(A19_074_2015_0740009_1013) SIRIS (Q2065809)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2065809 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (A19_074_2015_0740009_1013) SIRIS |
Project Q2065809 in Italy |
Statements
27,390.07 Euro
0 references
54,780.13 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
7 April 2015
0 references
25 May 2018
0 references
13 March 2017
0 references
HOTEL FRANCHI SAS
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
BUONA PARTE DEGLI ATTUALI INFISSI ESTERNI, NONCH? L'IMPIANTO DI RISCALDAMENTO PRESENTI NELL'HOTEL FRANCHI SONO QUELLI INSTALLATI AL MOMENTO IN CUI L'HOTEL ? NATO, CIO? CIRCA 40 ANNI FA. TALI INFISSI SONO ANCORA DELLA VECCHIA TIPOLOGIA E CON VETRO SINGOLO, PERTANTO CARATTERIZZATI DA UNA ELEVATA TRASMITTANZA TERMICA. PER QUESTA RAGIONE, GLI INFISSI E L?IMPIANTO DI RISCALDAMENTO NON POSSONO GARANTIRE LE PRESTAZIONI TERMICHE ED ENERGETICHE ATTESE DALLE NORMATIVE VIGENTI MA ANCOR MENO SONO IN LINEA CON L?ATTENZIONE ALL?AMBIENTE CHE HA IL MANAGEMENT DELL?HOTEL FRANCHI. SI EVIDENZIA INOLTRE, CHE L?INSTALLAZIONE DEGLI IMPIANTI ? AVVENUTA DIVERSO ANNI OR SONO E CI? HA COMPORTATO CHE NEL TEMPO CI SIA STATO UN DEGRADO DELLE PRESTAZIONI RISPETTO A QUELLE DI TARGET PREVISTE. IN REALT?, IL MANAGEMENT DELL?HOTEL FRANCHI HA ESEGUITO PERIODICAMENTE ADEGUATI INTERVENTI MANUTENTIVI E CI?, EVIDENTEMENTE, NE HA POTUTO SOLO RALLENTATO IL DEGRADO ANCHE SE IN REALT? SIA GLI INFISSI CHE L?IMPIANTO DI RISCALDAM (Italian)
0 references
MUCH OF THE CURRENT EXTERNAL FRAMES, NONCH? IS THE HEATING SYSTEM IN FREE HOTEL THOSE INSTALLED AT THE TIME WHEN THE HOTEL? IS THE IOC? APPROXIMATELY 40 YEARS AGO. THESE FIXTURES ARE STILL OF THE OLD TYPE AND WITH SINGLE GLASS, THEREFORE CHARACTERISED BY A HIGH THERMAL TRANSMITTANCE. FOR THIS REASON, THE HEATING AND HEATING SYSTEMS CANNOT GUARANTEE THE THERMAL AND ENERGY PERFORMANCE EXPECTED FROM THE REGULATIONS IN FORCE, BUT STILL LESS ARE IN LINE WITH THE ENVIRONMENTAL FOCUS OF THE MANAGEMENT OF THE FREE HOTEL. ARE YOU ALSO AWARE OF THE FACT THAT THE INSTALLATION OF INSTALLATIONS? ARE THEY AND ARE THERE? IT HAS MEANT THAT OVER TIME THERE HAS BEEN A DEGRADATION OF PERFORMANCE AGAINST PLANNED TARGETS. IN REALITY, DID THE MANAGEMENT OF THE FREE HOTEL REGULARLY HAVE ADEQUATE MAINTENANCE AND, CLEARLY, DID IT HAVE ONLY SLOWED DOWN THE DEGRADATION, EVEN IF IN REALITY? IS IT THE WINDOW FRAMES/L THAT DO IT? (English)
0.2163086445272513
0 references
LA PLUPART DES LUMINAIRES EXTERNES ACTUELS, AINSI QUE? LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE PRÉSENT DANS L’HÔTEL FRANCHI SONT CEUX INSTALLÉS AU MOMENT OÙ L’HÔTEL? NÉ, C’EST ÇA? IL Y A ENVIRON 40 ANS. CES APPAREILS SONT TOUJOURS DE TYPE ANCIEN ET AVEC UN SEUL VERRE, DONC CARACTÉRISÉS PAR UNE HAUTE TRANSMISSION THERMIQUE. POUR CETTE RAISON, LES APPAREILS ET LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE NE PEUVENT GARANTIR LA PERFORMANCE THERMIQUE ET ÉNERGÉTIQUE ATTENDUE PAR LA RÉGLEMENTATION ACTUELLE, MAIS SONT ENCORE MOINS EN PHASE AVEC L’ATTENTION À L’ENVIRONNEMENT QUI A LA GESTION DE L’HÔTEL FRANCHI. IL EST ÉGALEMENT SOULIGNÉ QUE L’INSTALLATION DES INSTALLATIONS? C’EST ARRIVÉ IL Y A PLUSIEURS ANNÉES ET LÀ? CELA SIGNIFIE QU’AU FIL DU TEMPS, LA PERFORMANCE S’EST DÉTÉRIORÉE PAR RAPPORT À CELLE DES AUDITOIRES CIBLES. EN EFFET, LA DIRECTION DE L’HÔTEL FRANCHI A EFFECTUÉ PÉRIODIQUEMENT DES INTERVENTIONS DE MAINTENANCE APPROPRIÉES ET IL EST ÉVIDENT QU’ELLE NE POURRAIT QUE RALENTIR SA DÉGRADATION MÊME SI EN RÉALITÉ? LES DEUX APPAREILS ET LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE (French)
16 December 2021
0 references
DE MEESTE VAN DE HUIDIGE EXTERNE ARMATUREN, EVENALS? HET VERWARMINGSSYSTEEM AANWEZIG IN HET FRANCHI HOTEL ZIJN DIE GEÏNSTALLEERD OP HET MOMENT DAT HET HOTEL? GEBOREN, DAT IS HET? ONGEVEER 40 JAAR GELEDEN. DEZE ARMATUREN ZIJN NOG STEEDS VAN HET OUDE TYPE EN MET ENKEL GLAS, DUS GEKENMERKT DOOR EEN HOGE THERMISCHE TRANSMISSIE. DAAROM KUNNEN DE ARMATUREN EN HET VERWARMINGSSYSTEEM DE THERMISCHE EN ENERGIEPRESTATIES DIE DOOR DE HUIDIGE REGELGEVING WORDEN VERWACHT, NIET GARANDEREN, MAAR ZIJN ZE NOG MINDER IN OVEREENSTEMMING MET DE AANDACHT VOOR HET MILIEU DAT HET BEHEER VAN HET HOTEL FRANCHI HEEFT. ER WORDT OOK OP GEWEZEN DAT DE INSTALLATIE VAN DE INSTALLATIES? IS HET EEN PAAR JAAR GELEDEN GEBEURD? HET HEEFT ERTOE GELEID DAT DE PRESTATIES IN DE LOOP VAN DE TIJD ZIJN AFGENOMEN TEN OPZICHTE VAN DE DOELGROEPEN. IN FEITE HEEFT HET MANAGEMENT VAN HET HOTEL FRANCHI PERIODIEK PASSENDE ONDERHOUDSINTERVENTIES UITGEVOERD EN HET IS DUIDELIJK DAT HET DE AFBRAAK ERVAN ALLEEN MAAR KAN VERTRAGEN, OOK AL IS HET IN WERKELIJKHEID? ZOWEL DE ARMATUREN ALS HET VERWARMINGSSYSTEEM (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE MEISTEN DER AKTUELLEN EXTERNEN LEUCHTEN, SOWIE? DIE HEIZUNG, DIE IM HOTEL FRANCHI VORHANDEN IST, SIND DIE ZUM ZEITPUNKT DES HOTELS INSTALLIERT? GEBOREN, DAS IST ES? VOR ETWA 40 JAHREN. DIESE LEUCHTEN SIND NOCH VOM ALTEN TYP UND MIT EINZELGLAS, DAHER DURCH EINE HOHE WÄRMEDURCHLÄSSIGKEIT GEKENNZEICHNET. AUS DIESEM GRUND KÖNNEN DIE LEUCHTEN UND DAS HEIZSYSTEM DIE VON DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN ERWARTETE THERMISCHE UND ENERGIEEFFIZIENZ NICHT GARANTIEREN, SONDERN STEHEN NOCH WENIGER IM EINKLANG MIT DER UMWELT, DIE DAS MANAGEMENT DES HOTELS FRANCHI HAT. ES WIRD AUCH DARAUF HINGEWIESEN, DASS DIE INSTALLATION DER ANLAGEN? VOR EINIGEN JAHREN UND DA? DIES HAT DAZU GEFÜHRT, DASS SICH DIE LEISTUNG IM LAUFE DER ZEIT IM VERGLEICH ZU DEN ZIELGRUPPEN VERSCHLECHTERT HAT. TATSÄCHLICH HAT DIE GESCHÄFTSLEITUNG DES HOTELS FRANCHI IN REGELMÄSSIGEN ABSTÄNDEN ANGEMESSENE WARTUNGSINTERVENTIONEN DURCHGEFÜHRT, UND ES GIBT OFFENSICHTLICH, DASS ES SEINE DEGRADATION NUR VERLANGSAMEN KÖNNTE, SELBST WENN IN WIRKLICHKEIT? SOWOHL DIE LEUCHTEN ALS AUCH DAS HEIZSYSTEM (German)
24 December 2021
0 references
LA MAYORÍA DE LOS ACCESORIOS EXTERNOS ACTUALES, ASÍ COMO? ¿EL SISTEMA DE CALEFACCIÓN PRESENTE EN EL HOTEL FRANCHI SON LOS INSTALADOS EN EL MOMENTO EN QUE EL HOTEL? ¿NACIDO, ESO ES TODO? HACE UNOS 40 AÑOS. ESTOS ACCESORIOS SON TODAVÍA DEL TIPO ANTIGUO Y CON VIDRIO ÚNICO, POR LO QUE SE CARACTERIZA POR UNA ALTA TRANSMITANCIA TÉRMICA. POR ESTA RAZÓN, LOS ACCESORIOS Y EL SISTEMA DE CALEFACCIÓN NO PUEDEN GARANTIZAR EL RENDIMIENTO TÉRMICO Y ENERGÉTICO ESPERADO POR LA NORMATIVA VIGENTE, PERO SON AÚN MENOS ACORDES CON LA ATENCIÓN AL MEDIO AMBIENTE QUE CUENTA CON LA GESTIÓN DEL HOTEL FRANCHI. TAMBIÉN SE SEÑALA QUE LA INSTALACIÓN DE LAS PLANTAS? ¿PASÓ HACE VARIOS AÑOS Y ALLÍ? ESTO HA SIGNIFICADO QUE CON EL TIEMPO SE HA PRODUCIDO UN DETERIORO EN EL RENDIMIENTO EN COMPARACIÓN CON LOS DE LOS DESTINATARIOS. DE HECHO, LA GESTIÓN DEL HOTEL FRANCHI HA LLEVADO A CABO PERIÓDICAMENTE INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO ADECUADAS Y ES EVIDENTE QUE SOLO PODRÍA RALENTIZAR SU DEGRADACIÓN AUNQUE EN REALIDAD? TANTO LOS ACCESORIOS COMO EL SISTEMA DE CALEFACCIÓN (Spanish)
25 January 2022
0 references
MEGET AF DE NUVÆRENDE EKSTERNE RAMMER, NONCH? ER VARMESYSTEMET I GRATIS HOTEL DEM INSTALLERET PÅ DET TIDSPUNKT, HVOR HOTELLET? ER IOC'EN? FOR CIRKA 40 ÅR SIDEN. DISSE INVENTAR ER STADIG AF DEN GAMLE TYPE OG MED ENKELTGLAS, DERFOR KENDETEGNET VED EN HØJ TERMISK TRANSMISSION. DERFOR KAN VARME- OG VARMESYSTEMERNE IKKE GARANTERE DEN VARME- OG ENERGIMÆSSIGE YDEEVNE, DER FORVENTES AF DE GÆLDENDE REGLER, MEN ENDNU MINDRE ER I OVERENSSTEMMELSE MED DET MILJØMÆSSIGE FOKUS I FORVALTNINGEN AF DET GRATIS HOTEL. ER DU OGSÅ KLAR OVER, AT INSTALLATIONEN AF ANLÆG? ER DE OG ER DER? DET HAR BETYDET, AT DER MED TIDEN HAR VÆRET EN FORRINGELSE AF RESULTATERNE I FORHOLD TIL DE PLANLAGTE MÅL. I VIRKELIGHEDEN HAVDE FORVALTNINGEN AF DET FRIE HOTEL REGELMÆSSIGT TILSTRÆKKELIG VEDLIGEHOLDELSE, OG HAVDE DET TYDELIGVIS KUN BREMSET NEDBRYDNINGEN, SELV OM DET I VIRKELIGHEDEN VAR TILFÆLDET? ER DET VINDUESRAMMERNE/L, DER GØR DET? (Danish)
5 July 2022
0 references
ΠΟΛΛΆ ΑΠΌ ΤΑ ΤΡΈΧΟΝΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΆ ΠΛΑΊΣΙΑ, NONCH; ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΘΈΡΜΑΝΣΗΣ ΣΕ ΔΩΡΕΆΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΕΊΝΑΙ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΈΝΟ ΚΑΤΆ ΤΗ ΣΤΙΓΜΉ ΠΟΥ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ; ΕΊΝΑΙ Η ΔΟΕ; ΠΕΡΊΠΟΥ 40 ΧΡΌΝΙΑ ΠΡΙΝ. ΑΥΤΆ ΤΑ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΎΝ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΎ ΤΎΠΟΥ ΚΑΙ ΜΕ ΕΝΙΑΊΟ ΓΥΑΛΊ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΥΨΗΛΉ ΘΕΡΜΙΚΉ ΔΙΑΠΕΡΑΤΌΤΗΤΑ. ΓΙΑ ΤΟ ΛΌΓΟ ΑΥΤΌ, ΤΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΘΈΡΜΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΘΈΡΜΑΝΣΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΟΎΝ ΤΗ ΘΕΡΜΙΚΉ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ ΠΟΥ ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΙΣΧΎΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ, ΑΛΛΆ ΑΚΌΜΗ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΉ ΕΣΤΊΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΔΩΡΕΆΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ. ΓΝΩΡΊΖΕΤΕ ΕΠΊΣΗΣ ΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ; ΕΊΝΑΙ ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΕΚΕΊ; ΑΥΤΌ ΣΗΜΑΊΝΕΙ ΌΤΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΣΗΜΕΙΏΘΗΚΕ ΥΠΟΒΆΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΔΌΣΕΩΝ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, Η ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΎΘΕΡΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΕΊΧΕ ΤΑΚΤΙΚΆ ΕΠΑΡΚΉ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ, ΠΡΟΦΑΝΏΣ, ΕΠΙΒΡΆΔΥΝΕ ΤΗΝ ΥΠΟΒΆΘΜΙΣΗ, ΈΣΤΩ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ; ΕΊΝΑΙ ΤΑ ΚΟΥΦΏΜΑΤΑ ΠΑΡΑΘΎΡΩΝ/L ΠΟΥ ΤΟ ΚΆΝΟΥΝ; (Greek)
5 July 2022
0 references
VEĆI DIO POSTOJEĆIH VANJSKIH OKVIRA, NONCH? JE LI SUSTAV GRIJANJA U BESPLATNOM HOTELU KOJI JE INSTALIRAN U VRIJEME KADA JE HOTEL? JE IOC? PRIJE OTPRILIKE 40 GODINA. OVI ČVORA SU JOŠ UVIJEK STAROG TIPA I S JEDNIM STAKLOM, STOGA KARAKTERIZIRA VISOKA TOPLINSKA PROPUSNOST. IZ TOG RAZLOGA SUSTAVI GRIJANJA I GRIJANJA NE MOGU JAMČITI TOPLINSKU I ENERGETSKU UČINKOVITOST KOJA SE OČEKUJE OD VAŽEĆIH PROPISA, ALI SU JOŠ MANJE U SKLADU S FOKUSOM UPRAVLJANJA SLOBODNIM HOTELOM NA OKOLIŠ. JESTE LI TAKOĐER SVJESNI ČINJENICE DA JE INSTALACIJA INSTALACIJA? JESU LI I JESU LI TAMO? TO JE ZNAČILO DA JE TIJEKOM VREMENA DOŠLO DO POGORŠANJA USPJEŠNOSTI U ODNOSU NA PLANIRANE CILJEVE. U STVARNOSTI, JE LI UPRAVA BESPLATNOG HOTELA REDOVITO IMALA ODGOVARAJUĆE ODRŽAVANJE I, JASNO, JE LI TO SAMO USPORILO DEGRADACIJU, ČAK I AKO JE U STVARNOSTI? JESU LI OKVIRI PROZORA/L TI KOJI TO RADE? (Croatian)
5 July 2022
0 references
O MARE PARTE DIN CADRELE EXTERNE ACTUALE, NONCH? ESTE SISTEMUL DE ÎNCĂLZIRE ÎN HOTEL GRATUIT CELE INSTALATE ÎN MOMENTUL ÎN CARE HOTELUL? ESTE IOC-UL? ACUM APROXIMATIV 40 DE ANI. ACESTE CORPURI SUNT ÎNCĂ DE TIP VECHI ȘI CU STICLĂ UNICĂ, CARACTERIZATE, PRIN URMARE, PRINTR-O TRANSMISIE TERMICĂ RIDICATĂ. DIN ACEST MOTIV, SISTEMELE DE ÎNCĂLZIRE ȘI ÎNCĂLZIRE NU POT GARANTA PERFORMANȚA TERMICĂ ȘI ENERGETICĂ PRECONIZATĂ DE REGLEMENTĂRILE ÎN VIGOARE, DAR CU ATÂT MAI PUȚIN SUNT ÎN CONCORDANȚĂ CU OBIECTIVUL DE MEDIU AL GESTIONĂRII HOTELULUI GRATUIT. SUNTEȚI, DE ASEMENEA, CONȘTIENT DE FAPTUL CĂ INSTALAREA INSTALAȚIILOR? SUNT ȘI SUNT ACOLO? ACEASTA A ÎNSEMNAT CĂ, ÎN TIMP, S-A ÎNREGISTRAT O DEGRADARE A PERFORMANȚEI ÎN RAPORT CU OBIECTIVELE PLANIFICATE. ÎN REALITATE, CONDUCEREA HOTELULUI GRATUIT A BENEFICIAT ÎN MOD REGULAT DE ÎNTREȚINERE ADECVATĂ ȘI, ÎN MOD CLAR, A ÎNCETINIT DEGRADAREA, CHIAR DACĂ ÎN REALITATE? RAMELE FERESTRELOR/L SUNT CELE CARE O FAC? (Romanian)
5 July 2022
0 references
VEĽA SÚČASNÝCH VONKAJŠÍCH RÁMOV, NONCH? JE VYKUROVACÍ SYSTÉM VO VOĽNOM HOTELI, KTORÉ SÚ NAINŠTALOVANÉ V ČASE, KEĎ HOTEL? JE MOV? PRIBLIŽNE PRED 40 ROKMI. TIETO SVIETIDLÁ SÚ STÁLE STARÉHO TYPU A S JEDNÝM SKLOM, PRETO SA VYZNAČUJÚ VYSOKOU TEPELNOU PRIEPUSTNOSŤOU. Z TOHTO DÔVODU VYKUROVACIE A VYKUROVACIE SYSTÉMY NEMÔŽU ZARUČIŤ TEPELNÚ A ENERGETICKÚ HOSPODÁRNOSŤ OČAKÁVANÚ OD PLATNÝCH PREDPISOV, ALE EŠTE MENEJ SÚ V SÚLADE S ENVIRONMENTÁLNYM ZAMERANÍM RIADENIA BEZPLATNÉHO HOTELA. VIETE AJ O TOM, ŽE INŠTALÁCIA ZARIADENÍ? SÚ A SÚ TAM? ZNAMENÁ TO, ŽE ČASOM DOŠLO K ZHORŠENIU VÝKONNOSTI V POROVNANÍ S PLÁNOVANÝMI CIEĽMI. V SKUTOČNOSTI MÁ MANAŽMENT BEZPLATNÉHO HOTELA PRAVIDELNÚ ÚDRŽBU A ZJAVNE LEN SPOMALIL DEGRADÁCIU, AJ KEĎ V SKUTOČNOSTI? SÚ TO RÁMY OKIEN/L, KTORÉ TO ROBIA? (Slovak)
5 July 2022
0 references
ĦAFNA MILL-OQFSA ESTERNI ATTWALI, NONCH? HIJA S-SISTEMA TAT-TISĦIN FIL-LUKANDA B’XEJN DAWK INSTALLATI FIL-ĦIN META L-LUKANDA? L-IOC HUWA L-IOC? MADWAR 40 SENA ILU. DAWN L-ATTREZZATURI GĦADHOM TAT-TIP L-ANTIK U B’ĦĠIEĠ WIEĦED, U GĦALHEKK HUMA KKARATTERIZZATI MINN TRAŻMISSJONI TERMALI GĦOLJA. GĦAL DIN IR-RAĠUNI, IS-SISTEMI TAT-TISĦIN U TAT-TISĦIN MA JISTGĦUX JIGGARANTIXXU L-PRESTAZZJONI TERMALI U TAL-ENERĠIJA MISTENNIJA MIR-REGOLAMENTI FIS-SEĦĦ, IŻDA XORTA WAĦDA HUMA INQAS KONFORMI MAL-ENFASI AMBJENTALI TAL-ĠESTJONI TAL-LUKANDA B’XEJN. TAF UKOLL BIL-FATT LI L-INSTALLAZZJONI TAL-INSTALLAZZJONIJIET? HUMA U HEMM? DAN FISSER LI MAŻ-ŻMIEN KIEN HEMM DEGRADAZZJONI TAL-PRESTAZZJONI META MQABBLA MAL-MIRI PPJANATI. FIR-REALTÀ, IL-ĠESTJONI TAL-LUKANDA B’XEJN KELLHA MANUTENZJONI ADEGWATA B’MOD REGOLARI U, B’MOD ĊAR, MA BATTIETX ID-DEGRADAZZJONI, ANKI JEKK FIR-REALTÀ? HUWA L-FREJMS TIEQA/L LI JAGĦMLU DAN? (Maltese)
5 July 2022
0 references
MUITO DOS QUADROS EXTERNOS ATUAIS, NONCH? O SISTEMA DE AQUECIMENTO NO HOTEL GRATUITO ESTÁ INSTALADO NO MOMENTO EM QUE O HOTEL? O COI É? HÁ CERCA DE 40 ANOS. ESTES DISPOSITIVOS ELÉTRICOS AINDA SÃO DO TIPO ANTIGO E COM VIDRO ÚNICO, PORTANTO, CARACTERIZADO POR UMA ALTA TRANSMITÂNCIA TÉRMICA. POR ESTA RAZÃO, OS SISTEMAS DE AQUECIMENTO E AQUECIMENTO NÃO PODEM GARANTIR O DESEMPENHO TÉRMICO E ENERGÉTICO ESPERADO DOS REGULAMENTOS EM VIGOR, MAS AINDA MENOS CONFORMES COM O ENFOQUE AMBIENTAL DA GESTÃO DO HOTEL GRATUITO. TEM TAMBÉM CONHECIMENTO DO FACTO DE QUE A INSTALAÇÃO DE INSTALAÇÕES? ELES SÃO E ESTÃO LÁ? ISSO SIGNIFICOU QUE, AO LONGO DO TEMPO, HOUVE UMA DEGRADAÇÃO DO DESEMPENHO EM RELAÇÃO AOS OBJETIVOS PLANEJADOS. NA REALIDADE, A GESTÃO DO HOTEL GRATUITO TINHA REGULARMENTE UMA MANUTENÇÃO ADEQUADA E, CLARAMENTE, SÓ ABRANDOU A DEGRADAÇÃO, MESMO QUE NA REALIDADE? SÃO OS CAIXILHOS DAS JANELAS/L QUE O FAZEM? (Portuguese)
5 July 2022
0 references
SUURI OSA NYKYISISTÄ ULKOISISTA KEHYKSISTÄ, NONCH? ONKO ILMAISEN HOTELLIN LÄMMITYSJÄRJESTELMÄ ASENNETTUNA HOTELLIIN? ONKO IOC? NOIN 40 VUOTTA SITTEN. NÄMÄ KALUSTEET OVAT EDELLEEN VANHAN TYYPPISIÄ JA YHDEN LASIN, SIKSI OMINAISTA KORKEA LÄMMÖNLÄPÄISEVYYS. TÄSTÄ SYYSTÄ LÄMMITYS- JA LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT EIVÄT VOI TAATA VOIMASSA OLEVIEN SÄÄNNÖSTEN EDELLYTTÄMÄÄ LÄMPÖ- JA ENERGIATEHOKKUUTTA, MUTTA NE OVAT VIELÄ VÄHEMMÄN LINJASSA ILMAISEN HOTELLIN JOHTAMISEN YMPÄRISTÖTAVOITTEIDEN KANSSA. OLETTEKO MYÖS TIETOINEN SIITÄ, ETTÄ LAITTEISTOT ASENNETAAN? OVATKO HE SIELLÄ? SE ON MERKINNYT SITÄ, ETTÄ AJAN MITTAAN SUORITUSKYKY ON HEIKENTYNYT SUUNNITELTUIHIN TAVOITTEISIIN NÄHDEN. OLIKO ILMAISEN HOTELLIN JOHDOLLA TODELLISUUDESSA RIITTÄVÄSTI HUOLTOA JA OLIKO SE SELVÄSTI VAIN HIDASTANUT HEIKENTYMISTÄ, VAIKKA TODELLISUUDESSA? ONKO SE IKKUNAN KEHYKSET/L, JOKA TEKEE SEN? (Finnish)
5 July 2022
0 references
DUŻA CZĘŚĆ OBECNYCH RAM ZEWNĘTRZNYCH, NONCH? CZY SYSTEM OGRZEWANIA W HOTELU BEZPŁATNYM JEST ZAINSTALOWANY W CZASIE POBYTU W HOTELU? CZY TO IOC? OKOŁO 40 LAT TEMU. URZĄDZENIA TE SĄ NADAL STAREGO TYPU I Z POJEDYNCZYM SZKŁEM, DLATEGO CHARAKTERYZUJE SIĘ WYSOKĄ PRZEPUSZCZALNOŚCIĄ CIEPLNĄ. Z TEGO POWODU SYSTEMY OGRZEWANIA I OGRZEWANIA NIE MOGĄ ZAGWARANTOWAĆ CHARAKTERYSTYKI CIEPLNEJ I ENERGETYCZNEJ OCZEKIWANEJ NA PODSTAWIE OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW, ALE TYM BARDZIEJ NIE SĄ ZGODNE Z UKIERUNKOWANIEM ZARZĄDZANIA BEZPŁATNYM HOTELEM NA ŚRODOWISKO. CZY SĄ PAŃSTWO ŚWIADOMI FAKTU, ŻE INSTALACJA INSTALACJI? SĄ I SĄ TAM? OZNACZAŁO TO, ŻE Z CZASEM NASTĄPIŁ SPADEK SKUTECZNOŚCI DZIAŁANIA W STOSUNKU DO PLANOWANYCH CELÓW. CZY W RZECZYWISTOŚCI ZARZĄDZANIE DARMOWYM HOTELEM REGULARNIE ZAPEWNIAŁO ODPOWIEDNIĄ KONSERWACJĘ I, OCZYWIŚCIE, TYLKO SPOWOLNIŁO DEGRADACJĘ, NAWET JEŚLI W RZECZYWISTOŚCI? CZY TO RAMKI OKIENNE/L TO ROBIĄ? (Polish)
5 July 2022
0 references
VELIKO SEDANJIH ZUNANJIH OKVIRJEV, NONCH? ALI JE OGREVALNI SISTEM V PROSTEM HOTELU NAMEŠČEN V ČASU, KO JE HOTEL? JE IOC? PRED PRIBLIŽNO 40 LETI. TE NAPRAVE SO ŠE VEDNO STARE IN Z ENIM SAMIM STEKLOM, ZATO JE ZNAČILNA VISOKA TOPLOTNA PREPUSTNOST. ZATO SISTEMI OGREVANJA IN OGREVANJA NE MOREJO ZAGOTOVITI TOPLOTNE IN ENERGETSKE UČINKOVITOSTI, KI SE PRIČAKUJE OD VELJAVNIH PREDPISOV, ŠE MANJ PA SO V SKLADU Z OKOLJSKO USMERITVIJO UPRAVLJANJA BREZPLAČNEGA HOTELA. ALI STE SEZNANJENI TUDI Z DEJSTVOM, DA JE NAMESTITEV NAPRAV? SO ONI IN SO TAM? TO POMENI, DA SE JE USPEŠNOST V PRIMERJAVI Z NAČRTOVANIMI CILJI SČASOMA POSLABŠALA. ALI JE UPRAVLJANJE PROSTEGA HOTELA V RESNICI IMELO REDNO USTREZNO VZDRŽEVANJE IN ALI JE OČITNO LE UPOČASNILO DEGRADACIJO, ČEPRAV V RESNICI? ALI TO POČNEJO OKENSKI OKVIRJI/L? (Slovenian)
5 July 2022
0 references
VĚTŠINA SOUČASNÝCH VNĚJŠÍCH SNÍMKŮ, NONCH? JE SYSTÉM VYTÁPĚNÍ VE VOLNÉM HOTELU INSTALOVÁN V DOBĚ, KDY JE HOTEL? JE IOC? ASI PŘED 40 LETY. TYTO PŘÍPRAVKY JSOU STÁLE STARÉHO TYPU A S JEDNODUCHÝM SKLEM, A PROTO SE VYZNAČUJÍ VYSOKOU TEPELNOU PROPUSTNOSTÍ. Z TOHOTO DŮVODU NEMOHOU SYSTÉMY VYTÁPĚNÍ A VYTÁPĚNÍ ZARUČIT TEPELNOU A ENERGETICKOU NÁROČNOST, KTERÁ SE OČEKÁVÁ OD PLATNÝCH PŘEDPISŮ, ALE JEŠTĚ MÉNĚ JSOU V SOULADU S ENVIRONMENTÁLNÍM ZAMĚŘENÍM SPRÁVY HOTELU ZDARMA. JSTE SI ROVNĚŽ VĚDOMI SKUTEČNOSTI, ŽE INSTALACE ZAŘÍZENÍ? JSOU A JSOU TAM? ZNAMENÁ TO, ŽE V PRŮBĚHU ČASU DOŠLO KE ZHORŠENÍ VÝKONNOSTI OPROTI PLÁNOVANÝM CÍLŮM. VE SKUTEČNOSTI MĚLA SPRÁVA BEZPLATNÉHO HOTELU PRAVIDELNĚ DOSTATEČNOU ÚDRŽBU A SAMOZŘEJMĚ JEN ZPOMALILA DEGRADACI, I KDYŽ VE SKUTEČNOSTI? JE TO OKENNÍ RÁMY/L, CO TO DĚLAJÍ? (Czech)
5 July 2022
0 references
DAUG DABARTINIŲ IŠORINIŲ RĖMŲ, NONCH? AR ŠILDYMO SISTEMA NEMOKAMAME VIEŠBUTYJE YRA ĮRENGTI TUO METU, KAI VIEŠBUTIS? AR TOK? MAŽDAUG PRIEŠ 40 METŲ. ŠIE ŠVIESTUVAI VIS DAR YRA SENO TIPO IR SU VIENU STIKLU, TODĖL PASIŽYMI DIDELIU ŠILUMOS PRALAIDUMU. DĖL ŠIOS PRIEŽASTIES ŠILDYMO IR ŠILDYMO SISTEMOS NEGALI GARANTUOTI ŠILUMOS IR ENERGINIO NAUDINGUMO, KURIO TIKIMASI PAGAL GALIOJANČIUS TEISĖS AKTUS, TAČIAU DAR MAŽIAU ATITINKA NEMOKAMO VIEŠBUČIO VALDYMO APLINKOS APSAUGOS ASPEKTĄ. AR TAIP PAT ŽINOTE, KAD ĮRENGINIŲ ĮRENGIMAS? AR JIE IR YRA? TAI REIŠKĖ, KAD LAIKUI BĖGANT VEIKLOS REZULTATAI, PALYGINTI SU PLANINIAIS TIKSLAIS, PABLOGĖJO. IŠ TIKRŲJŲ, AR NEMOKAMO VIEŠBUČIO VALDYMAS REGULIARIAI TURI TINKAMĄ PRIEŽIŪRĄ IR, AIŠKU, AR JIS TIK SULĖTINO DEGRADACIJĄ, NET JEI IŠ TIKRŲJŲ? AR TAI DARO LANGŲ RĖMAI/L? (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
LIELA DAĻA NO PAŠREIZĒJIEM ĀRĒJIEM RĀMJIEM, NONCH? VAI APKURES SISTĒMA BEZMAKSAS VIESNĪCĀ, KAS UZSTĀDĪTA LAIKĀ, KAD VIESNĪCA? VAI SOK IR SOP? APMĒRAM PIRMS 40 GADIEM. ŠIE ĶERMEŅI JOPROJĀM IR VECĀ TIPA UN AR VIENU STIKLU, TĀPĒC TO RAKSTURO AUGSTA SILTUMA CAURLAIDĪBA. ŠĀ IEMESLA DĒĻ APKURES UN APKURES SISTĒMAS NEVAR GARANTĒT SILTUMENERĢIJU UN ENERGOEFEKTIVITĀTI, KO PAREDZ SPĒKĀ ESOŠIE NOTEIKUMI, BET VĒL JO MAZĀK ATBILST BEZMAKSAS VIESNĪCAS PĀRVALDĪBAS VIDES ASPEKTAM. VAI ESAT INFORMĒTS ARĪ PAR TO, KA IEKĀRTU UZSTĀDĪŠANA? VAI VIŅI IR UN IR TUR? TAS NOZĪMĒ, KA LAIKA GAITĀ DARBĪBAS REZULTĀTI IR PASLIKTINĀJUŠIES SALĪDZINĀJUMĀ AR PLĀNOTAJIEM MĒRĶIEM. PATIESĪBĀ, VAI BEZMAKSAS VIESNĪCAS VADĪBA REGULĀRI IR PIENĀCĪGI UZTURĒTA UN, PROTAMS, VAI TĀ IR TIKAI PALĒNINĀJUSI DEGRADĀCIJU, PAT JA PATIESĪBĀ? VAI TAS IR LOGU RĀMJI/L, KAS TO DARA? (Latvian)
5 July 2022
0 references
ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ НАСТОЯЩИТЕ ВЪНШНИ РАМКИ, NONCH? ДАЛИ ОТОПЛИТЕЛНАТА СИСТЕМА В СВОБОДНИЯ ХОТЕЛ Е ИНСТАЛИРАНА ПО ВРЕМЕТО, КОГАТО ХОТЕЛА? МОК ЛИ Е? ПРИБЛИЗИТЕЛНО ПРЕДИ 40 ГОДИНИ. ТЕЗИ ТЕЛА ВСЕ ОЩЕ СА ОТ СТАРИЯ ТИП И С ЕДНО СТЪКЛО, ПОРАДИ КОЕТО СЕ ХАРАКТЕРИЗИРАТ С ВИСОКА ТОПЛОПРОПУСКЛИВОСТ. ПОРАДИ ТАЗИ ПРИЧИНА ОТОПЛИТЕЛНИТЕ И ОТОПЛИТЕЛНИ ИНСТАЛАЦИИ НЕ МОГАТ ДА ГАРАНТИРАТ ТОПЛИННИТЕ И ЕНЕРГИЙНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, КОИТО СЕ ОЧАКВАТ ОТ ДЕЙСТВАЩИТЕ РАЗПОРЕДБИ, НО ОЩЕ ПО-МАЛКО СА В СЪОТВЕТСТВИЕ С АКЦЕНТА ВЪРХУ ОКОЛНАТА СРЕДА НА УПРАВЛЕНИЕТО НА СВОБОДНИЯ ХОТЕЛ. НАЯСНО ЛИ СТЕ И С ФАКТА, ЧЕ ИНСТАЛИРАНЕТО НА ИНСТАЛАЦИИ? ТЕ И ТАМ ЛИ СА? ТОВА ОЗНАЧАВА, ЧЕ С ТЕЧЕНИЕ НА ВРЕМЕТО СЕ НАБЛЮДАВА ВЛОШАВАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО СПРЯМО ПЛАНИРАНИТЕ ЦЕЛИ. В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ УПРАВЛЕНИЕТО НА СВОБОДНИЯ ХОТЕЛ РЕДОВНО ЛИ Е ИМАЛО ПОДХОДЯЩА ПОДДРЪЖКА И ОЧЕВИДНО САМО Е ЗАБАВИЛО ВЛОШАВАНЕТО, ДОРИ И В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ? ТОВА ЛИ Е ДОГРАМАТА/L, КОЯТО ГО ПРАВИ? (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A JELENLEGI KÜLSŐ KERETEK NAGY RÉSZE, NONCH? AZ INGYENES SZÁLLODA FŰTÉSI RENDSZERE FEL VAN SZERELVE A SZÁLLODA IDEJÉN? A NEMZETKÖZI OLÍVATANÁCS? KÖRÜLBELÜL 40 ÉVVEL EZELŐTT. EZEK A SZERELVÉNYEK MÉG MINDIG RÉGI TÍPUSÚAK ÉS EGY ÜVEGBŐL KÉSZÜLTEK, EZÉRT MAGAS HŐÁTERESZTŐ KÉPESSÉG JELLEMZI ŐKET. EZÉRT A FŰTÉSI ÉS FŰTÉSI RENDSZEREK NEM TUDJÁK GARANTÁLNI A HATÁLYOS SZABÁLYOZÁSTÓL ELVÁRT HŐ- ÉS ENERGIATELJESÍTMÉNYT, DE MÉG KEVÉSBÉ ÁLLNAK ÖSSZHANGBAN AZ INGYENES SZÁLLODA VEZETÉSÉNEK KÖRNYEZETVÉDELMI FÓKUSZÁVAL. TISZTÁBAN VAN AZZAL IS, HOGY A LÉTESÍTMÉNYEK TELEPÍTÉSE? OTT VANNAK, ÉS OTT VANNAK? EZ AZT JELENTETTE, HOGY IDŐVEL A TERVEZETT CÉLOKHOZ KÉPEST ROMLOTT A TELJESÍTMÉNY. A VALÓSÁGBAN AZ INGYENES SZÁLLODA VEZETÉSE RENDSZERESEN RENDELKEZETT-E MEGFELELŐ KARBANTARTÁSSAL, ÉS NYILVÁNVALÓAN CSAK LELASSÍTOTTA-E A ROMLÁST, MÉG HA A VALÓSÁGBAN IS? AZ ABLAKKERETEK/L CSINÁLJÁK? (Hungarian)
5 July 2022
0 references
GO LEOR DE NA FRÁMAÍ SEACHTRACHA ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR, NONCH? AN BHFUIL AN CÓRAS TEASA IN ÓSTÁN SAOR IN AISCE IAD SIÚD ATÁ SUITEÁILTE AG AN AM NUAIR A BHÍONN AN T-ÓSTÁN? AN BHFUIL AN IOC? 40 BLIAIN Ó SHIN. TÁ NA DAINGNEÁIN SEO FÓS DEN SEANCHINEÁL AGUS LE GLOINE AMHÁIN, DÁ BHRÍ SIN, ARB IAD IS SAINAIRÍONNA TARCHUR ARD TEIRMEACH. AR AN GCÚIS SEO, NÍ FÉIDIR LEIS NA CÓRAIS TÉIMH AGUS TÉIMH RÁTHAÍOCHT A THABHAIRT AR FHEIDHMÍOCHT THEIRMEACH AGUS FUINNIMH A BHFUILTEAR AG SÚIL LEIS Ó NA RIALACHÁIN ATÁ I BHFEIDHM, ACH TÁ SIAD FÓS AG TEACHT LE FÓCAS COMHSHAOIL BHAINISTÍOCHT AN ÓSTÁIN SAOR IN AISCE. AN BHFUIL TÚ AR AN EOLAS FREISIN AR AN BHFÍRIC GO BHFUIL SUITEÁIL SUITEÁLACHA? AN BHFUIL SIAD ANN AGUS AN BHFUIL? CHIALLAIGH SÉ GO RAIBH DÍGHRÁDÚ FEIDHMÍOCHTA ANN LE HIMEACHT AMA I GCOINNE NA SPRIOCANNA ATÁ BEARTAITHE. I NDÁIRÍRE, AN RAIBH COTHABHÁIL LEORDHÓTHANACH AG BAINISTÍOCHT AN ÓSTÁIN SAOR IN AISCE GO RIALTA AGUS, GO SOILÉIR, NACH NDEARNA SÉ ACH AN DÍGHRÁDÚ A MHOILLIÚ, FIÚ MÁ TÁ SÉ I NDÁIRÍRE? AN BHFUIL SÉ NA FRÁMAÍ FUINNEOIGE/L A DHÉANANN SÉ? (Irish)
5 July 2022
0 references
MYCKET AV DE NUVARANDE EXTERNA RAMARNA, NONCH? ÄR VÄRMESYSTEMET PÅ GRATIS HOTELL INSTALLERAT VID DEN TIDPUNKT DÅ HOTELLET? ÄR IOK? FÖR UNGEFÄR 40 ÅR SEN. DESSA ARMATURER ÄR FORTFARANDE AV DEN GAMLA TYPEN OCH MED ETT ENDA GLAS, SOM DÄRFÖR KÄNNETECKNAS AV EN HÖG VÄRMETRANSMITTANS. AV DENNA ANLEDNING KAN VÄRME- OCH VÄRMESYSTEMEN INTE GARANTERA DEN VÄRME- OCH ENERGIPRESTANDA SOM FÖRVÄNTAS ENLIGT GÄLLANDE BESTÄMMELSER, MEN ÄR ÄNNU MINDRE I LINJE MED MILJÖFOKUSET FÖR FÖRVALTNINGEN AV DET FRIA HOTELLET. ÄR DU OCKSÅ MEDVETEN OM ATT INSTALLATIONEN AV ANLÄGGNINGAR? ÄR DE OCH ÄR DÄR? DET HAR INNEBURIT ATT RESULTATEN MED TIDEN HAR FÖRSÄMRATS I FÖRHÅLLANDE TILL DE PLANERADE MÅLEN. HAR FÖRVALTNINGEN AV DET FRIA HOTELLET I SJÄLVA VERKET REGELBUNDET HAFT TILLRÄCKLIGT UNDERHÅLL OCH HAR DET UPPENBARLIGEN BARA SAKTAT NED FÖRSÄMRINGEN, ÄVEN OM DET I VERKLIGHETEN ÄR SANT? ÄR DET FÖNSTERKARMAR/L SOM GÖR DET? (Swedish)
5 July 2022
0 references
SUUR OSA PRAEGUSTEST VÄLISTEST RAAMIDEST, NONCH? KAS TASUTA HOTELLI KÜTTESÜSTEEM ON PAIGALDATUD HOTELLI AJAL? KAS IOC ON? UMBES 40 AASTAT TAGASI. NEED SEADMED ON IKKA VEEL VANAD JA ÜHE KLAASIGA, MIDA ISELOOMUSTAB KÕRGE TERMILINE LÄBILASKVUS. SEETÕTTU EI SAA KÜTTE- JA KÜTTESÜSTEEMID TAGADA KEHTIVATES EESKIRJADES EELDATAVAT SOOJUS- JA ENERGIATÕHUSUST, KUID VEELGI VÄHEM ON NEED KOOSKÕLAS TASUTA HOTELLI HALDAMISE KESKKONNAALASE SUUNITLUSEGA. KAS OLETE TEADLIK KA ASJAOLUST, ET KÄITISTE PAIGALDAMINE? KAS NAD ON JA ON SEAL? SEE ON TÄHENDANUD, ET AJA JOOKSUL ON TULEMUSLIKKUS VÕRRELDES KAVANDATUD EESMÄRKIDEGA HALVENENUD. KAS TEGELIKULT ON TASUTA HOTELLI JUHTIMINE PIDEVALT PIISAVALT HOOLDATUD JA ON SELGE, KAS SEE ON AINULT AEGLUSTANUD OLUKORRA HALVENEMIST, ISEGI KUI SEE TEGELIKULT ON? KAS AKNARAAMID/L TEEVAD SEDA? (Estonian)
5 July 2022
0 references
FIRENZE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D58I15001730009
0 references