Use of innovative solutions in the production of machines and equipment for the manufacture of cables and cables and plastics processing. (Q137309)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137309 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Use of innovative solutions in the production of machines and equipment for the manufacture of cables and cables and plastics processing. |
Project Q137309 in Poland |
Statements
883,080.0 zloty
0 references
1,605,600.0 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
22 July 2016
0 references
31 August 2018
0 references
"PUCH" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotem projektu jest nabycie środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych niezbędnych dla wdrożenia innowacji w zakresie produkcji maszyn i urządzeń do wytwarzania kabli i przewodów oraz przetwórstwa tworzyw sztucznych, a mianowicie: 1. 5-osiowego centrum obróbczego CNC, 2. drukarki 3D, 3. oprogramowania CAD /CAM dla 2 stanowisk projektowych do wspomagania projektowania i współpracy z ww. maszynami, 4. 2 komputerów PC do obsługi oprogramowania CAD/CAM, 5. plotera A0. Zarówno nabywane środki trwałe, jak i oprogramowanie będą podlegać amortyzacji. W przypadku zakupu środków trwałych w koszty nabycia wliczone będą wydatki związane z ich transportem i instalacją, w przypadku oprogramowania wydatki związane z instalacją. Realizacja projektu będzie nadzorowana przez Zarząd Spółki oraz powołanego w tym celu koordynatora projektu, który będzie odpowiedzialny za kontrolę prawidłowości i terminowości zamówień, prowadzenie dokumentacji oraz przygotowywanie wniosków o płatność. Zakupy będą realizowane zgodnie z Zasadami w zakresie udzielania zamówień w projektach realizowanych przez przedsiębiorstwa niezobowiązane do stosowania ustawy PZP w ramach RPO WZ 2014 – 2020, w sposób przejrzysty, racjonalny, efektywny i oszczędny, z zachowaniem zasad uzyskiwania najlepszych efektów z danych nakładów. Ze względu na wysokospecjalistyczny charakter ww. środków trwałych i oprogramowania zamówienia w celu ich nabycia będą przekazane wybranemu dostawcy z odpowiednimwyprzedzeniem, umożliwiającym sprawną i terminową ich realizację. Etapy projektu: 1. Nabycie sprzętu komputerowego oraz oprogramowania: od III kwartału 2016 r. do IV kwartału 2017 r., 2. Nabycie drukarki i plotera: III – IV kwartał 2017 r. 3. Nabycie centrum obróbczego : III – IV kwartał 2017 r. (Polish)
0 references
The subject of the project is the acquisition of fixed assets and intangible assets necessary to implement innovations in the production of machinery and equipment for the manufacture of cables and cables and plastics processing, namely: 1. 5-axis CNC machining center, 2. 3D printer, 3. CAD/CAM software for 2 design stations for supporting design and cooperation with the abovementioned machines, 4. 2 PCs to support CAD/CAM software, 5. A0 plotter. Both the fixed assets purchased and the software will be depreciated. In the case of purchases of fixed assets, purchase costs will include costs related to their transport and installation, in the case of software expenditure related to installation. The implementation of the project will be supervised by the Management Board of the Company and the project coordinator appointed for this purpose, who will be responsible for checking the regularity and timeliness of orders, keeping documentation and preparing payment requests. Purchases will be carried out in accordance with the Principles for awarding contracts in projects carried out by companies not bound to apply the PZP Act within the framework of the ROP WZ 2014-2020, in a transparent, rational, efficient and cost-effective manner, with the principles of obtaining the best results from the inputs. Due to the highly specialised nature of these fixed assets and software, orders for purchase will be handed over to the selected supplier with sufficient overtaking, enabling efficient and timely execution. Stages of the project: 1. Acquisition of hardware and software: from the third quarter of 2016 to the fourth quarter of 2017, 2. Purchase of printer and plotter: III – IV quarter 2017 3. Acquisition of a machining centre: III – IV quarter of 2017 (English)
21 October 2020
0.195378184488375
0 references
Le projet a pour objet l’acquisition d’immobilisations et d’immobilisations incorporelles nécessaires à la mise en œuvre d’innovations dans la production de machines et d’équipements pour la fabrication de câbles, câbles et matières plastiques, à savoir: 1. Centre d’usinage CNC 5 axes, 2. imprimantes 3D, 3. logiciel CAD/CAM pour 2 stations de conception pour soutenir la conception et la coopération avec les machines ci-dessus, 4. 2 PC pour prendre en charge le logiciel CAD/CAM, 5ème traceur A0. Les immobilisations achetées et le logiciel seront amortis. Dans le cas de l’achat d’immobilisations, les frais d’acquisition comprendront les dépenses liées à leur transport et à leur installation, dans le cas des logiciels, les frais d’installation. La mise en œuvre du projet sera supervisée par le conseil d’administration de la Société et le coordinateur du projet désigné à cet effet, qui sera chargé de vérifier l’exactitude et l’actualité des commandes, de conserver la documentation et de préparer les demandes de paiement. Les achats seront effectués conformément aux Règles d’attribution des marchés dans le cadre de projets réalisés par des entreprises qui ne sont pas tenues d’appliquer la loi PZP dans le cadre du ROP WZ 2014-2020, de manière transparente, rationnelle, efficace et rentable, tout en maintenant les principes d’obtention des meilleurs résultats des dépenses concernées. En raison du caractère hautement spécialisé des immobilisations et des logiciels susmentionnés, les commandes en vue de les acheter seront transférées au fournisseur sélectionné avec des dépassements adéquats, ce qui permettra une exécution efficace et en temps opportun. Étapes du projet: 1. Acquisition de matériel informatique et de logiciels: de Q2016 à Q2017, 2. Acquisition d’une imprimante et d’un traceur: III — 4e trimestre 2017. 3. Acquisition d’un centre d’usinage: 3ème — 4ème trimestre 2017 (French)
3 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten, die für die Umsetzung von Innovationen bei der Herstellung von Maschinen und Geräten für die Herstellung von Kabeln und Kabeln und Kunststoffverarbeitung erforderlich sind, und zwar: 1. 5-Achsen-CNC-Bearbeitungszentrum, 2. 3D-Drucker, 3. CAD/CAM-Software für 2 Konstruktionsstationen, um Design und Zusammenarbeit mit den oben genannten Maschinen zu unterstützen, 4. 2 PCs zur Unterstützung von CAD/CAM-Software, 5. A0 Plotter. Sowohl das erworbene Anlagevermögen als auch die Software werden abgeschrieben. Im Falle des Kaufs von Anlagegütern umfassen die Anschaffungskosten Kosten im Zusammenhang mit ihrem Transport und ihrer Installation, im Falle von Software, Installationskosten. Die Durchführung des Projekts wird vom Vorstand des Unternehmens und dem zu diesem Zweck benannten Projektkoordinator überwacht, der für die Überprüfung der Richtigkeit und Aktualität der Bestellungen, die Dokumentation und die Erstellung von Zahlungsanträgen verantwortlich ist. Die Beschaffung erfolgt im Einklang mit den Regeln für die Vergabe von Aufträgen in Projekten, die von Unternehmen durchgeführt werden, die nicht verpflichtet sind, das PZP-Gesetz im Rahmen des ROP WZ 2014-2020 auf transparente, rationelle, effiziente und kosteneffiziente Weise anzuwenden, wobei die Grundsätze für die Erzielung der besten Ergebnisse aus den jeweiligen Ausgaben beibehalten werden. Aufgrund des hochspezialisierten Charakters der oben genannten Anlagegüter und Software werden Aufträge, um sie zu erwerben, mit angemessener Überholung an den ausgewählten Lieferanten übertragen, was eine effiziente und fristgerechte Ausführung ermöglicht. Phasen des Projekts: 1. Erwerb von Computerhardware und -software: von Q2016 bis Q2017, 2. Erwerb eines Druckers und Plotters: III – 4. Quartal 2017. Erwerb eines Bearbeitungszentrums: 3. – 4. Quartal 2017 (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de verwerving van vaste activa en immateriële activa die nodig zijn voor de uitvoering van innovaties in de productie van machines en apparatuur voor de vervaardiging van kabels en kabels en kunststofverwerking, namelijk: 1. 5-assige CNC bewerkingscentrum, 2. 3D-printers, 3. CAD/CAM-software voor 2 ontwerpstations om ontwerp en samenwerking met de bovenstaande machines te ondersteunen, 4. 2 PC’s ter ondersteuning van CAD/CAM-software, 5e A0-plotter. Zowel de gekochte vaste activa als de software worden afgeschreven. In geval van aankoop van vaste activa omvatten de aankoopkosten kosten in verband met hun transport en installatie, in het geval van software, installatiekosten. De uitvoering van het project wordt begeleid door de raad van bestuur van het bedrijf en de projectcoördinator die hiervoor is aangewezen, die verantwoordelijk is voor het controleren van de juistheid en tijdigheid van bestellingen, het bijhouden van documentatie en het voorbereiden van betalingsaanvragen. Aankopen worden uitgevoerd in overeenstemming met de regels voor de gunning van contracten in projecten die worden uitgevoerd door ondernemingen die niet verplicht zijn de PZP-wet toe te passen in het kader van ROP WZ 2014-2020, op transparante, rationele, efficiënte en kosteneffectieve wijze, met behoud van de beginselen van het verkrijgen van de beste resultaten van de gegeven uitgaven. Vanwege de zeer gespecialiseerde aard van de bovengenoemde vaste activa en software, zullen bestellingen om ze te kopen worden overgedragen aan de geselecteerde leverancier met adequate inhaalmogelijkheden, waardoor een efficiënte en tijdige uitvoering mogelijk is. Fasen van het project: 1. Aankoop van computerhardware en -software: van Q2016 tot Q2017, 2. Aankoop van een printer en plotter: III — 4e kwartaal van 2017. 3. Aankoop van een bewerkingscentrum: 3e — 4e kwartaal 2017 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisizione di immobilizzazioni e beni immateriali necessari per l'attuazione di innovazioni nella produzione di macchinari e attrezzature per la fabbricazione di cavi e cavi e materie plastiche, vale a dire: 1. Centro di lavoro CNC a 5 assi, 2. stampanti 3D, 3. software CAD/CAM per 2 stazioni di progettazione per supportare la progettazione e la cooperazione con le macchine di cui sopra, 4. 2 PC per supportare il software CAD/CAM, 5º plotter A0. Sia le immobilizzazioni acquistate che il software saranno ammortizzati. In caso di acquisto di immobilizzazioni, i costi di acquisizione comprenderanno le spese relative al loro trasporto e installazione, nel caso di software, spese di installazione. L'attuazione del progetto sarà supervisionata dal Consiglio di Amministrazione della Società e dal coordinatore del progetto designato a tal fine, che sarà responsabile della verifica della correttezza e tempestività degli ordini, della conservazione della documentazione e della preparazione delle domande di pagamento. Gli acquisti saranno effettuati in conformità con le Norme di aggiudicazione degli appalti in progetti realizzati da imprese non obbligate ad applicare la legge PZP nell'ambito del POR WZ 2014-2020, in modo trasparente, razionale, efficiente ed efficiente in termini di costi, mantenendo al contempo i principi di ottenere i migliori risultati dalle spese indicate. Data la natura altamente specialistica dei suddetti immobilizzazioni e software, gli ordini al fine di acquistarli saranno trasferiti al fornitore selezionato con un adeguato sorpasso, consentendo un'esecuzione efficiente e tempestiva. Fasi del progetto: 1. Acquisizione di hardware e software informatici: dal Q2016 al Q2017, 2. Acquisizione di una stampante e plotter: III — 4º trimestre del 2017. 3. Acquisizione di un centro di lavoro: 3º — 4º trimestre del 2017 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la adquisición de activos fijos y activos intangibles necesarios para la implementación de innovaciones en la producción de maquinaria y equipos para la fabricación de cables y cables y procesamiento de plásticos, a saber: 1. Centro de mecanizado CNC de 5 ejes, 2. impresoras 3D, 3. Software CAD/CAM para 2 estaciones de diseño para apoyar el diseño y la cooperación con las máquinas anteriores, 4. 2 PCs para soportar el software CAD/CAM, 5.º plotter A0. Tanto los activos fijos adquiridos como el software se amortizarán. En el caso de compra de activos fijos, los gastos de adquisición incluirán gastos relacionados con su transporte e instalación, en el caso de software, gastos de instalación. La ejecución del proyecto será supervisada por el Consejo de Administración de la Empresa y el coordinador del proyecto designado a tal efecto, que se encargará de verificar la exactitud y puntualidad de los pedidos, conservar la documentación y preparar las solicitudes de pago. Las compras se realizarán de acuerdo con las Normas de adjudicación de contratos en proyectos realizados por empresas no obligadas a aplicar la Ley PZP en el marco del ROP WZ 2014-2020, de manera transparente, racional, eficiente y rentable, manteniendo al mismo tiempo los principios de obtener los mejores resultados de los gastos dados. Debido a la naturaleza altamente especializada de los activos fijos y programas informáticos mencionados anteriormente, los pedidos para comprarlos se transferirán al proveedor seleccionado con adelantamientos adecuados, lo que permitirá una ejecución eficiente y oportuna. Etapas del proyecto: 1. Adquisición de hardware y programas informáticos: del Q2016 al Q2017, 2. Adquisición de una impresora y un plotter: III — 4.º trimestre de 2017. 3. Adquisición de un centro de mecanizado: 3.º — 4.º trimestre de 2017 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører erhvervelse af anlægsaktiver og immaterielle aktiver, der er nødvendige for at gennemføre innovationer inden for produktion af maskiner og udstyr til fremstilling af kabler og kabler og plastforarbejdning, nemlig: 1. 5-akset CNC bearbejdning center, 2. 3D printere, 3. CAD/CAM software til 2 design stationer til støtte for design og samarbejde med ovennævnte maskiner, 4. 2 pc'er til understøttelse af CAD/CAM-software, 5. A0 plotter. Både de købte anlægsaktiver og softwaren vil blive afskrevet. Ved køb af anlægsaktiver omfatter anskaffelsesomkostningerne udgifter til transport og installation, i tilfælde af software, installationsomkostninger. Gennemførelsen af projektet vil blive overvåget af selskabets bestyrelse og den projektkoordinator, der er udpeget til dette formål, som vil være ansvarlig for at kontrollere korrekthed og rettidighed af ordrer, opbevare dokumentation og udarbejde betalingsanmodninger. Indkøb vil blive foretaget i overensstemmelse med reglerne for tildeling af kontrakter i projekter, der gennemføres af virksomheder, der ikke er forpligtet til at anvende PZP-loven inden for rammerne af ROP WZ 2014-2020, på en gennemsigtig, rationel, effektiv og omkostningseffektiv måde, samtidig med at principperne om at opnå de bedste resultater af de givne udgifter opretholdes. På grund af den højt specialiserede karakter af ovennævnte anlægsaktiver og software, vil ordrer med henblik på at købe dem blive overført til den udvalgte leverandør med tilstrækkelig overhaling, der muliggør effektiv og rettidig udførelse. Faser af projektet: 1. Erhvervelse af computerhardware og -software: fra Q2016 til Q2017, 2. Erhvervelse af en printer og en plotter: III — 4. kvartal 2017. 3. Erhvervelse af et bearbejdningscenter: 3. — 4. kvartal 2017 (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση πάγιων και άυλων περιουσιακών στοιχείων που είναι απαραίτητα για την υλοποίηση καινοτομιών στην παραγωγή μηχανημάτων και εξοπλισμού για την κατασκευή καλωδίων και καλωδίων και επεξεργασίας πλαστικών, και συγκεκριμένα: 1. 5-άξονας CNC που επεξεργάζεται το κέντρο, 2. τρισδιάστατοι εκτυπωτές, 3. λογισμικό CAD/CAM για 2 σταθμούς σχεδίου για να υποστηρίξει το σχέδιο και τη συνεργασία με τις παραπάνω μηχανές, 4. 2 PCs για την υποστήριξη του λογισμικού CAD/CAM, 5ος σχεδιαστής A0. Τόσο τα αγορασμένα πάγια περιουσιακά στοιχεία όσο και το λογισμικό θα αποσβεσθούν. Σε περίπτωση αγοράς πάγιων στοιχείων ενεργητικού, το κόστος απόκτησης θα περιλαμβάνει τα έξοδα που σχετίζονται με τη μεταφορά και την εγκατάστασή τους, στην περίπτωση λογισμικού, τα έξοδα εγκατάστασης. Η υλοποίηση του έργου θα εποπτεύεται από το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας και τον συντονιστή του έργου που ορίζεται για το σκοπό αυτό, ο οποίος θα είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο της ορθότητας και της επικαιρότητας των παραγγελιών, την τήρηση της τεκμηρίωσης και την προετοιμασία των αιτήσεων πληρωμής. Οι αγορές θα πραγματοποιούνται σύμφωνα με τους κανόνες ανάθεσης συμβάσεων σε έργα που εκτελούνται από εταιρείες που δεν υποχρεούνται να εφαρμόζουν τον νόμο PZP στο πλαίσιο του ROP WZ 2014-2020, με διαφανή, ορθολογικό, αποτελεσματικό και οικονομικά αποδοτικό τρόπο, διατηρώντας παράλληλα τις αρχές της επίτευξης των βέλτιστων αποτελεσμάτων από τις συγκεκριμένες δαπάνες. Λόγω του εξαιρετικά εξειδικευμένου χαρακτήρα των προαναφερόμενων πάγιων περιουσιακών στοιχείων και λογισμικού, οι παραγγελίες για την αγορά τους θα μεταφερθούν στον επιλεγμένο προμηθευτή με επαρκή προσπέρασμα, επιτρέποντας την αποτελεσματική και έγκαιρη εκτέλεση. Στάδια του έργου: 1. Απόκτηση υλικού και λογισμικού υπολογιστών: από το Q2016 έως το Q2017, 2. Απόκτηση εκτυπωτή και σχεδιαστή: III — 4ο τρίμηνο του 2017. Απόκτηση κέντρου κατεργασίας: 3ο — 4ο τρίμηνο του 2017 (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je stjecanje dugotrajne imovine i nematerijalne imovine potrebne za provedbu inovacija u proizvodnji strojeva i opreme za proizvodnju kabela i kabela te obradu plastike, odnosno: 1. 5-osni CNC obradni centar, 2. 3D pisači, 3. CAD/CAM softver za 2 dizajnerske stanice za podršku dizajnu i suradnji s gore navedenim strojevima, 4. 2 računala za podršku CAD/CAM softvera, 5. A0 ploter. I kupljena dugotrajna imovina i softver bit će amortizirani. U slučaju kupnje dugotrajne imovine, troškovi nabave uključuju troškove povezane s prijevozom i instalacijom, u slučaju softvera, troškove instalacije. Provedbu projekta nadgledat će Uprava Društva i koordinator projekta imenovan u tu svrhu, koji će biti odgovoran za provjeru ispravnosti i pravodobnosti narudžbi, vođenje dokumentacije i pripremu zahtjeva za plaćanje. Nabava će se provoditi u skladu s Pravilnikom za dodjelu ugovora u projektima koje provode poduzeća koja nisu obvezna primjenjivati Zakon o PZP-u u okviru ROP WZ 2014. – 2020., na transparentan, racionalan, učinkovit i troškovno učinkovit način, uz zadržavanje načela postizanja najboljih rezultata iz danih izdataka. Zbog visokospecijalizirane prirode navedene dugotrajne imovine i softvera, narudžbe za njihovu kupnju prenijet će se na odabranog dobavljača s odgovarajućim pretjecanjem, što će omogućiti učinkovito i pravovremeno izvršenje. Faze projekta: 1. Nabava računalnog hardvera i softvera: od tromjesečja 2016. do drugog tromjesečja 2017. Nabava pisača i plotera: III – IV tromjesečje 2017. 3. Nabava obradnog centra: Treće tromjesečje 2017. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea de active fixe și necorporale necesare pentru implementarea inovațiilor în producția de mașini și echipamente pentru fabricarea cablurilor și cablurilor și prelucrarea materialelor plastice, și anume: 1. Centru de prelucrare CNC pe 5 axe, 2. imprimante 3D, 3. software CAD/CAM pentru 2 stații de proiectare pentru a sprijini proiectarea și cooperarea cu mașinile de mai sus, 4. 2 PC-uri pentru a suporta CAD/CAM software, 5th A0 plotter. Atât activele fixe achiziționate, cât și software-ul vor fi amortizate. În cazul achiziționării de active fixe, costurile de achiziție vor include cheltuielile legate de transportul și instalarea acestora, în cazul software-ului, cheltuielile de instalare. Implementarea proiectului va fi supravegheată de Consiliul de Administrație al Companiei și de coordonatorul de proiect desemnat în acest scop, care va fi responsabil de verificarea corectitudinii și actualității comenzilor, de păstrarea documentației și de pregătirea cererilor de plată. Achizițiile se vor efectua în conformitate cu Normele de atribuire a contractelor în cadrul proiectelor desfășurate de societăți care nu sunt obligate să aplice Legea PZP în cadrul POP WZ 2014-2020, într-un mod transparent, rațional, eficient și rentabil, menținând în același timp principiile obținerii celor mai bune rezultate din cheltuielile date. Datorită naturii extrem de specializate a mijloacelor fixe și software-ului menționate mai sus, comenzile pentru achiziționarea acestora vor fi transferate furnizorului selectat, cu depășire adecvată, permițând executarea eficientă și în timp util. Etapele proiectului: 1. Achiziționarea de hardware și software pentru calculator: din Q2016 până în T2017, 2. Achiziționarea unei imprimante și a unui plotter: III – al patrulea trimestru al anului 2017. 3. Achiziționarea unui centru de prelucrare: Al III-lea – al 4-lea trimestru al anului 2017 (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je nadobudnutie fixného majetku a nehmotného majetku potrebného na realizáciu inovácií vo výrobe strojov a zariadení na výrobu káblov a káblov a spracovania plastov, a to: 1. 5-osové CNC obrábacie centrum, 2. 3D tlačiarne, 3. CAD/CAM softvér pre 2 konštrukčné stanice na podporu návrhu a spolupráce s vyššie uvedenými strojmi, 4. 2 PC na podporu CAD/CAM softvér, 5. A0 plotter. Nakúpené fixné aktíva a softvér sa odpisujú. V prípade nákupu fixného majetku budú obstarávacie náklady zahŕňať náklady súvisiace s ich prepravou a inštaláciou, v prípade softvéru, náklady na inštaláciu. Realizáciu projektu bude dohliadať Správna rada Spoločnosti a projektový koordinátor vymenovaný na tento účel, ktorý bude zodpovedný za kontrolu správnosti a včasnosti objednávok, vedenie dokumentácie a prípravu žiadostí o platbu. Nákupy sa budú vykonávať v súlade s Pravidlami pre zadávanie zákaziek v projektoch realizovaných spoločnosťami, ktoré nie sú povinné uplatňovať zákon o PZP v rámci ROP WZ 2014 – 2020, transparentným, racionálnym, efektívnym a nákladovo efektívnym spôsobom pri zachovaní zásad dosahovania najlepších výsledkov z daných výdavkov. Vzhľadom na vysoko špecializovanú povahu uvedených fixných aktív a softvéru sa objednávky na ich nákup prevedú na vybraného dodávateľa s primeraným predstihom, čo umožní efektívne a včasné vykonanie. Etapy projektu: 1. Získavanie počítačového hardvéru a softvéru: od Q2016 do Q2017, 2. Obstaranie tlačiarne a plotra: III – 4. štvrťrok 2017. 3. Nadobudnutie obrábacieho centra: 3. – 4. štvrťrok 2017 (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-akkwist ta’ assi fissi u assi intanġibbli meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ innovazzjonijiet fil-produzzjoni ta’ makkinarju u tagħmir għall-manifattura ta’ kejbils u kejbils u l-ipproċessar tal-plastik, jiġifieri: 1. Iċ-ċentru tal-magni CNC 5-axis, 2. printers 3D, 3. softwer CAD/CAM għal 2 stazzjonijiet tad-disinn biex jappoġġjaw id-disinn u l-kooperazzjoni mal-magni ta ‘hawn fuq, 4. 2 PCs biex jappoġġjaw softwer CAD/CAM, 5th plotter A0. Kemm l-assi fissi mixtrija kif ukoll is-softwer se jiġu deprezzati. Fil-każ ta’ xiri ta’ assi fissi, l-ispejjeż tal-akkwist se jinkludu spejjeż relatati mat-trasport u l-installazzjoni tagħhom, fil-każ ta’ softwer, spejjeż tal-installazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun sorveljata mill-Bord tat-Tmexxija tal-Kumpanija u l-koordinatur tal-proġett maħtur għal dan il-għan, li se jkun responsabbli għall-verifika tal-korrettezza u l-puntwalità tal-ordnijiet, iż-żamma tad-dokumentazzjoni u t-tħejjija tal-applikazzjonijiet għall-ħlas. Ix-xiri se jsir skont ir-Regoli għall-għoti ta’ kuntratti fi proġetti mwettqa minn kumpaniji mhux obbligati li japplikaw l-Att PZP fil-qafas tal-ROP WZ 2014–2020, b’mod trasparenti, razzjonali, effiċjenti u kosteffettiv, filwaqt li jinżammu l-prinċipji li jinkisbu l-aħjar riżultati mill-infiq partikolari. Minħabba n-natura speċjalizzata ħafna tal-assi fissi u s-softwer imsemmija hawn fuq, l-ordnijiet sabiex jinxtraw se jiġu ttrasferiti lill-fornitur magħżul b’teħid adegwat, li jippermetti eżekuzzjoni effiċjenti u f’waqtha. Stadji tal-proġett: 1. Akkwist ta’ hardware u software tal-kompjuter: mill-Q2016 sal-Q2017, 2. Akkwist ta’ printer u plotter: III — ir-raba’ kwart tal-2017. 3. Akkwist ta’ ċentru ta’ xogħol bil-magni: It-tielet — ir-raba’ kwart tal-2017 (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a aquisição de ativos fixos e incorpóreos necessários para implementar inovações na produção de máquinas e equipamentos para o fabrico de cabos e cabos e processamento de plásticos, nomeadamente: 1. Centro de usinagem CNC de 5 eixos, 2. Impressora 3D, 3. Software CAD/CAM para 2 estações de conceção para apoio à conceção e cooperação com as máquinas acima referidas, 4. 2 PCs para apoiar o software do CAD/CAM, 5. A0 plotter (em inglês). Tanto os ativos fixos adquiridos como o software serão depreciados. No caso de aquisições de ativos fixos, os custos de aquisição incluirão os custos relacionados com o seu transporte e instalação, no caso de despesas de software relacionadas com a instalação. A execução do projeto será supervisionada pelo Conselho de Administração da Empresa e pelo coordenador do projeto nomeado para o efeito, que será responsável por verificar a regularidade e a pontualidade das encomendas, manter a documentação e preparar os pedidos de pagamento. As aquisições serão realizadas em conformidade com os princípios para a adjudicação de contratos em projetos realizados por empresas não obrigadas a aplicar a Lei PZP no âmbito do POR WZ 2014-2020, de forma transparente, racional, eficiente e eficaz em termos de custos, com os princípios de obtenção dos melhores resultados dos fatores de produção. Devido à natureza altamente especializada destes ativos fixos e software, as encomendas de compra serão entregues ao fornecedor selecionado com ultrapassagens suficientes, permitindo uma execução eficiente e atempada. Fases do projecto: 1. Aquisição de hardware e software: do terceiro trimestre de 2016 ao quarto trimestre de 2017, 2. Aquisição de impressora e plotter: III – IV trimestre de 2017 3. Aquisição de um centro de maquinagem: III – IV trimestre de 2017 (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on käyttöomaisuuden ja aineettoman omaisuuden hankinta, joka on tarpeen kaapeleiden, kaapeleiden ja muovien käsittelyyn tarkoitettujen koneiden ja laitteiden tuotantoon liittyvien innovaatioiden toteuttamiseksi. 1. 5-akselinen CNC-työstökeskus, 2. 3D-tulostimet, 3. CAD/CAM-ohjelmisto kahdelle suunnitteluasemalle edellä mainittujen koneiden suunnittelun ja yhteistyön tukemiseksi, 4. 2 tietokonetta tukemaan CAD/CAM-ohjelmistoa, viides A0-piirturi. Sekä ostetusta käyttöomaisuudesta että ohjelmistosta tehdään poistot. Käyttöomaisuuden hankinnan yhteydessä hankintamenoihin sisältyvät niiden kuljetukseen ja asentamiseen liittyvät kulut, ohjelmistojen osalta asennuskulut. Hankkeen toteuttamista valvovat yhtiön hallintoneuvosto ja tähän tarkoitukseen nimetty hankekoordinaattori, jotka vastaavat tilausten oikeellisuuden ja oikea-aikaisuuden tarkastamisesta, asiakirjojen säilyttämisestä ja maksuhakemusten laatimisesta. Hankinnat tehdään hankintasopimusten tekemistä koskevien sääntöjen mukaisesti sellaisissa hankkeissa, joita toteuttavat yritykset, joilla ei ole velvollisuutta soveltaa PZP-lakia ROP WZ 2014–2020:n puitteissa, avoimella, järkevällä, tehokkaalla ja kustannustehokkaalla tavalla säilyttäen kuitenkin periaatteet, joiden mukaan kyseisistä menoista saadaan parhaat tulokset. Koska edellä mainitut käyttöomaisuus ja ohjelmistot ovat erittäin erikoistuneita, niiden ostotilaukset siirretään valitulle toimittajalle riittävän ohittaen, mikä mahdollistaa tehokkaan ja oikea-aikaisen toteutuksen. Hankkeen vaiheet: 1. Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen hankinta: Q2016–Q2017, 2. vuosineljännes. Tulostimen ja piirturin hankinta: III – Vuoden 2017 4. vuosineljännes 3. Työstökeskuksen hankinta: 3. – 4. vuosineljännes 2017 (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je pridobitev osnovnih sredstev in neopredmetenih sredstev, potrebnih za izvajanje inovacij v proizvodnji strojev in opreme za proizvodnjo kablov in kablov ter predelave plastike, in sicer: 1. 5-osni CNC obdelovalni center, 2. 3D tiskalniki, 3. CAD/CAM programska oprema za 2 oblikovalske postaje za podporo oblikovanju in sodelovanju z zgoraj navedenimi stroji, 4. 2 PC za podporo CAD/CAM programske opreme, 5. A0 plotter. Kupljena osnovna sredstva in programska oprema se bodo amortizirali. V primeru nakupa osnovnih sredstev bodo stroški pridobitve vključevali stroške, povezane z njihovim prevozom in namestitvijo, v primeru programske opreme, stroški namestitve. Izvajanje projekta bosta nadzorovala uprava družbe in v ta namen imenovani koordinator projekta, ki bo odgovoren za preverjanje pravilnosti in pravočasnosti naročil, vodenje dokumentacije in pripravo zahtevkov za plačilo. Nakupi bodo izvedeni v skladu s Pravilnikom za oddajo naročil za projekte, ki jih izvajajo podjetja, ki niso zavezana k uporabi Zakona o PZP v okviru ROP WZ 2014–2020, na pregleden, racionalen, učinkovit in stroškovno učinkovit način, ob ohranjanju načel doseganja najboljših rezultatov iz danih izdatkov. Zaradi visoko specializirane narave zgoraj navedenih osnovnih sredstev in programske opreme bodo naročila za njihov nakup prenesena na izbranega dobavitelja z ustreznim prehitevanjem, kar bo omogočilo učinkovito in pravočasno izvedbo. Faze projekta: 1. Nakup računalniške strojne in programske opreme: od Q2016 do Q2017, 2. Nakup tiskalnika in risalnika: III – 4. četrtletje 2017. 3. Pridobitev obdelovalnega centra: 3. – 4. četrtletje 2017 (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je pořízení dlouhodobého majetku a nehmotného majetku nezbytného pro realizaci inovací ve výrobě strojů a zařízení pro výrobu kabelů a kabelů a zpracování plastů, a to: 1. 5osé CNC obráběcí centrum, 2. 3D tiskárny, 3. CAD/CAM software pro 2 vývojové stanice pro podporu návrhu a spolupráce s výše uvedenými stroji, 4. 2 PC na podporu CAD/CAM software, 5. A0 plotter. Zakoupená dlouhodobá aktiva i software budou odepisovány. V případě nákupu dlouhodobých aktiv budou pořizovací náklady zahrnovat náklady spojené s jejich přepravou a instalací, v případě softwaru, náklady na instalaci. Na realizaci projektu bude dohlížet správní rada společnosti a projektový koordinátor jmenovaný za tímto účelem, který bude odpovědný za kontrolu správnosti a včasnosti objednávek, vedení dokumentace a přípravu žádostí o platbu. Nákupy budou prováděny v souladu s Pravidly pro zadávání zakázek na projekty realizované společnostmi, které nejsou povinny uplatňovat zákon PZP v rámci ROP WZ 2014–2020 transparentním, racionálním, efektivním a nákladově efektivním způsobem při zachování zásad dosažení nejlepších výsledků z daných výdajů. Vzhledem k vysoce specializované povaze výše uvedených dlouhodobých aktiv a softwaru budou objednávky za účelem jejich nákupu převedeny na vybraného dodavatele s přiměřeným předjížděním, což umožňuje efektivní a včasné provedení. Fáze projektu: 1. Pořízení počítačového hardwaru a softwaru: od Q2016 do Q2017, 2. Pořízení tiskárny a plotru: III – 4. čtvrtletí roku 2017. 3. Pořízení obráběcího centra: 3. – 4. čtvrtletí roku 2017 (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – ilgalaikio ir nematerialiojo turto, būtino diegiant kabelių ir kabelių gamybos mašinų ir įrangos gamybos bei plastiko apdirbimo naujoves, įsigijimas, t. y.: 1. 5 ašių CNC apdirbimo centras, 2. 3D spausdintuvai, 3. CAD/CAM programinė įranga 2 projektavimo stotims, skirta dizainui ir bendradarbiavimui su pirmiau nurodytomis mašinomis, 4. 2 kompiuteriai, palaikantys CAD/CAM programinę įrangą, 5-asis A0 braižytojas. Tiek įsigytas ilgalaikis turtas, tiek programinė įranga bus nuvertėję. Ilgalaikio turto įsigijimo išlaidos apima išlaidas, susijusias su jo transportavimu ir įdiegimu, programinės įrangos atveju – diegimo išlaidas. Projekto įgyvendinimą prižiūrės Bendrovės valdyba ir tam tikslui paskirtas projekto koordinatorius, kurie bus atsakingi už užsakymų teisingumo ir savalaikiškumo tikrinimą, dokumentų tvarkymą ir mokėjimo paraiškų rengimą. Pirkimai bus vykdomi skaidriai, racionaliai, efektyviai ir ekonomiškai efektyviai, laikantis įmonių, neprivalončių taikyti PZP įstatymo pagal 2014–2020 m. ROP WZ, vykdomų projektų sutarčių sudarymo taisyklių. Dėl labai specializuoto pirmiau minėto ilgalaikio turto ir programinės įrangos pobūdžio užsakymai, skirti jiems įsigyti, bus perduoti pasirinktam tiekėjui, tinkamai lenkiant, kad būtų galima veiksmingai ir laiku įvykdyti. Projekto etapai: 1. Kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos įsigijimas: nuo 2016 m. ketvirčio iki 2017 m. ketvirčio, 2. Spausdintuvo ir braižytojo įsigijimas: III – 2017 m. ketvirtasis ketvirtis. 3. Apdirbimo centro įsigijimas: 2017 m. 3-iasis – 4-asis ketvirtis (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir tādu pamatlīdzekļu un nemateriālo aktīvu iegāde, kas vajadzīgi, lai ieviestu jauninājumus kabeļu un kabeļu ražošanas un plastmasas apstrādes iekārtu un iekārtu ražošanā, proti: 1. 5-asu CNC apstrādes centrs, 2. 3D printeri, 3. CAD/CAM programmatūra 2 dizaina stacijām, lai atbalstītu projektēšanu un sadarbību ar iepriekš minētajām mašīnām, 4. 2 datori, lai atbalstītu CAD/CAM programmatūru, 5th A0 ploteris. Gan iegādātie pamatlīdzekļi, gan programmatūra tiks amortizēti. Pamatlīdzekļu iegādes gadījumā iegādes izmaksas ietver izdevumus, kas saistīti ar to transportēšanu un uzstādīšanu, programmatūras gadījumā — uzstādīšanas izmaksas. Projekta īstenošanu uzraudzīs Sabiedrības valde un šim nolūkam ieceltais projekta koordinators, kas būs atbildīgs par pasūtījumu pareizības un savlaicīguma pārbaudi, dokumentācijas glabāšanu un maksājumu pieteikumu sagatavošanu. Iepirkumi tiks veikti saskaņā ar noteikumiem par līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanu projektos, ko īsteno uzņēmumi, kuriem nav pienākuma piemērot PZP likumu 2014.–2020. gada ROP WZ ietvaros, pārredzamā, racionālā, efektīvā un rentablā veidā, vienlaikus saglabājot principus par labāko rezultātu iegūšanu no minētajiem izdevumiem. Tā kā iepriekš minētie pamatlīdzekļi un programmatūra ir ļoti specializēti, pasūtījumi to iegādei tiks nodoti izraudzītajam piegādātājam ar atbilstošu apdzīšanu, nodrošinot efektīvu un savlaicīgu izpildi. Projekta posmi: 1. Datortehnikas un programmatūras iegāde: no 2016. gada ceturkšņa līdz 2017. gada ceturksnim, 2. Printera un plotera iegāde: III — 2017. gada 4. ceturksnis. 3. Apstrādes centra iegāde: 2017.gada 3.ceturksnī — 4.ceturksnī (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е придобиването на дълготрайни и нематериални активи, необходими за внедряване на иновации в производството на машини и оборудване за производство на кабели и кабели и обработка на пластмаси, а именно: 1. 5-осен ЦПУ обработващ център, 2. 3D принтери, 3. CAD/CAM софтуер за 2 дизайнерски станции за поддръжка на дизайна и сътрудничеството с горните машини, 4. 2 компютъра за поддръжка на CAD/CAM софтуер, 5th A0 плотер. Както закупените дълготрайни активи, така и софтуерът ще бъдат амортизирани. В случай на закупуване на дълготрайни активи, разходите за придобиване ще включват разходите, свързани с тяхното транспортиране и инсталиране, в случай на софтуер, разходите за инсталиране. Изпълнението на проекта ще бъде контролирано от Управителния съвет на дружеството и назначения за тази цел координатор на проекта, който ще отговаря за проверката на верността и навременността на поръчките, поддържането на документацията и подготовката на заявленията за плащане. Покупките ще се извършват в съответствие с Правилата за възлагане на договори по проекти, изпълнявани от дружества, които не са задължени да прилагат Закона за защита на потребителите в рамките на РОП WZ 2014—2020 по прозрачен, рационален, ефикасен и икономически ефективен начин, като същевременно се спазват принципите за постигане на най-добри резултати от дадените разходи. Поради високо специализирания характер на посочените по-горе дълготрайни активи и софтуер, поръчките за закупуването им ще бъдат прехвърлени на избрания доставчик с подходящо изпреварване, което дава възможност за ефективно и своевременно изпълнение. Етапи на проекта: 1. Придобиване на компютърен хардуер и софтуер: от първото тримесечие на 2016 г. до второто тримесечие на 2017 г., 2. Придобиване на принтер и плотер: III — 4-то тримесечие на 2017 г. 3. Придобиване на обработващ център: 3-то — 4-то тримесечие на 2017 г. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya olyan befektetett eszközök és immateriális javak beszerzése, amelyek a kábelek, kábelek és műanyagok feldolgozására szolgáló gépek és berendezések gyártásával kapcsolatos innovációk végrehajtásához szükségesek, nevezetesen: 1. 5-tengelyes CNC megmunkáló központ, 2. 3D nyomtatók, 3. CAD/CAM szoftver 2 tervezőállomáshoz a tervezés és együttműködés támogatására a fenti gépekkel, 4. 2 PC támogatja a CAD/CAM szoftvert, 5. A0 plotter. Mind a megvásárolt állóeszközök, mind a szoftver értékcsökkenésre kerül sor. Befektetett eszközök beszerzése esetén a beszerzési költségek magukban foglalják a szállítással és telepítéssel kapcsolatos költségeket, szoftver esetében a telepítési költségeket. A projekt végrehajtását a Társaság igazgatótanácsa és az erre a célra kijelölt projektkoordinátor felügyeli, akik felelősek a megrendelések helyességének és időszerűségének ellenőrzéséért, a dokumentáció vezetéséért és a kifizetési kérelmek elkészítéséért. A beszerzésekre a 2014–2020-as ROP WZ keretében a PZP-törvény alkalmazására nem kötelezett vállalkozások által végrehajtott projektekre vonatkozó szerződések odaítélési szabályai szerint, átlátható, ésszerű, hatékony és költséghatékony módon kerül sor, az adott kiadásokból a legjobb eredmények elérésére vonatkozó elvek fenntartása mellett. A fent említett befektetett eszközök és szoftverek rendkívül specializált jellege miatt a vásárlásukra vonatkozó megrendelések megfelelő előzéssel kerülnek a kiválasztott szállítóhoz, ami lehetővé teszi a hatékony és időben történő végrehajtást. A projekt szakaszai: 1. Számítógépes hardver és szoftver beszerzése: 2016 negyedévétől 2017 második negyedévéig. Nyomtató és plotter beszerzése: III – 2017. negyedik negyedév 3. Megmunkáló központ beszerzése: 2017 3–4. negyedéve (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é is ábhar don tionscadal éadálacha sócmhainní seasta agus sócmhainní doláimhsithe is gá chun nuálaíochtaí a chur chun feidhme i dtáirgeadh innealra agus trealaimh chun cáblaí agus cáblaí agus próiseáil plaisteach a mhonarú, eadhon: 1. 5-ais ionad meaisínithe CNC, 2. printéirí 3D, 3. bogearraí CAD/CAM do stáisiúin deartha 2 chun tacú le dearadh agus comhoibriú leis na meaisíní thuas, 4. 2 ríomhairí pearsanta chun tacú le bogearraí CAD/CAM, 5ú A0 plotter. Beidh an dá na sócmhainní seasta ceannaithe agus na bogearraí a dhímheas. I gcás sócmhainní seasta a cheannach, áireofar sna costais éadála speansais a bhaineann lena n-iompar agus lena suiteáil, i gcás bogearraí, costais suiteála. Déanfaidh Bord Bainistíochta na Cuideachta agus an comhordaitheoir tionscadail a cheapfar chun na críche sin maoirseacht ar chur chun feidhme an tionscadail, a bheidh freagrach as cruinneas agus tráthúlacht na n-orduithe a sheiceáil, as doiciméadú a choinneáil agus as iarratais ar íocaíocht a ullmhú. Déanfar ceannacháin i gcomhréir leis na Rialacha maidir le conarthaí a dhámhachtain i dtionscadail arna ndéanamh ag cuideachtaí nach bhfuil sé d’oibleagáid orthu an tAcht PZP a chur i bhfeidhm faoi chuimsiú ROP WZ 2014-2020, ar bhealach trédhearcach, réasúnach, éifeachtúil agus costéifeachtach, agus ag an am céanna coinneofar na prionsabail maidir leis na torthaí is fearr a bhaint amach ón gcaiteachas ar leith. Mar gheall ar chineál an-speisialaithe na sócmhainní seasta agus na mbogearraí thuasluaite, aistreofar orduithe chun iad a cheannach chuig an soláthróir roghnaithe le scoitheadh leordhóthanach, ionas gur féidir iad a fhorghníomhú go héifeachtach agus go tráthúil. Céimeanna an tionscadail: 1. Crua-earraí agus bogearraí ríomhaireachta a fháil: ó R2016 go Q2017, 2. Printéir agus ceapadóir a fháil: III — an ceathrú ráithe de 2017. 3. Ionad meaisínithe a fháil: 3ú — 4ú ráithe de 2017 (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet avser förvärv av anläggningstillgångar och immateriella tillgångar som är nödvändiga för att genomföra innovationer inom produktion av maskiner och utrustning för tillverkning av kablar, kablar och plastbearbetning, nämligen 1. 5-axlig CNC-bearbetningscenter, 2. 3D-skrivare, 3. CAD/CAM-programvara för 2 designstationer för att stödja design och samarbete med ovanstående maskiner, 4. 2 datorer för att stödja CAD/CAM-programvara, 5th A0 plotter. Både de förvärvade anläggningstillgångarna och programvaran kommer att skrivas av. Vid köp av anläggningstillgångar ska anskaffningskostnaderna omfatta kostnader för transport och installation, när det gäller programvara, installationskostnader. Genomförandet av projektet kommer att övervakas av bolagets styrelse och den projektsamordnare som utses för detta ändamål, som ska ansvara för att kontrollera att beställningarna är korrekta och aktuella, att hålla dokumentation och förbereda betalningsansökningar. Inköpen kommer att ske i enlighet med reglerna för tilldelning av kontrakt i projekt som genomförs av företag som inte är skyldiga att tillämpa PZP-lagen inom ramen för ROP WZ 2014–2020, på ett öppet, rationellt, effektivt och kostnadseffektivt sätt, samtidigt som principerna för att uppnå bästa resultat av de givna utgifterna bibehålls. På grund av den mycket specialiserade karaktären hos ovannämnda anläggningstillgångar och programvara kommer beställningar för att köpa dem att överföras till den utvalda leverantören med adekvat omkörning, vilket möjliggör ett effektivt och snabbt genomförande. Etapper i projektet: 1. Förvärv av hårdvara och mjukvara för datorer: från Q2016 till Q2017, 2. Förvärv av en skrivare och plotter: III – 4:e kvartalet 2017. 3. Förvärv av ett bearbetningscentrum: 3:e – 4:e kvartalet 2017 (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti ese on põhivara ja immateriaalse vara soetamine, mis on vajalik uuenduste rakendamiseks kaablite, kaablite ja plastide tootmiseks kasutatavate masinate ja seadmete tootmises, nimelt: 1. 5-teljeline CNC mehaaniline keskus, 2. 3D printerid, 3. CAD/CAM tarkvara 2 projekteerimisjaamale, et toetada projekteerimist ja koostööd eespool nimetatud masinatega, 4. 2 arvutit CAD/CAM tarkvara toetamiseks, 5. A0 plotter. Nii ostetud põhivara kui ka tarkvara amortiseeritakse. Põhivara ostmisel hõlmavad soetamiskulud nende transpordi- ja paigalduskulusid, tarkvara puhul paigalduskulusid. Projekti elluviimise üle teostab järelevalvet Äriühingu juhatus ja selleks määratud projekti koordinaator, kes vastutab tellimuste õigsuse ja õigeaegsuse kontrollimise, dokumenteerimise ja maksetaotluste koostamise eest. Ostud viiakse läbi läbipaistval, ratsionaalsel, tõhusal ja kulutõhusal viisil kooskõlas riigihankelepingu sõlmimise eeskirjadega projektide puhul, mida viivad ellu äriühingud, kes ei ole kohustatud kohaldama PZP seadust 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava raames, säilitades samal ajal põhimõtted, mille kohaselt saavutatakse kõnealustest kulutustest parimad tulemused. Eespool nimetatud põhivara ja tarkvara väga spetsiifilisuse tõttu edastatakse tellimused nende ostmiseks valitud tarnijale piisava möödaminekuga, mis võimaldab tõhusat ja õigeaegset täitmist. Projekti etapid: 1. Arvuti riist- ja tarkvara soetamine: 2016. aasta kvartal kuni 2017. aasta kvartal, 2. Printeri ja krundi soetamine: III – 2017. aasta neljas kvartal 3. Mehaanikakeskuse soetamine: 2017. aasta 3.–4. kvartal (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: goleniowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.01.05.00-32-0023/16
0 references