COMPLETION AND UPGRADING OF MUNICIPAL SEWAGE SYSTEM — COMMON BENEFICIARY OF CAPACCIO (SA) (Q2024134)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2024134 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COMPLETION AND UPGRADING OF MUNICIPAL SEWAGE SYSTEM — COMMON BENEFICIARY OF CAPACCIO (SA) |
Project Q2024134 in Italy |
Statements
3,501,942.85 Euro
0 references
4,669,257.13 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
2 June 2008
0 references
31 December 2018
0 references
31 July 2018
0 references
COMUNE DI CAPACCIO
0 references
40°26'37.90"N, 15°2'24.14"E
0 references
L'INTERVENTO RISULTA FINALIZZATO ALLA COMPLETAMENTO DELLA RETE FOGNARIA CITTADINA ED AL COLLETTAMENTO DEI REFLUI DELLE AREE NON ANCORA SERVITE NELL'ESISTENTE RETE FOGNARIA E, DA QUESTA, ALL'IMPIANTO DI DEPURAZIONE UBICATO IN LOCALITÃ VAROLATO. I LAVORI CONSISTONO NELLA REALIZZAZIONE DI OPERE FOGNARIE A GRAVITÃ E DI N. 4 IMPIANTI DI SOLLEVAMENTO PER IL RILANCIO DEI REFLUI, PER UNA LUNGHEZZA DI CIRCA 800 METRI. (Italian)
0 references
THE PURPOSE OF THE INTERVENTION IS TO COMPLETE THE URBAN SEWERAGE NETWORK AND TO COLLECT THE EFFLUENT FROM THE AREAS NOT YET SERVED IN THE EXISTING SEWER SYSTEM AND, THEREFORE, TO THE SEWAGE TREATMENT PLANT LOCATED IN LOCALITARATE VAROLATO. THE WORKS CONSIST OF THE CARRYING OUT OF COLLECTING SYSTEMS AND OF 4 LIFTING INSTALLATIONS FOR THE REVITALISATION OF THE EFFLUENT, WITH A LENGTH OF APPROXIMATELY 800 METRES. (English)
0.1675431612046262
0 references
L’OBJECTIF DU PROJET EST DE COMPLÉTER LE RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT URBAIN ET DE COLLECTER LES DÉCHETS DES ZONES NON ENCORE DESSERVIES DANS LE RÉSEAU D’ÉGOUTS EXISTANT ET, DE CE FAIT, À L’USINE D’ÉPURATION SITUÉE À VAROLATO. LES TRAVAUX CONSISTENT EN LA CONSTRUCTION D’ÉGOUTS ET DE 4 SYSTÈMES DE LEVAGE POUR LA REVITALISATION DES EAUX USÉES, SUR UNE LONGUEUR D’ENVIRON 800 MÈTRES. (French)
14 December 2021
0 references
DOEL VAN HET PROJECT IS HET STEDELIJK RIOLERINGSNETWERK TE VOLTOOIEN EN AFVAL OP TE VANGEN VAN GEBIEDEN DIE NOG NIET IN HET BESTAANDE RIOOLSTELSEL EN, VAN DAARUIT, NAAR DE ZUIVERINGSINSTALLATIE IN VAROLATO WORDEN BEDIEND. DE WERKZAAMHEDEN BESTAAN UIT DE BOUW VAN RIOLERING EN 4 HEFSYSTEMEN VOOR DE REVITALISERING VAN AFVALWATER, VOOR EEN LENGTE VAN ONGEVEER 800 METER. (Dutch)
23 December 2021
0 references
ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DAS STÄDTISCHE KANALISATIONSNETZ ZU VERVOLLSTÄNDIGEN UND ABFÄLLE AUS GEBIETEN ZU SAMMELN, DIE NOCH NICHT IM BESTEHENDEN ABWASSERNETZ BEDIENT WERDEN, UND VON DIESEM BIS ZUR KLÄRANLAGE IN VAROLATO. DIE ARBEITEN BESTEHEN AUS DEM BAU VON KANALISATION UND 4 HEBESYSTEMEN FÜR DIE REVITALISIERUNG VON ABWASSER, FÜR EINE LÄNGE VON ETWA 800 METERN. (German)
24 December 2021
0 references
EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES COMPLETAR LA RED DE ALCANTARILLADO URBANO Y RECOGER LOS RESIDUOS DE LAS ZONAS AÚN NO SERVIDAS EN LA RED DE ALCANTARILLADO EXISTENTE Y, DESDE ÉSTA, A LA PLANTA DE PURIFICACIÓN UBICADA EN VAROLATO. LAS OBRAS CONSISTEN EN LA CONSTRUCCIÓN DE ALCANTARILLADO Y 4 SISTEMAS DE ELEVACIÓN PARA LA REVITALIZACIÓN DE AGUAS RESIDUALES, POR UNA LONGITUD DE UNOS 800 METROS. (Spanish)
24 January 2022
0 references
FORMÅLET MED FORANSTALTNINGEN ER AT FÆRDIGGØRE KLOAKNETTET I BYERNE OG AT OPSAMLE SPILDEVANDET FRA DE OMRÅDER, DER ENDNU IKKE ER TJENT I DET EKSISTERENDE KLOAKSYSTEM, OG DERMED TIL SPILDEVANDSRENSNINGSANLÆGGET I LOCALITARATE VAROLATO. ARBEJDET BESTÅR I GENNEMFØRELSE AF KLOAKNET OG 4 LØFTEANLÆG TIL REVITALISERING AF SPILDEVANDET MED EN LÆNGDE PÅ CA. 800 METER. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΚΟΠΌΣ ΤΗΣ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ ΕΊΝΑΙ Η ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΎ ΑΠΟΧΕΤΕΥΤΙΚΟΎ ΔΙΚΤΎΟΥ ΚΑΙ Η ΣΥΛΛΟΓΉ ΤΩΝ ΛΥΜΆΤΩΝ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΑΚΌΜΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΘΕΊ ΣΤΟ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΟ ΑΠΟΧΕΤΕΥΤΙΚΌ ΔΊΚΤΥΟ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΣΤΗ ΜΟΝΆΔΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΛΥΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ LOCALITARATE VAROLATO. ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΥΝΊΣΤΑΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΤΙΚΏΝ ΔΙΚΤΎΩΝ ΚΑΙ ΣΕ 4 ΑΝΥΨΩΤΙΚΈΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΩΝ ΛΥΜΆΤΩΝ, ΜΉΚΟΥΣ ΠΕΡΊΠΟΥ 800 ΜΈΤΡΩΝ. (Greek)
5 July 2022
0 references
SVRHA INTERVENCIJE JE DOVRŠITI GRADSKU KANALIZACIJSKU MREŽU I PRIKUPITI OTPADNE VODE IZ PODRUČJA KOJA JOŠ NISU OPSKRBLJENA U POSTOJEĆEM KANALIZACIJSKOM SUSTAVU, A TIME I DO UREĐAJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA SMJEŠTENOG U LOCALITARATE VAROLATO. RADOVI SE SASTOJE OD IZVOĐENJA SABIRNIH SUSTAVA I 4 UREĐAJA ZA PODIZANJE ZA REVITALIZACIJU OTPADNIH VODA, DULJINE OKO 800 METARA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
SCOPUL INTERVENȚIEI ESTE DE A FINALIZA REȚEAUA DE CANALIZARE URBANĂ ȘI DE A COLECTA EFLUENTUL DIN ZONELE CARE NU SUNT ÎNCĂ DESERVITE ÎN SISTEMUL DE CANALIZARE EXISTENT ȘI, PRIN URMARE, LA STAȚIA DE EPURARE A APELOR UZATE SITUATĂ ÎN LOCALITARATE VAROLATO. LUCRĂRILE CONSTAU ÎN REALIZAREA DE SISTEME DE COLECTARE ȘI DE 4 INSTALAȚII DE RIDICARE PENTRU REVITALIZAREA EFLUENȚILOR, CU O LUNGIME DE APROXIMATIV 800 DE METRI. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CIEĽOM INTERVENCIE JE DOKONČIŤ MESTSKÚ KANALIZAČNÚ SIEŤ A ZBER ODPADOVÝCH VÔD Z OBLASTÍ, KTORÉ EŠTE NIE SÚ OBSLUHOVANÉ V EXISTUJÚCOM KANALIZAČNOM SYSTÉME, A TEDA DO ČISTIARNE ODPADOVÝCH VÔD UMIESTNENEJ V LOCALITARATE VAROLATO. PRÁCE POZOSTÁVAJÚ Z REALIZÁCIE ZBERNÝCH SYSTÉMOV A 4 ZDVÍHACÍCH ZARIADENÍ NA REVITALIZÁCIU ODPADOVEJ VODY S DĹŽKOU PRIBLIŽNE 800 METROV. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-INTERVENT HUWA LI JITLESTA N-NETWERK TAD-DRENAĠĠ URBAN U LI JINĠABAR L-EFFLUWENT MIŻ-ŻONI LI GĦADHOM MHUMIEX SERVUTI FIS-SISTEMA TAD-DRENAĠĠ EŻISTENTI U, GĦALHEKK, GĦALL-IMPJANT TAT-TRATTAMENT TAD-DRENAĠĠ LI JINSAB F’LOCALITARATE VAROLATO. IX-XOGĦLIJIET JIKKONSISTU FIT-TWETTIQ TA’ SISTEMI TA’ ĠBIR U F’4 ISTALLAZZJONIJIET TA’ RFIGĦ GĦAR-RIVITALIZZAZZJONI TAL-EFFLUWENT, B’TUL TA’ MADWAR 800 METRU. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O OBJETIVO DA INTERVENÇÃO É COMPLETAR A REDE DE ESGOTOS URBANOS E RECOLHER OS EFLUENTES DAS ZONAS AINDA NÃO SERVIDAS NA REDE DE ESGOTOS EXISTENTE E, POR CONSEGUINTE, PARA A ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS SITUADA EM LOCALITARATE VAROLATO. AS OBRAS CONSISTEM NA REALIZAÇÃO DE SISTEMAS COLETORES E EM 4 INSTALAÇÕES DE ELEVAÇÃO PARA A REVITALIZAÇÃO DO EFLUENTE, COM UM COMPRIMENTO APROXIMADO DE 800 METROS. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TOIMENPITEEN TARKOITUKSENA ON TÄYDENTÄÄ KAUPUNKIEN VIEMÄRIVERKKOA JA KERÄTÄ JÄTEVEDET ALUEILTA, JOITA EI VIELÄ KÄYTETÄ NYKYISESSÄ VIEMÄRIJÄRJESTELMÄSSÄ, JA NÄIN OLLEN LOCALITARATE VAROLATOSSA SIJAITSEVAAN JÄTEVEDENPUHDISTAMOON. TYÖT KOOSTUVAT NOIN 800 METRIN PITUISTEN KERÄYSJÄRJESTELMIEN JA NELJÄN POISTOVEDEN ELVYTTÄMISEEN TARKOITETUN NOSTOLAITTEISTON TOTEUTTAMISESTA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
CELEM INTERWENCJI JEST UKOŃCZENIE MIEJSKIEJ SIECI KANALIZACYJNEJ I ODBIÓR ŚCIEKÓW Z OBSZARÓW JESZCZE NIEPODDANYCH DO ISTNIEJĄCEGO SYSTEMU KANALIZACYJNEGO, A TYM SAMYM DO OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW ZNAJDUJĄCEJ SIĘ W LOCALITARATE VAROLATO. PRACE POLEGAJĄ NA WYKONANIU SYSTEMÓW KANALIZACYJNYCH I 4 INSTALACJI PODNOŚNIKOWYCH DO REWITALIZACJI ŚCIEKÓW O DŁUGOŚCI OKOŁO 800 METRÓW. (Polish)
5 July 2022
0 references
NAMEN INTERVENCIJE JE DOKONČANJE KOMUNALNEGA KANALIZACIJSKEGA OMREŽJA IN ZBIRANJE ODPLAK IZ OBMOČIJ, KI ŠE NISO OSKRBOVANA V OBSTOJEČEM KANALIZACIJSKEM SISTEMU, IN S TEM DO NAPRAVE ZA ČIŠČENJE ODPLAK V LOCALITARATE VAROLATO. DELA VKLJUČUJEJO IZVEDBO KANALIZACIJSKIH SISTEMOV IN 4 DVIŽNE NAPRAVE ZA REVITALIZACIJO IZTOKA, DOLŽINE PRIBLIŽNO 800 METROV. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
ÚČELEM ZÁSAHU JE DOKONČIT MĚSTSKOU KANALIZAČNÍ SÍŤ A SBÍRAT ODPADNÍ VODY Z OBLASTÍ, KTERÉ DOSUD NEBYLY OBSLUHOVÁNY VE STÁVAJÍCÍ KANALIZAČNÍ SOUSTAVĚ, A TEDY DO ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD NACHÁZEJÍCÍ SE V LOCALITARATE VAROLATO. PRÁCE SPOČÍVAJÍ V PROVÁDĚNÍ STOKOVÝCH SOUSTAV A VE ČTYŘECH ZDVIHACÍCH ZAŘÍZENÍCH PRO REVITALIZACI ODTOKU O DÉLCE PŘIBLIŽNĚ 800 METRŮ. (Czech)
5 July 2022
0 references
INTERVENCIJOS TIKSLAS – UŽBAIGTI MIESTO KANALIZACIJOS TINKLĄ IR SURINKTI NUOTEKAS IŠ TERITORIJŲ, KURIOS DAR NĖRA EKSPLOATUOJAMOS ESAMOJE KANALIZACIJOS SISTEMOJE, TAIGI IR Į NUOTEKŲ VALYMO ĮRENGINIUS, ESANČIUS LOCALITARATE VAROLATO. ŠIUOS DARBUS SUDARO MAŽDAUG 800 METRŲ ILGIO NUOTEKŲ SURINKIMO SISTEMŲ IR 4 KĖLIMO ĮRENGINIŲ, SKIRTŲ ATGAIVINTI NUOTEKAS, ĮRENGIMAS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
INTERVENCES MĒRĶIS IR PABEIGT PILSĒTAS KANALIZĀCIJAS TĪKLU UN SAVĀKT NOTEKŪDEŅUS ESOŠAJĀ KANALIZĀCIJAS SISTĒMĀ UN LĪDZ AR TO ARĪ NOTEKŪDEŅU ATTĪRĪŠANAS IEKĀRTĀ LOCALITARATE VAROLATO. DARBI IETVER KANALIZĀCIJAS SISTĒMU UN 4 PACELŠANAS IEKĀRTU UZSTĀDĪŠANU NOTEKŪDEŅU ATJAUNOŠANAI, KURU GARUMS IR APTUVENI 800 METRI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ИНТЕРВЕНЦИЯТА Е ДА СЕ ЗАВЪРШИ ГРАДСКАТА КАНАЛИЗАЦИОННА МРЕЖА И ДА СЕ СЪБЕРАТ ОТПАДЪЧНИТЕ ВОДИ ОТ РАЙОНИТЕ, КОИТО ВСЕ ОЩЕ НЕ СА ОБСЛУЖВАНИ В СЪЩЕСТВУВАЩАТА КАНАЛИЗАЦИОННА СИСТЕМА И СЛЕДОВАТЕЛНО В ПРЕЧИСТВАТЕЛНАТА СТАНЦИЯ ЗА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ, РАЗПОЛОЖЕНА В ЛОКАЛИТАРАТЕ ВАРОЛАТО. СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ СЕ СЪСТОЯТ В ИЗГРАЖДАНЕТО НА КАНАЛИЗАЦИОННИ СИСТЕМИ И НА 4 ПОДЕМНИ ИНСТАЛАЦИИ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ОТПАДЪЧНИТЕ ВОДИ С ДЪЛЖИНА ПРИБЛИЗИТЕЛНО 800 МЕТРА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A BEAVATKOZÁS CÉLJA A VÁROSI SZENNYVÍZHÁLÓZAT KITELJESÍTÉSE ÉS A SZENNYVÍZ ÖSSZEGYŰJTÉSE A MEGLÉVŐ CSATORNARENDSZERBEN MÉG KI NEM SZOLGÁLT TERÜLETEKRŐL, ÉS EZÁLTAL A LOCALITARATE VAROLATO TERÜLETÉN TALÁLHATÓ SZENNYVÍZTISZTÍTÓ TELEPRŐL. A MUNKÁLATOK GYŰJTŐRENDSZEREK ÉS A SZENNYVÍZ ÚJRAÉLESZTÉSÉRE SZOLGÁLÓ 4 EMELŐBERENDEZÉS KIVITELEZÉSÉBŐL ÁLLNAK, AMELYEK HOSSZA KÖRÜLBELÜL 800 MÉTER. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É CUSPÓIR NA HIDIRGHABHÁLA AN LÍONRA SÉARACHAIS UIRBEACH A CHUR I GCRÍCH AGUS AN T-EISILTEACH A BHAILIÚ Ó NA LIMISTÉIR NÁR SEIRBHEÁLADH GO FÓILL SA CHÓRAS SÉARACHAIS ATÁ ANN CHEANA AGUS, DÁ BHRÍ SIN, CHUIG AN NGLÉASRA CÓIREÁLA SÉARACHAIS ATÁ SUITE I VAROLATO LOCALITARATE. IS ÉARD ATÁ SNA HOIBREACHA CÓRAIS BHAILITHE AGUS 4 SHUITEÁIL ARDAITHE A CHUR I GCRÍCH CHUN AN T-EISILTEACH A ATHBHEOCHAN, LE FAD THART AR 800 MÉADAR. (Irish)
5 July 2022
0 references
SYFTET MED ÅTGÄRDEN ÄR ATT FÄRDIGSTÄLLA AVLOPPSNÄTET I STÄDERNA OCH ATT SAMLA UPP AVLOPPSVATTNET FRÅN DE OMRÅDEN SOM ÄNNU INTE HAR BETJÄNATS I DET BEFINTLIGA AVLOPPSSYSTEMET OCH DÄRMED TILL AVLOPPSRENINGSVERKET I LOCALITARATE VAROLATO. ARBETENA BESTÅR AV LEDNINGSNÄT OCH 4 LYFTANORDNINGAR FÖR ÅTERUPPLIVNING AV AVLOPPSVATTNET, MED EN LÄNGD PÅ CIRKA 800 METER. (Swedish)
5 July 2022
0 references
SEKKUMISE EESMÄRK ON TÄIENDADA LINNA KANALISATSIOONIVÕRKU JA KOGUDA HEITVESI PIIRKONDADEST, MIDA EI OLE VEEL OLEMASOLEVAS KANALISATSIOONISÜSTEEMIS TEENINDATUD, JA SEEGA LOCALITARATE VAROLATO REOVEEPUHASTISSE. TÖÖDEKS ON KOGUMISSÜSTEEMIDE JA UMBES 800 MEETRI PIKKUSTE NELJA TÕSTESEADME EHITAMINE HEITVEE TAASELUSTAMISEKS. (Estonian)
5 July 2022
0 references
CAPACCIO PAESTUM
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H43J12000180001
0 references