LINGUISTIC MEDIATION IN THE EDUCATIONAL CONTEXT WITH MINORS AND THEIR FAMILIES: FOCUS BANGLADESH-ED.1 (Q1973156)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1973156 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LINGUISTIC MEDIATION IN THE EDUCATIONAL CONTEXT WITH MINORS AND THEIR FAMILIES: FOCUS BANGLADESH-ED.1 |
Project Q1973156 in Italy |
Statements
999.89 Euro
0 references
2,189.11 Euro
0 references
45.68 percent
0 references
31 October 2019
0 references
6 July 2020
0 references
21 November 2019
0 references
IAL INNOVAZIONE APPRENDIMENTO LAVORO FRIULI VENEZIA GIULIA S.R.L IMPRESA SOCIALE
0 references
45°48'17.82"N, 13°31'59.02"E
0 references
IL PRESENTE CORSO FORMATIVO SI SVOLGE A MONFALCONE PRESSO LA SEDE IAL EUROPALACE E SI INSERISCE NELLA TEMATICA DELL''ACCOGLIENZA DELLE PERSONE STRANIERE IMMIGRATE' PER LA REALIZZAZIONE DEGLI OBIETTIVI DEL PROGRAMMA SPECIFICO 37/15. IL CORSO SI INSERISCE ALLÂINTERNO DI UN PERCORSO DI SENSIBILIZZAZIONE, INFORMAZIONE E FORMAZIONE PER GLI OPERATORI DELLÂAMBITO DIDATTICO ED EDUCATIVO, CHE PREVEDE TRE PROPOSTE NELLÂAREA DELLA MEDIAZIONE INTERCULTURALE DA SVOLGERSI NEL TERRITORIO MONFALCONESE: VUOLE DARE SEGUITO AL SEMINARIO INTRODUTTIVO E AL CORSO SULLA DIDATTICA INTERCULTURALE SVOLTI TRA SETTEMBRE ED OTTOBRE E SI PROPONE DI FORNIRE RISPOSTA AL FABBISOGNO FORMATIVO DEGLI OPERATORI COINVOLTI NELLE AZIONI EDUCATIVE, FORMATIVE E DI SOSTEGNO ALLÂINCLUSIONE, IN PARTICOLARE DEI MINORI BENGALESI, CIRCA LE STRATEGIE E GLI STRUMENTI DIDATTICO-OPERATIVI PER LA MEDIAZIONE LINGUISTICA DI GRUPPI/CLASSI CON ALLIEVI BENGALESI, AFFINCHé SIANO IN GRADO DI RICORRERE ALLA FACILITAZIONE LINGUISTICA E A B (Italian)
0 references
THE PRESENT TRAINING COURSE IS HELD IN MONFALCONE AT THE HEADQUARTERS IAL EUROPALACE AND IS PART OF THE THEME OF “WELCOMING FOREIGN IMMIGRANTS” IN ORDER TO ACHIEVE THE OBJECTIVES OF THE SPECIFIC PROGRAMME 37/15. THE COURSE IS PART OF A PATH OF AWARENESS, INFORMATION AND TRAINING FOR THE OPERATORS DELLÂBITO DIDACTIC AND EDUCATIONAL, WHICH INCLUDES THREE PROPOSALS IN THE AREA OF INTERCULTURAL MEDIATION TO BE HELD IN THE MONFALCONESE TERRITORY: IT AIMS TO FOLLOW UP THE INTRODUCTORY SEMINAR AND THE COURSE ON INTERCULTURAL DIDACTICS HELD BETWEEN SEPTEMBER AND OCTOBER AND IT IS PROPOSED TO PROVIDE ANSWERS TO THE TRAINING NEEDS OF THE PRACTITIONERS INVOLVED IN THE EDUCATIONAL, TRAINING AND SUPPORT ACTIONS ALLÂINCLUSION, IN PARTICULAR OF BENGALI MINORS, ON STRATEGIES AND EDUCATIONAL-OPERATIVE TOOLS FOR THE LINGUISTIC MEDIATION OF GROUPS/CLASSES WITH BENGALI STUDENTS, SO THAT THEY ARE ABLE TO RESORT TO LINGUISTIC FACILITATION AND B (English)
0.0955871996848043
0 references
CETTE FORMATION SE DÉROULE À MONFALCONE À IAL EUROPALACE ET FAIT PARTIE DU THÈME «ACCUEIL DES IMMIGRÉS ÉTRANGERS» POUR LA RÉALISATION DES OBJECTIFS DU PROGRAMME SPÉCIFIQUE 37/15. CE COURS S’INSCRIT DANS LE CADRE D’UN COURS DE SENSIBILISATION, D’INFORMATION ET DE FORMATION DESTINÉ AUX PROFESSIONNELS DE L’ÉDUCATION ET DE L’ÉDUCATION, QUI COMPREND TROIS PROPOSITIONS DANS LE DOMAINE DE LA MÉDIATION INTERCULTURELLE À RÉALISER SUR LE TERRITOIRE MONFALCONAIS: IL SOUHAITE DONNER SUITE AU SÉMINAIRE D’INTRODUCTION ET AU COURS DE DIDACTIQUE INTERCULTURELLE QUI S’EST TENU ENTRE SEPTEMBRE ET OCTOBRE ET VISE À RÉPONDRE AUX BESOINS DE FORMATION DES PERSONNES IMPLIQUÉES DANS LES ACTIONS D’ÉDUCATION, DE FORMATION ET DE SOUTIEN ALLÂINCLUSION, EN PARTICULIER DES ENFANTS BENGALI, SUR LES STRATÉGIES ET LES OUTILS DE MÉDIATION LINGUISTIQUE DES GROUPES/CLASSES AVEC LES ÉTUDIANTS BENGALI, AFIN QU’ILS PUISSENT RECOURIR À LA FACILITATION LINGUISTIQUE ET B (French)
13 December 2021
0 references
DEZE OPLEIDING VINDT PLAATS IN MONFALCONE AAN IAL EUROPALACE EN MAAKT DEEL UIT VAN HET THEMA „ONTVANGST VAN BUITENLANDSE IMMIGRANTEN” VOOR DE VERWEZENLIJKING VAN DE DOELSTELLINGEN VAN HET SPECIFIEKE PROGRAMMA 37/15. DE CURSUS MAAKT DEEL UIT VAN EEN BEWUSTMAKINGS-, VOORLICHTINGS- EN OPLEIDINGSCURSUS VOOR BEROEPSBEOEFENAREN IN HET ONDERWIJS EN HET ONDERWIJS, DIE DRIE VOORSTELLEN OP HET GEBIED VAN INTERCULTURELE BEMIDDELING OMVAT DIE IN HET MONFALCONESE GRONDGEBIED MOETEN WORDEN UITGEVOERD: HET WIL EEN VERVOLG GEVEN OP HET INLEIDENDE SEMINAR EN DE CURSUS INTERCULTURELE DIDACTIEK DIE TUSSEN SEPTEMBER EN OKTOBER IS GEHOUDEN EN HEEFT TOT DOEL IN TE SPELEN OP DE OPLEIDINGSBEHOEFTEN VAN DEGENEN DIE BETROKKEN ZIJN BIJ DE ACTIES OP HET GEBIED VAN ONDERWIJS, OPLEIDING EN ONDERSTEUNING ALLÂINCLUSION, IN HET BIJZONDER VAN BENGAALSE KINDEREN, OVER DE STRATEGIEËN EN INSTRUMENTEN VOOR DE TAALKUNDIGE BEMIDDELING VAN GROEPEN/KLASSEN MET BENGAALSE STUDENTEN, ZODAT ZIJ HUN TOEVLUCHT KUNNEN NEMEN TOT TAALFACILITATIE EN B (Dutch)
22 December 2021
0 references
DIESE AUSBILDUNG FINDET IN MONFALCONE BEI IAL EUROPALACE STATT UND IST TEIL DES THEMAS „AUFNAHME AUSLÄNDISCHER EINWANDERER“ ZUR VERWIRKLICHUNG DER ZIELE DES SPEZIFISCHEN PROGRAMMS 37/15. DER KURS IST TEIL EINES SENSIBILISIERUNGS-, INFORMATIONS- UND SCHULUNGSKURSES FÜR BILDUNGS- UND BILDUNGSFACHLEUTE, DER DREI VORSCHLÄGE AUF DEM GEBIET DER INTERKULTURELLEN MEDIATION IM MONFALKONESISCHEN GEBIET UMFASST: SIE MÖCHTE DAS EINFÜHRUNGSSEMINAR UND DEN KURS ZUR INTERKULTURELLEN DIDAKTIK, DAS ZWISCHEN SEPTEMBER UND OKTOBER STATTFAND, WEITERVERFOLGEN UND AUF DEN SCHULUNGSBEDARF DER AN DEN BILDUNGS-, AUSBILDUNGS- UND UNTERSTÜTZUNGSMASSNAHMEN ALLENINCLUSION, INSBESONDERE VON BENGALISCHEN KINDERN, ÜBER DIE STRATEGIEN UND INSTRUMENTE FÜR DIE SPRACHLICHE VERMITTLUNG VON GRUPPEN/KLASSEN MIT BENGALISCHEN STUDENTEN EINGEHEN, DAMIT SIE AUF SPRACHERLEICHTERUNG UND B (German)
23 December 2021
0 references
ESTE CURSO DE FORMACIÓN SE LLEVA A CABO EN MONFALCONE EN IAL EUROPALACE Y FORMA PARTE DEL TEMA DE LA «RECEPCIÓN DE INMIGRANTES EXTRANJEROS» PARA LA REALIZACIÓN DE LOS OBJETIVOS DEL PROGRAMA ESPECÍFICO 37/15. EL CURSO FORMA PARTE DE UN CURSO DE SENSIBILIZACIÓN, INFORMACIÓN Y FORMACIÓN PARA PROFESIONALES DE LA EDUCACIÓN Y LA EDUCACIÓN, QUE INCLUYE TRES PROPUESTAS EN EL ÁMBITO DE LA MEDIACIÓN INTERCULTURAL QUE SE LLEVARÁN A CABO EN EL TERRITORIO MONFALCONESO: QUIERE DAR SEGUIMIENTO AL SEMINARIO INTRODUCTORIO Y AL CURSO DE DIDÁCTICA INTERCULTURAL CELEBRADO ENTRE SEPTIEMBRE Y OCTUBRE Y PRETENDE RESPONDER A LAS NECESIDADES FORMATIVAS DE QUIENES PARTICIPAN EN LAS ACCIONES EDUCATIVAS, FORMATIVAS Y DE APOYO TODA LA INCUSIÓN, EN PARTICULAR DE LOS NIÑOS BENGALÍES, SOBRE LAS ESTRATEGIAS Y HERRAMIENTAS PARA LA MEDIACIÓN LINGÜÍSTICA DE GRUPOS/CLASES CON ESTUDIANTES BENGALÍES, PARA QUE PUEDAN RECURRIR A LA FACILITACIÓN DEL LENGUAJE Y B (Spanish)
24 January 2022
0 references
DET NUVÆRENDE KURSUS AFHOLDES I MONFALCONE VED HOVEDKVARTERET IAL EUROPALACE OG ER EN DEL AF TEMAET "VELKOMMEN TIL UDENLANDSKE INDVANDRERE" FOR AT NÅ MÅLENE I SÆRPROGRAMMET 37/15. KURSET ER EN DEL AF EN STI AF BEVIDSTHED, INFORMATION OG UDDANNELSE FOR OPERATØRERNE DELLÂBITO DIDAKTISK OG UDDANNELSE, SOM OMFATTER TRE FORSLAG INDEN FOR INTERKULTUREL MÆGLING, DER SKAL AFHOLDES PÅ MONFALCONESISK TERRITORIUM: DET HAR TIL FORMÅL AT FØLGE OP PÅ DET INDLEDENDE SEMINAR OG KURSET OM INTERKULTUREL DIDAKTIK, DER BLEV AFHOLDT MELLEM SEPTEMBER OG OKTOBER, OG DET FORESLÅS AT GIVE SVAR PÅ UDDANNELSESBEHOVENE HOS DE PRAKTIKERE, DER ER INVOLVERET I UDDANNELSES-, UDDANNELSES- OG STØTTEAKTIONERNE ALLEINKLUSION, NAVNLIG FOR MINDREÅRIGE BENGALSKE, OM STRATEGIER OG PÆDAGOGISKE VÆRKTØJER TIL SPROGLIG MÆGLING AF GRUPPER/KLASSER MED BENGALSKE STUDERENDE, SÅLEDES AT DE ER I STAND TIL AT TY TIL SPROGLIG FACILITERING OG B (Danish)
4 July 2022
0 references
ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟ MONFALCONE ΣΤΗΝ ΈΔΡΑ ΤΟΥ EUROPALACE ΚΑΙ ΕΝΤΆΣΣΕΤΑΙ ΣΤΟ ΘΈΜΑ ΤΩΝ «ΚΑΛΩΣΌΡΙΣΤΩΝ ΑΛΛΟΔΑΠΏΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΏΝ» ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΟΎΝ ΟΙ ΣΤΌΧΟΙ ΤΟΥ ΕΙΔΙΚΟΎ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ 37/15. ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΜΈΡΟΣ ΜΙΑΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ, ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΟΡΕΊΣ DELLBBITO ΔΙΔΑΚΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΡΕΙΣ ΠΡΟΤΆΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΉΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΆΒΗΣΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΩΝ ΜΟΝΦΑΛΚΟΝΊΩΝ: ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΤΟΥ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟΎ ΣΕΜΙΝΑΡΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΑΘΉΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΉ ΔΙΔΑΚΤΙΚΉ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΘΗΚΕ ΜΕΤΑΞΎ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ ΚΑΙ ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ Η ΠΑΡΟΧΉ ΑΠΑΝΤΉΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΏΝ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ ΣΤΙΣ ΔΡΆΣΕΙΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ, ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ALL INCLUSION, ΙΔΊΩΣ ΤΩΝ ΑΝΗΛΊΚΩΝ ΤΗΣ ΒΕΓΓΆΛΗΣ, ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΈΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΆ-ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΆ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΛΩΣΣΙΚΉ ΔΙΑΜΕΣΟΛΆΒΗΣΗ ΟΜΆΔΩΝ/ΤΆΞΕΩΝ ΜΕ ΒΕΓΓΑΛΙΚΟΎΣ ΦΟΙΤΗΤΈΣ, ΏΣΤΕ ΝΑ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΚΑΤΑΦΎΓΟΥΝ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΙΚΉ ΔΙΕΥΚΌΛΥΝΣΗ ΚΑΙ Β (Greek)
4 July 2022
0 references
SADAŠNJI TEČAJ OSPOSOBLJAVANJA ODRŽAVA SE U MONFALCONEU U SJEDIŠTU IAL EUROPALACE I DIO JE TEME „DOBRODOŠLIH STRANIH IMIGRANATA” KAKO BI SE POSTIGLI CILJEVI POSEBNOG PROGRAMA 37/15. TEČAJ JE DIO PUTA OSVJEŠĆIVANJA, INFORMIRANJA I OBUKE ZA OPERATERE DELLÂBITO DIDAKTIČKI I EDUKATIVNI, KOJI UKLJUČUJE TRI PRIJEDLOGA NA PODRUČJU INTERKULTURALNOG POSREDOVANJA KOJI ĆE SE ODRŽATI NA PODRUČJU MONFALCONESE: CILJ MU JE PRAĆENJE UVODNOG SEMINARA I TEČAJA O INTERKULTURNOJ DIDAKTICI KOJI SE ODRŽAVA IZMEĐU RUJNA I LISTOPADA TE SE PREDLAŽE PRUŽANJE ODGOVORA NA POTREBE ZA OSPOSOBLJAVANJEM PRAKTIČARA UKLJUČENIH U AKTIVNOSTI OBRAZOVANJA, OSPOSOBLJAVANJA I POTPORE SVE STRANE, POSEBNO BENGALSKIH MALOLJETNIKA, O STRATEGIJAMA I OBRAZOVNIM-OPERATIVNIM ALATIMA ZA JEZIČNO POSREDOVANJE SKUPINA/KLASA S BENGALSKIM STUDENTIMA, KAKO BI MOGLI PRIBJEĆI JEZIČNOM OLAKŠAVANJU I B (Croatian)
4 July 2022
0 references
CURSUL DE FORMARE ACTUAL SE DESFĂȘOARĂ LA MONFALCONE LA SEDIUL CENTRAL AL EUROPALACE ȘI FACE PARTE DIN TEMA „BUN VENITULUI IMIGRANȚILOR STRĂINI” ÎN VEDEREA ATINGERII OBIECTIVELOR PROGRAMULUI SPECIFIC 37/15. CURSUL FACE PARTE DINTR-O CALE DE CONȘTIENTIZARE, INFORMARE ȘI INSTRUIRE A OPERATORILOR DELLÂBITO DIDACTICĂ ȘI EDUCAȚIONALĂ, CARE INCLUDE TREI PROPUNERI ÎN DOMENIUL MEDIERII INTERCULTURALE CARE URMEAZĂ SĂ SE DESFĂȘOARE PE TERITORIUL MONFALCONIC: ACESTA ÎȘI PROPUNE SĂ URMĂREASCĂ SEMINARUL INTRODUCTIV ȘI CURSUL DIDACTIC INTERCULTURAL DESFĂȘURAT ÎN PERIOADA SEPTEMBRIE-OCTOMBRIE ȘI SE PROPUNE SĂ OFERE RĂSPUNSURI LA NEVOILE DE FORMARE ALE PRACTICIENILOR IMPLICAȚI ÎN ACȚIUNILE EDUCAȚIONALE, DE FORMARE ȘI DE SPRIJIN ALLÂINCLUSION, ÎN SPECIAL A MINORILOR BENGALEZI, PRIVIND STRATEGIILE ȘI INSTRUMENTELE EDUCAȚIONALE-OPERATORII PENTRU MEDIEREA LINGVISTICĂ A GRUPURILOR/CLASELOR CU STUDENȚII BENGALEZI, ASTFEL ÎNCÂT ACEȘTIA SĂ POATĂ RECURGE LA FACILITAREA LINGVISTICĂ ȘI B (Romanian)
4 July 2022
0 references
TENTO KURZ ODBORNEJ PRÍPRAVY SA KONÁ V MONFALCONE V SÍDLE IAL EUROPALACE A JE SÚČASŤOU TÉMY „VÍTAJÚCICH ZAHRANIČNÝCH PRISŤAHOVALCOV“ S CIEĽOM DOSIAHNUŤ CIELE OSOBITNÉHO PROGRAMU 37/15. KURZ JE SÚČASŤOU CESTY INFORMOVANOSTI, INFORMOVANOSTI A ŠKOLENIA PRE OPERÁTOROV DELLÂBITO DIDAKTICKÉHO A VZDELÁVACIEHO, KTORÝ ZAHŔŇA TRI NÁVRHY V OBLASTI MEDZIKULTÚRNEJ MEDIÁCIE, KTORÉ SA MAJÚ KONAŤ NA MONFALKÓNSKEJ OBLASTI: JEHO CIEĽOM JE NADVIAZAŤ NA ÚVODNÝ SEMINÁR A KURZ MEDZIKULTÚRNEJ DIDAKTIKY, KTORÝ SA KONAL V OBDOBÍ OD SEPTEMBRA DO OKTÓBRA, A NAVRHUJE SA POSKYTNÚŤ ODPOVEDE NA POTREBY ODBORNEJ PRÍPRAVY ODBORNÍKOV Z PRAXE ZAPOJENÝCH DO VZDELÁVACÍCH, ŠKOLIACICH A PODPORNÝCH AKCIÍ, NAJMÄ POKIAĽ IDE O NEPLNOLETÉ OSOBY Z BENGÁLSKA, O STRATÉGIÁCH A VÝCHOVNO-OPERATÍVNYCH NÁSTROJOCH NA JAZYKOVÚ MEDIÁCIU SKUPÍN/TRIED S BENGÁLSKYMI ŠTUDENTMI, ABY SA MOHLI UCHÝLIŤ K JAZYKOVEJ UĽAHČOVANIU A B. (Slovak)
4 July 2022
0 references
IL-KORS TA’ TAĦRIĠ ATTWALI QED ISIR F’MONFALCONE FIL-KWARTIERI ĠENERALI IAL EUROPALACE U HUWA PARTI MIT-TEMA TA’ “IMMIGRANTI BARRANIN LI JILQGĦU” SABIEX JINTLAĦQU L-OBJETTIVI TAL-PROGRAMM SPEĊIFIKU 37/15. IL-KORS HUWA PARTI MINN MOGĦDIJA TA ‘GĦARFIEN, INFORMAZZJONI U TAĦRIĠ GĦALL-OPERATURI DELLBITO DIDATTIKU U EDUKATTIV, LI JINKLUDI TLIET PROPOSTI FIL-QASAM TAL-MEDJAZZJONI INTERKULTURALI LI GĦANDHOM ISIRU FIT-TERRITORJU MONFALKONIŻ: HUWA GĦANDU L-GĦAN LI JSEGWI S-SEMINAR INTRODUTTORJU U L-KORS DWAR ID-DOATTIĊI INTERKULTURALI LI SAR BEJN SETTEMBRU U OTTUBRU U HUWA PROPOST LI JIĠU PPROVDUTI TWEĠIBIET GĦALL-ĦTIĠIJIET TA’ TAĦRIĠ TAL-PRATTIKANTI INVOLUTI FL-AZZJONIJIET EDUKATTIVI, TA’ TAĦRIĠ U TA’ APPOĠĠ KOLLHA INCLUSION, B’MOD PARTIKOLARI TA’ BENGALI MINURI, DWAR STRATEĠIJI U GĦODOD EDUKATTIVI U OPERATTIVI GĦALL-MEDJAZZJONI LINGWISTIKA TA’ GRUPPI/KLASSIJIET MA’ STUDENTI TA’ BENGALI, SABIEX IKUNU JISTGĦU JIRRIKORRU GĦALL-FAĊILITAZZJONI LINGWISTIKA U B (Maltese)
4 July 2022
0 references
O PRESENTE CURSO DE FORMAÇÃO ESTÁ REALIZADO EM MONFALCONE NOS QUARTOS DA SEDE DA EUROPALACE IAL E FAZ PARTE DO TEMA «BEM-VINDOS IMIGRANTES ESTRANGEIROS» PARA REALIZAR OS OBJETIVOS DO PROGRAMA ESPECÍFICO 37/15. O curso faz parte de um percurso de sensibilização, informação e formação destinado aos operadores DELLÂBITO DIDÁCTICO E EDUCATIVO, que inclui três propostas no domínio da mediação intercultural a realizar no território do MONFALCONESE: O SEMINÁRIO INTRODUTORIAL E O CURSO SOBRE DIDACTICAS INTERCULTURAIS DESEMPENHADOS ENTRE SETEMBRO E OUTUBRO E PROPÕE-SE QUE RESPONDAM ÀS NECESSIDADES DE FORMAÇÃO DOS PRÁTICOS ENVOLVIDOS NAS AÇÕES DE EDUCAÇÃO, FORMAÇÃO E APOIO A TODAS AS AÇÕES, EM PARTICULAR OS MINORES BENGALI, EM MATÉRIA DE ESTRATÉGIAS E INSTRUMENTOS EDUCATIVOS PARA A MEDIAÇÃO LINGUÍSTICA DE GRUPOS/CLASSES COM ESTUDENTES BENGALI, DE FORMA A RESORAR À FACILITAÇÃO E À BÍSTICA (Portuguese)
4 July 2022
0 references
NYKYINEN KURSSI JÄRJESTETÄÄN MONFALCONESSA PÄÄTOIMIPAIKASSA EUROPALACESSA, JA SE ON OSA AIHETTA ”ULKOMAISTEN MAAHANMUUTTAJIEN TERVEHDYTTÄMINEN” ERITYISOHJELMAN 37/15 TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMISEKSI. KURSSI ON OSA TIETÄ TIETOISUUDEN, TIEDOTUKSEN JA KOULUTUKSEN TOIMIJOILLE DELLÂBITO DIDAKTINEN JA KOULUTUS, JOKA SISÄLTÄÄ KOLME EHDOTUSTA ALALLA KULTTUURIENVÄLISTÄ SOVITTELU JÄRJESTETÄÄN MONFALCONESE ALUEELLA: SEN TARKOITUKSENA ON SEURATA SYYS- JA LOKAKUUN VÄLISENÄ AIKANA PIDETTYÄ JOHDANTOSEMINAARIA JA KULTTUURIENVÄLISTÄ DIDAKTIIKKAA KOSKEVAA KURSSIA, JA EHDOTETAAN, ETTÄ VASTATAAN KOULUTUS- JA TUKITOIMIIN OSALLISTUVIEN TOIMIJOIDEN, ERITYISESTI BENGALILAISTEN ALAIKÄISTEN, KOULUTUSTARPEISIIN, JOTKA KOSKEVAT STRATEGIOITA JA OPETUSTOIMINNALLISIA VÄLINEITÄ RYHMIEN/LUOKKIEN KIELELLISTÄ SOVITTELUA VARTEN BENGALI-OPISKELIJOIDEN KANSSA, JOTTA HE VOIVAT TURVAUTUA KIELELLISEEN HELPOTTAMISEEN JA B (Finnish)
4 July 2022
0 references
NINIEJSZE SZKOLENIE ODBYWA SIĘ W MONFALCONE W SIEDZIBIE GŁÓWNEJ IAL EUROPALACE I JEST CZĘŚCIĄ TEMATU „PRZYJMOWANIE IMIGRANTÓW ZAGRANICZNYCH” W CELU OSIĄGNIĘCIA CELÓW PROGRAMU SZCZEGÓŁOWEGO 37/15. KURS JEST CZĘŚCIĄ ŚCIEŻKI ŚWIADOMOŚCI, INFORMACJI I SZKOLEŃ DLA OPERATORÓW DELLÂBITO DYDAKTYCZNYCH I EDUKACYJNYCH, KTÓRE OBEJMUJĄ TRZY PROPOZYCJE Z ZAKRESU MEDIACJI MIĘDZYKULTUROWEJ, KTÓRA ODBĘDZIE SIĘ NA TERYTORIUM MONFALKONU: JEGO CELEM JEST KONTYNUACJA SEMINARIUM WPROWADZAJĄCEGO I KURSU NA TEMAT DYDAKTYKI MIĘDZYKULTUROWEJ, KTÓRE ODBYŁY SIĘ W OKRESIE OD WRZEŚNIA DO PAŹDZIERNIKA. PROPONUJE SIĘ, ABY ODPOWIEDZIEĆ NA POTRZEBY SZKOLENIOWE PRAKTYKÓW ZAANGAŻOWANYCH W DZIAŁANIA EDUKACYJNE, SZKOLENIOWE I WSPIERAJĄCE WSZYSTKIE INCLUSION, W SZCZEGÓLNOŚCI MAŁOLETNICH BENGALSKICH, DOTYCZĄCE STRATEGII I NARZĘDZI EDUKACYJNO-OPERACYJNYCH W ZAKRESIE MEDIACJI JĘZYKOWEJ GRUP/ZAJĘĆ Z UCZNIAMI BENGALSKIMI, TAK ABY MOGLI ONI KORZYSTAĆ Z UŁATWIEŃ JĘZYKOWYCH I B (Polish)
4 July 2022
0 references
TA TEČAJ USPOSABLJANJA POTEKA V MONFALCONE NA SEDEŽU IAL EUROPALACE IN JE DEL TEME „DOBRODOŠLI TUJI PRISELJENCI“, DA BI DOSEGLI CILJE POSEBNEGA PROGRAMA 37/15. TEČAJ JE DEL POTI OZAVEŠČANJA, INFORMIRANJA IN USPOSABLJANJA IZVAJALCEV DELLÂBITO DIDAKTIKE IN IZOBRAŽEVANJA, KI VKLJUČUJE TRI PREDLOGE S PODROČJA MEDKULTURNE MEDIACIJE, KI BO POTEKALA NA MONFALKONSKEM OZEMLJU: NJEGOV NAMEN JE SPREMLJANJE UVODNEGA SEMINARJA IN TEČAJA O MEDKULTURNI DIDAKTIKI, KI STA POTEKALA MED SEPTEMBROM IN OKTOBROM. PREDLAGA SE, DA SE ODGOVORI NA POTREBE PO USPOSABLJANJU STROKOVNJAKOV, KI SE UKVARJAJO Z IZOBRAŽEVANJEM, USPOSABLJANJEM IN PODPORNIMI UKREPI VSEH INCLUSIONA, ZLASTI BENGALSKIH MLADOLETNIKOV, O STRATEGIJAH IN IZOBRAŽEVALNO-OPERATIVNIH ORODJIH ZA JEZIKOVNO POSREDOVANJE SKUPIN/RAZREDOV Z BENGALSKIMI ŠTUDENTI, TAKO DA SE LAHKO ZATEČEJO K JEZIKOVNIM OLAJŠAVAM IN B (Slovenian)
4 July 2022
0 references
SOUČASNÝ VZDĚLÁVACÍ KURZ SE KONÁ V MONFALCONE V SÍDLE IAL EUROPALACE A JE SOUČÁSTÍ TÉMATU „VÍTÁNÍ ZAHRANIČNÍCH PŘISTĚHOVALCŮ“ ZA ÚČELEM DOSAŽENÍ CÍLŮ ZVLÁŠTNÍHO PROGRAMU 37/15. KURZ JE SOUČÁSTÍ CESTY POVĚDOMÍ, INFORMOVÁNÍ A ŠKOLENÍ PRO PROVOZOVATELE DELLÂBITO DIDAKTICKÉ A VZDĚLÁVACÍ, KTERÁ ZAHRNUJE TŘI NÁVRHY V OBLASTI MEZIKULTURNÍ MEDIACE, KTERÁ SE BUDE KONAT NA ÚZEMÍ MONFALCONESE: JEHO CÍLEM JE NAVÁZAT NA ÚVODNÍ SEMINÁŘ A KURZ O MEZIKULTURNÍ DIDAKTICE, KTERÝ SE KONAL V OBDOBÍ OD ZÁŘÍ DO ŘÍJNA, A NAVRHUJE SE POSKYTNOUT ODPOVĚDI NA POTŘEBY ODBORNÉ PŘÍPRAVY ODBORNÍKŮ ZAPOJENÝCH DO VZDĚLÁVACÍCH, VZDĚLÁVACÍCH A PODPŮRNÝCH AKCÍ VŠECHNY INCLUSION, ZEJMÉNA NEZLETILÝCH BENGÁLSKÝCH, O STRATEGIÍCH A VZDĚLÁVACÍCH-OPERAČNÍCH NÁSTROJÍCH PRO JAZYKOVÉ ZPROSTŘEDKOVÁNÍ SKUPIN/TŘÍDY S BENGÁLSKÝMI STUDENTY, ABY SE MOHLI UCHÝLIT K JAZYKOVÉMU USNADNĚNÍ A B (Czech)
4 July 2022
0 references
ŠIS MOKYMO KURSAS RENGIAMAS MONFALKONE BŪSTINĖJE „EUROPALACE“ IR YRA „SVETIMOS IMIGRANTAI“ TEMOS DALIS SIEKIANT SPECIALIOSIOS PROGRAMOS 37/15 TIKSLŲ. KURSAS YRA DALIS SĄMONINGUMO, INFORMAVIMO IR MOKYMO KELIU OPERATORIŲ DELLÂBITO DIDAKTIKOS IR ŠVIETIMO, KURIS APIMA TRIS PASIŪLYMUS DĖL TARPKULTŪRINIO TARPININKAVIMO, KURIS VYKS MONFALKONO TERITORIJOJE: JO TIKSLAS – TĘSTI RUGSĖJO-SPALIO MĖN. SURENGTĄ ĮVADINĮ SEMINARĄ IR TARPKULTŪRINĖS DIDAKTIKOS KURSĄ, TAIP PAT SIŪLOMA PATEIKTI ATSAKYMUS Į MOKYMO, MOKYMO IR PARAMOS VEIKLOJE DALYVAUJANČIŲ SPECIALISTŲ, YPAČ BENGALŲ NEPILNAMEČIŲ, MOKYMO POREIKIUS, SUSIJUSIUS SU STRATEGIJOMIS IR ŠVIETIMO-OPERATYVINĖMIS PRIEMONĖMIS, SKIRTOMIS GRUPĖMS IR (ARBA) KLASĖMS BENDRAUTI SU BENGALŲ MOKSLEIVIAIS, KAD JIE GALĖTŲ PASINAUDOTI KALBOS SUPAPRASTINIMU IR B. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
ŠIS MĀCĪBU KURSS NOTIEK MONFALKONĀ GALVENAJĀ MĪTNĒ EUROPALACE, UN TAS IR DAĻA NO TĒMAS “ĀRVALSTNIEKU UZŅEMŠANA”, LAI SASNIEGTU ĪPAŠĀS PROGRAMMAS 37/15 MĒRĶUS. KURSS IR DAĻA NO DELLÂBITO DIDAKTISKO UN IZGLĪTOJOŠO OPERATORU IZPRATNES, INFORMĀCIJAS UN APMĀCĪBAS CEĻA, KAS IETVER TRĪS PRIEKŠLIKUMUS STARPKULTŪRU STARPNIECĪBAS JOMĀ, KAS NOTIKS MONFALCONESE TERITORIJĀ: TĀ MĒRĶIS IR SEKOT NO SEPTEMBRA LĪDZ OKTOBRIM RĪKOTAJAM IEVADSEMINĀRAM UN KURSAM PAR STARPKULTŪRU DIDAKTIKU, UN TIEK IEROSINĀTS SNIEGT ATBILDES UZ IZGLĪTĪBAS, APMĀCĪBAS UN ATBALSTA DARBĪBĀS IESAISTĪTO PRAKTIĶU, JO ĪPAŠI BENGALI NEPILNGADĪGO, MĀCĪBU VAJADZĪBĀM, PAR STRATĒĢIJĀM UN IZGLĪTĪBAS UN SADARBĪBAS INSTRUMENTIEM GRUPU/KLAŠU LINGVISTISKAJAI MEDIĀCIJAI AR BENGĀĻU STUDENTIEM, LAI VIŅI VARĒTU IZMANTOT LINGVISTISKO PALĪDZĪBU UN B (Latvian)
4 July 2022
0 references
НАСТОЯЩИЯТ КУРС НА ОБУЧЕНИЕ СЕ ПРОВЕЖДА В МОНФАЛКОНЕ В ЦЕНТРАЛАТА „EUROPALACE„И Е ЧАСТ ОТ ТЕМАТА „ПРИВЕТСТВАЩИ ЧУЖДЕСТРАННИ ИМИГРАНТИ“, ЗА ДА СЕ ПОСТИГНАТ ЦЕЛИТЕ НА СПЕЦИФИЧНАТА ПРОГРАМА 37/15. КУРСЪТ Е ЧАСТ ОТ ПЪТЯ НА ОСЪЗНАВАНЕ, ИНФОРМАЦИЯ И ОБУЧЕНИЕ НА ОПЕРАТОРИТЕ DELLÂBITO ДИДАКТИЧЕСКИ И ОБРАЗОВАТЕЛЕН, КОЙТО ВКЛЮЧВА ТРИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ОБЛАСТТА НА МЕЖДУКУЛТУРНОТО ПОСРЕДНИЧЕСТВО, КОИТО ЩЕ СЕ ПРОВЕДАТ НА ТЕРИТОРИЯТА НА МОНФАЛКОН: ТЯ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРОСЛЕДИ ВСТЪПИТЕЛНИЯ СЕМИНАР И КУРСА ПО МЕЖДУКУЛТУРНА ДИДАКТИКА, ПРОВЕДЕНИ МЕЖДУ СЕПТЕМВРИ И ОКТОМВРИ, КАТО СЕ ПРЕДЛАГА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ ОТ ОБУЧЕНИЕ НА ПРАКТИКУВАЩИТЕ СПЕЦИАЛИСТИ, УЧАСТВАЩИ В ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ, ОБУЧИТЕЛНИТЕ И СПОМАГАТЕЛНИТЕ ДЕЙНОСТИ ВСИЧКИ, ПО-СПЕЦИАЛНО НА НЕПЪЛНОЛЕТНИТЕ БЕНГАЛСКИ, ОТНОСНО СТРАТЕГИИТЕ И ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ ИНСТРУМЕНТИ ЗА ЕЗИКОВО ПОСРЕДНИЧЕСТВО НА ГРУПИ/КЛАСОВЕ С БЕНГАЛСКИ СТУДЕНТИ, ТАКА ЧЕ ТЕ ДА МОГАТ ДА ПРИБЯГНАТ ДО ЕЗИКОВО УЛЕСНЕНИЕ И Б (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A JELENLEGI KÉPZÉS MONFALCONE-BAN, AZ EUROPALACE KÖZPONTI ÉPÜLETÉBEN KERÜL MEGRENDEZÉSRE, ÉS A 37/15. SZ. EGYEDI PROGRAM CÉLKITŰZÉSEINEK ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN A „KÜLFÖLDI BEVÁNDORLÓK FOGADÁSA” TÉMÁJÁNAK RÉSZÉT KÉPEZI. A KURZUS A DELL’BITO DIDAKTIKAI ÉS OKTATÁSI SZEREPLŐK TUDATOSSÁGÁNAK, TÁJÉKOZTATÁSÁNAK ÉS KÉPZÉSÉNEK RÉSZE, AMELY HÁROM JAVASLATOT TARTALMAZ A MONFALCONI TERÜLETEN TARTANDÓ INTERKULTURÁLIS KÖZVETÍTÉS TERÜLETÉN: CÉLJA, HOGY NYOMON KÖVESSE A SZEPTEMBER ÉS OKTÓBER KÖZÖTT TARTOTT, INTERKULTURÁLIS DIDAKTIKÁRÓL SZÓLÓ BEVEZETŐ SZEMINÁRIUMOT ÉS TANFOLYAMOT, ÉS JAVASOLJUK, HOGY VÁLASZOLJANAK AZ OKTATÁSI, KÉPZÉSI ÉS TÁMOGATÁSI TEVÉKENYSÉGEKBEN RÉSZT VEVŐ SZAKEMBEREK KÉPZÉSI IGÉNYEIRE, KÜLÖNÖSEN A BENGÁLI KISKORÚAK ESETÉBEN, A CSOPORTOK/OSZTÁLYOK BENGÁLI DIÁKOKKAL VALÓ NYELVI KÖZVETÍTÉSÉRE VONATKOZÓ STRATÉGIÁKKAL ÉS OKTATÁSI-OPERATÍV ESZKÖZÖKKEL KAPCSOLATBAN, HOGY NYELVI KÖNNYÍTÉSHEZ ÉS B-HEZ FOLYAMODHASSANAK. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
TÁ AN CÚRSA OILIÚNA ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR AR SIÚL I MONFALCONE SA CHEANNCHEATHRÚ IAL EUROPALACE AGUS TÁ SÉ MAR CHUID DEN TÉAMA “TUGTHA D’INIMIRCIGH EACHTRACHA” CHUN CUSPÓIRÍ AN CHLÁIR SHONRAIGH 37/15 A BHAINT AMACH. TÁ AN CÚRSA MAR CHUID DE CHONAIR FEASACHTA, FAISNÉISE AGUS OILIÚNA DO NA HOIBREOIRÍ TEAGASCACHA AGUS OIDEACHAIS DELLBITO, LENA N-ÁIRÍTEAR TRÍ THOGRA I RÉIMSE NA HIDIRGHABHÁLA IDIRCHULTÚRTHA A BHEIDH AR SIÚL I GCRÍOCH MONFALCONESE: TÁ SÉ MAR AIDHM AIGE OBAIR LEANTACH A DHÉANAMH AR AN SEIMINEÁR TOSAIGH AGUS AR AN GCÚRSA AR THEAGAIC IDIRCHULTÚRTHA A REÁCHTÁLADH IDIR MEÁN FÓMHAIR AGUS DEIREADH FÓMHAIR AGUS TÁ SÉ BEARTAITHE FREAGRAÍ A THABHAIRT AR RIACHTANAIS OILIÚNA NA GCLEACHTÓIRÍ ATÁ PÁIRTEACH SNA GNÍOMHAÍOCHTAÍ OIDEACHAIS, OILIÚNA AGUS TACAÍOCHTA ALLINCLUSION, GO HÁIRITHE MIONAOISIGH BENGALI, MAIDIR LE STRAITÉISÍ AGUS UIRLISÍ OIDEACHAIS-OIBRIÚCHÁIN CHUN IDIRGHABHÁIL TEANGA A DHÉANAMH AR GHRÚPAÍ/RANGANNA LE MIC LÉINN BENGALI, IONAS GO MBEIDH SIAD IN ANN SAOIRE D’ÉASCÚ TEANGA AGUS B (Irish)
4 July 2022
0 references
DEN NUVARANDE UTBILDNINGEN HÅLLS I MONFALCONE VID HUVUDKONTORET I EUROPALACE OCH INGÅR I TEMAT ”VÄLKOMNANDE UTLÄNDSKA INVANDRARE” FÖR ATT UPPNÅ MÅLEN FÖR DET SÄRSKILDA PROGRAMMET 37/15. KURSEN ÄR EN DEL AV EN VÄG AV MEDVETENHET, INFORMATION OCH UTBILDNING FÖR OPERATÖRERNA DELLÂBITO DIDAKTIK OCH UTBILDNING, SOM INNEHÅLLER TRE FÖRSLAG INOM OMRÅDET INTERKULTURELL MEDLING SOM SKA HÅLLAS I MONFALCONESE TERRITORIUM: SYFTET ÄR ATT FÖLJA UPP DET INLEDANDE SEMINARIET OCH KURSEN OM INTERKULTURELL DIDAKTIK SOM HÖLLS MELLAN SEPTEMBER OCH OKTOBER OCH DET FÖRESLÅS ATT MAN SKA SVARA PÅ UTBILDNINGSBEHOVEN HOS DE UTÖVARE SOM DELTAR I UTBILDNINGS- OCH STÖDÅTGÄRDER ALLÂINCLUSION, SÄRSKILT FÖR BENGALISKA MINDERÅRIGA, OM STRATEGIER OCH UTBILDNINGSOPERATIVA VERKTYG FÖR SPRÅKLIG MEDLING AV GRUPPER/KLASSER MED BENGALISKA STUDENTER, SÅ ATT DE KAN ANVÄNDA SIG AV SPRÅKLIG FÖRENKLING OCH B (Swedish)
4 July 2022
0 references
KÄESOLEV KOOLITUSKURSUS TOIMUB MONFALCONE’IS EUROPALACE’I PEAKORTERIS JA ON OSA TEEMAST „TERE TULEMAST VÄLISMAALASI“, ET SAAVUTADA ERIPROGRAMMI 37/15 EESMÄRGID. KURSUS ON OSA TEADLIKKUSE, TEAVITAMISE JA KOOLITUSE KORRALDAJATELE DELLÂBITO DIDACTIC JA HARIDUS, MIS SISALDAB KOLME ETTEPANEKUT KULTUURIDEVAHELISE VAHENDAMISE VALDKONNAS, MIS TOIMUVAD MONFALKOONIA TERRITOORIUMIL: SELLE EESMÄRK ON JÄLGIDA SEPTEMBRI JA OKTOOBRI VAHEL TOIMUNUD SISSEJUHATAVAT SEMINARI JA KULTUURIDEVAHELIST DIDAKTIKAT KÄSITLEVAT KURSUST NING TEHAKSE ETTEPANEK ANDA VASTUSED HARIDUS-, KOOLITUS- JA TOETUSMEETMETES OSALEVATE PRAKTIKUTE, EELKÕIGE BENGALI ALAEALISTE KOOLITUSVAJADUSTELE, MIS KÄSITLEVAD STRATEEGIAID JA HARIDUSALASEID TÖÖVAHENDEID BENGALI ÕPILASTEGA RÜHMADE/KLASSIDE KEELELISE VAHENDAMISE JAOKS, ET NAD SAAKSID KASUTADA KEELELIST HÕLVAMIST JA B (Estonian)
4 July 2022
0 references
MONFALCONE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D48D19003350009
0 references