FOUR ANGLES FOR THE THIRD CENTURY (Q138513)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q138513 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FOUR ANGLES FOR THE THIRD CENTURY |
Project Q138513 in Poland |
Statements
3,848,105.03 zloty
0 references
4,527,182.39 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA MIASTO SZCZECIN
0 references
Celem głównym projektu jest rozwój i zwiększenie dostępności usług społ. dla mieszkańców Szczecina wmieszkaniach wspomaganych w formie mieszkań wspieranych, zlokalizowanych na terenie Szczecina w okresie 01.10.2019r.-31.12.2023r. Cel główny zostanie osiągnięty przy pomocy celu szczegółowego, tj. realizacji zadania pn.„ Utworzenie i zapewnienie funkcjonowania 2 mieszkań wspomaganych w formie mieszkań wspieranych”, realizowanego w okresie 01.10.2019r.-31.12.2023r. Mieszkania będą utworzone dla 13UP, w tym mieszkanie dla 7K i dla 6M. Podział ww. mieszkań ze względu na płeć przyjęto uwzględniając dotychczasowe doświadczenia w funkcjonowaniu mieszkań zamieszkałych przez kobiety i mężczyzn. Główne konflikty dotyczą nieodpowiednich zachowań mężczyzn przy wspólnych posiłkach (m.in. mlaskanie,bekanie,siorbanie), niedbanie przez mężczyzn o higienę osobistą oraz nieporozumienia dot. wyboru oglądanych programów telewizyjnych. Utworzenie mieszkań będzie obejmowało m.in. adaptację 2 lokali mieszkalnych oraz ich wyposażenie zgodnie z potrzebami mieszkańców. Wsparciem w ramach projektu zostaną objęte osoby zagrożone ubóstwem lub wyklucz. społ. m.in. osoby niesamodzielne i osoby z niepełnosprawnościami, wymagające wsparcia w formie usług wspierających, w tym usług opiekuńczych, zakwalifikowane do udziału w projekcie (13 osób, w tym: 7K, 6M). Zakres usług świadczonych w mieszkaniach będzie dostosowany do indywidualnych potrzeb mieszkańców i będzie realizowany całodobowo. Usługi wspierające w mieszkaniach będą obejmować m.in. podtrzymania lub powstrzymania regresu maksymalnego osiągalnego dla mieszkańca poziomu sprawności w zakresie samoobsługi, samodzielności życiowej, utrzymania lub rozwijania kontaktów społecznych oraz pełnienia ról społecznych, pomoc w wykonywaniu czynności niezbędnych w życiu codziennym, zagospodarowania czasu wolnego itp. W ramach projektu utworzone zostaną 2 mieszkania stałego pobytu. Biuro projektu będzie znajdowało się na terenie Szczecina w siedzibie MOPR. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to develop and increase the availability of community services for residents of Szczecin in assisted dwellings, located in Szczecin in the period 01.10.2019-31.12.2023. The main objective will be achieved by means of a specific objective, i.e. the implementation of the task “Creating and ensuring the functioning of 2 assisted dwellings” implemented in the period 01.10.2019-31.12.2023. The apartments will be created for 13UP, including an apartment for 7K and for 6M. The division of the above-mentioned housing on the basis of gender has been adopted taking into account the past experience in the functioning of dwellings inhabited by men and women. The main conflicts concern the inappropriate behaviour of men in common meals (e.g. smacking, burping, slurping), non-human hygiene by men, and misunderstandings about the choice of television programmes to be watched. The creation of apartments will include adaptation of 2 dwellings and their equipment according to the needs of residents. The project will support people at risk of poverty or exclusion. e.g. dependants and persons with disabilities requiring support in the form of support services, including care services, qualified to participate in the project (13 persons, including: 7K, 6M). The range of services provided in the apartments will be tailored to the individual needs of the residents and will be implemented round the clock. Support services in dwellings will include, among other things, maintaining or stopping the maximum regression achievable to the inhabitant’s level of self-service, living autonomy, maintaining or developing social contacts and the fulfilment of social roles, assistance in carrying out activities necessary in everyday life, leisure activities, etc. As part of the project, 2 permanent residences will be created. The project office will be located in Szczecin at MOPR. (English)
21 October 2020
0.8753049379949159
0 references
L’objectif principal du projet est de développer et d’augmenter la disponibilité de services sociaux pour les résidents du logement assisté de Szczecin sous la forme de logements soutenus situés à Szczecin au cours de la période allant du 1.10.2019 au 31.12.2023. L’objectif principal sera atteint au moyen de l’objectif spécifique, à savoir la mise en œuvre de la tâche intitulée «Établissement et garantie du fonctionnement de 2 appartements soutenus», réalisée au cours de la période allant du 1.10.2019 au 31.12.2023. Les appartements seront créés pour 13UP, y compris un appartement pour 7K et 6M. La répartition des logements susmentionnés par sexe a été adoptée en tenant compte de l’expérience acquise dans le fonctionnement des logements habités par des femmes et des hommes. Les principaux conflits concernent le comportement inapproprié des hommes avec des repas courants (par exemple, machskania, becca, silhouette), la négligence des hommes pour l’hygiène personnelle et les malentendus sur le choix des émissions de télévision regardées. La création d’appartements comprendra, entre autres, l’adaptation de 2 logements et de leurs équipements en fonction des besoins des résidents. Le projet soutiendra les personnes exposées au risque de pauvreté ou exclura, entre autres, les personnes dépendantes et les personnes handicapées, nécessitant un soutien sous la forme de services de soutien, y compris des services de soins, qualifiés pour participer au projet (13 personnes, y compris: 7K, 6M). La gamme de services fournis dans les appartements sera adaptée aux besoins individuels des résidents et sera fournie 24 heures sur 24. Les services de soutien dans le logement comprendront, entre autres, le maintien ou l’arrêt de la régression du niveau maximal de libre-service, d’autonomie, de maintien ou de développement des contacts sociaux et des rôles sociaux, l’aide à l’exécution des activités nécessaires dans la vie quotidienne, la gestion du temps de loisir, etc. Dans le cadre du projet, 2 appartements de résidence permanente seront créés. Le bureau du projet sera situé à Szczecin au siège du MOPR. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung und Verbesserung der Verfügbarkeit von Sozialdienstleistungen für Bewohner von Stettin unterstützten Wohnraum in Form von geförderten Wohnungen in Stettin im Zeitraum 1.10.2019 – 31.12.2023. Das Hauptziel wird durch das spezifische Ziel erreicht, d. h. die Durchführung der Aufgabe „Einrichtung und Gewährleistung des Funktionierens von 2 geförderten Wohnungen“, die im Zeitraum 1.10.2019 – 31.12.2023 durchgeführt wurde. Die Wohnungen werden für 13UP erstellt, einschließlich einer Wohnung für 7K und 6M. Die Aufteilung der oben genannten Wohnungen nach Geschlecht wurde unter Berücksichtigung der bisherigen Erfahrungen mit der Funktionsweise von Wohnungen von Frauen und Männern angenommen. Die Hauptkonflikte betreffen das unangemessene Verhalten von Männern mit gemeinsamen Mahlzeiten (z. B. Machskania, Becca, Silhouette), Vernachlässigung der persönlichen Hygiene durch Männer und Missverständnisse über die Wahl der angesehenen Fernsehsendungen. Die Schaffung von Wohnungen umfasst unter anderem die Anpassung von 2 Wohnungen und deren Ausstattung an die Bedürfnisse der Bewohner. Das Projekt unterstützt armutsgefährdete Menschen oder schließt unter anderem abhängige Personen und Menschen mit Behinderungen aus, die Unterstützung in Form von Unterstützungsdiensten, einschließlich Betreuungsdiensten, benötigen, die für die Teilnahme am Projekt qualifiziert sind (13 Personen, einschließlich: 7K, 6M). Das Leistungsspektrum in Wohnungen wird an die individuellen Bedürfnisse der Bewohner angepasst und 24 Stunden am Tag zur Verfügung gestellt. Zu den unterstützenden Dienstleistungen im Wohnungsbau gehören unter anderem die Aufrechterhaltung oder Beendigung des Rückschritts des maximalen Selbstbedienungsniveaus, die Eigenständigkeit, die Pflege oder Entwicklung sozialer Kontakte und sozialer Rollen, die Unterstützung bei der Durchführung der im Alltag erforderlichen Tätigkeiten, die Verwaltung der Freizeit usw. Im Rahmen des Projekts werden 2 permanente Residenzwohnungen geschaffen. Das Projektbüro befindet sich in Stettin am Hauptsitz der MOPR. (German)
13 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het ontwikkelen en vergroten van de beschikbaarheid van sociale diensten voor inwoners van Szczecin geassisteerde huisvesting in de vorm van ondersteunde huisvesting in Szczecin in de periode 01.10.2019-31.12.2023. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door middel van de specifieke doelstelling, d.w.z. de uitvoering van de taak „Instelling en waarborging van de werking van 2 ondersteunde appartementen”, uitgevoerd in de periode 01.10.2019-31.12.2023. De appartementen worden gemaakt voor 13UP, inclusief een appartement voor 7K en 6M. Bij de verdeling van de bovenvermelde huisvesting naar geslacht is rekening gehouden met eerdere ervaringen met het functioneren van door vrouwen en mannen bewoonde huisvesting. De belangrijkste conflicten betreffen het ongepast gedrag van mannen met gemeenschappelijke maaltijden (bijvoorbeeld machskania, becca, silhouet), verwaarlozing door mannen voor persoonlijke hygiëne en misverstanden over de keuze van bekeken tv-programma’s. De bouw van appartementen omvat onder andere de aanpassing van 2 woningen en hun uitrusting op basis van de behoeften van de bewoners. Het project zal mensen met een armoederisico ondersteunen of, onder andere, afhankelijke personen en personen met een handicap uitsluiten, waarbij ondersteuning nodig is in de vorm van ondersteunende diensten, met inbegrip van zorgdiensten, die gekwalificeerd zijn om aan het project deel te nemen (13 personen, waaronder: 7K, 6M). Het aanbod van diensten in appartementen zal worden aangepast aan de individuele behoeften van de bewoners en zal worden geleverd 24 uur per dag. Ondersteunende diensten in huisvesting omvatten onder meer het handhaven of stoppen van de regressie van het maximale niveau van zelfbediening, zelfredzaamheid, onderhoud of ontwikkeling van sociale contacten en sociale rollen, bijstand bij het uitvoeren van activiteiten die nodig zijn in het dagelijks leven, beheer van vrije tijd, enz. In het kader van het project zullen 2 permanente woningen worden gecreëerd. Het projectbureau zal gevestigd zijn in Szczecin op het hoofdkantoor van MOPR. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare e aumentare la disponibilità di servizi sociali per i residenti di Szczecin alloggi assistiti sotto forma di alloggi supportati situati a Szczecin nel periodo 01.10.2019-31.12.2023. L'obiettivo principale sarà raggiunto mediante l'obiettivo specifico, ossia l'attuazione del compito "Stabilimento e garantire il funzionamento di 2 appartamenti sovvenzionati", svolto nel periodo 01.10.2019-31.12.2023. Gli appartamenti saranno creati per 13UP, tra cui un appartamento per 7K e 6M. La ripartizione delle suddette abitazioni per genere è stata adottata tenendo conto delle precedenti esperienze nel funzionamento degli alloggi abitati da donne e uomini. I principali conflitti riguardano il comportamento inappropriato degli uomini con pasti comuni (ad esempio machskania, becca, silhouette), l'abbandono da parte degli uomini per l'igiene personale e l'incomprensione sulla scelta dei programmi televisivi guardati. La creazione di appartamenti comprenderà, tra l'altro, l'adattamento di 2 abitazioni e le loro attrezzature in base alle esigenze dei residenti. Il progetto sosterrà le persone a rischio di povertà o escluderà, tra l'altro, le persone a carico e le persone con disabilità, che richiedono un sostegno sotto forma di servizi di sostegno, compresi i servizi di assistenza, qualificati per partecipare al progetto (13 persone, tra cui: 7K, 6M). La gamma di servizi forniti negli appartamenti sarà adattata alle esigenze individuali dei residenti e sarà fornita 24 ore al giorno. I servizi di supporto negli alloggi comprenderanno, tra l'altro, il mantenimento o l'arresto della regressione del massimo livello di self-service, self-service, mantenimento o sviluppo di contatti sociali e ruoli sociali, assistenza nello svolgimento delle attività necessarie nella vita quotidiana, gestione del tempo libero, ecc. Nell'ambito del progetto verranno creati 2 appartamenti di residenza permanente. L'ufficio del progetto sarà situato a Szczecin presso la sede del MOPR. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es desarrollar y aumentar la disponibilidad de servicios sociales para los residentes de Szczecin en forma de viviendas apoyadas ubicadas en Szczecin en el período 01.10.2019-31.12.2023. El objetivo principal se alcanzará mediante el objetivo específico, es decir, la ejecución de la tarea titulada «Establecimiento y garantía del funcionamiento de dos apartamentos subvencionados», llevada a cabo en el período comprendido entre el 1 de octubre de 2019 y el 31.12.2023. Los apartamentos se crearán para 13UP, incluido un apartamento para 7K y 6M. La división de la vivienda mencionada por género se adoptó teniendo en cuenta la experiencia previa en el funcionamiento de las viviendas habitadas por mujeres y hombres. Los principales conflictos se refieren al comportamiento inapropiado de los hombres con comidas comunes (por ejemplo, machskania, becca, silueta), negligencia por parte de los hombres para la higiene personal y malentendidos sobre la elección de programas de televisión vistos. La creación de apartamentos incluirá, entre otros, la adaptación de 2 viviendas y su equipamiento según las necesidades de los residentes. El proyecto apoyará a las personas en riesgo de pobreza o excluirá, entre otras cosas, a las personas dependientes y a las personas con discapacidad, que requieran apoyo en forma de servicios de apoyo, incluidos los servicios de atención, cualificados para participar en el proyecto (13 personas, incluidas: 7K, 6M). La gama de servicios proporcionados en los apartamentos se adaptará a las necesidades individuales de los residentes y se proporcionará las 24 horas del día. Los servicios de apoyo en la vivienda incluirán, entre otros, mantener o detener la regresión del máximo nivel de autoservicio, autosuficiencia, mantenimiento o desarrollo de contactos sociales y roles sociales, asistencia en la realización de actividades necesarias en la vida cotidiana, gestión del tiempo libre, etc. Como parte del proyecto, se crearán 2 apartamentos de residencia permanente. La oficina del proyecto se ubicará en Szczecin en la sede del MOPR. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvikle og øge tilgængeligheden af sociale ydelser for beboere i Szczecin-støttede boliger i form af støttede boliger i Szczecin i perioden 01.10.2019-31.12.2023. Hovedmålet vil blive nået ved hjælp af det specifikke mål, dvs. gennemførelsen af opgaven med titlen "Etablering og sikring af, at 2 støttede lejligheder fungerer", som blev udført i perioden 01.10.2019-31.12.2023. Lejlighederne vil blive oprettet til 13UP, herunder en lejlighed til 7K og 6M. Opdelingen af ovennævnte boliger efter køn blev vedtaget under hensyntagen til tidligere erfaringer med funktionen af boliger, der er beboet af kvinder og mænd. De vigtigste konflikter vedrører upassende adfærd mænd med fælles måltider (f.eks machskania, becca, silhuet), forsømmelse af mænd for personlig hygiejne og misforståelser om valget af set tv-shows. Oprettelsen af lejligheder vil bl.a. omfatte tilpasning af 2 boliger og deres udstyr efter beboernes behov. Projektet vil støtte personer, der er i risiko for fattigdom, eller udelukke bl.a. afhængige personer og personer med handicap, der har behov for støtte i form af støttetjenester, herunder plejetjenester, der er kvalificerede til at deltage i projektet (13 personer, herunder: 7K, 6M). Udbuddet af ydelser i lejlighederne vil blive tilpasset beboernes individuelle behov og vil blive leveret 24 timer i døgnet. Støttetjenester inden for boliger omfatter bl.a. opretholdelse eller standsning af regressionen af det maksimale niveau for selvbetjening, selvhjulpenhed, vedligeholdelse eller udvikling af sociale kontakter og sociale roller, bistand til udførelse af de aktiviteter, der er nødvendige i hverdagen, forvaltning af fritid osv. Som en del af projektet vil der blive oprettet 2 permanente boliger. Projektkontoret vil blive placeret i Szczecin i MOPR's hovedkvarter. (Danish)
3 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών για τους κατοίκους της υποβοηθούμενης από το Szczecin στέγασης με τη μορφή υποστηριζόμενων κατοικιών που βρίσκονται στο Szczecin κατά την περίοδο 1.10.2019 — 31.12.2023. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί μέσω του ειδικού στόχου, δηλαδή της υλοποίησης του έργου με τίτλο «Εγκατάσταση και διασφάλιση της λειτουργίας 2 υποστηριζόμενων διαμερισμάτων», που πραγματοποιήθηκε κατά την περίοδο 1.10.2019 — 31.12.2023. Τα διαμερίσματα θα δημιουργηθούν για 13UP, συμπεριλαμβανομένου ενός διαμερίσματος για 7K και 6M. Η κατανομή της προαναφερθείσας στέγασης ανά φύλο υιοθετήθηκε λαμβάνοντας υπόψη την προηγούμενη εμπειρία στη λειτουργία της στέγασης που κατοικείται από γυναίκες και άνδρες. Οι κύριες συγκρούσεις αφορούν την ακατάλληλη συμπεριφορά των ανδρών με κοινά γεύματα (π.χ. machskania, becca, σιλουέτα), παραμέληση από τους άνδρες για προσωπική υγιεινή και παρανόηση σχετικά με την επιλογή των τηλεοπτικών εκπομπών. Η δημιουργία διαμερισμάτων θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την προσαρμογή 2 κατοικιών και του εξοπλισμού τους ανάλογα με τις ανάγκες των κατοίκων. Το έργο θα στηρίξει τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή θα αποκλείσει, μεταξύ άλλων, εξαρτώμενα άτομα και άτομα με αναπηρία, τα οποία χρειάζονται στήριξη με τη μορφή υπηρεσιών υποστήριξης, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών φροντίδας, τα οποία έχουν τα προσόντα να συμμετάσχουν στο έργο (13 άτομα, μεταξύ των οποίων: 7K, 6M). Το φάσμα των υπηρεσιών που παρέχονται στα διαμερίσματα θα προσαρμόζεται στις ατομικές ανάγκες των κατοίκων και θα παρέχεται όλο το 24ωρο. Οι υποστηρικτικές υπηρεσίες στον τομέα της στέγασης θα περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τη διατήρηση ή την ανάσχεση της οπισθοδρόμησης του μέγιστου επιπέδου αυτοεξυπηρέτησης, αυτοδυναμίας, διατήρησης ή ανάπτυξης κοινωνικών επαφών και κοινωνικών ρόλων, την παροχή βοήθειας για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων που είναι αναγκαίες στην καθημερινή ζωή, τη διαχείριση του ελεύθερου χρόνου κ.λπ. Στο πλαίσιο του έργου θα δημιουργηθούν 2 διαμερίσματα μόνιμης κατοικίας. Το γραφείο του έργου θα βρίσκεται στο Szczecin στα κεντρικά γραφεία της MOPR. (Greek)
3 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razvoj i povećanje dostupnosti socijalnih usluga za stanovnike Szczecina potpomognutog stanovanja u obliku podržanog stanovanja smještenog u Szczecinu u razdoblju 1.10.2019 – 31.12.2023. Glavni cilj postići će se posebnim ciljem, tj. provedbom zadaće pod nazivom „Uspostava i osiguravanje funkcioniranja dva stana s potporom”, koja se provodi u razdoblju od 1.10.2019. do 31. prosinca 2023. Apartmani će biti izrađeni za 13UP, uključujući apartmane za 7K i 6M. Podjela prethodno navedenog stanovanja prema spolu donesena je uzimajući u obzir prethodno iskustvo u funkcioniranju stanovanja u kojem žive žene i muškarci. Glavni sukobi odnose se na neprimjereno ponašanje muškaraca s uobičajenim obrocima (npr. machskania, becca, silueta), zanemarivanje muškaraca za osobnu higijenu i nesporazum o izboru gledanih televizijskih emisija. Stvaranje stanova uključivat će, između ostalog, prilagodbu 2 stana i njihove opreme prema potrebama stanovnika. Projektom će se podupirati osobe izložene riziku od siromaštva ili isključiti, među ostalim, uzdržavane osobe i osobe s invaliditetom, kojima je potrebna potpora u obliku usluga potpore, uključujući usluge skrbi, koje su kvalificirane za sudjelovanje u projektu (13 osoba, uključujući: 7K, 6 M). Ponuda usluga u apartmanima bit će prilagođena individualnim potrebama stanara i pružat će se 24 sata dnevno. Potporne usluge u stanovanju uključivat će, među ostalim, održavanje ili zaustavljanje regresije maksimalne razine samoposluživanja, samopouzdanja, održavanja ili razvoja društvenih kontakata i društvenih uloga, pomoć u obavljanju aktivnosti potrebnih u svakodnevnom životu, upravljanje slobodnim vremenom itd. U sklopu projekta izradit će se 2 stana sa stalnim boravištem. Projektni ured bit će smješten u Szczecinu u sjedištu MOPR-a. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este dezvoltarea și creșterea disponibilității serviciilor sociale pentru rezidenții locuințelor asistate Szczecin sub formă de locuințe sprijinite situate în Szczecin în perioada 01.10.2019-31.12.2023. Obiectivul principal va fi atins prin intermediul obiectivului specific, și anume punerea în aplicare a sarcinii intitulate „Înființarea și asigurarea funcționării a 2 apartamente sprijinite”, desfășurată în perioada 01.10.2019-31.12.2023. Apartamentele vor fi create pentru 13UP, inclusiv un apartament pentru 7K și 6M. Împărțirea locuințelor menționate mai sus în funcție de gen a fost adoptată ținând seama de experiența anterioară în ceea ce privește funcționarea locuințelor locuite de femei și bărbați. Principalele conflicte se referă la comportamentul inadecvat al bărbaților cu mese comune (de exemplu, machskania, becca, silueta), neglijarea de către bărbați a igienei personale și neînțelegerea cu privire la alegerea emisiunilor TV vizionate. Crearea de apartamente va include, printre altele, adaptarea a 2 locuințe și echipamentele acestora în funcție de nevoile rezidenților. Proiectul va sprijini persoanele expuse riscului de sărăcie sau va exclude, printre altele, persoanele dependente și persoanele cu handicap, care necesită sprijin sub formă de servicii de sprijin, inclusiv servicii de îngrijire, calificate să participe la proiect (13 persoane, inclusiv: 7K, 6M). Gama de servicii oferite în apartamente va fi adaptată nevoilor individuale ale rezidenților și va fi oferită 24 de ore pe zi. Serviciile de sprijin în domeniul locuințelor vor include, printre altele, menținerea sau oprirea regresiei nivelului maxim de autoservire, încrederea în sine, menținerea sau dezvoltarea contactelor sociale și a rolurilor sociale, asistența în desfășurarea activităților necesare în viața de zi cu zi, gestionarea timpului liber etc. Ca parte a proiectului, vor fi create 2 apartamente de rezidență permanentă. Biroul de proiect se va afla în Szczecin, la sediul MOPR. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozvíjať a zvyšovať dostupnosť sociálnych služieb pre obyvateľov Štetínu asistovaného bývania vo forme podporovaného bývania umiestneného v Štetíne v období 1.10.2019 – 31.12.2023. Hlavný cieľ sa dosiahne prostredníctvom osobitného cieľa, t. j. vykonávania úlohy s názvom „Zriadenie a zabezpečenie fungovania 2 podporovaných bytov“, ktorá sa uskutoční v období od 1.10.2019 do 31. decembra 2023. Apartmány budú vytvorené pre 13UP, vrátane bytu pre 7K a 6M. Rozdelenie uvedeného bývania podľa pohlavia sa prijalo s prihliadnutím na predchádzajúce skúsenosti s fungovaním bývania obývaného ženami a mužmi. Hlavné konflikty sa týkajú nevhodného správania mužov s bežnými jedlami (napr. machskania, becca, silueta), zanedbávanie mužov pre osobnú hygienu a nedorozumenie o výbere sledovaných televíznych relácií. Vytvorenie bytov bude okrem iného zahŕňať prispôsobenie 2 obydlí a ich vybavenia podľa potrieb obyvateľov. Projekt podporí ľudí ohrozených chudobou alebo vylúči okrem iného závislé osoby a osoby so zdravotným postihnutím, ktoré si vyžadujú podporu vo forme podporných služieb vrátane služieb starostlivosti, kvalifikovaných na účasť na projekte (13 osôb vrátane: 7K, 6M). Ponuka služieb poskytovaných v apartmánoch bude prispôsobená individuálnym potrebám obyvateľov a bude poskytovaná 24 hodín denne. Podporné služby v oblasti bývania budú okrem iného zahŕňať udržiavanie alebo zastavenie regresie maximálnej úrovne samoobslužných služieb, sebestačnosti, udržiavania alebo rozvoja sociálnych kontaktov a sociálnych úloh, pomoc pri vykonávaní činností potrebných v každodennom živote, riadenie voľného času atď. V rámci projektu sa vytvoria 2 byty s trvalým pobytom. Projektová kancelária sa bude nachádzať v Štetíne v sídle MOPR. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżviluppa u jżid id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali għar-residenti ta’ djar assistiti minn Szczecin fil-forma ta’ akkomodazzjoni appoġġata li tinsab f’Szczecin fil-perjodu 01.10.2019–31.12.2023. L-objettiv ewlieni se jintlaħaq permezz tal-objettiv speċifiku, jiġifieri l-implimentazzjoni tal-kompitu intitolat “Stabbiliment u l-iżgurar tal-funzjonament ta’ żewġ appartamenti appoġġati”, imwettaq fil-perjodu 01.10.2019–31.12.2023. L-appartamenti se jinħolqu għal 13UP, inkluż appartament għal 7K u 6M. Id-diviżjoni tal-akkomodazzjoni msemmija hawn fuq skont is-sess ġiet adottata b’kont meħud tal-esperjenza preċedenti fil-funzjonament tal-akkomodazzjoni abitata min-nisa u l-irġiel. Il-kunflitti ewlenin jikkonċernaw l-imġiba mhux xierqa tal-irġiel b’ikliet komuni (eż. machskania, becca, siluwett), negliġenza mill-irġiel għall-iġjene personali u nuqqas ta’ fehim dwar l-għażla ta’ spettakli televiżivi osservati. Il-ħolqien ta’ appartamenti se jinkludi, fost l-oħrajn, l-adattament ta’ 2 abitazzjonijiet u t-tagħmir tagħhom skont il-ħtiġijiet tar-residenti. Il-proġett se jappoġġa persuni f’riskju ta’ faqar jew jeskludi, fost l-oħrajn, persuni dipendenti u persuni b’diżabilità, li jeħtieġu appoġġ fil-forma ta’ servizzi ta’ appoġġ, inklużi servizzi ta’ kura, kwalifikati biex jipparteċipaw fil-proġett (13-il persuna, inklużi: 7K, 6M). Il-firxa ta’ servizzi pprovduti fl-appartamenti se tiġi adattata għall-ħtiġijiet individwali tar-residenti u se tiġi pprovduta 24 siegħa kuljum. Is-servizzi ta’ appoġġ fl-akkomodazzjoni se jinkludu, fost l-oħrajn, iż-żamma jew it-twaqqif tar-rigressjoni tal-livell massimu ta’ self-service, l-awtodipendenza, il-manutenzjoni jew l-iżvilupp ta’ kuntatti soċjali u rwoli soċjali, l-assistenza fit-twettiq ta’ attivitajiet meħtieġa fil-ħajja ta’ kuljum, il-ġestjoni tal-ħin liberu, eċċ. Bħala parti mill-proġett, se jinħolqu 2 appartamenti ta’ residenza permanenti. L-uffiċċju tal-proġett se jkun jinsab f’Szczecin fil-kwartieri ġenerali tal-MOPR. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é desenvolver e aumentar a disponibilidade de serviços comunitários para os residentes de Szczecin em habitações assistidas, localizadas em Szczecin no período compreendido entre 1.10.2019 e 31.12.2023. O principal objetivo será alcançado através de um objetivo específico, ou seja, a execução da tarefa «Criar e assegurar o funcionamento de duas habitações assistidas» no período compreendido entre 1.10.2019 e 31.12.2023. Os apartamentos serão criados para a 13UP, incluindo um apartamento para 7K e para 6M. A divisão da habitação acima referida com base no género foi adotada tendo em conta a experiência passada no funcionamento de habitações habitadas por homens e mulheres. Os principais conflitos dizem respeito ao comportamento inadequado dos homens nas refeições comuns (por exemplo, bater, arrotar, bater), à higiene não humana dos homens e a mal-entendidos sobre a escolha dos programas de televisão a serem assistidos. A criação de apartamentos incluirá a adaptação de 2 habitações e seus equipamentos de acordo com as necessidades dos moradores. O projeto apoiará pessoas em risco de pobreza ou exclusão, por exemplo, pessoas dependentes e pessoas com deficiência que necessitem de apoio sob a forma de serviços de apoio, incluindo serviços de prestação de cuidados, qualificados para participar no projeto (13 pessoas, incluindo: 7K, 6M) (em inglês). A gama de serviços fornecidos nos apartamentos será adaptada às necessidades individuais dos residentes e será implementada 24 horas por dia. Os serviços de apoio nas habitações incluirão, entre outras coisas, a manutenção ou cessação da regressão máxima alcançável ao nível de autosserviço do habitante, a autonomia de vida, a manutenção ou desenvolvimento de contactos sociais e o cumprimento de papéis sociais, a assistência na realização de atividades necessárias na vida quotidiana, atividades de lazer, etc. No âmbito do projeto, serão criadas duas residências permanentes. O gabinete do projeto estará localizado em Szczecin, no MOPR. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on kehittää ja lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta Szczecinin avusteisessa asumisessa Szczecinissä sijaitsevan tukiasumisen muodossa kaudella 01.10.2019–31.12.2023. Päätavoite saavutetaan ajanjaksolla 01.10.2019–31.12.2023 toteutettavan erityistavoitteen eli kahden tuetun asunnon perustamisen ja toiminnan varmistaminen -tehtävän toteuttamisen avulla. Huoneistot rakennetaan 13UP: lle, mukaan lukien huoneisto 7K: lle ja 6M: lle. Edellä mainittujen asuntojen jakautuminen sukupuolen mukaan hyväksyttiin ottaen huomioon aiempi kokemus naisten ja miesten asuttujen asuntojen toiminnasta. Tärkeimmät konfliktit koskevat miesten sopimatonta käyttäytymistä tavallisilla aterioilla (esim. machskania, becca, siluetti), miesten laiminlyönnit henkilökohtaisen hygienian suhteen ja väärinkäsitykset televisio-ohjelmien valinnasta. Asuntojen rakentamiseen kuuluu muun muassa kahden asunnon ja niiden varusteiden sopeuttaminen asukkaiden tarpeisiin. Hankkeella tuetaan köyhyysvaarassa olevia tai muun muassa huollettavia ja vammaisia henkilöitä, jotka tarvitsevat tukea tukipalvelujen, mukaan lukien hoitopalvelut, muodossa, joilla on pätevyys osallistua hankkeeseen (13 henkilöä, mukaan lukien 7K, 6M). Asunnoissa tarjottavat palvelut mukautetaan asukkaiden yksilöllisiin tarpeisiin ja tarjotaan 24 tuntia vuorokaudessa. Asumisen tukipalveluihin kuuluvat muun muassa itsepalvelun enimmäistason taantumisen ylläpitäminen tai pysäyttäminen, omavaraisuus, sosiaalisten yhteyksien ja sosiaalisten roolien ylläpitäminen tai kehittäminen, arjessa tarvittavien toimintojen tukeminen, vapaa-ajan hallinta jne. Osana hanketta luodaan kaksi pysyvää asuntoa. Projektitoimisto sijaitsee Szczecinissä MOPR:n pääkonttorissa. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razviti in povečati razpoložljivost socialnih storitev za prebivalce stanovanj s podporo Szczecinu v obliki podprtih stanovanj, ki se nahajajo v Szczecinu v obdobju 01.10.2019–31.12.2023. Glavni cilj bo dosežen s posebnim ciljem, tj. izvajanjem naloge „Vzpostavitev in zagotavljanje delovanja dveh podprtih stanovanj“, ki se izvaja v obdobju od 1. oktobra 2019 do 31. decembra 2012. Apartmaji bodo ustvarjeni za 13UP, vključno s stanovanjem za 7K in 6M. Delitev navedenih stanovanj po spolu je bila sprejeta ob upoštevanju predhodnih izkušenj pri delovanju stanovanj, v katerih živijo ženske in moški. Glavni konflikti se nanašajo na neprimerno vedenje moških s skupnimi obroki (npr. machskania, becca, silhueta), zanemarjanje moških za osebno higieno in nesporazum o izbiri gledanih televizijskih oddaj. Ustvarjanje stanovanj bo med drugim vključevalo prilagoditev 2 stanovanj in njihove opreme glede na potrebe prebivalcev. Projekt bo podpiral ljudi, ki jim grozi revščina, ali med drugim izključil vzdrževane osebe in invalide, ki potrebujejo podporo v obliki podpornih storitev, vključno s storitvami oskrbe, ki so usposobljene za sodelovanje v projektu (13 oseb, vključno z: 7K, 6M). Ponudba storitev v apartmajih bo prilagojena individualnim potrebam prebivalcev in bo na voljo 24 ur na dan. Podporne storitve na stanovanjskem področju bodo med drugim vključevale ohranjanje ali ustavitev nazadovanja najvišje ravni samopostrežbe, samozadostnost, vzdrževanje ali razvoj socialnih stikov in družbenih vlog, pomoč pri opravljanju dejavnosti, ki so potrebne v vsakdanjem življenju, upravljanje prostega časa itd. V okviru projekta bosta ustvarjeni 2 stanovanji za stalno prebivališče. Projektna pisarna bo v Szczecinu na sedežu MOPR. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je rozvoj a zvýšení dostupnosti sociálních služeb pro obyvatele Štětína asistovaného bydlení ve formě podporovaného bydlení ve Štětíně v období od 1.10.2019 do 31.12.2023. Hlavního cíle bude dosaženo prostřednictvím specifického cíle, tj. plnění úkolu nazvaného „Zřízení a zajištění fungování dvou podporovaných bytů“, prováděného v období od 1. 10. 2019 do 31. 12. 2023. Apartmány budou vytvořeny pro 13UP, včetně bytu pro 7K a 6M. Rozdělení výše uvedeného bydlení podle pohlaví bylo přijato s ohledem na předchozí zkušenosti s fungováním bydlení obývaného ženami a muži. Hlavní konflikty se týkají nevhodného chování mužů s běžným jídlem (např. machskania, becca, silueta), zanedbávání mužů pro osobní hygienu a nedorozumění ohledně výběru sledovaných televizních pořadů. Tvorba bytů bude mimo jiné zahrnovat adaptaci 2 obydlí a jejich vybavení podle potřeb obyvatel. Projekt podpoří osoby ohrožené chudobou nebo vyloučí mimo jiné závislé osoby a osoby se zdravotním postižením, které vyžadují podporu ve formě podpůrných služeb, včetně pečovatelských služeb, které jsou způsobilé k účasti na projektu (13 osob, včetně: 7K, 6M). Nabídka služeb poskytovaných v apartmánech bude přizpůsobena individuálním potřebám obyvatel a bude poskytována 24 hodin denně. Mezi podpůrné služby v oblasti bydlení patří mimo jiné zachování nebo zastavení regrese maximální úrovně samoobsluhy, soběstačnost, udržování nebo rozvoj sociálních kontaktů a sociálních rolí, pomoc při provádění činností nezbytných v každodenním životě, správa volného času atd. V rámci projektu budou vytvořeny 2 byty s trvalým pobytem. Projektová kancelář bude umístěna ve Štětíně v centrále MOPR. (Czech)
3 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – plėtoti ir didinti socialinių paslaugų prieinamumą Ščecino remiamo būsto gyventojams nuo 2019 m. spalio 1 d. iki 2023 m. gruodžio 31 d. Ščecine. Pagrindinis tikslas bus pasiektas 2019 m. spalio 1 d.–2023 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu įgyvendinus konkretų tikslą, t. y. įgyvendinant 2 remiamų butų įsteigimą ir veikimo užtikrinimą. Apartamentai bus sukurti 13UP, įskaitant butą 7K ir 6M. Pirmiau minėtas būstas buvo padalytas pagal lytį, atsižvelgiant į ankstesnę patirtį, susijusią su moterų ir vyrų gyvenamojo būsto veikimu. Pagrindiniai konfliktai yra susiję su netinkamu vyrų elgesiu su įprastais valgiais (pvz., machskania, becca, siluetu), vyrų nepaisymu dėl asmeninės higienos ir nesusipratimu dėl žiūrimų televizijos laidų pasirinkimo. Butų kūrimas apims, be kita ko, 2 būstų ir jų įrangos pritaikymą pagal gyventojų poreikius. Projektu bus remiami asmenys, kuriems gresia skurdas, arba, be kita ko, atskirti priklausomi asmenys ir neįgalieji, kuriems reikalinga parama teikiant paramos paslaugas, įskaitant priežiūros paslaugas, kurios yra kvalifikuotos dalyvauti projekte (13 asmenų, įskaitant: 7K, 6M). Apartamentuose teikiamų paslaugų spektras bus pritaikytas individualiems gyventojų poreikiams ir bus teikiamas 24 valandas per parą. Būsto rėmimo paslaugos apima, be kita ko, didžiausio savitarnos lygio, savikontrolės, socialinių ryšių ir socialinių vaidmenų palaikymą ar plėtojimą, pagalbą vykdant kasdieniame gyvenime būtiną veiklą, laisvalaikio valdymą ir kt. Projekto metu bus sukurti 2 nuolatinės gyvenamosios vietos butai. Projekto biuras bus įsikūręs Ščecine, MOPR būstinėje. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir attīstīt un palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību Ščecinas atbalstīto mājokļu iedzīvotājiem laika posmā no 1.10.2019. līdz 31.12.2023. Galvenais mērķis tiks sasniegts ar konkrēto mērķi, t. i., īstenojot uzdevumu “2 atbalstīto dzīvokļu izveide un darbības nodrošināšana”, kas veikts laikposmā no 1.10.2019. līdz 31.12.2023. Dzīvokļi tiks izveidoti 13UP, ieskaitot dzīvokli 7K un 6M. Iepriekš minēto mājokļu sadalījums pēc dzimuma tika pieņemts, ņemot vērā iepriekšējo pieredzi saistībā ar to mājokļu funkcionēšanu, kuros dzīvo sievietes un vīrieši. Galvenie konflikti attiecas uz nepiemērotu vīriešu uzvedību ar kopīgām ēdienreizēm (piemēram, machskania, beka, siluets), vīriešu nevērību par personīgo higiēnu un pārpratumiem par skatītieso TV šovu izvēli. Dzīvokļu izveide cita starpā ietvers divu mājokļu un to aprīkojuma pielāgošanu iedzīvotāju vajadzībām. Projekts atbalstīs cilvēkus, kas pakļauti nabadzības riskam vai izslēdz, cita starpā, apgādājamās personas un personas ar invaliditāti, kurām nepieciešams atbalsts atbalsta pakalpojumu, tostarp aprūpes pakalpojumu, veidā, kas ir kvalificēti dalībai projektā (13 cilvēki, tostarp: 7K, 6M). Dzīvokļos sniegto pakalpojumu klāsts tiks pielāgots iedzīvotāju individuālajām vajadzībām un tiks nodrošināts 24 stundas diennaktī. Atbalsta pakalpojumi mājokļu jomā cita starpā ietvers pašapkalpošanās maksimālā līmeņa saglabāšanu vai apturēšanu, pašpaļāvību, sociālo kontaktu un sociālo lomu uzturēšanu vai attīstīšanu, palīdzību ikdienas dzīvē nepieciešamo darbību veikšanā, brīvā laika pārvaldību u. c. Projekta ietvaros tiks izveidoti 2 pastāvīgās dzīvesvietas dzīvokļi. Projekta birojs atradīsies Ščecinā MOPR galvenajā mītnē. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се развие и увеличи наличието на социални услуги за жителите на подпомаганите от Шчечин жилища под формата на подпомагани жилища, намиращи се в Шчечин в периода 01.10.2019—31.12.2023 г. Основната цел ще бъде постигната чрез конкретната цел, т.е. изпълнението на задачата, озаглавена „Създаване и осигуряване на функционирането на 2 поддържани апартамента“, извършена в периода 01.10.2019—31.12.2023 г. Апартаментите ще бъдат създадени за 13UP, включително апартамент за 7K и 6M. Разделянето на гореспоменатото жилищно настаняване по пол беше прието, като се вземе предвид предишният опит във функционирането на жилищата, обитавани от жени и мъже. Основните конфликти се отнасят до неподходящото поведение на мъжете с общи ястия (например махскания, бека, силует), пренебрегване от страна на мъжете за лична хигиена и недоразумение относно избора на гледани телевизионни предавания. Създаването на апартаменти ще включва, наред с другото, адаптиране на 2 жилища и тяхното оборудване според нуждите на жителите. Проектът ще подкрепи хората, изложени на риск от бедност, или ще изключи, наред с другото, зависимите лица и хората с увреждания, които се нуждаят от подкрепа под формата на услуги за подкрепа, включително услуги за полагане на грижи, квалифицирани да участват в проекта (13 души, включително: 7K, 6M). Гамата от услуги, предоставяни в апартаментите, ще бъде адаптирана към индивидуалните нужди на жителите и ще се предоставя 24 часа в денонощието. Помощните услуги в областта на жилищното настаняване ще включват, наред с другото, поддържане или спиране на регресията на максималното ниво на самообслужване, самостоятелност, поддържане или развитие на социални контакти и социални роли, подпомагане при извършването на дейности, необходими в ежедневието, управление на свободното време и т.н. Като част от проекта ще бъдат създадени 2 апартамента за постоянно пребиваване. Офисът на проекта ще се намира в Шчечин в централата на MOPR. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy 2019.10.01. és 2023.12.31. között fejlessze és növelje a szczecini lakosok számára a szczecini támogatott lakhatás formájában nyújtott szociális szolgáltatások elérhetőségét. A fő célkitűzés a 2019.10.01. és 2023.12.31. közötti időszakban végrehajtott, „2 támogatott lakás létesítése és működésének biztosítása” elnevezésű feladat végrehajtásával érhető el. Az apartmanok 13UP számára lesznek kialakítva, beleértve egy 7K és 6M lakást. A fent említett lakhatás nemek szerinti felosztását a nők és férfiak által lakott lakások működésével kapcsolatos korábbi tapasztalatok figyelembevételével fogadták el. A fő konfliktusok a közös étkezéssel rendelkező férfiak (pl. machskania, becca, sziluett) nem megfelelő viselkedésével, a férfiak személyes higiéniájának elhanyagolásával és a nézett TV-műsorok választásával kapcsolatos félreértésekkel kapcsolatosak. A lakások létrehozása többek között magában foglalja 2 lakás és felszerelésük adaptálását a lakosok igényei szerint. A projekt támogatja a szegénység kockázatának kitett személyeket vagy többek között az eltartott személyeket és a fogyatékossággal élő személyeket, akik a projektben való részvételre képesítéssel rendelkező támogató szolgáltatások, többek között gondozási szolgáltatások formájában igényelnek támogatást (13 fő, beleértve az alábbiakat: 7K, 6M). Az apartmanokban nyújtott szolgáltatások köre a lakók egyéni igényeihez igazodik, és a nap 24 órájában rendelkezésre áll. A lakhatással kapcsolatos támogató szolgáltatások közé tartozik többek között az önellátás, az önellátás, a társadalmi kapcsolatok és társadalmi szerepek fenntartása vagy fejlesztése, a mindennapi életben szükséges tevékenységek végzésében való segítségnyújtás, a szabadidő irányítása stb. A projekt részeként 2 állandó lakóépületet hoznak létre. A projektiroda Szczecinben, a MOPR székhelyén található. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail infhaighteacht seirbhísí sóisialta a fhorbairt agus a mhéadú do chónaitheoirí tithíochta cuidithe Szczecin i bhfoirm tithíochta tacaithe atá lonnaithe i Szczecin sa tréimhse 01.10.2019-31.12.2023. Bainfear an príomhchuspóir amach trí bhíthin an chuspóra shonraigh, i.e. cur chun feidhme an chúraim dar teideal ‘Dá árasán dá dtugtar tacaíocht a bhunú agus a áirithiú’, arna dhéanamh sa tréimhse 01.10.2019-31.12.2023. Cruthófar na hárasáin le haghaidh 13UP, lena n-áirítear árasán do 7K agus 6M. Glacadh roinnt na tithíochta thuasluaite de réir inscne agus taithí roimhe seo ar fheidhmiú tithíochta ina bhfuil cónaí ar mhná agus fir á cur san áireamh. Baineann na príomhchoinbhleachtaí le hiompar míchuí na bhfear le béilí coitianta (m.sh. machskania, becca, scáthchruth), faillí ag fir maidir le sláinteachas pearsanta agus míthuiscint faoi rogha na seónna teilifíse faire. Áireofar ar chruthú árasán, i measc nithe eile, oiriúnú 2 teaghaisí agus a dtrealamh de réir riachtanais na gcónaitheoirí. Tacóidh an tionscadal le daoine atá i mbaol na bochtaineachta nó eisiafaidh sé, i measc daoine eile, daoine cleithiúnacha agus daoine faoi mhíchumas a dteastaíonn tacaíocht uathu i bhfoirm seirbhísí tacaíochta, lena n-áirítear seirbhísí cúraim, atá cáilithe chun páirt a ghlacadh sa tionscadal (13 dhuine, lena n-áirítear: 7K, 6M). Cuirfear an réimse seirbhísí a chuirtear ar fáil in árasáin in oiriúint do riachtanais aonair na gcónaitheoirí agus cuirfear ar fáil iad 24 uair an chloig sa lá. Áireofar ar sheirbhísí tacaíochta i dtithíocht, i measc nithe eile, cúlchéimniú an uasleibhéil féinseirbhíse, féintuilleamaí, cothabhála nó forbartha teagmhálacha sóisialta agus ról sóisialta a chothabháil nó a stopadh, cúnamh chun gníomhaíochtaí a dhéanamh atá riachtanach sa saol laethúil, bainistiú ama fóillíochta, etc. Mar chuid den tionscadal, cruthófar 2 árasán buanchónaithe. Beidh oifig an tionscadail lonnaithe i Szczecin ag ceanncheathrú MOPR. (Irish)
3 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utveckla och öka tillgången till sociala tjänster för boende i Szczecin i form av subventionerade bostäder i Szczecin under perioden 01.10.2019–31.12.2023. Huvudmålet kommer att uppnås genom det särskilda målet, dvs. genomförandet av uppgiften ”Inrättande och säkerställande av driften av två subventionerade lägenheter”, som genomfördes under perioden 01.10.2019–31.12.2023. Lägenheterna kommer att skapas för 13UP, inklusive en lägenhet för 7K och 6M. Uppdelningen av ovannämnda bostäder efter kön antogs med beaktande av tidigare erfarenheter av hur bostäder som bebos av kvinnor och män fungerar. De viktigaste konflikterna gäller olämpligt beteende hos män med vanliga måltider (t.ex. machskania, becca, silhuett), försummelse av män för personlig hygien och missförstånd om valet av tittande TV-program. Skapandet av lägenheter kommer bland annat att omfatta anpassning av 2 bostäder och deras utrustning efter invånarnas behov. Projektet kommer att stödja personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller exkludera bland annat beroende personer och personer med funktionsnedsättning som behöver stöd i form av stödtjänster, inklusive omsorgstjänster, som är kvalificerade att delta i projektet (13 personer, inklusive 7K, 6M. Utbudet av tjänster som tillhandahålls i lägenheter kommer att anpassas till de boendes individuella behov och kommer att tillhandahållas 24 timmar om dygnet. Stödtjänster i bostäder kommer bland annat att omfatta att upprätthålla eller stoppa minskningen av den högsta nivån av självbetjäning, självtillit, upprätthållande eller utveckling av sociala kontakter och sociala roller, stöd till att utföra nödvändiga aktiviteter i vardagen, förvaltning av fritiden osv. Som en del av projektet kommer två permanenta bostadslägenheter att skapas. Projektkontoret kommer att finnas i Szczecin på MOPR:s huvudkontor. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on arendada ja suurendada Szczecini toetatud eluasemete elanike sotsiaalteenuste kättesaadavust Szczecinis ajavahemikul 01.10.2019–31.12.2023. Peamine eesmärk saavutatakse ajavahemikul 01.10.2019–31.12.2023 ellu viidud erieesmärgiga, s.o ülesandega „Kahe toetatud korteri rajamine ja toimimise tagamine“. Korterid luuakse 13UP-le, sealhulgas 7K ja 6M korter. Eespool nimetatud eluaseme jagamine soo alusel võeti vastu, võttes arvesse varasemaid kogemusi naiste ja meeste eluasemete toimimisel. Peamised konfliktid on seotud meeste ebasobiva käitumisega, kellel on tavalised toidud (nt machskania, becca, siluett), meeste hooletus isikliku hügieeni pärast ja arusaamatus telesaadete valiku kohta. Korterite loomine hõlmab muu hulgas kahe eluruumi ja nende seadmete kohandamist vastavalt elanike vajadustele. Projektiga toetatakse vaesuse ohus või tõrjutakse muu hulgas ülalpeetavaid ja puudega inimesi, kes vajavad toetust tugiteenuste, sealhulgas hooldusteenuste vormis, kellel on õigus projektis osaleda (13 inimest, sealhulgas: 7K, 6M). Korterites pakutavate teenuste valik kohandatakse elanike individuaalsetele vajadustele ja seda pakutakse 24 tundi ööpäevas. Eluasemega seotud tugiteenused hõlmavad muu hulgas iseteeninduse maksimaalse taseme languse säilitamist või peatamist, iseseisvat toimetulekut, sotsiaalsete kontaktide ja sotsiaalsete rollide säilitamist või arendamist, igapäevaelus vajalike tegevuste läbiviimise abistamist, vaba aja juhtimist jne. Projekti raames luuakse 2 alalist korterit. Projektibüroo asub MOPRi peakorteris Szczecinis. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPZP.07.06.00-32-K009/19
0 references