MDC & 150, CINEMATGEOGRAPHICAL distribution management (Q1991348)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1991348 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MDC & 150, CINEMATGEOGRAPHICAL distribution management |
Project Q1991348 in Italy |
Statements
62,989.59 Euro
0 references
125,979.17 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
18 May 2016
0 references
31 December 2017
0 references
EYES SRL
0 references
41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
0 references
LA REGIONE LAZIO HA INDIVIDUATO IL SETTORE CINEMATOGRAFICO E AUDIOVISIVO TRA I FATTORI DI CRESCITA ECONOMICA E CULTURALE E TRA GLI STRUMENTI DI PROMOZIONE E RILANCIO DELLA REGIONE SULLA SCENA INTERNAZIONALE. QUESTA SCELTA HA TROVATO PIENA APPROVAZIONE E SUPPORTO NELLE STRUTTURE, NELLE IMPRESE E NELLA COMUNITà DELLA REGIONE, CONSIDERANDO CHE LA FILIERA DELL'AUDIOVISIVO Ê LA SECONDA INDUSTRIA DEL LAZIO, TERRITORIO CHE OSPITA IL 69% DELLE IMPRESE NAZIONALI DEL SETTORE AUDIOVISIVO FORMATO DA 1300 IMPRESE E 36.000 ADDETTI. LE ULTIME MODIFICHE APPORTATE ALLA NORMATIVA REGIONALE DEL LAZIO SUL CINEMA E L'AUDIOVISIVO, APPROVATE IL 23 OTTOBRE 2013, SI INSERISCONO IN UNA DUPLICE OTTICA: DA UN LATO QUELLA DELLA SPENDING REVIEW, TESA AD ELIMINARE QUEI CARROZZONI DISPENDIOSI CHE SERVIVANO A BEN POCO, COME IL CENTRO REGIONALE PER IL CINEMA E L'AUDIOVISIVO, CHE FACEVA SPENDERE ALLA REGIONE 2 MILIONI DI EURO ALL'ANNO, NON TANTO PER IL CINEMA QUANTO PER IL PERSONALE DEL CENTRO. CON UNA SPESA DI 100MIL (Italian)
0 references
THE REGION OF LAZIO IDENTIFIED THE FILM AND AUDIOVISUAL SECTOR AS FACTORS OF ECONOMIC AND CULTURAL GROWTH, AND OF THE INSTRUMENTS FOR PROMOTING AND REVITALISING THE REGION ON THE INTERNATIONAL SCENE. THIS CHOICE HAS BEEN FULLY APPROVED AND SUPPORTED IN THE STRUCTURES, BUSINESSES AND THE REGIONS OF THE REGION, GIVEN THAT THE AUDIOVISUAL SECTOR IS THE SECOND INDUSTRIAL SECTOR IN THE REGION OF LAZIO, WHICH IS HOME TO 69 % OF NATIONAL AUDIOVISUAL ENTERPRISES CONSISTING OF 1300 BUSINESSES AND 36.000 EMPLOYEES. THE LATEST AMENDMENTS TO THE LAZIO REGIONAL FILM AND AUDIOVISUAL LEGISLATION ADOPTED ON 23 OCTOBER 2013 ARE TWOFOLD: ON THE ONE HAND, THE SPENDING REVIEW AIMED AT ELIMINATING EXPENSIVE CARRIAGES NEEDED FOR VERY LITTLE, SUCH AS THE REGIONAL CENTRE FOR CINEMA AND THE AUDIOVISUAL SECTOR, WHICH USED THE REGION TO SPEND EUR 2 MILLION A YEAR, NOT SO MUCH FOR THE CINEMA AS FOR THE STAFF OF THE CENTRE. AT 100MIL (English)
0.2887197568846279
0 references
LA RÉGION DU LATIUM A IDENTIFIÉ LE SECTEUR CINÉMATOGRAPHIQUE ET AUDIOVISUEL COMME L’UN DES MOTEURS DE LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE ET CULTURELLE ET COMME UN MOYEN DE PROMOUVOIR ET DE REVITALISER LA RÉGION SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE. CE CHOIX A OBTENU L’APPROBATION ET LE SOUTIEN COMPLETS DANS LES STRUCTURES, LES ENTREPRISES ET LA COMMUNAUTÉ DE LA RÉGION, ÉTANT DONNÉ QUE LE SECTEUR AUDIOVISUEL EST LA DEUXIÈME INDUSTRIE DU LATIUM, UN TERRITOIRE ABRITANT 69 % DES ENTREPRISES NATIONALES DU SECTEUR AUDIOVISUEL COMPOSÉ DE 1300 ENTREPRISES ET 36 000 SALARIÉS. LES DERNIÈRES MODIFICATIONS DE LA LÉGISLATION RÉGIONALE DU LATIUM SUR LE CINÉMA ET L’AUDIOVISUEL, APPROUVÉES LE 23 OCTOBRE 2013, SONT DOUBLES: D’UNE PART, LA RÉVISION DES DÉPENSES, QUI VISAIT À ÉLIMINER LES VOITURES COÛTEUSES QUI DESSERVAIENT PEU, COMME LE CENTRE RÉGIONAL DU CINÉMA ET DE L’AUDIOVISUEL, QUI A FAIT DÉPENSER 2 MILLIONS D’EUROS PAR AN DANS LA RÉGION, PAS TANT POUR LE CINÉMA QUE POUR LE PERSONNEL DU CENTRE. AVEC UN COÛT DE 100MIL (French)
13 December 2021
0 references
DE REGIO LAZIO HEEFT DE FILM- EN AUDIOVISUELE SECTOR AANGEWEZEN ALS EEN VAN DE DRIJVENDE KRACHTEN ACHTER ECONOMISCHE EN CULTURELE GROEI EN ALS EEN MIDDEL OM DE REGIO OP HET INTERNATIONALE TONEEL TE BEVORDEREN EN NIEUW LEVEN IN TE BLAZEN. DEZE KEUZE IS VOLLEDIG GOEDGEKEURD EN ONDERSTEUND IN DE STRUCTUREN, HET BEDRIJFSLEVEN EN DE GEMEENSCHAP VAN DE REGIO, AANGEZIEN DE AUDIOVISUELE SECTOR DE TWEEDE INDUSTRIE IS IN LAZIO, EEN GEBIED DAT 69 % VAN DE NATIONALE BEDRIJVEN IN DE AUDIOVISUELE SECTOR HERBERGT, BESTAANDE UIT 1300 ONDERNEMINGEN EN 36 000 WERKNEMERS. DE MEEST RECENTE WIJZIGINGEN VAN DE REGIONALE WETGEVING VAN LAZIO OP HET GEBIED VAN FILM EN AUDIOVISUELE SECTOR, DIE OP 23 OKTOBER 2013 ZIJN GOEDGEKEURD, ZIJN TWEELEDIG: AAN DE ENE KANT WAS HET UITGAVENOVERZICHT GERICHT OP HET ELIMINEREN VAN DE DURE KOETSEN DIE WEINIG BEDIENDEN, ZOALS HET REGIONALE CENTRUM VOOR FILM EN AUDIOVISUELE SECTOR, WAARDOOR DE REGIO 2 MILJOEN EURO PER JAAR UITGEEFT, NIET ZOZEER VOOR DE BIOSCOOP ALS VOOR HET PERSONEEL VAN HET CENTRUM. MET EEN KOSTPRIJS VAN 100MIL (Dutch)
22 December 2021
0 references
DIE REGION LATIUM HAT DEN FILM- UND AUDIOVISUELLEN SEKTOR ALS EINE DER TREIBENDEN KRÄFTE FÜR WIRTSCHAFTLICHES UND KULTURELLES WACHSTUM UND ALS MITTEL ZUR FÖRDERUNG UND WIEDERBELEBUNG DER REGION AUF INTERNATIONALER EBENE BEZEICHNET. DIESE ENTSCHEIDUNG HAT DIE VOLLE ZUSTIMMUNG UND UNTERSTÜTZUNG IN DEN STRUKTUREN, UNTERNEHMEN UND DER GEMEINSCHAFT DER REGION GEFUNDEN, DA DER AUDIOVISUELLE SEKTOR DIE ZWEITE INDUSTRIE IN LATIUM IST, EINEM GEBIET, IN DEM 69 % DER NATIONALEN UNTERNEHMEN DES AUDIOVISUELLEN SEKTORS AUS 1300 UNTERNEHMEN UND 36.000 BESCHÄFTIGTEN VERTRETEN SIND. DIE JÜNGSTEN ÄNDERUNGEN DER REGIONALEN RECHTSVORSCHRIFTEN VON LATIUM FÜR KINO UND AUDIOVISUELLE MEDIEN, DIE AM 23. OKTOBER 2013 ANGENOMMEN WURDEN, SIND ZWEI: ZUM EINEN ZIELTE DIE AUSGABENÜBERPRÜFUNG DARAUF AB, DIE TEUREN WAGEN ZU BESEITIGEN, DIE WENIG BEDIENTEN, WIE ETWA DAS REGIONALE ZENTRUM FÜR KINO UND AUDIOVISUELLE MEDIEN, DAS DIE REGION FÜR 2 MIO. EUR PRO JAHR AUSGAB, NICHT SO VIEL FÜR DAS KINO WIE FÜR DIE MITARBEITER DES ZENTRUMS. MIT KOSTEN VON 100MIL (German)
23 December 2021
0 references
LA REGIÓN DEL LACIO HA IDENTIFICADO AL SECTOR CINEMATOGRÁFICO Y AUDIOVISUAL COMO UNO DE LOS MOTORES DEL CRECIMIENTO ECONÓMICO Y CULTURAL Y COMO UN MEDIO PARA PROMOVER Y REVITALIZAR LA REGIÓN EN EL ESCENARIO INTERNACIONAL. ESTA ELECCIÓN HA OBTENIDO LA PLENA APROBACIÓN Y APOYO EN LAS ESTRUCTURAS, LAS EMPRESAS Y LA COMUNIDAD DE LA REGIÓN, TENIENDO EN CUENTA QUE EL SECTOR AUDIOVISUAL ES LA SEGUNDA INDUSTRIA DEL LACIO, UN TERRITORIO QUE ACOGE AL 69 % DE LAS EMPRESAS NACIONALES DEL SECTOR AUDIOVISUAL, COMPUESTA POR 1300 EMPRESAS Y 36.000 EMPLEADOS. LAS ÚLTIMAS MODIFICACIONES DE LA LEGISLACIÓN REGIONAL DEL LACIO EN MATERIA DE CINE Y AUDIOVISUAL, APROBADAS EL 23 DE OCTUBRE DE 2013, SON DOBLES: POR UN LADO, LA REVISIÓN DE LOS GASTOS, DESTINADA A ELIMINAR AQUELLOS CAROS CARRUAJES QUE SERVÍAN POCO, COMO EL CENTRO REGIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL, QUE HACÍA QUE LA REGIÓN GASTARA 2 MILLONES DE EUROS AL AÑO, NO TANTO PARA EL CINE COMO PARA EL PERSONAL DEL CENTRO. CON UN COSTO DE 100MIL (Spanish)
24 January 2022
0 references
Η ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΤΟΥ ΛΆΤΣΙΟ ΠΡΟΣΔΙΌΡΙΣΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΌ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΩΣ ΠΑΡΆΓΟΝΤΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΈΣΑ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΉ ΣΚΗΝΉ. Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΑΥΤΉ ΕΓΚΡΊΘΗΚΕ ΠΛΉΡΩΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΊΧΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΔΟΜΈΣ, ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑΣ, ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ Ο ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΌΣ ΤΟΜΈΑΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΔΕΎΤΕΡΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΌΣ ΤΟΜΈΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΤΟΥ ΛΆΤΣΙΟ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΕΊ ΤΟ 69 % ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΏΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΏΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ 1.300 ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΚΑΙ 36.000 ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΥΣ. ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΊΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉΣ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΆΦΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΛΆΤΣΙΟ ΠΟΥ ΕΓΚΡΊΘΗΚΑΝ ΣΤΙΣ 23 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ 2013 ΕΊΝΑΙ ΔΙΤΤΈΣ: ΑΦΕΝΌΣ, Η ΑΝΑΘΕΏΡΗΣΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΏΝ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΣΕ ΣΤΗΝ ΕΞΆΛΕΙΨΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΗΡΏΝ ΑΜΑΞΟΣΤΟΙΧΙΏΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΟΛΎ ΛΊΓΑ, ΌΠΩΣ ΤΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΆΦΟΥ ΚΑΙ Ο ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΌΣ ΤΟΜΈΑΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΣΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΓΙΑ ΝΑ ΔΑΠΑΝΉΣΕΙ 2 ΕΚΑΤ. ΕΥΡΏ ΕΤΗΣΊΩΣ, ΌΧΙ ΤΌΣΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΆΦΟ ΌΣΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ. ΣΕ 100MIL (Greek)
16 August 2022
0 references
REGIONEN LAZIO IDENTIFICEREDE FILMSEKTOREN OG DEN AUDIOVISUELLE SEKTOR SOM FAKTORER FOR ØKONOMISK OG KULTUREL VÆKST OG INSTRUMENTER TIL FREMME OG REVITALISERING AF REGIONEN PÅ DEN INTERNATIONALE SCENE. DETTE VALG ER BLEVET GODKENDT OG STØTTET FULDT UD I STRUKTURERNE, VIRKSOMHEDERNE OG REGIONERNE I REGIONEN, EFTERSOM DEN AUDIOVISUELLE SEKTOR ER DEN ANDEN INDUSTRISEKTOR I REGIONEN LAZIO, SOM HUSER 69 % AF DE NATIONALE AUDIOVISUELLE VIRKSOMHEDER BESTÅENDE AF 1300 VIRKSOMHEDER OG 36.000 ANSATTE. DE SENESTE ÆNDRINGER AF DEN REGIONALE LOVGIVNING OM FILM OG AUDIOVISUELLE MEDIER I LAZIO, DER BLEV VEDTAGET DEN 23. OKTOBER 2013, ER DOBBELT: PÅ DEN ENE SIDE HAVDE UDGIFTSOVERSIGTEN TIL FORMÅL AT FJERNE DYRE TRANSPORTER, DER VAR NØDVENDIGE FOR MEGET LIDT, SOM F.EKS. DET REGIONALE CENTER FOR FILM OG DEN AUDIOVISUELLE SEKTOR, SOM BRUGTE REGIONEN TIL AT BRUGE 2 MILLIONER EURO OM ÅRET, IKKE SÅ MEGET TIL BIOGRAFEN, SOM TIL CENTRETS PERSONALE. 100 MIO. EUR (Danish)
16 August 2022
0 references
LAZION ALUE MÄÄRITTELI ELOKUVA- JA AUDIOVISUAALIALAN TALOUDELLISEN JA KULTTUURISEN KASVUN TEKIJÖIKSI SEKÄ VÄLINEIKSI, JOILLA EDISTETÄÄN JA ELVYTETÄÄN ALUETTA KANSAINVÄLISELLÄ NÄYTTÄMÖLLÄ. TÄMÄ VALINTA ON TÄYSIN HYVÄKSYTTY JA SITÄ ON TUETTU ALUEEN RAKENTEISSA, YRITYKSISSÄ JA ALUEILLA, KOSKA AUDIOVISUAALIALA ON TOINEN TEOLLISUUSALA LAZION ALUEELLA. LAZION ALUEELLA TOIMII 69 PROSENTTIA KANSALLISISTA AUDIOVISUAALIALAN YRITYKSISTÄ, JOISSA ON 1300 YRITYSTÄ JA 36 000 TYÖNTEKIJÄÄ. LAZION ALUEELLISTA ELOKUVA- JA AUDIOVISUAALIALAA KOSKEVAAN LAINSÄÄDÄNTÖÖN 23. LOKAKUUTA 2013 TEHDYT VIIMEISIMMÄT MUUTOKSET OVAT KAKSITAHOISIA: YHTÄÄLTÄ MENOJEN UUDELLEENTARKASTELUN TARKOITUKSENA OLI POISTAA KALLIIT KULJETUKSET, JOITA TARVITAAN HYVIN VÄHÄN, KUTEN ELOKUVA- JA AUDIOVISUAALIALAN ALUEELLINEN KESKUS, JOKA KÄYTTI ALUETTA 2 MILJOONAA EUROA VUODESSA, EI NIINKÄÄN ELOKUVATEATTERIIN KUIN KESKUKSEN HENKILÖKUNTAAN. 100MIL:SSÄ (Finnish)
16 August 2022
0 references
IR-REĠJUN TAL-LAZIO IDENTIFIKA S-SETTUR TAL-FILMS U DAK AWDJOVIŻIV BĦALA FATTURI TA’ TKABBIR EKONOMIKU U KULTURALI, U TAL-ISTRUMENTI GĦALL-PROMOZZJONI U R-RIVITALIZZAZZJONI TAR-REĠJUN FIX-XENA INTERNAZZJONALI. DIN L-GĦAŻLA ĠIET APPROVATA U APPOĠĠJATA BIS-SĦIĦ FL-ISTRUTTURI, FIN-NEGOZJI U FIR-REĠJUNI TAR-REĠJUN, PERESS LI S-SETTUR AWDJOVIŻIV HUWA T-TIENI SETTUR INDUSTRIJALI FIR-REĠJUN TAL-LAZIO, LI FIH HEMM 69 % TAL-INTRAPRIŻI AWDJOVIŻIVI NAZZJONALI LI JIKKONSISTU MINN 1300 NEGOZJU U 36 000 IMPJEGAT. L-AĦĦAR EMENDI GĦAL-LEĠIŻLAZZJONI REĠJONALI TAL-LAZIO DWAR IL-FILMS U L-AWDJOVIŻIV ADOTTATI FIT-23 TA’ OTTUBRU 2013 HUMA TNEJN: MINN NAĦA, IR-REVIŻJONI TAL-INFIQ KELLHA L-GĦAN LI TELIMINA VAGUNI GĦALJIN LI HUMA MEĦTIEĠA GĦAL FTIT WISQ, BĦAĊ-ĊENTRU REĠJONALI GĦAĊ-ĊINEMA U S-SETTUR AWDJOVIŻIV, LI UŻA R-REĠJUN BIEX JONFOQ EUR 2 MILJUN FIS-SENA, MHUX DAQSTANT GĦAĊ-ĊINEMA DAQS IL-PERSUNAL TAĊ-ĊENTRU. B’100MIL (Maltese)
16 August 2022
0 references
LACIO REĢIONS NOTEICA, KA KINO UN AUDIOVIZUĀLĀ NOZARE IR EKONOMISKĀS UN KULTŪRAS IZAUGSMES FAKTORI, KĀ ARĪ INSTRUMENTI REĢIONA POPULARIZĒŠANAI UN ATDZĪVINĀŠANAI STARPTAUTISKAJĀ ARĒNĀ. ŠĪ IZVĒLE IR PILNĪBĀ APSTIPRINĀTA UN ATBALSTĪTA REĢIONA STRUKTŪRĀS, UZŅĒMUMOS UN REĢIONOS, ŅEMOT VĒRĀ, KA AUDIOVIZUĀLĀ NOZARE IR OTRĀ RŪPNIECĪBAS NOZARE LACIO REĢIONĀ, KURĀ DZĪVO 69 % VALSTS AUDIOVIZUĀLO UZŅĒMUMU, KAS SASTĀV NO 1300 UZŅĒMUMIEM UN 36 000 DARBINIEKU. PĒDĒJIE GROZĪJUMI LACIO REĢIONĀLAJOS TIESĪBU AKTOS PAR FILMĀM UN AUDIOVIZUĀLAJIEM TIESĪBU AKTIEM, KAS PIEŅEMTI 2013. GADA 23. OKTOBRĪ, IR DIVĒJĀDI: NO VIENAS PUSES, IZDEVUMU PĀRSKATĪŠANAS MĒRĶIS BIJA LIKVIDĒT DĀRGUS PĀRVADĀJUMUS, KAS VAJADZĪGI ĻOTI MAZ, PIEMĒRAM, REĢIONĀLAIS CENTRS KINO UN AUDIOVIZUĀLAJĀ NOZARĒ, KAS IZMANTOJA REĢIONU, LAI TĒRĒTU EUR 2 MILJONUS GADĀ, NE TIK DAUDZ KINO KĀ CENTRA PERSONĀLAM. 100MIL (Latvian)
16 August 2022
0 references
REGIÓN LAZIO OZNAČIL FILMOVÝ A AUDIOVIZUÁLNY SEKTOR ZA FAKTORY HOSPODÁRSKEHO A KULTÚRNEHO RASTU A NÁSTROJE NA PODPORU A REVITALIZÁCIU REGIÓNU NA MEDZINÁRODNEJ SCÉNE. TENTO VÝBER BOL PLNE SCHVÁLENÝ A PODPOROVANÝ V ŠTRUKTÚRACH, PODNIKOCH A REGIÓNOCH REGIÓNU VZHĽADOM NA TO, ŽE AUDIOVIZUÁLNY SEKTOR JE DRUHÝM PRIEMYSELNÝM ODVETVÍM V REGIÓNE LAZIO, V KTOROM ŽIJE 69 % NÁRODNÝCH AUDIOVIZUÁLNYCH PODNIKOV, KTORÉ TVORIA 1300 PODNIKOV A 36 000 ZAMESTNANCOV. NAJNOVŠIE ZMENY PRÁVNYCH PREDPISOV O REGIONÁLNYCH FILMOCH A AUDIOVIZUÁLNEJ OBLASTI LAZIO, KTORÉ BOLI PRIJATÉ 23. OKTÓBRA 2013, SÚ DVOJAKÉ: NA JEDNEJ STRANE SA PRESKÚMANIE VÝDAVKOV ZAMERIAVALO NA ODSTRÁNENIE NÁKLADNÝCH KOČOV POTREBNÝCH PRE VEĽMI MÁLO, AKO JE REGIONÁLNE CENTRUM PRE KINEMATOGRAFIU A AUDIOVIZUÁLNY SEKTOR, KTORÉ VYUŽÍVALO REGIÓN NA TO, ABY MINULO 2 MILIÓNY EUR ROČNE, A NIE TAK PRE KINO, AKO AJ PRE ZAMESTNANCOV CENTRA. PRI 100 MIL (Slovak)
16 August 2022
0 references
D’AITHIN RÉIGIÚN LAZIO AN EARNÁIL SCANNÁN AGUS CLOSAMHAIRC MAR GHNÉITHE DEN FHÁS EACNAMAÍOCH AGUS CULTÚRTHA, AGUS D’IONSTRAIMÍ CHUN AN RÉIGIÚN A CHUR CHUN CINN AGUS A ATHBHEOCHAN AR AN LEIBHÉAL IDIRNÁISIÚNTA. RINNEADH AN ROGHA SIN A FHORMHEAS AGUS TACAÍODH LÉI GO HIOMLÁN I STRUCHTÚIR, I NGNÓLACHTAÍ AGUS I RÉIGIÚIN AN RÉIGIÚIN, ÓS RUD É GURB Í AN EARNÁIL CHLOSAMHAIRC AN DARA HEARNÁIL THIONSCLAÍOCH I RÉIGIÚN LAZIO, INA BHFUIL 69 % D’FHIONTAIR CHLOSAMHAIRC NÁISIÚNTA COMHDHÉANTA DE 1300 GNÓLACHT AGUS 36 000 FOSTAÍ. SEO A LEANAS DHÁ LEASÚ IS DÉANAÍ AR REACHTAÍOCHT RÉIGIÚNACH SCANNÁN AGUS CLOSAMHAIRC LAZIO A GLACADH AN 23 DEIREADH FÓMHAIR 2013: AR THAOBH AMHÁIN, BHÍ SÉ D’AIDHM AG AN ATHBHREITHNIÚ CAITEACHAIS DEIREADH A CHUR LE CARRÁISTÍ DAORA A THEASTAÍONN LE HAGHAIDH LÍON BEAG CARRÁISTÍ, AMHAIL AN TIONAD RÉIGIÚNACH DON PHICTIÚRLANN AGUS DON EARNÁIL CHLOSAMHAIRC, A D’ÚSÁID AN RÉIGIÚN CHUN EUR 2 MHILLIÚN A CHAITHEAMH IN AGHAIDH NA BLIANA, RUD NACH RAIBH CHOMH MÓR SIN DON PHICTIÚRLANN AGUS D’FHOIREANN AN IONAID. AG 100MIL (Irish)
16 August 2022
0 references
REGION LAZIO OZNAČIL FILMOVÉ A AUDIOVIZUÁLNÍ ODVĚTVÍ ZA FAKTORY HOSPODÁŘSKÉHO A KULTURNÍHO RŮSTU A NÁSTROJE NA PODPORU A OŽIVENÍ REGIONU NA MEZINÁRODNÍ SCÉNĚ. TATO VOLBA BYLA PLNĚ SCHVÁLENA A PODPOROVÁNA VE STRUKTURÁCH, PODNICÍCH A REGIONECH REGIONU VZHLEDEM K TOMU, ŽE AUDIOVIZUÁLNÍ ODVĚTVÍ JE DRUHÝM PRŮMYSLOVÝM ODVĚTVÍM V REGIONU LAZIO, V NĚMŽ SÍDLÍ 69 % VNITROSTÁTNÍCH AUDIOVIZUÁLNÍCH PODNIKŮ, KTERÉ TVOŘÍ 1300 PODNIKŮ A 36 000 ZAMĚSTNANCŮ. POSLEDNÍ ZMĚNY PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ O REGIONÁLNÍM FILMU A AUDIOVIZUÁLNÍM ODVĚTVÍ LAZIO PŘIJATÉ DNE 23. ŘÍJNA 2013 JSOU DVOJÍ: NA JEDNÉ STRANĚ SE PŘEZKUM VÝDAJŮ ZAMĚŘIL NA ODSTRANĚNÍ DRAHÝCH VOZŮ POTŘEBNÝCH PRO VELMI MÁLO, JAKO JE REGIONÁLNÍ CENTRUM PRO KINEMATOGRAFII A AUDIOVIZUÁLNÍ ODVĚTVÍ, KTERÉ VYUŽILO TENTO REGION K TOMU, ABY UTRATILY 2 MILIONY EUR ROČNĚ, A NE ANI TAK PRO KINEMATOGRAFII, ALE PRO ZAMĚSTNANCE CENTRA. PŘI 100MIL (Czech)
16 August 2022
0 references
A REGIÃO DE LAZIO IDENTIFICOU O SECTOR DO CINEMA E DO AUDIOVISUAL COMO FATORES DO CRESCIMENTO ECONÓMICO E CULTURAL, E OS INSTRUMENTOS DE PROMOÇÃO E REVITALIZAÇÃO DA REGIÃO NO CINEMA INTERNACIONAL. Esta escolha foi inteiramente aprovada e apoiada nas estruturas, nas empresas e nas regiões da região, dado que o sector do audiovisual é o segundo sector industrial da região de Lazio, que acolhe 69 % das empresas nacionais do sector do audiovisual, constituídas por 1300 empresas e 36 000 trabalhadores. AS ÚLTIMAS ALTERAÇÕES AO FILME REGIONAL DE LAZIO E À LEGISLAÇÃO AUDIOVISUAL ADOPTADAS EM 23 DE OUTUBRO DE 2013 SÃO DUAS VEZES: Por um lado, o exame periódico destinado a eliminar as despesas de transporte necessitava de um montante muito reduzido, tal como o CENTRO REGIONAL DO CINEMA e o SECTOR AUDIOVISUAL, que utilizaram a região para gastar 2 MILHÕES DE EUROS POR ANO, e não tanto para o CINEMA como para o pessoal do CENTRO. A 100 MIL (Portuguese)
16 August 2022
0 references
LAZIO PIIRKOND NIMETAS FILMI- JA AUDIOVISUAALSEKTORIT MAJANDUSLIKU JA KULTUURILISE KASVU NING PIIRKONNA EDENDAMISE JA TAASELUSTAMISE VAHENDITE TEGURIKS RAHVUSVAHELISEL AREENIL. SEE VALIK ON TÄIELIKULT HEAKS KIIDETUD JA SEDA ON TOETATUD PIIRKONNA STRUKTUURIDES, ETTEVÕTETES JA PIIRKONDADES, ARVESTADES, ET AUDIOVISUAALSEKTOR ON LAZIO PIIRKONNA TEINE TÖÖSTUSSEKTOR, KUHU KUULUB 69 % RIIKLIKEST AUDIOVISUAALETTEVÕTETEST, MIS KOOSNEVAD 1300 ETTEVÕTTEST JA 36 000 TÖÖTAJAST. VIIMASED MUUDATUSED LAZIO PIIRKONDLIKUS FILMI- JA AUDIOVISUAALSEADUSES, MIS VÕETI VASTU 23. OKTOOBRIL 2013, ON KAKS: ÜHEST KÜLJEST OLI KULUDE LÄBIVAATAMISE EESMÄRK KAOTADA VÄGA VÄHE KULUKAD VEOD, NÄITEKS PIIRKONDLIK KINOKESKUS JA AUDIOVISUAALSEKTOR, MIS KULUTAS PIIRKONNAS 2 MILJONIT EUROT AASTAS, MITTE NIIVÕRD KINOLE KUI KESKUSE PERSONALILE. 100MIL JUURES (Estonian)
16 August 2022
0 references
LAZIO RÉGIÓ A FILM- ÉS AUDIOVIZUÁLIS ÁGAZATOT A GAZDASÁGI ÉS KULTURÁLIS NÖVEKEDÉS, VALAMINT A RÉGIÓ NEMZETKÖZI SZÍNTÉREN TÖRTÉNŐ ELŐMOZDÍTÁSÁNAK ÉS FELLENDÍTÉSÉNEK ESZKÖZEIKÉNT HATÁROZTA MEG. EZT A VÁLASZTÁST TELJES MÉRTÉKBEN JÓVÁHAGYTÁK ÉS TÁMOGATTÁK A RÉGIÓ STRUKTÚRÁIBAN, VÁLLALKOZÁSAIBAN ÉS RÉGIÓIBAN, MIVEL AZ AUDIOVIZUÁLIS ÁGAZAT A MÁSODIK IPARI ÁGAZAT A LAZIO RÉGIÓBAN, AHOL A NEMZETI AUDIOVIZUÁLIS VÁLLALKOZÁSOK 69%-A 1300 VÁLLALKOZÁSBÓL ÉS 36 000 ALKALMAZOTTBÓL ÁLL. A LAZIÓI REGIONÁLIS FILM- ÉS AUDIOVIZUÁLIS JOGSZABÁLYOK LEGUTÓBBI, 2013. OKTÓBER 23-ÁN ELFOGADOTT MÓDOSÍTÁSAI KETTŐSEK: EGYRÉSZT A KIADÁSOK FELÜLVIZSGÁLATA ARRA IRÁNYULT, HOGY MEGSZÜNTESSÉK A NAGYON KEVÉS KÖLTSÉGES KOCSIKAT, PÉLDÁUL A REGIONÁLIS MOZIKÖZPONTOT ÉS AZ AUDIOVIZUÁLIS ÁGAZATOT, AMELY A RÉGIÓT ÉVI 2 MILLIÓ EURÓ ELKÖLTÉSÉRE HASZNÁLTA FEL, NEM ANNYIRA A MOZIRA, MINT A KÖZPONT ALKALMAZOTTAIRA. 100MIL-NÉL (Hungarian)
16 August 2022
0 references
РЕГИОН ЛАЦИО ОПРЕДЕЛИ ФИЛМОВИЯ И АУДИО-ВИЗУАЛНИЯ СЕКТОР КАТО ФАКТОРИ ЗА ИКОНОМИЧЕСКИ И КУЛТУРЕН РАСТЕЖ, КАКТО И ЗА ИНСТРУМЕНТИТЕ ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ И СЪЖИВЯВАНЕ НА РЕГИОНА НА МЕЖДУНАРОДНАТА СЦЕНА. ТОЗИ ИЗБОР Е НАПЪЛНО ОДОБРЕН И ПОДКРЕПЕН В СТРУКТУРИТЕ, ПРЕДПРИЯТИЯТА И РЕГИОНИТЕ В РЕГИОНА, КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ АУДИОВИЗУАЛНИЯТ СЕКТОР Е ВТОРИЯТ ПРОМИШЛЕН СЕКТОР В РЕГИОНА ЛАЦИО, В КОЙТО ЖИВЕЯТ 69 % ОТ НАЦИОНАЛНИТЕ АУДИО-ВИЗУАЛНИ ПРЕДПРИЯТИЯ, СЪСТОЯЩИ СЕ ОТ 1300 ПРЕДПРИЯТИЯ И 36 000 СЛУЖИТЕЛИ. ПОСЛЕДНИТЕ ИЗМЕНЕНИЯ НА РЕГИОНАЛНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО В ОБЛАСТТА НА КИНОТО И АУДИО-ВИЗИЯТА В ЛАЦИО, ПРИЕТИ НА 23 ОКТОМВРИ 2013 Г., СА ДВЕ: ОТ ЕДНА СТРАНА, ПРЕГЛЕДЪТ НА РАЗХОДИТЕ ИМАШЕ ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕМАХНЕ СКЪПИТЕ КОЛИЧКИ, НЕОБХОДИМИ ЗА МНОГО МАЛКО, КАТО НАПРИМЕР РЕГИОНАЛНИЯ ЦЕНТЪР ЗА КИНО И АУДИО-ВИЗУАЛНИЯ СЕКТОР, КОЙТО ИЗПОЛЗВА РЕГИОНА, ЗА ДА ХАРЧИ 2 МИЛИОНА ЕВРО ГОДИШНО, А НЕ ТОЛКОВА ЗА КИНОТО, КОЛКОТО ЗА ПЕРСОНАЛА НА ЦЕНТЪРА. НА 100MIL (Bulgarian)
16 August 2022
0 references
LACIJAUS REGIONAS KINO IR GARSO IR VAIZDO SEKTORIŲ ĮVARDIJO KAIP EKONOMIKOS IR KULTŪROS AUGIMO VEIKSNIUS, TAIP PAT PRIEMONES, SKIRTAS REGIONO PROPAGAVIMUI IR ATGAIVINIMUI TARPTAUTINĖJE ARENOJE. ŠIS PASIRINKIMAS BUVO VISIŠKAI PATVIRTINTAS IR REMIAMAS REGIONO STRUKTŪROSE, ĮMONĖSE IR REGIONUOSE, ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAD AUDIOVIZUALINIS SEKTORIUS YRA ANTRAS PRAMONĖS SEKTORIUS LACIJAUS REGIONE, KURIAME GYVENA 69 PROC. NACIONALINIŲ AUDIOVIZUALINIO SEKTORIAUS ĮMONIŲ, KURIAS SUDARO 1300 ĮMONIŲ IR 36 000 DARBUOTOJŲ. NAUJAUSI 2013 M. SPALIO 23 D. PRIIMTI LACIJAUS REGIONINIO KINO IR AUDIOVIZUALINIO SEKTORIAUS TEISĖS AKTŲ PAKEITIMAI YRA DVEJOPI: VIENA VERTUS, IŠLAIDŲ PERŽIŪRA BUVO SIEKIAMA PANAIKINTI BRANGIUS VEŽIMĖLIUS, KURIŲ REIKIA LABAI MAŽAI, PAVYZDŽIUI, REGIONINIAM KINO CENTRUI IR AUDIOVIZUALINIAM SEKTORIUI, KURIS PANAUDOJO REGIONĄ 2 MLN. EUR PER METUS, O NE TIEK KINO, TIEK CENTRO DARBUOTOJAMS. 100 MLN. EUR (Lithuanian)
16 August 2022
0 references
REGIJA LACIJ PREPOZNALA JE FILMSKI I AUDIOVIZUALNI SEKTOR KAO ČIMBENIKE GOSPODARSKOG I KULTURNOG RASTA TE INSTRUMENTE ZA PROMICANJE I REVITALIZACIJU REGIJE NA MEĐUNARODNOJ SCENI. TAJ JE IZBOR U POTPUNOSTI ODOBREN I PODRŽAN U STRUKTURAMA, PODUZEĆIMA I REGIJAMA REGIJE, S OBZIROM NA TO DA JE AUDIOVIZUALNI SEKTOR DRUGI INDUSTRIJSKI SEKTOR U REGIJI LACIJ, U KOJEM ŽIVI 69 % NACIONALNIH AUDIOVIZUALNIH PODUZEĆA KOJA ČINE 1300 PODUZEĆA I 36 000 ZAPOSLENIKA. NAJNOVIJE IZMJENE REGIONALNOG ZAKONODAVSTVA O FILMU I AUDIOVIZUALNOM PODRUČJU LACIJ DONESENE 23. LISTOPADA 2013. DVIJE SU: S JEDNE STRANE, REVIZIJA POTROŠNJE BILA JE USMJERENA NA UKLANJANJE SKUPIH VAGONA POTREBNIH ZA VRLO MALO, KAO ŠTO SU REGIONALNI CENTAR ZA KINEMATOGRAFIJU I AUDIOVIZUALNI SEKTOR, KOJI JE U REGIJI POTROŠIO 2 MILIJUNA EUR GODIŠNJE, A NE TOLIKO ZA KINO NEGO ZA OSOBLJE CENTRA. NA 100 MILIJUNA (Croatian)
16 August 2022
0 references
REGIONEN LAZIO IDENTIFIERADE FILMSEKTORN OCH DEN AUDIOVISUELLA SEKTORN SOM FAKTORER FÖR EKONOMISK OCH KULTURELL TILLVÄXT OCH AV INSTRUMENTEN FÖR ATT FRÄMJA OCH BLÅSA NYTT LIV I REGIONEN PÅ DEN INTERNATIONELLA ARENAN. DETTA VAL HAR TILL FULLO GODKÄNTS OCH STÖTTS I REGIONENS STRUKTURER, FÖRETAG OCH REGIONER, MED TANKE PÅ ATT DEN AUDIOVISUELLA SEKTORN ÄR DEN ANDRA INDUSTRISEKTORN I REGIONEN LAZIO, DÄR 69 % AV DE NATIONELLA AUDIOVISUELLA FÖRETAGEN BESTÅR AV 1300 FÖRETAG OCH 36 000 ANSTÄLLDA. DE SENASTE ÄNDRINGARNA AV LAZIOS REGIONALA FILM- OCH AUDIOVISUELLA LAGSTIFTNING SOM ANTOGS DEN 23 OKTOBER 2013 ÄR TVÅ: Å ENA SIDAN SYFTADE UTGIFTSÖVERSYNEN TILL ATT ELIMINERA DYRA VAGNAR SOM BEHÖVS FÖR MYCKET LITE, SÅSOM DET REGIONALA CENTRUMET FÖR FILM OCH DEN AUDIOVISUELLA SEKTORN, SOM ANVÄNDE REGIONEN FÖR ATT SPENDERA 2 MILJONER EURO PER ÅR, INTE SÅ MYCKET FÖR BIOGRAFEN SOM FÖR CENTRETS PERSONAL. VID 100MIL (Swedish)
16 August 2022
0 references
REGIUNEA LAZIO A IDENTIFICAT SECTORUL CINEMATOGRAFIC ȘI AUDIOVIZUAL CA FACTORI DE CREȘTERE ECONOMICĂ ȘI CULTURALĂ, PRECUM ȘI INSTRUMENTELE DE PROMOVARE ȘI REVITALIZARE A REGIUNII PE SCENA INTERNAȚIONALĂ. ACEASTĂ ALEGERE A FOST PE DEPLIN APROBATĂ ȘI SPRIJINITĂ ÎN STRUCTURILE, ÎNTREPRINDERILE ȘI REGIUNILE DIN REGIUNE, AVÂND ÎN VEDERE CĂ SECTORUL AUDIOVIZUAL ESTE AL DOILEA SECTOR INDUSTRIAL DIN REGIUNEA LAZIO, CARE GĂZDUIEȘTE 69 % DIN ÎNTREPRINDERILE AUDIOVIZUALE NAȚIONALE CONSTÂND DIN 1300 DE ÎNTREPRINDERI ȘI 36 000 DE ANGAJAȚI. CELE MAI RECENTE MODIFICĂRI ALE LEGISLAȚIEI REGIONALE PRIVIND CINEMATOGRAFIA ȘI AUDIOVIZUALUL DIN LAZIO, ADOPTATE LA 23 OCTOMBRIE 2013, SUNT DUBLE: PE DE O PARTE, REVIZUIREA CHELTUIELILOR A VIZAT ELIMINAREA TRANSPORTURILOR SCUMPE NECESARE PENTRU FOARTE PUȚIN, CUM AR FI CENTRUL REGIONAL PENTRU CINEMATOGRAFIE ȘI SECTORUL AUDIOVIZUAL, CARE A UTILIZAT REGIUNEA PENTRU A CHELTUI 2 MILIOANE DE EURO PE AN, NU ATÂT PENTRU CINEMATOGRAF, CÂT PENTRU PERSONALUL CENTRULUI. LA 100 MIL (Romanian)
16 August 2022
0 references
DEŽELA LACIJ JE FILMSKI IN AVDIOVIZUALNI SEKTOR OPREDELILA KOT DEJAVNIK GOSPODARSKE IN KULTURNE RASTI TER INSTRUMENTE ZA SPODBUJANJE IN OŽIVITEV REGIJE NA MEDNARODNEM PRIZORIŠČU. TA IZBIRA JE BILA V CELOTI ODOBRENA IN PODPRTA V STRUKTURAH, PODJETJIH IN REGIJAH REGIJE, GLEDE NA TO, DA JE AVDIOVIZUALNI SEKTOR DRUGI INDUSTRIJSKI SEKTOR V REGIJI LACIJ, KJER ŽIVI 69 % NACIONALNIH AVDIOVIZUALNIH PODJETIJ S 1300 PODJETJI IN 36 000 ZAPOSLENIMI. ZADNJE SPREMEMBE REGIONALNE ZAKONODAJE O FILMU IN AVDIOVIZUALNEM PODROČJU V LACIJU, SPREJETE 23. OKTOBRA 2013, SO DVOJNE: PO ENI STRANI JE BIL NAMEN PREGLEDA PORABE ODPRAVITI DRAGE PREVOZE, KI SO POTREBNI ZA ZELO MALO, KOT STA REGIONALNI CENTER ZA KINEMATOGRAFIJO IN AVDIOVIZUALNI SEKTOR, KI JE REGIJO PORABIL ZA 2 MILIJONA EUR LETNO, NE TOLIKO ZA KINEMATOGRAFE KOT ZA OSEBJE CENTRA. NA 100MIL (Slovenian)
16 August 2022
0 references
REGION LACJUM OKREŚLIŁ SEKTOR FILMOWY I AUDIOWIZUALNY JAKO CZYNNIKI WZROSTU GOSPODARCZEGO I KULTURALNEGO ORAZ INSTRUMENTY PROMOWANIA I REWITALIZACJI REGIONU NA ARENIE MIĘDZYNARODOWEJ. WYBÓR TEN ZOSTAŁ W PEŁNI ZATWIERDZONY I WSPIERANY W STRUKTURACH, PRZEDSIĘBIORSTWACH I REGIONACH REGIONU, BIORĄC POD UWAGĘ, ŻE SEKTOR AUDIOWIZUALNY JEST DRUGIM SEKTOREM PRZEMYSŁOWYM W REGIONIE LACJUM, W KTÓRYM ZNAJDUJE SIĘ 69 % KRAJOWYCH PRZEDSIĘBIORSTW AUDIOWIZUALNYCH SKŁADAJĄCYCH SIĘ Z 1300 PRZEDSIĘBIORSTW I 36 000 PRACOWNIKÓW. OSTATNIE ZMIANY DO LACJUM REGIONALNYCH PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH FILMU I SEKTORA AUDIOWIZUALNEGO PRZYJĘTE W DNIU 23 PAŹDZIERNIKA 2013 R. SĄ DWOJAKIE: Z JEDNEJ STRONY PRZEGLĄD WYDATKÓW MIAŁ NA CELU WYELIMINOWANIE KOSZTOWNYCH WAGONÓW POTRZEBNYCH BARDZO NIEWIELE, TAKICH JAK REGIONALNE CENTRUM KINEMATOGRAFICZNE I SEKTOR AUDIOWIZUALNY, KTÓRE WYKORZYSTAŁY REGION DO WYDAWANIA 2 MLN EUR ROCZNIE, A NIE TYLE NA KINO, A NIE NA PERSONEL CENTRUM. 100MIL (Polish)
16 August 2022
0 references
ROMA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
F87E16000650009
0 references