) és az Egyesült Arab Emírségekben az Index International Design számára 2020-ban egy kiküldetésben. Ezenkívül a tervek szerint többnyelvű fodrászkatalógust fejlesztenek ki és nyomtatnak ki, és elkészítik a projekt idegen nyelvű weboldalát Panda Trzebnica standjai a vásáron: – Top Hair Dusseldorf (március 2020) – Cosmoprof Bologna (március 2020) – LOOK Poznań (április 2020) – Közép-Ázsia Beaty Expo (Kazahsztán, 2020. augusztus) – MCB Paris (szeptember 2020) – Salon International London (október 2020) – LNE Kraków Vásár (2020. november) A projektet a Társaság támogatásaiból és saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt bude věnován podpoře prodeje výrobků značky Panda Trzebnica na světových trzích. Realizace bude založena na „Programu na podporu nábytkářského průmyslu“. Vybrané činnosti budou zaměřeny na propagaci značky mimo jiné na dvou perspektivních trzích: Blízký východ (země Perského zálivu) a střední a východní Evropa (členové Společenství nezávislých států). Analýza činností žadatele a účinnosti propagačních činností prováděných v tomto odvětví vyústila v výběr činností spočívajících v organizaci stánků na výstavních akcích (7 akcí) a jedné misi do Spojených arabských emirátů pro index International Design v roce 2020. Kromě toho je plánováno vytvořit a vytisknout vícejazyčný kadeřnický katalog a připravit zahraniční internetové stránky projektu budou stánky Pandy Trzebnice na veletrhu: — Top Hair Dusseldorf (březen 2020) – Cosmoprof Bologna (březen 2020) – LOOK Poznań (duben 2020) – Střední Asie Beaty Expo (Kazachstán, srpen 2020) – MCB Paris (září 2020) – Salon International London (říjen 2020) – LNE Kraków Fair (listopad 2020) Projekt bude financován z grantů a vlastních prostředků společnosti. (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekts tiks veltīts Panda Trzebnica zīmola produktu pārdošanas veicināšanai pasaules tirgos. Īstenošanas pamatā būs “Programma mēbeļu nozares veicināšanai”. Atlasīto darbību mērķis būs popularizēt zīmolu, cita starpā, divos potenciālos tirgos: Tuvie Austrumi (Gersijas līča valstis) un Centrāleiropa un Austrumeiropa (Neatkarīgo Valstu Sadraudzības locekļi). Analizējot pieteikuma iesniedzēja darbību un nozarē veikto veicināšanas pasākumu efektivitāti, tika atlasītas darbības, kas ietver stendu organizēšanu gadatirgos (7 pasākumi) un vienu misiju uz Apvienoto Arābu Emirātu Index International Design 2020. gadā. Turklāt plānots izstrādāt un izdrukāt daudzvalodu frizieru katalogu un sagatavot projekta mājas lapu svešvalodās — Pandas Trzebnicas stendus izstādē: Hair Dusseldorf (2020. gada marts) — Cosmoprof Boloņa (2020. gada marts) — LOOK Poznań (2020. gada aprīlis) — Vidusāzijas Beaty Expo (Kazahstāna, 2020. gada augusts) — MCB Parīze (2020. gada septembris) — Salon International London (2020. gada oktobris) — LNE Kraków Fair (2020. gada novembris) Projekts tiks finansēts no uzņēmuma dotācijām un pašu līdzekļiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Beidh an tionscadal tiomanta do dhíol táirgí branda Panda Trzebnica a chur chun cinn ar mhargaí domhanda. Beidh an cur chun feidhme bunaithe ar an “Clár chun tionscal an troscáin a chur chun cinn”. Beidh sé mar aidhm ag gníomhaíochtaí roghnaithe an branda a chur chun cinn ar dhá mhargadh ionchasacha, i measc margaí eile: An Meánoirthear (Stáit Mhurascaill na Gréige) agus Lár agus Oirthear na hEorpa (comhaltaí Chomhlathas na Stát Neamhspleách). Mar thoradh ar an anailís ar ghníomhaíochtaí an Iarratasóra agus ar éifeachtacht na ngníomhaíochtaí cur chun cinn a rinneadh sa tionscal, roghnaíodh gníomhaíochtaí arb é a bhí iontu seastáin a eagrú ag imeachtaí cothroma (7 n-imeacht) agus misean amháin chuig Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha le haghaidh Innéacs Dearadh Idirnáisiúnta in 2020. Ina theannta sin, tá sé beartaithe catalóg ilteangach gruagaireachta a fhorbairt agus a phriontáil agus suíomh gréasáin teanga iasachta a ullmhú don tionscadal. Beidh bothanna Panda Trzebnica ag an aonach: — An Gruaige is Fearr Dusseldorf (Márta 2020) — Cosmoprof Bologna (Márta 2020) — LOOK Poznań (Aibreán 2020) — Expo Beaty na hÁise Láir (an Chasacstáin, Lúnasa 2020) — MCB Páras (Meán Fómhair 2020) — Salon International London (Deireadh Fómhair 2020) — LNE Kraków Fair (Samhain 2020) Déanfar an tionscadal a mhaoiniú le deontais agus le cistí dílse na Cuideachta. (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt bo namenjen promociji prodaje izdelkov znamke Panda Trzebnica na svetovnih trgih. Izvajanje bo temeljilo na „Programu za spodbujanje pohištvene industrije“. Izbrane aktivnosti bodo namenjene promociji blagovne znamke, med drugim na dveh perspektivnih trgih: Bližnji vzhod (Gerzijske zalivske države) ter Srednja in Vzhodna Evropa (članice Zveze neodvisnih držav). Na podlagi analize dejavnosti prijavitelja in učinkovitosti promocijskih dejavnosti, ki se izvajajo v industriji, so bile izbrane dejavnosti, ki so vključevale organizacijo stojnic na sejmih (7 dogodkov) in eno misijo v Združene arabske emirate za indeksno mednarodno oblikovanje leta 2020. Poleg tega se načrtuje razvoj in tiskanje večjezičnega frizerskega kataloga in priprava spletne strani projekta v tujem jeziku, ki bodo na sejmu Panda Trzebnica: — Top Hair Dusseldorf (marec 2020) – Cosmoprof Bologna (marec 2020) – LOOK Poznań (april 2020) – Central Asia Beaty Expo (Kazahstan, avgust 2020) – MCB Paris (september 2020) – Salon International London (oktober 2020) – Sejem LNE Kraków (november 2020) Projekt bo financiran z nepovratnimi sredstvi in lastnimi sredstvi podjetja. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът ще бъде посветен на популяризирането на продажбата на продуктите на марката Panda Trzebnica на световните пазари. Изпълнението ще се основава на „Програма за насърчаване на мебелната индустрия“. Избраните дейности ще бъдат насочени към популяризиране на марката на, наред с другото, два потенциални пазара: Близкия изток (Герсийските държави от Персийския залив) и Централна и Източна Европа (членове на Общността на независимите държави). Анализът на дейностите на заявителя и ефективността на рекламните дейности, извършвани в отрасъла, доведоха до подбор на дейности, състоящи се от организиране на щандове на панаирни прояви (7 събития) и една мисия в Обединените арабски емирства за индексен международен дизайн през 2020 г. Освен това се планира да се разработи и отпечата многоезичен фризьорски каталог и да се подготви чуждоезичен уебсайт на проекта, който ще бъде щанд на Panda Trzebnica на панаира: — Top Hair Dusseldorf (март 2020 г.) — Cosmoprof Bologna (март 2020 г.) — LOOK Poznań (април 2020 г.) — Централна Азия Beaty Expo (Казахстан, август 2020 г.) — MCB Paris (септември 2020 г.) — Salon International London (октомври 2020 г.) — LNE Kraków Fair (ноември 2020 г.) Проектът ще бъде финансиран с безвъзмездни средства и собствени средства на дружеството. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-proġett se jkun iddedikat għall-promozzjoni tal-bejgħ ta ‘prodotti tad-ditta Panda Trzebnica fis-swieq globali. L-implimentazzjoni se tkun ibbażata fuq il-“Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-għamara”. L-attivitajiet magħżula se jkunu mmirati lejn il-promozzjoni tal-marka kummerċjali, fost l-oħrajn, f’żewġ swieq prospettivi: Il-Lvant Nofsani (l-Istati tal-Golf Ġerjan) u l-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant (membri tal-Commonwealth ta’ Stati Indipendenti). L-analiżi tal-attivitajiet tal-Applikant u l-effettività tal-attivitajiet promozzjonali mwettqa fl-industrija rriżultaw fl-għażla ta’ attivitajiet li jikkonsistu fl-organizzazzjoni ta’ stands f’avvenimenti ġusti (7 avvenimenti) u missjoni waħda fl-Emirati Għarab Magħquda għall-Indiċi tad-Disinn Internazzjonali fl-2020. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jiġi żviluppat u stampat katalogu multilingwi tal-parrukkiera u titħejja websajt b’lingwa barranija tal-proġett se jkunu kabini ta’ Panda Trzebnica fil-fiera: — Top Hair Dusseldorf (Marzu 2020) — Cosmoprof Bologna (Marzu 2020) — LOOK Poznań (April 2020) — Asja Ċentrali Beaty Expo (Kazakistan, Awwissu 2020) — MCB Paris (Settembru 2020) — Salon International London (Ottubru 2020) — LNE Kraków Fair (Novembru 2020) Il-proġett se jiġi ffinanzjat minn għotjiet u fondi proprji tal-Kumpanija. (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O projecto será dedicado a promover a venda de produtos Panda Trzebnica nos mercados mundiais. A execução basear-se-á no «Programa de promoção para a indústria do mobiliário». As atividades selecionadas destinam-se a promover a marca em, entre outros, dois mercados potenciais: O Médio Oriente (países do Golfo) e a Europa Central e Oriental (membros da Comunidade de Estados Independentes). A análise da atividade do requerente e da eficácia das atividades promocionais realizadas no setor resultou na seleção de atividades que consistem na organização de stands em feiras (7 eventos) e numa missão aos Emirados Árabes Unidos para a Index International Design em 2020. Além disso, o desenvolvimento e a impressão do catálogo multilingue de cabeleireiros e a preparação de um sítio Web em língua estrangeira Trzone do projeto serão planeados para o stand Panda Trzebnica na feira: — Top Hair Dusseldorf (março de 2020) — Cosmoprof Bologna (março de 2020) — LOOK Poznań (abril de 2020) — Central Asia Beaty Expo (Cazaquistão, agosto de 2020) — MCB Paris (setembro de 2020) — Salon International London (outubro de 2020) — LNE Krakow Fair (novembro de 2020) O projeto será financiado pela subvenção e pelos recursos próprios da empresa. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet vil være dedikeret til at fremme salget af Panda Trzebnica mærkevarer på globale markeder. Gennemførelsen vil være baseret på "Program til fremme af møbelindustrien". Udvalgte aktiviteter vil tage sigte på at fremme brandet på bl.a. to potentielle markeder: Mellemøsten (Gersiske Golfstater) og Central- og Østeuropa (medlemmer af Samfundet af Uafhængige Stater). Analysen af ansøgerens aktiviteter og effektiviteten af salgsfremmende aktiviteter i branchen resulterede i udvælgelse af aktiviteter, der består i organisering af stande ved messearrangementer (7 arrangementer) og en mission til De Forenede Arabiske Emirater for Index International Design i 2020. Derudover er det planlagt at udvikle og udskrive et flersproget frisørkatalog og udarbejde et fremmedsprogs websted for projektet vil være Panda Trzebnicas kabiner på messen: — Top Hair Dusseldorf (marts 2020) — Cosmoprof Bologna (marts 2020) — LOOK Poznań (april 2020) — Centralasien Beaty Expo (Kasakhstan, August 2020) — MCB Paris (september 2020) — Salon International London (oktober 2020) — LNE Kraków Fair (november 2020) Projektet vil blive finansieret af selskabets tilskud og egne midler. (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Proiectul va fi dedicat promovării vânzării produselor marca Panda Trzebnica pe piețele globale. Implementarea se va baza pe „Programul de promovare a industriei mobilei”. Activitățile selectate vor viza promovarea mărcii, printre altele, pe două piețe potențiale: Orientul Mijlociu (statele din Golful Gersian) și Europa Centrală și de Est (membri ai Comunității Statelor Independente). Analiza activităților solicitantului și a eficacității activităților promoționale desfășurate în industrie a dus la selectarea activităților constând în organizarea de standuri la târguri (7 evenimente) și o misiune în Emiratele Arabe Unite pentru Index International Design în 2020. În plus, este planificat să se dezvolte și să se tipărească un catalog multilingv de coafor și să se pregătească un site web în limba străină al proiectului va fi standurile Panda Trzebnica la târg: — Top Hair Dusseldorf (martie 2020) – Cosmoprof Bologna (martie 2020) – LOOK Poznań (aprilie 2020) – Central Asia Beaty Expo (Kazahstan, august 2020) – MCB Paris (septembrie 2020) – Salon International London (octombrie 2020) – Târgul LNE Kraków (noiembrie 2020) Proiectul va fi finanțat prin granturi și fonduri proprii ale societății. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Projektet kommer att vara inriktat på att främja försäljningen av Panda Trzebnica varumärkesprodukter på globala marknader. Genomförandet kommer att baseras på ”Programmet för främjande av möbelindustrin”. Utvalda aktiviteter kommer att syfta till att främja varumärket på bland annat två potentiella marknader: Mellanöstern (Gersiska Gulfstaterna) och Central- och Östeuropa (medlemmar av Oberoende staters samvälde). Analysen av sökandens verksamhet och effektiviteten i marknadsföringsaktiviteterna i branschen resulterade i urvalet av aktiviteter som bestod i att organisera montrar vid mässevenemang (7 evenemang) och ett uppdrag till Förenade Arabemiraten för index International Design 2020. Dessutom planeras det att utveckla och skriva ut en flerspråkig frisörkatalog och förbereda en främmande webbplats för projektet kommer att vara Panda Trzebnicas monter på mässan: — Top Hair Dusseldorf (mars 2020) – Cosmoprof Bologna (mars 2020) – LOOK Poznań (april 2020) – Centralasien Beaty Expo (Kazakstan, augusti 2020) – MCB Paris (september 2020) – Salon International London (oktober 2020) – LNE Kraków Fair (november 2020) Projektet kommer att finansieras med bidrag och egna medel från företaget. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-02-0003/19
0 references