(A19_074_2015_0740045_1051) AMENERGY (Q2065832)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q2065832 in Italy
Language Label Description Also known as
English
(A19_074_2015_0740045_1051) AMENERGY
Project Q2065832 in Italy

    Statements

    0 references
    8,310.0 Euro
    0 references
    16,620.0 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    21 July 2015
    0 references
    21 June 2017
    0 references
    13 March 2017
    0 references
    ANTIQUE MIRROR SRL
    0 references
    0 references

    43°16'50.16"N, 11°13'41.45"E
    0 references
    L'INTERVENTO PROPOSTO E FINALIZZATO ALL'ADEGUAMENTO E RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA DELL'IMPIANTO DI PRODUZIONE CALORE ESISTENTE, ALIMENTATO DA GENERATORI TRADIZIONALI CON BRUCIATORI A GASOLIO, MEDIANTE L'INTERVENTO DI SOSTITUZIONE DEGLI STESSI CON CALDAIE TIPO A CONDENSAZIONE ALIMENTATE A GAS METANO. CONTESTUALMENTE E PREVISTO IL RIFACIMENTO DELLE LINEE PRINCIPALI DI DISTRIBUZIONE E LA MESSA A PUNTO DEL SISTEMA DI REGOLAZIONE. LA PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE DEI LAVAORI VERRA AFFIDATA AL CITIS , CHE E OGGI IL PIU GRANDE CONSORZIO DI INSTALLATORI TERMOIDRAULICI DELLA TOSCANA E PUO CONTARE SU 8 SEDI OPERATIVE , 10.000 MQ DI MAGAZZINI, MOSTRE ED UFFICI, PIU DI 60 DIPENDENTI E OLTRE 23 MILIONI DI EURO DI FATTURATO CONSOLIDATO. IL CONSORZIO, PER L?ESECUZIONE DEI LAVORI ASSUNTI IN PROPRIO DAI COMMITTENTI PUBBLICI E PRIVATI, SI AVVALE DELLE PROPRIE STRUTTURE TECNICHE E DELLE IMPRESE ASSOCIATE, ALLE QUALI, A NORMA DI STATUTO, ASSEGNA LA REALIZZAZIONE DELLE OPERE, MANTENENDO LA RESPONSABILITA DEL (Italian)
    0 references
    THE PROPOSED INTERVENTION, AIMED AT UPGRADING AND UPGRADING THE ENERGY PRODUCTION PLANT IN EXISTENCE, POWERED BY TRADITIONAL GENERATORS USING GAS OIL BURNERS, BY MEANS OF THE REPLACEMENT OF THE HEATING SYSTEM BY METHANE GAS CONDENSING BOILERS. AND, AT THE SAME TIME, PROVIDE FOR THE REFURBISHMENT OF THE MAIN DISTRIBUTION LINES AND THE ADJUSTMENT OF THE ADJUSTMENT SYSTEM. THE DESIGN AND EXECUTION OF THE LAVORI VERGES IS ENTRUSTED TO THE CITIS, WHICH TODAY THE LARGEST CONSORTIUM OF THERMOHYDRAULIC INSTALLERS OF TUSCANY AND CAN COUNT ON 8 OPERATIONAL OFFICES, 10.000 M² OF STORES, EXHIBITIONS AND OFFICES, MORE THAN 60 EMPLOYEES AND MORE THAN 23 MILLION EURO OF CONSOLIDATED TURNOVER. THE CONSORTIUM, FOR THE PURPOSES OF CARRYING OUT THE WORK UNDERTAKEN BY THE PUBLIC AND PRIVATE CONTRACTING AUTHORITIES, USES ITS OWN TECHNICAL STRUCTURES AND THE ASSOCIATED UNDERTAKINGS TO WHICH, UNDER THE STAFF REGULATIONS, THE WORKS ARE TO BE CARRIED OUT, RETAINING THE RESPONSIBILITY FOR THE WORK. (English)
    0.4617035377084524
    0 references
    L’INTERVENTION PROPOSÉE VISAIT L’ADAPTATION ET LA MODERNISATION ÉNERGÉTIQUE DE L’USINE DE PRODUCTION DE CHALEUR EXISTANTE, ALIMENTÉE PAR DES GÉNÉRATEURS TRADITIONNELS AVEC BRÛLEURS DIESEL, PAR L’INTERVENTION DU REMPLACEMENT DE CETTE INSTALLATION PAR DES CHAUDIÈRES À CONDENSATION ALIMENTÉES AU MÉTHANE. DANS LE MÊME TEMPS, LES PRINCIPALES LIGNES DE DISTRIBUTION ET LE SYSTÈME DE RÉGLAGE SERONT RECONSTRUITS. LA CONCEPTION ET L’EXÉCUTION DE LA LAVAORI SERONT CONFIÉES À CITIS, QUI EST AUJOURD’HUI LE PLUS GRAND CONSORTIUM D’INSTALLATEURS THERMOHYDRAULIQUES EN TOSCANE ET PEUT COMPTER SUR 8 SITES D’EXPLOITATION, 10 000 MÈTRES CARRÉS D’ENTREPÔTS, EXPOSITIONS ET BUREAUX, PLUS DE 60 EMPLOYÉS ET PLUS DE 23 MILLIONS D’EUROS DE CHIFFRE D’AFFAIRES CONSOLIDÉ. LE CONSORTIUM, POUR L’EXÉCUTION DES TRAVAUX ENTREPRIS PAR DES CLIENTS PUBLICS ET PRIVÉS, UTILISE SES PROPRES STRUCTURES TECHNIQUES ET ENTREPRISES ASSOCIÉES, AUXQUELLES, SELON LES STATUTS, ASSIGNE LA RÉALISATION DES TRAVAUX, TOUT EN MAINTENANT LA RESPONSABILITÉ DE LA (French)
    16 December 2021
    0 references
    DE VOORGESTELDE MAATREGEL WAS GERICHT OP DE AANPASSING EN VERBETERING VAN DE ENERGIE VAN DE BESTAANDE WARMTEPRODUCTIE-INSTALLATIE, AANGEDREVEN DOOR TRADITIONELE GENERATOREN MET DIESELBRANDERS, DOOR DE VERVANGING VAN HETZELFDE DOOR CONDENSERENDE KETELS OP METHAANGAS. TEGELIJKERTIJD ZULLEN DE BELANGRIJKSTE DISTRIBUTIELIJNEN EN HET AANPASSINGSSYSTEEM WORDEN HERBOUWD. HET ONTWERP EN DE UITVOERING VAN DE LAVAORI WORDEN TOEVERTROUWD AAN CITIS, HET GROOTSTE CONSORTIUM VAN THERMOHYDRAULISCHE INSTALLATEURS IN TOSCANE EN KAN REKENEN OP 8 BEDRIJFSLOCATIES, 10.000 VIERKANTE METER MAGAZIJNEN, TENTOONSTELLINGEN EN KANTOREN, MEER DAN 60 WERKNEMERS EN MEER DAN 23 MILJOEN EURO AAN GECONSOLIDEERDE OMZET. HET CONSORTIUM MAAKT VOOR DE UITVOERING VAN DE WERKEN DOOR PUBLIEKE EN PARTICULIERE KLANTEN GEBRUIK VAN ZIJN EIGEN TECHNISCHE STRUCTUREN EN VERBONDEN ONDERNEMINGEN, WAARAAN VOLGENS DE STATUTEN DE UITVOERING VAN DE WERKEN WORDT TOEGEWEZEN, MET BEHOUD VAN DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE (Dutch)
    23 December 2021
    0 references
    DIE VORGESCHLAGENE MASSNAHME ZIELTE AUF DIE ANPASSUNG UND VERBESSERUNG DES ENERGIEBEDARFS DER BESTEHENDEN WÄRMEERZEUGUNGSANLAGE AB, DIE VON TRADITIONELLEN GENERATOREN MIT DIESELBRENNERN BETRIEBEN WIRD, UND ZWAR DURCH DEN AUSTAUSCH DERSELBEN DURCH KONDENSATOREN, DIE MIT METHANGAS BETRIEBEN WERDEN. GLEICHZEITIG WERDEN DIE HAUPTVERTEILUNGSLINIEN UND DAS EINSTELLSYSTEM UMGEBAUT. DIE PLANUNG UND AUSFÜHRUNG VON DEM LAVAORI WIRD ZU CITIS ANVERTRAUT, DAS HEUTE DAS GRÖSSTE KONSORTIUM VON THERMOHYDRAULISCHEN INSTALLATEUREN IN DER TOSKANA IST UND AUF 8 OPERATIVEN STANDORTEN, 10.000 QUADRATMETERN VON LAGERN, AUSSTELLUNGEN UND BÜROS, MEHR ALS 60 MITARBEITERN UND ÜBER 23 MILLIONEN EURO DES KONSOLIDIERTEN UMSATZES ZÄHLEN KANN. DAS KONSORTIUM FÜR DIE AUSFÜHRUNG DER VON ÖFFENTLICHEN UND PRIVATEN AUFTRAGGEBERN AUSGEFÜHRTEN ARBEITEN NUTZT SEINE EIGENEN TECHNISCHEN STRUKTUREN UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, DENEN NACH DER SATZUNG DIE AUSFÜHRUNG DER ARBEITEN UNTER BEIBEHALTUNG DER VERANTWORTUNG DER (German)
    24 December 2021
    0 references
    LA INTERVENCIÓN PROPUESTA TENÍA POR OBJETO LA ADAPTACIÓN Y MEJORA ENERGÉTICA DE LA PLANTA DE PRODUCCIÓN DE CALOR EXISTENTE, ALIMENTADA POR GENERADORES TRADICIONALES CON QUEMADORES DIÉSEL, MEDIANTE LA INTERVENCIÓN DE LA SUSTITUCIÓN DE LA MISMA POR CALDERAS DE CONDENSACIÓN ALIMENTADAS CON GAS METANO. AL MISMO TIEMPO, SE RECONSTRUIRÁN LAS LÍNEAS PRINCIPALES DE DISTRIBUCIÓN Y EL SISTEMA DE AJUSTE. EL DISEÑO Y EJECUCIÓN DEL LAVAORI SE CONFIARÁ A CITIS, QUE ES HOY EL MAYOR CONSORCIO DE INSTALADORES TERMOHIDRÁULICOS EN TOSCANA Y PUEDE CONTAR CON 8 SITIOS OPERATIVOS, 10.000 METROS CUADRADOS DE ALMACENES, EXPOSICIONES Y OFICINAS, MÁS DE 60 EMPLEADOS Y MÁS DE 23 MILLONES DE EUROS DE FACTURACIÓN CONSOLIDADA. EL CONSORCIO, PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS REALIZADAS POR CLIENTES PÚBLICOS Y PRIVADOS, HACE USO DE SUS PROPIAS ESTRUCTURAS TÉCNICAS Y EMPRESAS ASOCIADAS, A LAS QUE, DE ACUERDO CON LOS ESTATUTOS, ASIGNA LA REALIZACIÓN DE LAS OBRAS, MANTENIENDO AL MISMO TIEMPO LA RESPONSABILIDAD DE LA (Spanish)
    25 January 2022
    0 references
    DEN FORESLÅEDE INTERVENTION, DER TAGER SIGTE PÅ AT OPGRADERE OG OPGRADERE DET EKSISTERENDE ENERGIPRODUKTIONSANLÆG, DER DRIVES AF TRADITIONELLE GENERATORER, DER ANVENDER GASOLIEBRÆNDERE, VED AT ERSTATTE VARMESYSTEMET MED KONDENSERENDE METHANKEDLER. OG SAMTIDIG SØRGE FOR RENOVERING AF HOVEDDISTRIBUTIONSLINJERNE OG JUSTERING AF JUSTERINGSSYSTEMET. UDFORMNINGEN OG UDFØRELSEN AF LAVORIERNE ER OVERDRAGET TIL CITIS, SOM I DAG ER DET STØRSTE KONSORTIUM AF TERMOHYDRAULISKE INSTALLATØRER I TOSCANA OG KAN REGNE MED 8 OPERATIONELLE KONTORER, 10.000 M² BUTIKKER, UDSTILLINGER OG KONTORER, MERE END 60 ANSATTE OG MERE END 23 MILLIONER EURO I KONSOLIDERET OMSÆTNING. KONSORTIET ANVENDER MED HENBLIK PÅ UDFØRELSEN AF DET ARBEJDE, DER UDFØRES AF DE OFFENTLIGE OG PRIVATE ORDREGIVENDE MYNDIGHEDER, SINE EGNE TEKNISKE STRUKTURER OG DE TILKNYTTEDE VIRKSOMHEDER, SOM ARBEJDERNE I HENHOLD TIL PERSONALEVEDTÆGTEN SKAL UDFØRE, IDET DET BEVARER ANSVARET FOR ARBEJDET. (Danish)
    5 July 2022
    0 references
    Η ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΗ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΎΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΎΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝ ΚΑΥΣΤΉΡΕΣ ΠΕΤΡΕΛΑΊΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΚΑΎΣΗΣ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΘΈΡΜΑΝΣΗΣ ΑΠΌ ΛΈΒΗΤΕΣ ΣΥΜΠΎΚΝΩΣΗΣ ΜΕΘΑΝΊΟΥ. ΚΑΙ, ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΠΡΟΒΛΈΠΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΩΝ ΚΎΡΙΩΝ ΓΡΑΜΜΏΝ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉΣ. Ο ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΚΑΙ Η ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΩΝ LAVORI VERGES ΈΧΕΙ ΑΝΑΤΕΘΕΊ ΣΤΗΝ CITIS, Η ΟΠΟΊΑ ΣΉΜΕΡΑ ΕΊΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΘΕΡΜΟΫΔΡΑΥΛΙΚΏΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΏΝ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΒΑΣΙΣΤΕΊ ΣΕ 8 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΆ ΓΡΑΦΕΊΑ, 10.000 M² ΚΑΤΑΣΤΗΜΆΤΩΝ, ΕΚΘΈΣΕΩΝ ΚΑΙ ΓΡΑΦΕΊΩΝ, ΆΝΩ ΤΩΝ 60 ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΆΝΩ ΤΩΝ 23 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΊΩΝ ΕΥΡΏ ΕΝΟΠΟΙΗΜΈΝΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ. Η ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΩΝ ΔΗΜΌΣΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΏΝ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΏΝ ΑΡΧΏΝ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΤΙΣ ΔΙΚΈΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΔΟΜΈΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΟΎΝ ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΒΆΣΕΙ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΉΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ, ΔΙΑΤΗΡΏΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΘΎΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΈΡΓΟ. (Greek)
    5 July 2022
    0 references
    PREDLOŽENOM INTERVENCIJOM NADOGRADNJA I NADOGRADNJA POSTOJEĆEG POSTROJENJA ZA PROIZVODNJU ENERGIJE NAPAJAJU SE TRADICIONALNI GENERATORI KOJI KORISTE PLAMENIKE PLINSKOG ULJA ZAMJENOM SUSTAVA GRIJANJA KONDENZACIJSKIM KOTLOVIMA METANSKOG PLINA. TE ISTODOBNO OSIGURATI OBNOVU GLAVNIH DISTRIBUCIJSKIH VODOVA I PRILAGODBU SUSTAVA PRILAGODBE. PROJEKTIRANJE I IZVOĐENJE LAVORSKIH RUBOVA POVJERENO JE CITISU, KOJI JE DANAS NAJVEĆI KONZORCIJ TERMOHIDRAULIČNIH INSTALATERA TOSKANE I MOŽE RAČUNATI NA 8 OPERATIVNIH UREDA, 10.000 M² TRGOVINA, IZLOŽBI I UREDA, VIŠE OD 60 ZAPOSLENIKA I VIŠE OD 23 MILIJUNA EURA KONSOLIDIRANOG PROMETA. KONZORCIJ, U SVRHU OBAVLJANJA POSLOVA JAVNIH I PRIVATNIH JAVNIH NARUČITELJA, KORISTI VLASTITE TEHNIČKE STRUKTURE I POVEZANA PODUZEĆA KOJIMA SE, U SKLADU S PRAVILNIKOM O OSOBLJU, IZVODE RADOVI, ZADRŽAVAJUĆI ODGOVORNOST ZA RAD. (Croatian)
    5 July 2022
    0 references
    INTERVENȚIA PROPUSĂ, CARE VIZEAZĂ MODERNIZAREA ȘI MODERNIZAREA INSTALAȚIEI EXISTENTE DE PRODUCERE A ENERGIEI, ALIMENTATĂ DE GENERATOARE TRADIȚIONALE CARE UTILIZEAZĂ ARZĂTOARE DE MOTORINĂ, PRIN ÎNLOCUIREA SISTEMULUI DE ÎNCĂLZIRE CU CAZANE CU CONDENSARE CU GAZ METAN. ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, SĂ PREVADĂ RENOVAREA PRINCIPALELOR LINII DE DISTRIBUȚIE ȘI REGLAREA SISTEMULUI DE REGLARE. PROIECTAREA ȘI EXECUTAREA VERGESULUI LAVORI ESTE ÎNCREDINȚATĂ CITIS, CARE ASTĂZI CEL MAI MARE CONSORȚIU DE INSTALATORI TERMOHIDRAULICI DIN TOSCANA ȘI POATE CONTA PE 8 BIROURI OPERAȚIONALE, 10.000 M² DE MAGAZINE, EXPOZIȚII ȘI BIROURI, PESTE 60 DE ANGAJAȚI ȘI PESTE 23 DE MILIOANE DE EURO DIN CIFRA DE AFACERI CONSOLIDATĂ. CONSORȚIUL UTILIZEAZĂ, ÎN VEDEREA EXECUTĂRII LUCRĂRILOR EFECTUATE DE AUTORITĂȚILE CONTRACTANTE PUBLICE ȘI PRIVATE, PROPRIILE SALE STRUCTURI TEHNICE ȘI ÎNTREPRINDERILE ASOCIATE CĂRORA, ÎN TEMEIUL STATUTULUI PERSONALULUI, URMEAZĂ SĂ LE EFECTUEZE LUCRĂRILE, PĂSTRÂNDU-ȘI RESPONSABILITATEA PENTRU LUCRĂRI. (Romanian)
    5 July 2022
    0 references
    NAVRHOVANÁ INTERVENCIA ZAMERANÁ NA MODERNIZÁCIU A MODERNIZÁCIU EXISTUJÚCEHO ZARIADENIA NA VÝROBU ENERGIE, POHÁŇANÉHO TRADIČNÝMI GENERÁTORMI VYUŽÍVAJÚCIMI PLYNOVÉ HORÁKY, PROSTREDNÍCTVOM NAHRADENIA VYKUROVACIEHO SYSTÉMU KONDENZAČNÝMI KOTLAMI NA METÁNOVÝ PLYN. A ZÁROVEŇ ZABEZPEČIŤ RENOVÁCIU HLAVNÝCH DISTRIBUČNÝCH VEDENÍ A ÚPRAVU SYSTÉMU ÚPRAV. NÁVRH A REALIZÁCIA LAVORI VERGES JE ZVERENÁ CITIS, KTORÝ DNES NAJVÄČŠIE KONZORCIUM TERMOHYDRAULICKÝCH INŠTALATÉROV TOSKÁNSKA A MÔŽE POČÍTAŤ S 8 PREVÁDZKOVÝCH KANCELÁRIÍ, 10.000 M² OBCHODOV, VÝSTAV A KANCELÁRIÍ, VIAC AKO 60 ZAMESTNANCOV A VIAC AKO 23 MILIÓNOV EUR KONSOLIDOVANÉHO OBRATU. KONZORCIUM NA ÚČELY VYKONÁVANIA PRÁC VYKONÁVANÝCH VEREJNÝMI A SÚKROMNÝMI VEREJNÝMI OBSTARÁVATEĽMI VYUŽÍVA VLASTNÉ TECHNICKÉ ŠTRUKTÚRY A PRIDRUŽENÉ PODNIKY, KTORÝM SA PODĽA SLUŽOBNÉHO PORIADKU MAJÚ PRÁCE VYKONAŤ, PRIČOM SI PONECHÁVA ZODPOVEDNOSŤ ZA PRÁCU. (Slovak)
    5 July 2022
    0 references
    L-INTERVENT PROPOST, IMMIRAT LEJN IT-TITJIB U T-TITJIB TAL-IMPJANT TAL-PRODUZZJONI TAL-ENERĠIJA EŻISTENTI, IMĦADDEM MINN ĠENERATURI TRADIZZJONALI LI JUŻAW BERNERS TAŻ-ŻEJT TAL-GASS, PERMEZZ TAS-SOSTITUZZJONI TAS-SISTEMA TAT-TISĦIN B’BOJLERS LI JIKKONDENSAW IL-GASS TAL-METAN. U, FL-ISTESS ĦIN, JIPPROVDU GĦAR-RINNOVAZZJONI TAL-LINJI TA’ DISTRIBUZZJONI EWLENIN U L-AĠĠUSTAMENT TAS-SISTEMA TA’ AĠĠUSTAMENT. IT-TFASSIL U L-EŻEKUZZJONI TAL-VERGES TAL-LAVORI HUMA FDATI LIĊ-ĊITE, LI LLUM L-AKBAR KONSORZJU TA’ INSTALLATURI TERMOIDRAWLIĊI TAT-TOSKANA U JISTA’ JGĦODD FUQ 8 UFFIĊĊJI OPERATTIVI, 10.000 M² TA’ ĦWIENET, WIRJIET U UFFIĊĊJI, AKTAR MINN 60 IMPJEGAT U AKTAR MINN EUR 23 MILJUN TA’ FATTURAT IKKONSOLIDAT. IL-KONSORZJU, GĦALL-FINIJIET TAT-TWETTIQ TAX-XOGĦOL IMWETTAQ MILL-AWTORITAJIET KONTRAENTI PUBBLIĊI U PRIVATI, JUŻA L-ISTRUTTURI TEKNIĊI TIEGĦU STESS U L-IMPRIŻI ASSOĊJATI LI GĦALIHOM, SKONT IR-REGOLAMENTI TAL-PERSUNAL, IX-XOGĦLIJIET GĦANDHOM JITWETTQU, FILWAQT LI JŻOMM IR-RESPONSABBILTÀ TAX-XOGĦOL. (Maltese)
    5 July 2022
    0 references
    A INTERVENÇÃO PROPOSTA, QUE VISAVA A MODERNIZAÇÃO E A MODERNIZAÇÃO DA INSTALAÇÃO DE PRODUÇÃO DE ENERGIA EXISTENTE, ALIMENTADA POR GERADORES TRADICIONAIS QUE UTILIZAM QUEIMADORES DE GASÓLEO, ATRAVÉS DA SUBSTITUIÇÃO DO SISTEMA DE AQUECIMENTO POR CALDEIRAS DE CONDENSAÇÃO DE GÁS METANO. E, AO MESMO TEMPO, PREVER A RENOVAÇÃO DAS PRINCIPAIS LINHAS DE DISTRIBUIÇÃO E O AJUSTE DO SISTEMA DE AJUSTE. A CONCEÇÃO E EXECUÇÃO DAS LAVORI VERGES É CONFIADA À CITIS, QUE HOJE O MAIOR CONSÓRCIO DE INSTALADORES TERMO-HIDRÁULICOS DA TOSCANA E PODE CONTAR COM 8 ESCRITÓRIOS OPERACIONAIS, 10.000 M² DE LOJAS, EXPOSIÇÕES E ESCRITÓRIOS, MAIS DE 60 FUNCIONÁRIOS E MAIS DE 23 MILHÕES DE EUROS DE VOLUME DE NEGÓCIOS CONSOLIDADO. O CONSÓRCIO, PARA EFEITOS DA EXECUÇÃO DOS TRABALHOS REALIZADOS PELAS ENTIDADES ADJUDICANTES PÚBLICAS E PRIVADAS, UTILIZA AS SUAS PRÓPRIAS ESTRUTURAS TÉCNICAS E AS EMPRESAS ASSOCIADAS ÀS QUAIS, NOS TERMOS DO ESTATUTO DO PESSOAL, AS OBRAS DEVEM SER EXECUTADAS, MANTENDO A RESPONSABILIDADE PELOS TRABALHOS. (Portuguese)
    5 July 2022
    0 references
    EHDOTETULLA TOIMENPITEELLÄ PYRITÄÄN NYKYAIKAISTAMAAN JA PARANTAMAAN OLEMASSA OLEVAA ENERGIANTUOTANTOLAITOSTA, JOTA KÄYTTÄVÄT KAASUÖLJYPOLTTIMIA KÄYTTÄVÄT PERINTEISET TUOTTAJAT, KORVAAMALLA LÄMMITYSJÄRJESTELMÄ METAANIN LAUHDUTUSKATTILOILLA. SAMALLA ON HUOLEHDITTAVA PÄÄJAKELULINJOJEN KUNNOSTAMISESTA JA SÄÄTÖJÄRJESTELMÄN MUKAUTTAMISESTA. SUUNNITTELU JA TOTEUTUS LAVORI VERGES ON USKOTTU CITIS, JOKA NYKYÄÄN SUURIN KONSORTIO LÄMPÖHYDRAULISTEN ASENTAJIEN TOSCANAN JA VOI LUOTTAA KAHDEKSAAN OPERATIIVISEEN TOIMISTOON, 10 000 M² MYYMÄLÖISSÄ, NÄYTTELYISSÄ JA TOIMISTOISSA, YLI 60 TYÖNTEKIJÄÄ JA YLI 23 MILJOONAA EUROA KONSOLIDOITU LIIKEVAIHTO. KONSORTIO KÄYTTÄÄ JULKISTEN JA YKSITYISTEN HANKINTAVIRANOMAISTEN SUORITTAMIEN TÖIDEN TOTEUTTAMISEKSI OMIA TEKNISIÄ RAKENTEITAAN JA NIIHIN LIITTYVIÄ YRITYKSIÄ, JOTKA HENKILÖSTÖSÄÄNTÖJEN MUKAAN ON TOTEUTETTAVA, SÄILYTTÄEN VASTUUN URAKASTA. (Finnish)
    5 July 2022
    0 references
    PROPONOWANA INTERWENCJA, MAJĄCA NA CELU MODERNIZACJĘ I MODERNIZACJĘ ISTNIEJĄCEGO ZAKŁADU PRODUKCJI ENERGII, ZASILANEGO PRZEZ TRADYCYJNE GENERATORY WYKORZYSTUJĄCE PALNIKI OLEJU NAPĘDOWEGO, POPRZEZ ZASTĄPIENIE SYSTEMU GRZEWCZEGO KOTŁAMI KONDENSACYJNYMI GAZOWYMI METANU. A JEDNOCZEŚNIE PRZEWIDUJĄ RENOWACJĘ GŁÓWNYCH LINII DYSTRYBUCYJNYCH I REGULACJĘ SYSTEMU REGULACJI. PROJEKT I WYKONANIE LAVORI VERGES POWIERZA SIĘ CITIS, KTÓRY JEST OBECNIE NAJWIĘKSZYM KONSORCJUM INSTALATORÓW TERMOHYDRAULICZNYCH TOSKANII I MOŻE LICZYĆ NA 8 BIUR OPERACYJNYCH, 10.000 M² SKLEPÓW, WYSTAW I BIUR, PONAD 60 PRACOWNIKÓW I PONAD 23 MLN EURO SKONSOLIDOWANYCH OBROTÓW. KONSORCJUM, W CELU WYKONANIA PRAC PUBLICZNYCH I PRYWATNYCH INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCYCH, KORZYSTA ZE SWOICH WŁASNYCH STRUKTUR TECHNICZNYCH I PRZEDSIĘBIORSTW POWIĄZANYCH, KTÓRYM ZGODNIE Z REGULAMINEM PRACOWNICZYM MAJĄ BYĆ WYKONANE ROBOTY, ZACHOWUJĄC ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA PRACE. (Polish)
    5 July 2022
    0 references
    PREDLAGANI UKREP JE BIL NAMENJEN NADGRADNJI IN NADGRADNJI OBSTOJEČEGA OBRATA ZA PROIZVODNJO ENERGIJE, KI GA POGANJAJO TRADICIONALNI GENERATORJI, KI UPORABLJAJO GORILNIKE PLINSKEGA OLJA, Z ZAMENJAVO OGREVALNEGA SISTEMA S KONDENZACIJSKIMI KOTLI NA METAN. IN HKRATI ZAGOTOVITI PRENOVO GLAVNIH DISTRIBUCIJSKIH VODOV IN PRILAGODITEV SISTEMA PRILAGAJANJA. OBLIKOVANJE IN IZVAJANJE LAVORI GREBENOV JE ZAUPANO CITISU, KI JE DANES NAJVEČJI KONZORCIJ TERMOHIDRAVLIČNIH MONTERJEV V TOSKANI IN LAHKO RAČUNA NA 8 OPERATIVNIH PISARN, 10.000 M² TRGOVIN, RAZSTAV IN PISARN, VEČ KOT 60 ZAPOSLENIH IN VEČ KOT 23 MILIJONOV EUR KONSOLIDIRANEGA PROMETA. KONZORCIJ ZA IZVEDBO DEL, KI JIH OPRAVIJO JAVNI IN ZASEBNI NAROČNIKI, UPORABLJA LASTNE TEHNIČNE STRUKTURE IN PRIDRUŽENA PODJETJA, KATERIM JE TREBA V SKLADU S KADROVSKIMI PREDPISI IZVESTI GRADNJE, PRI ČEMER OHRANI ODGOVORNOST ZA GRADNJE. (Slovenian)
    5 July 2022
    0 references
    CÍLEM NAVRHOVANÉHO ZÁSAHU BYLO MODERNIZOVAT A MODERNIZOVAT STÁVAJÍCÍ ZAŘÍZENÍ NA VÝROBU ENERGIE POHÁNĚNÉ TRADIČNÍMI GENERÁTORY VYUŽÍVAJÍCÍMI HOŘÁKY NA PLYNOVÉ OLEJE, A TO PROSTŘEDNICTVÍM NAHRAZENÍ SYSTÉMU VYTÁPĚNÍ KONDENZAČNÍMI KOTLEMI NA BÁZI METANU. A ZÁROVEŇ ZAJISTIT RENOVACI HLAVNÍCH ROZVODNÝCH VEDENÍ A ÚPRAVU SYSTÉMU SEŘÍZENÍ. NÁVRH A PROVEDENÍ LAVORI VERGES JE SVĚŘENO CITIS, KTERÝ DNES NEJVĚTŠÍ KONSORCIUM TERMOHYDRAULICKÝCH INSTALATÉRŮ V TOSKÁNSKU A MŮŽE POČÍTAT S 8 PROVOZNÍMI KANCELÁŘEMI, 10.000 M² OBCHODŮ, VÝSTAV A KANCELÁŘÍ, VÍCE NEŽ 60 ZAMĚSTNANCŮ A VÍCE NEŽ 23 MILIONŮ EUR KONSOLIDOVANÉHO OBRATU. KONSORCIUM PRO ÚČELY PROVÁDĚNÍ PRACÍ PROVÁDĚNÝCH VEŘEJNÝMI A SOUKROMÝMI ZADAVATELI VYUŽÍVÁ SVÉ VLASTNÍ TECHNICKÉ STRUKTURY A PŘIDRUŽENÉ PODNIKY, U NICHŽ MAJÍ BÝT PRÁCE PODLE SLUŽEBNÍHO ŘÁDU PROVEDENY, PŘIČEMŽ SI PONECHÁVÁ ODPOVĚDNOST ZA PRÁCI. (Czech)
    5 July 2022
    0 references
    SIŪLOMA INTERVENCIJA, KURIA SIEKIAMA MODERNIZUOTI IR MODERNIZUOTI ESAMĄ ENERGIJOS GAMYBOS ĮMONĘ, VAROMĄ TRADICINIAIS GAZOLIO DEGIKLIAIS NAUDOJANČIAIS GENERATORIAIS, PAKEIČIANT ŠILDYMO SISTEMĄ METANO DUJŲ KONDENSAVIMO KATILAIS. IR TUO PAT METU NUMATYTI PAGRINDINIŲ SKIRSTYMO LINIJŲ ATNAUJINIMĄ IR REGULIAVIMO SISTEMOS REGULIAVIMĄ. „LAVORI VERGES“ PROJEKTAVIMAS IR VYKDYMAS PATIKĖTAS CITISUI, KURIS ŠIANDIEN YRA DIDŽIAUSIAS TERMOHIDRAULINIŲ MONTUOTOJŲ KONSORCIUMAS TOSKANOS MIESTE IR GALI PASIKLIAUTI 8 VEIKLOS BIURAIS, 10 000 M² PARDUOTUVIŲ, PARODŲ IR BIURŲ, DAUGIAU NEI 60 DARBUOTOJŲ IR DAUGIAU NEI 23 MILIJONAIS EURŲ KONSOLIDUOTOS APYVARTOS. KONSORCIUMAS, VYKDYDAMAS VIEŠŲJŲ IR PRIVAČIŲ PERKANČIŲJŲ ORGANIZACIJŲ ATLIKTUS DARBUS, NAUDOJASI SAVO TECHNINĖMIS STRUKTŪROMIS IR ASOCIJUOTOMIS ĮMONĖMIS, KURIOMS PAGAL PAREIGŪNŲ TARNYBOS NUOSTATUS TURI BŪTI ATLIEKAMI DARBAI, IŠLAIKANT ATSAKOMYBĘ UŽ DARBĄ. (Lithuanian)
    5 July 2022
    0 references
    IEROSINĀTĀ INTERVENCE, KURAS MĒRĶIS IR MODERNIZĒT UN MODERNIZĒT ESOŠO ENERĢIJAS RAŽOŠANAS IEKĀRTU, KO DARBINA TRADICIONĀLIE ĢENERATORI, KURI IZMANTO GĀZEĻĻAS DEGĻUS, AIZSTĀJOT APKURES SISTĒMU AR METĀNA GĀZES KONDENSĀCIJAS KATLIEM. UN TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ NODROŠINĀT GALVENO SADALES LĪNIJU ATJAUNOŠANU UN REGULĒŠANAS SISTĒMAS REGULĒŠANU. LAVORI VERGES PROJEKTĒŠANA UN REALIZĀCIJA IR UZTICĒTA CITIEM, KAS ŠODIEN IR LIELĀKAIS TOSKĀNAS TERMOHIDRAULISKO UZSTĀDĪTĀJU KONSORCIJS UN VAR RĒĶINĀTIES AR 8 OPERATĪVAJIEM BIROJIEM, 10 000 M² VEIKALU, IZSTĀŽU UN BIROJU, VAIRĀK NEKĀ 60 DARBINIEKIEM UN VAIRĀK NEKĀ 23 MILJONIEM EIRO KONSOLIDĒTĀ APGROZĪJUMA. KONSORCIJS, LAI VEIKTU BŪVDARBUS, KO VEIC PUBLISKĀS UN PRIVĀTĀS LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES, IZMANTO SAVAS TEHNISKĀS STRUKTŪRAS UN SAISTĪTOS UZŅĒMUMUS, KURIEM SASKAŅĀ AR CIVILDIENESTA NOTEIKUMIEM IR JĀVEIC BŪVDARBI, SAGLABĀJOT ATBILDĪBU PAR BŪVDARBIEM. (Latvian)
    5 July 2022
    0 references
    ПРЕДЛОЖЕНАТА НАМЕСА, НАСОЧЕНА КЪМ МОДЕРНИЗИРАНЕ И МОДЕРНИЗИРАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩАТА ИНСТАЛАЦИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ЕНЕРГИЯ, ЗАХРАНВАНА ОТ ТРАДИЦИОННИТЕ ГЕНЕРАТОРИ, ИЗПОЛЗВАЩИ ГОРЕЛКИ ЗА ГАЗЬОЛ, ЧРЕЗ ЗАМЯНА НА ОТОПЛИТЕЛНАТА СИСТЕМА С ГАЗОВИ КОНДЕНЗАЦИОННИ КОТЛИ С МЕТАН. И В СЪЩОТО ВРЕМЕ ПРЕДВИЖДА ОБНОВЯВАНЕ НА ОСНОВНИТЕ РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНИ ЛИНИИ И РЕГУЛИРАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА РЕГУЛИРАНЕ. ПРОЕКТИРАНЕТО И ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ЛАВОРСКИТЕ БРЕГОВЕ Е ПОВЕРЕНО НА ЦИТА, КОЙТО ДНЕС Е НАЙ-ГОЛЕМИЯТ КОНСОРЦИУМ ОТ ТЕРМОХИДРАВЛИЧНИ МОНТАЖНИЦИ НА ТОСКАНА И МОЖЕ ДА РАЗЧИТА НА 8 ОПЕРАТИВНИ ОФИСА, 10 000 M² МАГАЗИНИ, ИЗЛОЖЕНИЯ И ОФИСИ, ПОВЕЧЕ ОТ 60 СЛУЖИТЕЛИ И НАД 23 МИЛИОНА ЕВРО КОНСОЛИДИРАН ОБОРОТ. ЗА ЦЕЛИТЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ДЕЙНОСТИТЕ, ИЗВЪРШВАНИ ОТ ПУБЛИЧНИТЕ И ЧАСТНИТЕ ВЪЗЛАГАЩИ ОРГАНИ, КОНСОРЦИУМЪТ ИЗПОЛЗВА СВОИ СОБСТВЕНИ ТЕХНИЧЕСКИ СТРУКТУРИ И СВЪРЗАНИТЕ С НЕГО ПРЕДПРИЯТИЯ, ПРЕД КОИТО СЪГЛАСНО ПРАВИЛНИКА ЗА ПЕРСОНАЛА ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ, КАТО ЗАПАЗВА ОТГОВОРНОСТТА ЗА РАБОТАТА. (Bulgarian)
    5 July 2022
    0 references
    A JAVASOLT BEAVATKOZÁS, AMELYNEK CÉLJA A MEGLÉVŐ ENERGIATERMELŐ ERŐMŰ KORSZERŰSÍTÉSE ÉS KORSZERŰSÍTÉSE, AMELYET HAGYOMÁNYOS, GÁZOLAJ-ÉGŐKET HASZNÁLÓ GENERÁTOROK MŰKÖDTETNEK, A FŰTÉSI RENDSZER METÁNGÁZKONDENZÁTOROKKAL VALÓ HELYETTESÍTÉSE RÉVÉN. ÉS EZZEL EGYIDEJŰLEG GONDOSKODIK A FŐ ELOSZTÓVEZETÉKEK FELÚJÍTÁSÁRÓL ÉS A BEÁLLÍTÁSI RENDSZER KIIGAZÍTÁSÁRÓL. A LAVORI SZEGÉLYEK TERVEZÉSÉT ÉS KIVITELEZÉSÉT A CITISRE BÍZZÁK, AMELY MA A TOSZKÁNAI TERMOHIDRAULIKUS TELEPÍTŐK LEGNAGYOBB KONZORCIUMA, ÉS 8 OPERATÍV IRODA, 10.000 M² ÜZLET, KIÁLLÍTÁS ÉS IRODA, TÖBB MINT 60 ALKALMAZOTT ÉS TÖBB MINT 23 MILLIÓ EURÓ KONSZOLIDÁLT ÁRBEVÉTELRE SZÁMÍTHAT. A KONZORCIUM A KÖZ- ÉS MAGÁNAJÁNLATKÉRŐ SZERVEK ÁLTAL VÉGZETT MUNKA ELVÉGZÉSE CÉLJÁBÓL SAJÁT MŰSZAKI STRUKTÚRÁIT ÉS TÁRSULT VÁLLALKOZÁSAIT VESZI IGÉNYBE, AMELYEK SZÁMÁRA AZ ÉPÍTÉSI BERUHÁZÁST A SZEMÉLYZETI SZABÁLYZAT ÉRTELMÉBEN EL KELL VÉGEZNI, FENNTARTVA AZ ÉPÍTÉSI BERUHÁZÁSÉRT VALÓ FELELŐSSÉGET. (Hungarian)
    5 July 2022
    0 references
    AN IDIRGHABHÁIL ATÁ BEARTAITHE, ARB É IS AIDHM DI AN GLÉASRA TÁIRGTHE FUINNIMH ATÁ ANN A UASGHRÁDÚ AGUS A UASGHRÁDÚ, ARNA GCUMHACHTÚ AG GINEADÓIRÍ TRAIDISIÚNTA A ÚSÁIDEANN DÓIRÍ OLA GÁIS, TRÍ CHOIRÍ COMHDHLÚTHAITHE GÁIS MEATÁIN A CHUR IN IONAD AN CHÓRAIS TÉIMH. AGUS, AG AN AM CÉANNA, FORÁIL A DHÉANAMH MAIDIR LEIS NA PRÍOMHLÍNTE DÁILEACHÁIN A ATHCHÓIRIÚ AGUS MAIDIR LEIS AN GCÓRAS COIGEARTAITHE A CHOIGEARTÚ. IS É AN DEARADH AGUS A FHORGHNÍOMHÚ NA VERGES LAVORI DE CHÚRAM AR AN CITIS, A LÁ ATÁ INNIU ANN AN CUIBHREANNAS IS MÓ DE SUITEÁLAITHE THERMOHYDRAULIC TUSCANY AGUS IS FÉIDIR BRATH AR 8 OIFIGÍ OIBRIÚCHÁIN, 10.000 M² NA SIOPAÍ, TAISPEÁNTAIS AGUS OIFIGÍ, NÍOS MÓ NÁ 60 FOSTAITHE AGUS NÍOS MÓ NÁ 23 MILLIÚN EURO DE LÁIMHDEACHAS COMHDHLÚITE. GO N-ÚSÁIDEANN AN CUIBHREANNAS, CHUN CRÍOCHA AN OBAIR A DHÉANANN NA HÚDARÁIS PHOIBLÍ AGUS PHRÍOBHÁIDEACHA CHONARTHACHA, A STRUCHTÚIR THEICNIÚLA FÉIN AGUS NA GNÓTHAIS CHOMHLACHAITHE A NDÉANFAR NA HOIBREACHA DÓIBH FAOI NA RIALACHÁIN FOIRNE, AGUS FREAGRACHT NA HOIBRE Á COINNEÁIL AIGE. (Irish)
    5 July 2022
    0 references
    DEN FÖRESLAGNA ÅTGÄRDEN SYFTADE TILL ATT UPPGRADERA OCH UPPGRADERA DEN BEFINTLIGA ENERGIPRODUKTIONSANLÄGGNINGEN, SOM DRIVS AV TRADITIONELLA GENERATORER SOM ANVÄNDER GASOLJEBRÄNNARE, GENOM ATT ERSÄTTA VÄRMESYSTEMET MED KONDENSPANNOR FÖR METANGAS. OCH SAMTIDIGT SÖRJA FÖR RENOVERING AV DE VIKTIGASTE DISTRIBUTIONSLEDNINGARNA OCH JUSTERING AV JUSTERINGSSYSTEMET. UTFORMNINGEN OCH GENOMFÖRANDET AV LAVORIERNA ANFÖRTROS CITIS, SOM IDAG ÄR DET STÖRSTA KONSORTIET AV TERMOHYDRAULISKA INSTALLATÖRER I TOSCANA OCH KAN RÄKNA MED 8 OPERATIVA KONTOR, 10 000 M² BUTIKER, UTSTÄLLNINGAR OCH KONTOR, MER ÄN 60 ANSTÄLLDA OCH MER ÄN 23 MILJONER EURO I KONSOLIDERAD OMSÄTTNING. FÖR ATT UTFÖRA DET ARBETE SOM UTFÖRS AV OFFENTLIGA OCH PRIVATA UPPHANDLANDE MYNDIGHETER ANVÄNDER KONSORTIET SINA EGNA TEKNISKA STRUKTURER OCH DE NÄRSTÅENDE FÖRETAG TILL VILKA ARBETENA ENLIGT TJÄNSTEFÖRESKRIFTERNA SKA UTFÖRAS OCH BEHÅLLER ANSVARET FÖR ARBETET. (Swedish)
    5 July 2022
    0 references
    KAVANDATUD SEKKUMISE EESMÄRK OLI AJAKOHASTADA JA AJAKOHASTADA OLEMASOLEVAT ENERGIATOOTMISJAAMA, MIDA KÄITAVAD GAASIÕLIPÕLETID KASUTAVAD TRADITSIOONILISED GENERAATORID, ASENDADES KÜTTESÜSTEEMI METAANIGAASI KONDENSATSIOONIKATELDEGA. NING NÄHA SAMAL AJAL ETTE PEAMISTE JAOTUSLIINIDE RENOVEERIMINE JA REGULEERIMISSÜSTEEMI KOHANDAMINE. LAVORI VERGEDE PROJEKTEERIMINE JA TEOSTAMINE USALDATAKSE TÄNA TOSCANA SUURIMA TERMOHÜDRAULILISTE PAIGALDAJATE KONSORTSIUMILE, MIS VÕIB LOOTA 8 KONTORILE, 10 000 M² KAUPLUSTELE, NÄITUSTELE JA KONTORITELE, ENAM KUI 60 TÖÖTAJALE JA ENAM KUI 23 MILJONILE EUROLE KONSOLIDEERITUD KÄIBELE. KONSORTSIUM KASUTAB AVALIK-ÕIGUSLIKE JA ERAÕIGUSLIKE HANKIJATE TÖÖDE TEOSTAMISEKS OMA TEHNILISI STRUKTUURE JA SEOTUD ETTEVÕTJAID, KELLELE VASTAVALT PERSONALIEESKIRJADELE TÖÖD TEHAKSE, SÄILITADES VASTUTUSE TÖÖDE EEST. (Estonian)
    5 July 2022
    0 references
    SOVICILLE
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers