INGGENIA S.R.L. (Q2036833)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2036833 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INGGENIA S.R.L. |
Project Q2036833 in Italy |
Statements
19,652.26 Euro
0 references
39,304.51 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
27 October 2017
0 references
12 November 2017
0 references
INGENIA SRL
0 references
44°24'26.14"N, 8°56'1.90"E
0 references
IL CONTROLLO DELLA GENERAZIONE E PROPAGAZIONE DEL RUMORE IN IMPIANTI HVAC E' UN TEMA SEMPRE PIU' ATTUALE NEL SETTORE MARITTIMO, A CAUSA DELLA MAGGIORE ASPETTATIVA DEI PASSEGGERI E DELL'EQUIPAGGIO PER IL COMFORT ACUSTICO, NONCHE' IL RISULTATO DEI CONSEGUENTI REGOLAMENTI (CONVENZIONE SUL LAVORO MARITTIMO: *individuo* B3.1.12 - PREVENZIONE DEL RUMORE E DELLE VIBRAZIONI, B4.3.2 - L'ESPOSIZIONE A RUMORE E B4.3.3 - L'ESPOSIZIONE A VIBRAZIONI; ILO CONVENZIONE NO.188 E NO.199, RISOLUZIONE A.468 (XII) CHIAMATO CODICE IMO). UNA CORRETTA VALUTAZIONE DEL RUMORE INDOTTO DAL SISTEMA DI RISCALDAMENTO, VENTILAZIONE E CONDIZIONAMENTO DELL'ARIA E' PERTANTO NECESSARIA PER ADOTTARE STRATEGIE E SOLUZIONI DA APPLICARE IN UNA FASE DI PROGETTAZIONE INIZIALE, EVITANDO LE SUCCESSIVE AZIONI DI RECUPERO COSTOSI. A QUESTO SCOPO, IL PROGETTO BABORDO SVILUPPA UN SERVIZIO INTEGRATO PER CONTROLLARE IL RUMORE DEGLI IMPIANTI A BORDO DELLA NAVI, AL FINE DI EVITARE SPRECHI DI TEMPO E DENARO NECESSARI PER MIGLIORARE UNA C (Italian)
0 references
THE CONTROL OF NOISE GENERATION AND PROPAGATION OF HVAC PLANTS IS INCREASINGLY COMMON IN THE MARITIME SECTOR, DUE TO THE HIGHER EXPECTATION OF PASSENGERS AND CREW FOR SOUND COMFORT, AS WELL AS THE OUTCOME OF THE RESULTING REGULATIONS (MARITIME LABOUR CONVENTION: * individual * B3.1.12 — PREVENTION OF RUMORE AND THE VIZIONI, B4.3.2 — The EXPOSURE A RUMORE AND B4.3.3 — THE EXPOSURE A VIZIONI; ILO CONVENTION 188 AND NO.199, RESOLUTION A.468 (XII) CALLED THE IMO CODE). A SOUND ASSESSMENT OF THE NOISE GENERATED BY THE HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING SYSTEM IS THEREFORE NECESSARY TO ADOPT STRATEGIES AND SOLUTIONS TO BE APPLIED AT AN INITIAL DESIGN STAGE, AVOIDING SUBSEQUENT COSTLY RECOVERY ACTIONS. TO THIS END, THE BABORDO PROJECT DEVELOPS AN INTEGRATED SERVICE TO MONITOR THE NOISE OF INSTALLATIONS ON BOARD SHIPS, IN ORDER TO AVOID WASTE OF TIME AND MONEY NEEDED TO IMPROVE A C (English)
0 references
LE CONTRÔLE DE LA PRODUCTION ET DE LA PROPAGATION DU BRUIT DANS LES SYSTÈMES CVC EST UNE QUESTION DE PLUS EN PLUS D’ACTUALITÉ DANS LE SECTEUR MARITIME, EN RAISON DE L’ATTENTE ACCRUE DES PASSAGERS ET DE L’ÉQUIPAGE EN MATIÈRE DE CONFORT ACOUSTIQUE, AINSI QUE DU RÉSULTAT DES RÉGLEMENTATIONS QUI EN DÉCOULENT (CONVENTION DU TRAVAIL MARITIME: B3.1.12 — PRÉVENTION DU RUMEUR ET DES VIBRATIONS, B4.3.2 — EXPOSITION AU RUMEUR ET B4.3.3 — EXPOSITION AUX VIBRATIONS; CONVENTION DE L’OIT NO 188 ET NO.199, RÉSOLUTION A.468 (XII) APPELÉE CODE OMI. UNE ÉVALUATION CORRECTE DU BRUIT INDUIT PAR LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE, DE VENTILATION ET DE CLIMATISATION EST DONC NÉCESSAIRE POUR ADOPTER DES STRATÉGIES ET DES SOLUTIONS À APPLIQUER AU STADE INITIAL DE LA CONCEPTION, EN ÉVITANT LES MESURES DE RÉCUPÉRATION COÛTEUSES QUI EN DÉCOULENT. À CETTE FIN, LE PROJET PORTUAIRE DÉVELOPPE UN SERVICE INTÉGRÉ DE CONTRÔLE DU BRUIT DES INSTALLATIONS À BORD DES NAVIRES, AFIN D’ÉVITER DE PERDRE LE TEMPS ET L’ARGENT NÉCESSAIRES POUR AMÉLIORER UN C (French)
16 December 2021
0 references
DE BEHEERSING VAN DE OPWEKKING EN VERSPREIDING VAN LAWAAI IN HVAC-SYSTEMEN IS EEN STEEDS ACTUELER PROBLEEM IN DE MARITIEME SECTOR, VANWEGE DE TOEGENOMEN VERWACHTING VAN PASSAGIERS EN BEMANNINGEN VOOR AKOESTISCH COMFORT, EVENALS HET RESULTAAT VAN DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE REGELGEVING (VERDRAG INZAKE ARBEID IN ZEE: *individueel* B3.1.12 — VOORWAARDEN VAN DE RUMOR EN VIBRATIONS, B4.3.2 — DE EXPOSITIE AAN RUMOR EN B4.3.3 — UITVOERING AAN VIBRATIONS; IAO-VERDRAG NR.188 EN NO.199, RESOLUTIE A.468 (XII), IMO-CODE GENOEMD. EEN CORRECTE BEOORDELING VAN HET DOOR HET VERWARMINGS-, VENTILATIE- EN KLIMAATREGELINGSSYSTEEM VEROORZAAKTE LAWAAI IS DERHALVE NOODZAKELIJK OM STRATEGIEËN EN OPLOSSINGEN AAN TE NEMEN DIE IN EEN EERSTE ONTWERPFASE MOETEN WORDEN TOEGEPAST, WAARBIJ VERVOLGENS KOSTBARE HERSTELMAATREGELEN WORDEN VERMEDEN. DAARTOE ONTWIKKELT HET HAVENPROJECT EEN GEÏNTEGREERDE DIENST OM HET LAWAAI VAN INSTALLATIES AAN BOORD VAN SCHEPEN TE BEHEERSEN, OM TE VOORKOMEN DAT DE TIJD EN HET GELD DIE NODIG ZIJN OM DE C TE VERBETEREN, WORDEN VERSPILD. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE KONTROLLE DER ERZEUGUNG UND AUSBREITUNG VON LÄRM IN HLK-SYSTEMEN IST AUFGRUND DER GESTIEGENEN ERWARTUNG VON PASSAGIEREN UND BESATZUNGEN AUF AKUSTISCHEN KOMFORT SOWIE DAS ERGEBNIS DER DARAUS RESULTIERENDEN REGELUNGEN EIN ZUNEHMEND AKTUELLES THEMA IM MARITIMEN BEREICH (SEEARBEITSÜBEREINKOMMEN: *individuell* B3.1.12 – PREVENTION DES RUMOR UND VIBRATIONEN, B4.3.2 – DIE EXPOSITION TO RUMOR UND B4.3.3 – EXPOSITION TO VIBRATIONEN; IAO-ÜBEREINKOMMEN Nr.188 UND NO.199, RESOLUTION A.468 (XII), IMO-CODE. EINE KORREKTE BEWERTUNG DES DURCH DIE HEIZUNGS-, LÜFTUNGS- UND KLIMAANLAGEN VERURSACHTEN LÄRMS IST DAHER ERFORDERLICH, UM STRATEGIEN UND LÖSUNGEN ZU ENTWICKELN, DIE IN EINER ERSTEN PLANUNGSPHASE ANGEWANDT WERDEN KÖNNEN, UM ANSCHLIESSEND KOSTSPIELIGE VERWERTUNGSMASSNAHMEN ZU VERMEIDEN. ZU DIESEM ZWECK ENTWICKELT DAS HAFENPROJEKT EINEN INTEGRIERTEN DIENST, UM DEN LÄRM VON ANLAGEN AN BORD VON SCHIFFEN ZU KONTROLLIEREN, UM ZU VERMEIDEN, DASS DIE ZEIT UND DAS GELD VERSCHWENDET WERDEN, DIE FÜR DIE VERBESSERUNG EINER C ERFORDERLICH SIND. (German)
24 December 2021
0 references
EL CONTROL DE LA GENERACIÓN Y PROPAGACIÓN DEL RUIDO EN LOS SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN ES UN TEMA CADA VEZ MÁS ACTUAL EN EL SECTOR MARÍTIMO, DEBIDO AL AUMENTO DE LA EXPECTATIVA DE CONFORT ACÚSTICO DE LOS PASAJEROS Y LA TRIPULACIÓN, ASÍ COMO AL RESULTADO DE LA CONSIGUIENTE NORMATIVA (CONVENIO SOBRE EL TRABAJO MARÍTIMO: *individual* B3.1.12 — PREVENCIÓN DE LOS RUMOR Y VIBRACIONES, B4.3.2 — LA EXPOSICIÓN A RUMOR Y B4.3.3 — EXPOSICIÓN DE LAS VIBRACIONES; CONVENIO NO.188 Y NO.199 DE LA OIT, RESOLUCIÓN A.468 (XII) DENOMINADA CÓDIGO OMI. POR LO TANTO, ES NECESARIO EVALUAR CORRECTAMENTE EL RUIDO INDUCIDO POR EL SISTEMA DE CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO PARA ADOPTAR ESTRATEGIAS Y SOLUCIONES QUE SE APLIQUEN EN UNA FASE INICIAL DE DISEÑO, EVITANDO LAS CONSIGUIENTES COSTOSAS ACCIONES DE RECUPERACIÓN. CON ESTE FIN, EL PROYECTO PORTUARIO DESARROLLA UN SERVICIO INTEGRADO PARA CONTROLAR EL RUIDO DE LAS INSTALACIONES A BORDO DE LOS BUQUES, CON EL FIN DE EVITAR PERDER EL TIEMPO Y EL DINERO NECESARIOS PARA MEJORAR UNA C (Spanish)
25 January 2022
0 references
KONTROLLEN MED STØJGENERERING OG -UDBREDELSE AF HVAC-ANLÆG BLIVER STADIG MERE UDBREDT I SØFARTSSEKTOREN PÅ GRUND AF PASSAGERERNES OG BESÆTNINGENS STØRRE FORVENTNINGER OM SUND KOMFORT SAMT RESULTATET AF DE DERAF FØLGENDE BESTEMMELSER (KONVENTIONEN OM SØFARENDES ARBEJDSFORHOLD: * individ * B3.1.12 — PREVENTION AF RUMORE OG Vizioni, B4.3.2 — EXPOSURE A RUMORE OG B4.3.3 — EXPOSURE A vizioni; ILO-KONVENTION 188 OG NO.199, RESOLUTION A.468 (XII), KALDET IMO-KODEN). DET ER DERFOR NØDVENDIGT AT FORETAGE EN GRUNDIG VURDERING AF DEN STØJ, DER GENERERES AF VARME-, VENTILATIONS- OG KLIMAANLÆGGET, FOR AT VEDTAGE STRATEGIER OG LØSNINGER, DER SKAL ANVENDES I DEN INDLEDENDE UDFORMNINGSFASE, SÅLEDES AT EFTERFØLGENDE OMKOSTNINGSKRÆVENDE GENVINDINGSTILTAG UNDGÅS. MED HENBLIK HERPÅ UDVIKLER BABORDO-PROJEKTET EN INTEGRERET TJENESTE TIL OVERVÅGNING AF STØJEN FRA ANLÆG OM BORD PÅ SKIBE FOR AT UNDGÅ SPILD AF TID OG PENGE, DER ER NØDVENDIGT FOR AT FORBEDRE ET C (Danish)
5 July 2022
0 references
Ο ΈΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΗΧΟΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΆΔΟΣΗΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ HVAC ΕΊΝΑΙ ΟΛΟΈΝΑ ΚΑΙ ΣΥΧΝΌΤΕΡΟΣ ΣΤΟΝ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΌ ΤΟΜΈΑ, ΛΌΓΩ ΤΩΝ ΥΨΗΛΌΤΕΡΩΝ ΠΡΟΣΔΟΚΙΏΝ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΛΗΡΩΜΆΤΩΝ ΓΙΑ ΥΓΙΉ ΆΝΕΣΗ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΤΩΝ ΕΠΑΚΌΛΟΥΘΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΏΝ (ΣΎΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΘΑΛΆΣΣΙΑ ΕΡΓΑΣΊΑ: * άτομο * B3.1.12 — ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ RUMORE ΚΑΙ ΤΟ ΒΖΙΟΝΙ, B4.3.2 — Η ΕΚΘΕΣΗ ΜΙΑ RUMORE ΚΑΙ B4.3.3 — Η Εκθεση A Vizioni· ΣΎΜΒΑΣΗ 188 ΤΗΣ ΔΟΕ ΚΑΙ ΑΡΙΘ. 199, ΨΉΦΙΣΜΑ A.468 (XII) ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ ΚΏΔΙΚΑΣ IMO. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΕΊΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΊΑ Η ΟΡΘΉ ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ ΤΟΥ ΘΟΡΎΒΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΘΈΡΜΑΝΣΗΣ, ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΎ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΥΙΟΘΕΤΗΘΟΎΝ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΈΣ ΚΑΙ ΛΎΣΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΟΎΝ ΣΕ ΑΡΧΙΚΌ ΣΤΆΔΙΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ, ΑΠΟΦΕΎΓΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΕΠΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΔΑΠΑΝΗΡΈΣ ΕΝΈΡΓΕΙΕΣ ΑΝΆΚΤΗΣΗΣ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΚΟΠΌ ΑΥΤΌ, ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ BABORDO ΑΝΑΠΤΎΣΣΕΙ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΤΟΥ ΘΟΡΎΒΟΥ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΕΠΊ ΤΩΝ ΠΛΟΊΩΝ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΕΊ Η ΣΠΑΤΆΛΗ ΧΡΌΝΟΥ ΚΑΙ ΧΡΗΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΤΩΝ ΠΛΟΊΩΝ. (Greek)
5 July 2022
0 references
KONTROLA STVARANJA BUKE I ŠIRENJA HVAC POSTROJENJA SVE JE ČEŠĆA U POMORSKOM SEKTORU ZBOG VEĆEG OČEKIVANJA PUTNIKA I POSADE ZA DOBRU UDOBNOST, KAO I ZBOG ISHODA PROPISA KOJI IZ TOGA PROIZLAZE (KONVENCIJA O POMORSKOM RADU: * pojedinac * B3.1.12 – PREVENCIJA RUMORA I Vizioni, B4.3.2 – Izložba RUMORE I B4.3.3 – Izložba A vizioni; KONVENCIJA MOR-A BR. 188 I NO.199, REZOLUCIJA A.468 (XII) POD NAZIVOM KODEKS IMO-A). STOGA JE ZA DONOŠENJE STRATEGIJA I RJEŠENJA KOJE TREBA PRIMIJENITI U POČETNOJ FAZI PROJEKTIRANJA POTREBNA PROCJENA BUKE KOJU STVARA SUSTAV GRIJANJA, VENTILACIJE I KLIMATIZACIJE, ČIME SE IZBJEGAVAJU NAKNADNE SKUPE MJERE OPORAVKA. U TU SVRHU, PROJEKT BABORDO RAZVIJA INTEGRIRANU USLUGU PRAĆENJA BUKE INSTALACIJA NA BRODOVIMA KAKO BI SE IZBJEGLO GUBLJENJE VREMENA I NOVCA POTREBNIH ZA POBOLJŠANJE C (Croatian)
5 July 2022
0 references
CONTROLUL GENERĂRII DE ZGOMOT ȘI AL PROPAGĂRII INSTALAȚIILOR HVAC ESTE DIN CE ÎN CE MAI FRECVENT ÎN SECTORUL MARITIM, DATORITĂ AȘTEPTĂRILOR MAI MARI ALE PASAGERILOR ȘI ALE ECHIPAJULUI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE CONFORTUL SONOR, PRECUM ȘI REZULTATULUI REGLEMENTĂRILOR REZULTATE (CONVENȚIA PRIVIND MUNCA ÎN DOMENIUL MARITIM: * individual * B3.1.12 – PREVENȚIE DE RUMORE ȘI vizioni, B4.3.2 – EXPOSURE A RUMORE ȘI B4.3.3 – EXPOSURE A Vizioni; CONVENȚIA NR. 188 A OIM ȘI REZOLUȚIA A.468 (XII) A OIM, DENUMITĂ CODUL OMI). PRIN URMARE, ESTE NECESARĂ O EVALUARE TEMEINICĂ A ZGOMOTULUI GENERAT DE SISTEMUL DE ÎNCĂLZIRE, VENTILAȚIE ȘI AER CONDIȚIONAT PENTRU A ADOPTA STRATEGII ȘI SOLUȚII CARE SĂ FIE APLICATE ÎNTR-O ETAPĂ INIȚIALĂ DE PROIECTARE, EVITÂNDU-SE ACȚIUNILE ULTERIOARE COSTISITOARE DE RECUPERARE. ÎN ACEST SCOP, PROIECTUL BABORDO DEZVOLTĂ UN SERVICIU INTEGRAT DE MONITORIZARE A ZGOMOTULUI INSTALAȚIILOR DE LA BORDUL NAVELOR, PENTRU A EVITA RISIPA DE TIMP ȘI BANII NECESARI PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIREA C (Romanian)
5 July 2022
0 references
KONTROLA TVORBY HLUKU A ŠÍRENIA HVAC RASTLÍN JE V NÁMORNOM SEKTORE ČORAZ BEŽNEJŠIA, A TO Z DÔVODU VYŠŠIEHO OČAKÁVANIA CESTUJÚCICH A POSÁDKY V ZÁUJME ZDRAVÉHO POHODLIA, AKO AJ Z TOHO VYPLÝVAJÚCICH PREDPISOV (DOHOVOR O PRÁCI V NÁMORNEJ DOPRAVE: * jednotlivec * B3.1.12 – PREVÁDZKA RUMORE A Vizioni, B4.3.2 – EXPOSURE RUMORE A B4.3.3 – EXPOSURE A vizioni; DOHOVORY MOP Č. 188 A NO.199, REZOLÚCIA A.468 (XII) NAZÝVANÁ KÓDEX IMO). PRETO JE NA PRIJATIE STRATÉGIÍ A RIEŠENÍ, KTORÉ SA MAJÚ UPLATŇOVAŤ V POČIATOČNEJ FÁZE NÁVRHU, POTREBNÉ DÔKLADNÉ POSÚDENIE HLUKU VYTVÁRANÉHO VYKUROVACÍM, VETRACÍM A KLIMATIZAČNÝM SYSTÉMOM, ČÍM SA ZABRÁNI NÁSLEDNÝM NÁKLADNÝM OPATRENIAM NA OBNOVU. NA TENTO ÚČEL PROJEKT BABORDO ROZVÍJA INTEGROVANÚ SLUŽBU NA MONITOROVANIE HLUKU ZARIADENÍ NA PALUBE LODÍ, ABY SA ZABRÁNILO PLYTVANIU ČASOM A PENIAZMI POTREBNÝMI NA ZLEPŠENIE C. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-KONTROLL TAL-ĠENERAZZJONI TAL-ISTORBJU U L-PROPAGAZZJONI TAL-IMPJANTI HVAC QED ISIR DEJJEM AKTAR KOMUNI FIS-SETTUR MARITTIMU, MINĦABBA L-ASPETTATTIVA OGĦLA TAL-PASSIĠĠIERI U L-EKWIPAĠĠ GĦAL KUMDITÀ TAJBA, KIF UKOLL L-EŻITU TAR-REGOLAMENTI LI JIRRIŻULTAW (KONVENZJONI DWAR IX-XOGĦOL MARITTIMU: * individwu * B3.1.12 — PREVENZJONI TA ‘RUMORE U L-vizioni, B4.3.2 — L-ESPOSURE A RUMORE U B4.3.3 — L-ESPOSURE A vizioni; IL-KONVENZJONI 188 U NO.199 TAL-ILO, IR-RIŻOLUZZJONI A.468 (XII) IMSEJĦA L-KODIĊI IMO). VALUTAZZJONI TAL-ĦOSS TAL-ISTORBJU ĠĠENERAT MIS-SISTEMA TAT-TISĦIN, TAL-VENTILAZZJONI U TAL-ARJA KKUNDIZZJONATA HIJA GĦALHEKK MEĦTIEĠA BIEX JIĠU ADOTTATI STRATEĠIJI U SOLUZZJONIJIET LI GĦANDHOM JIĠU APPLIKATI FI STADJU INIZJALI TAD-DISINN, FILWAQT LI JIĠU EVITATI AZZJONIJIET SUSSEGWENTI TA’ RKUPRU LI JISWEW ĦAFNA FLUS. GĦAL DAN IL-GĦAN, IL-PROĠETT BABORDO JIŻVILUPPA SERVIZZ INTEGRAT GĦALL-MONITORAĠĠ TAL-ISTORBJU TAL-INSTALLAZZJONIJIET ABBORD IL-BASTIMENTI, SABIEX JIĠI EVITAT IL-ĦELA TA’ ĦIN U FLUS MEĦTIEĠA GĦAT-TITJIB TA’ C (Maltese)
5 July 2022
0 references
O CONTROLO DA PRODUÇÃO DE RUÍDO E DA PROPAGAÇÃO DE INSTALAÇÕES DE AVAC É CADA VEZ MAIS COMUM NO SETOR MARÍTIMO, DEVIDO À MAIOR EXPECTATIVA DOS PASSAGEIROS E DA TRIPULAÇÃO DE UM BOM CONFORTO, BEM COMO AO RESULTADO DA REGULAMENTAÇÃO RESULTANTE (CONVENÇÃO DO TRABALHO MARÍTIMO: * individual * B3.1.12 — PREVENÇÃO DO RUMORE E O VIzioni, B4.3.2 — A EXPOSURE A RUMORE E B4.3.3 — A EXPOSURE A vizioni; CONVENÇÃO N.º 188 E NO.199 DA OIT, RESOLUÇÃO A.468 (XII), DENOMINADA «CÓDIGO IMO». POR CONSEGUINTE, É NECESSÁRIA UMA AVALIAÇÃO SÓLIDA DO RUÍDO GERADO PELO SISTEMA DE AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO, A FIM DE ADOTAR ESTRATÉGIAS E SOLUÇÕES A APLICAR NUMA FASE INICIAL DE CONCEÇÃO, EVITANDO AÇÕES DE RECUPERAÇÃO DISPENDIOSAS SUBSEQUENTES. PARA O EFEITO, O PROJETO BABORDO DESENVOLVE UM SERVIÇO INTEGRADO DE MONITORIZAÇÃO DO RUÍDO DAS INSTALAÇÕES A BORDO DOS NAVIOS, A FIM DE EVITAR DESPERDÍCIOS DE TEMPO E DE DINHEIRO NECESSÁRIOS PARA MELHORAR UM C (Portuguese)
5 July 2022
0 references
MELUNMUODOSTUKSEN JA LVI-KASVIEN LEVIÄMISEN VALVONTA ON YLEISEMPÄÄ MERENKULKUALALLA, KOSKA MATKUSTAJAT JA MIEHISTÖ ODOTTAVAT ENEMMÄN HYVÄÄ MUKAVUUTTA JA TULOKSENA OLEVAT SÄÄNNÖKSET (MERITYÖTÄ KOSKEVA YLEISSOPIMUS: * yksilöllinen * B3.1.12 – RUOMENTI JA vizioni, B4.3.2 – EXPOSURE A RUMORE JA B4.3.3 – EXPOSURE A vizioni; ILO:N YLEISSOPIMUKSET NRO 188 JA N:O.199, PÄÄTÖSLAUSELMA A.468 (XII), JOTA KUTSUTAAN IMO:N SÄÄNNÖSTÖKSI. SEN VUOKSI LÄMMITYS-, ILMANVAIHTO- JA ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄN AIHEUTTAMAN MELUN ASIANMUKAINEN ARVIOINTI ON TARPEEN, JOTTA VOIDAAN HYVÄKSYÄ SUUNNITTELUVAIHEESSA SOVELLETTAVAT STRATEGIAT JA RATKAISUT VÄLTTÄEN MYÖHEMMIN KALLIITA KORJAAVIA TOIMIA. TÄTÄ VARTEN BABORDO-HANKKEESSA KEHITETÄÄN INTEGROITU PALVELU ALUSTEN LAITTEISTOJEN MELUN SEURAAMISEKSI, JOTTA VÄLTETTÄISIIN AJANHUKKAA JA RAHAA, JOTA TARVITAAN C:N PARANTAMISEEN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
KONTROLA WYTWARZANIA HAŁASU I ROZPRZESTRZENIANIA SIĘ INSTALACJI HVAC JEST CORAZ POWSZECHNIEJSZA W SEKTORZE MORSKIM ZE WZGLĘDU NA WIĘKSZE OCZEKIWANIE PASAŻERÓW I ZAŁOGI NA ZDROWY KOMFORT, A TAKŻE WYNIK WYNIKAJĄCYCH Z NICH PRZEPISÓW (KONWENCJA O PRACY MORSKIEJ: * indywidualne * B3.1.12 – PRZEDSTAWIANIE RUMORE I vizioni, B4.3.2 – EXPOZYCJA RUMORE I B4.3.3 – EXPOSURE A vizioni; KONWENCJA MOP NR 188 I NO.199, REZOLUCJA A.468 (XII) ZWANA KODEM IMO). NALEŻY ZATEM PRZEPROWADZIĆ RZETELNĄ OCENĘ HAŁASU WYTWARZANEGO PRZEZ SYSTEM OGRZEWANIA, WENTYLACJI I KLIMATYZACJI, ABY PRZYJĄĆ STRATEGIE I ROZWIĄZANIA, KTÓRE MAJĄ BYĆ STOSOWANE NA POCZĄTKOWYM ETAPIE PROJEKTOWANIA, UNIKAJĄC PÓŹNIEJSZYCH KOSZTOWNYCH DZIAŁAŃ NAPRAWCZYCH. W TYM CELU W RAMACH PROJEKTU BABORDO OPRACOWANO ZINTEGROWANĄ USŁUGĘ MONITOROWANIA HAŁASU INSTALACJI NA POKŁADACH STATKÓW, ABY UNIKNĄĆ MARNOWANIA CZASU I PIENIĘDZY POTRZEBNYCH DO POPRAWY C. (Polish)
5 July 2022
0 references
NADZOR NAD NASTAJANJEM HRUPA IN ŠIRJENJEM OBRATOV HVAC JE V POMORSKEM SEKTORJU VSE POGOSTEJŠI ZARADI VEČJEGA PRIČAKOVANJA POTNIKOV IN POSADKE GLEDE DOBREGA UDOBJA TER REZULTATOV PREDPISOV, KI IZ TEGA IZHAJAJO (KONVENCIJA O DELU V POMORSTVU: *posameznik * B3.1.12 – UPRAVLJANJE RUMORE IN Vizioni, B4.3.2 – IZVAJANJE RUMORE IN B4.3.3 – IZVOJNOST A vizioni; KONVENCIJA MOD 188 IN NO.199, RESOLUCIJA A.468 (XII), IMENOVANA KODEKS IMO). ZATO JE POTREBNA TEMELJITA OCENA HRUPA, KI GA POVZROČA SISTEM OGREVANJA, PREZRAČEVANJA IN KLIMATIZACIJE, DA SE SPREJMEJO STRATEGIJE IN REŠITVE, KI JIH JE TREBA UPORABITI V ZAČETNI FAZI NAČRTOVANJA, PRI ČEMER SE PREPREČIJO NAKNADNI DRAGI UKREPI ZA OBNOVITEV. V TA NAMEN PROJEKT BABORDO RAZVIJA INTEGRIRANO STORITEV ZA SPREMLJANJE HRUPA NAPRAV NA KROVU LADIJ, DA BI SE IZOGNILI ZAPRAVLJANJU ČASA IN DENARJA, KI STA POTREBNA ZA IZBOLJŠANJE C (Slovenian)
5 July 2022
0 references
KONTROLA TVORBY HLUKU A ŠÍŘENÍ ZAŘÍZENÍ HVAC JE V NÁMOŘNÍM ODVĚTVÍ STÁLE ČASTĚJŠÍ, A TO DÍKY VYŠŠÍMU OČEKÁVÁNÍ CESTUJÍCÍCH A POSÁDKY, POKUD JDE O ZDRAVÝ KOMFORT, JAKOŽ I VÝSLEDKU VÝSLEDNÝCH PŘEDPISŮ (ÚMLUVA O PRÁCI V NÁMOŘNÍM ODVĚTVÍ: * individuální * B3.1.12 – PREVENCE RUMORE A Vizioni, B4.3.2 – Výstava A RUMORE A B4.3.3 – Výstava A vizioni; ÚMLUVY MOP 188 A NO.199, REZOLUCE A.468 (XII) NAZÝVANÁ PŘEDPIS IMO). ŘÁDNÉ POSOUZENÍ HLUKU VYTVÁŘENÉHO SYSTÉMEM VYTÁPĚNÍ, VĚTRÁNÍ A KLIMATIZACE JE PROTO NEZBYTNÉ K PŘIJETÍ STRATEGIÍ A ŘEŠENÍ, KTERÉ SE POUŽIJÍ V POČÁTEČNÍ FÁZI NÁVRHU, ABY SE ZABRÁNILO NÁSLEDNÝM NÁKLADNÝM OPATŘENÍM NA OBNOVU. ZA TÍMTO ÚČELEM PROJEKT BABORDO VYVÍJÍ INTEGROVANOU SLUŽBU PRO SLEDOVÁNÍ HLUKU ZAŘÍZENÍ NA PALUBÁCH LODÍ, ABY SE ZABRÁNILO PLÝTVÁNÍ ČASEM A PENĚZI POTŘEBNÝMI KE ZLEPŠENÍ C (Czech)
5 July 2022
0 references
JŪRŲ SEKTORIUJE VIS DAŽNIAU KONTROLIUOJAMAS ŠVOK ĮRENGINIŲ TRIUKŠMO GENERAVIMAS IR SKLIDIMAS, NES KELEIVIAI IR ĮGULA LABIAU TIKĖJOSI, KAD KOMFORTAS BUS GARSUS, TAIP PAT DĖL TO PRIIMTŲ REGLAMENTŲ (DARBO JŪRŲ LAIVYBOJE KONVENCIJA: * individualus * B3.1.12 – RUMO IR VIZIONI PREVENCIJA, B4.3.2 – IŠLAIDŲ KONTROLĖ IR B4.3.3 – IŠORĖS A vizioni; TDO KONVENCIJA NR. 188 IR NO.199, REZOLIUCIJA A.468 (XII), VADINAMA TJO KODEKSU. TODĖL, SIEKIANT PRIIMTI STRATEGIJAS IR SPRENDIMUS, TAIKYTINUS PRADINIAME PROJEKTAVIMO ETAPE, BŪTINA PATIKIMAI ĮVERTINTI ŠILDYMO, VĖDINIMO IR ORO KONDICIONAVIMO SISTEMOS KELIAMĄ TRIUKŠMĄ, KAD BŪTŲ IŠVENGTA VĖLESNIŲ BRANGIAI KAINUOJANČIŲ ATKŪRIMO VEIKSMŲ. ŠIUO TIKSLU BABORDO PROJEKTU KURIAMA INTEGRUOTA LAIVŲ ĮRENGINIŲ TRIUKŠMO STEBĖJIMO PASLAUGA, KAD BŪTŲ IŠVENGTA LAIKO IR PINIGŲ, KURIŲ REIKIA NORINT PAGERINTI C, EIKVOJIMO. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
TROKŠŅA RADĪŠANAS UN HVAC STACIJU IZPLATĪBAS KONTROLE JŪRNIECĪBAS NOZARĒ KĻŪST ARVIEN IZPLATĪTĀKA, JO PASAŽIERIEM UN APKALPEI IR LIELĀKAS CERĪBAS UZ SKAŅAS KOMFORTU, KĀ ARĪ IZRIETOŠIE NOTEIKUMI (JŪRAS DARBA KONVENCIJA: * individuāls * B3.1.12 — RUMORE UN vizioni PREVENTION, B4.3.2 — EXPOSURE A RUMORE UN B4.3.3 — EXPOSURE A vizioni; SDO KONVENCIJA NR. 188 UN NR. 199, REZOLŪCIJA A.468 (XII), KO SAUC PAR SJO KODEKSU). TĀPĒC IR NEPIECIEŠAMS PIENĀCĪGI NOVĒRTĒT APKURES, VENTILĀCIJAS UN GAISA KONDICIONĒŠANAS SISTĒMAS RADĪTO TROKSNI, LAI PIEŅEMTU STRATĒĢIJAS UN RISINĀJUMUS, KAS JĀPIEMĒRO SĀKOTNĒJĀ PROJEKTĒŠANAS POSMĀ, IZVAIROTIES NO TURPMĀKĀM DĀRGĀM ATGŪŠANAS DARBĪBĀM. ŠAJĀ NOLŪKĀ BABORDO PROJEKTĀ TIEK IZSTRĀDĀTS INTEGRĒTS PAKALPOJUMS, LAI UZRAUDZĪTU IEKĀRTU RADĪTO TROKSNI UZ KUĢIEM, LAI IZVAIRĪTOS NO LAIKA UN NAUDAS IZŠĶIEŠANAS, KAS NEPIECIEŠAMA C UZLABOŠANAI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
КОНТРОЛЪТ ВЪРХУ ГЕНЕРИРАНЕТО НА ШУМ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ОВК ИНСТАЛАЦИИ Е ВСЕ ПО-ЧЕСТО СРЕЩАН В МОРСКИЯ СЕКТОР ПОРАДИ ПО-ВИСОКИТЕ ОЧАКВАНИЯ НА ПЪТНИЦИТЕ И ЕКИПАЖА ЗА ДОБРО УДОБСТВО, КАКТО И РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ПРОИЗТИЧАЩИТЕ ОТ ТОВА РАЗПОРЕДБИ (КОНВЕНЦИЯ ЗА МОРСКИЯ ТРУД: * индивидуално * B3.1.12 — ПРЕДВАРЕНИЕ НА РУМОРЕ И везиони, B4.3.2 — Експозицията на руморе и B4.3.3 — Експозитурата на везиони; КОНВЕНЦИИ № 188 И № 199 НА МОТ, РЕЗОЛЮЦИЯ А.468 (XII), НАРЕЧЕНА КОДЕКС НА ММО). ПОРАДИ ТОВА Е НЕОБХОДИМА НАДЕЖДНА ОЦЕНКА НА ШУМА, ГЕНЕРИРАН ОТ ОТОПЛИТЕЛНАТА, ВЕНТИЛАЦИОННАТА И КЛИМАТИЧНАТА ИНСТАЛАЦИЯ, ЗА ДА СЕ ПРИЕМАТ СТРАТЕГИИ И РЕШЕНИЯ, КОИТО ДА СЕ ПРИЛАГАТ НА ПЪРВОНАЧАЛНИЯ ЕТАП НА ПРОЕКТИРАНЕ, КАТО СЕ ИЗБЯГВАТ ПОСЛЕДВАЩИ СКЪПОСТРУВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ПО ОПОЛЗОТВОРЯВАНЕ. ЗА ТАЗИ ЦЕЛ ПРОЕКТЪТ BABORDO РАЗРАБОТВА ИНТЕГРИРАНА УСЛУГА ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ШУМА ОТ ИНСТАЛАЦИИТЕ НА БОРДА НА КОРАБИТЕ, ЗА ДА СЕ ИЗБЕГНЕ ЗАГУБА НА ВРЕМЕ И ПАРИ, НЕОБХОДИМИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА C (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A HVAC-ERŐMŰVEK ZAJTERMELÉSÉNEK ÉS TERJEDÉSÉNEK ELLENŐRZÉSE EGYRE GYAKORIBB A TENGERI ÁGAZATBAN, MIVEL AZ UTASOK ÉS A SZEMÉLYZET NAGYOBB VÁRAKOZÁSSAL TEKINT A HANGKOMFORTRA, VALAMINT AZ EBBŐL KÖVETKEZŐ SZABÁLYOZÁSOK (TENGERÉSZETI MUNKAÜGYI EGYEZMÉNY: * egyedi * B3.1.12 – A RUMORE ÉS a vizioni ELJÁRÁSA, B4.3.2 – A RUMORE KIÁLLÍTÁSA ÉS B4.3.3. A 188. SZ. ILO-EGYEZMÉNY ÉS A 199. SZ. ILO-EGYEZMÉNY, AZ A.468 (XII) HATÁROZAT AZ IMO-SZABÁLYZATOT NEVEZI MEG). EZÉRT A FŰTÉSI, SZELLŐZTETŐ- ÉS LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER ÁLTAL KELTETT ZAJ ALAPOS ÉRTÉKELÉSÉRE VAN SZÜKSÉG A KEZDETI TERVEZÉSI SZAKASZBAN ALKALMAZANDÓ STRATÉGIÁK ÉS MEGOLDÁSOK ELFOGADÁSÁHOZ, ELKERÜLVE AZ EZT KÖVETŐ KÖLTSÉGES HELYREÁLLÍTÁSI INTÉZKEDÉSEKET. ENNEK ÉRDEKÉBEN A BABORDO PROJEKT INTEGRÁLT SZOLGÁLTATÁST DOLGOZ KI A HAJÓK FEDÉLZETÉN TALÁLHATÓ BERENDEZÉSEK ZAJÁNAK NYOMON KÖVETÉSÉRE, HOGY ELKERÜLHETŐ LEGYEN A C JAVÍTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES IDŐ ÉS PÉNZ PAZARLÁSA. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ RIALÚ AR GHINIÚINT TORAINN AGUS AR FHORLEATHADH GLÉASRAÍ HVAC AG ÉIRÍ NÍOS COITIANTA SAN EARNÁIL MHUIRÍ, MAR GHEALL AR AN IONCHAS NÍOS AIRDE ATÁ AG PAISINÉIRÍ AGUS AG CRIÚ MAIDIR LE COMPORD FÓNTA, CHOMH MAITH LE TORADH NA RIALACHÁN A EASCRAÍONN AS SIN (AN COINBHINSIÚN OIBREACHAIS MHUIRÍ: * aonair * B3.1.12 — Rumore agus an VIZIONI a chur chun cinn, B4.3.2 — IARRATAS A DHÉANAMH AGUS B4.3.3 — AN tACHT AONTAIS; COINBHINSIÚN 188 AGUS NO.199 EIS, RÚN A.468 (XII) AR A DTUGTAR CÓD IMO). DÁ BHRÍ SIN, IS GÁ MEASÚNÚ FÓNTA A DHÉANAMH AR AN TORANN A GHINEANN AN CÓRAS TÉIMH, AERÁLA AGUS AERCHÓIRITHE CHUN STRAITÉISÍ AGUS RÉITIGH A GHLACADH ATÁ LE CUR I BHFEIDHM AG CÉIM DEARTHA TOSAIGH, AG SEACHAINT GNÍOMHARTHA COSTASACHA AISGHABHÁLA INA DHIAIDH SIN. CHUIGE SIN, FORBRAÍONN TIONSCADAL BABORDO SEIRBHÍS CHOMHTHÁITE CHUN MONATÓIREACHT A DHÉANAMH AR THORANN SUITEÁLACHA AR BORD LONG, D’FHONN CUR AMÚ AMA AGUS AIRGID A SHEACHAINT A THEASTAÍONN CHUN FEABHAS A CHUR AR C (Irish)
5 July 2022
0 references
KONTROLLEN AV BULLERGENERERING OCH SPRIDNING AV VVS-ANLÄGGNINGAR BLIR ALLT VANLIGARE INOM SJÖFARTSSEKTORN, PÅ GRUND AV PASSAGERARNAS OCH BESÄTTNINGENS HÖGRE FÖRVÄNTNINGAR PÅ GOD KOMFORT, LIKSOM RESULTATET AV DE BESTÄMMELSER SOM BLIR FÖLJDEN (KONVENTIONEN OM ARBETE TILL SJÖSS: * individuell * B3.1.12 – PREVENTION AV RUMORE OCH Vizioni, B4.3.2 – EXPOSURE A RUMORE OCH B4.3.3 – EXPOSURE A vizioni; ILO:S KONVENTIONER 188 OCH NO.199, RESOLUTION A.468 (XII) KALLAD IMO-KODEN). DET ÄR DÄRFÖR NÖDVÄNDIGT ATT GÖRA EN GRUNDLIG BEDÖMNING AV DET BULLER SOM GENERERAS AV VÄRME-, VENTILATIONS- OCH LUFTKONDITIONERINGSSYSTEMET FÖR ATT ANTA STRATEGIER OCH LÖSNINGAR SOM SKA TILLÄMPAS I ETT FÖRSTA SKEDE, SÅ ATT MAN UNDVIKER EFTERFÖLJANDE KOSTSAMMA ÅTERHÄMTNINGSÅTGÄRDER. I DETTA SYFTE UTVECKLAR BABORDO-PROJEKTET EN INTEGRERAD TJÄNST FÖR ATT ÖVERVAKA BULLER FRÅN INSTALLATIONER OMBORD PÅ FARTYG FÖR ATT UNDVIKA SLÖSERI MED TID OCH PENGAR SOM BEHÖVS FÖR ATT FÖRBÄTTRA C (Swedish)
5 July 2022
0 references
MÜRA TEKITAMISE JA LEVIMISE KONTROLLIMINE HVAC-JAAMADES ON MERENDUSSEKTORIS ÜHA TAVALISEM, KUNA REISIJATE JA MEESKONNALIIKMETE OOTUSED HELIMUGAVUSE SUHTES ON SUUREMAD NING SELLEST TULENEVAD EESKIRJAD (MERETÖÖ KONVENTSIOON: * individuaalne * B3.1.12 – RUMORE JA Vizioni PREVENTION, B4.3.2 – RUMORE JA B4.3.3 EELNÕU – KÄSITLEVA A vizioni; ILO KONVENTSIOON NR 188 JA NO.199, RESOLUTSIOON A.468 (XII) NIMETATAKSE IMO KOODEKSIKS). SEEPÄRAST ON VAJA KÜTTE-, VENTILATSIOONI- JA KLIIMASEADMETE TEKITATAVAT MÜRA USALDUSVÄÄRSELT HINNATA, ET VÕTTA VASTU STRATEEGIAD JA LAHENDUSED, MIDA RAKENDATAKSE ESIALGSES PROJEKTEERIMISETAPIS, VÄLTIDES JÄRGNEVAID KULUKAID TAASKASUTAMISMEETMEID. SELLEKS TÖÖTATAKSE PROJEKTIGA BABORDO VÄLJA INTEGREERITUD TEENUS LAEVADE PARDAL OLEVATE SEADMETE MÜRA SEIREKS, ET VÄLTIDA C PARANDAMISEKS VAJALIKU AJA JA RAHA RAISKAMIST. (Estonian)
5 July 2022
0 references
GENOVA
0 references
Identifiers
G33G16000900007
0 references