Improving and diversifying the activity of the forest service establishment (Q134271)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q134271 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving and diversifying the activity of the forest service establishment |
Project Q134271 in Poland |
Statements
2,413,806.24 zloty
0 references
5,364,013.89 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
7 March 2016
0 references
27 September 2017
0 references
USŁUGI LEŚNE RAFAŁ HARTWICH
0 references
Przedmiotem projektu jest wyposażenie przedsiębiorstwa usług leśnych w wysoce zawansowane technologicznie najnowocześniejsze maszyny leśne – 1 szt. harwester 11.70E IT4, 1 szt. forwarder 11.10E IT4, 1 szt. forwarder 11.10G, 1 szt. forwarder 12.10G, oraz dodatkową głowicę do harwestera typu Mecanil Oy do pozyskiwania biomasy - razem 5 sztuk. Dzięki realizacji projektu, zakład będzie w stanie sprostać rosnącym wymogom. Drewno kłodowane jest wynikiem ścinki drzew przez wielooperacyjne maszyny leśne – harwestery wyposażone w specjalistyczną głowicę scinkową, która ścina drzewo, okrzesuje z gałęzi a następnie przecina je na odpowiednie długości optymalizując wyrób danych sortymentów z każdego odcinka pozyskanego drewna. Następnie udział kolejnej maszyny wielooperacyjnej (maszyna zrywkowa – forwarder), która umożliwia przejście ze zrywki ciągnionej do zrywki nasiębiernej (przewóz załadowanego za pomocą żurawia drewna do miejsca załadunku na samochody wywozowe). Pozyskiwanie drewna kłodowanego jest warunkiem koniecznym do podejmowania jakiejkolwiek konkurencji na coraz bardziej wymagającym rynku pod względem parametrów i postaci pozyskiwanego surowca jak również względów środowiskowych. Drugi element projektu (głowica Mecanil Oy zamontowana na harvesterze lub forwarderze) jest przeznaczony do wykorzystania surowca pozyskanego z prac pielęgnacyjnych drzewostanu, wykaszanych poboczy (krzaki, mniejsze drzewka), trudno dostępnych terenów leśnych czy umiarkowanie górzystych w postaci cieńszych pni, grupując je po kilka i tworząc z nich bazę biomasową. Następnie pozyskana masa biomasowa jest przerabiana i rozdrabniana przez rębak. Tak przerobiony surowiec może być przeznaczony na sprzedaż np. do elektrowni w postaci paliwa energetyczneg Przedsiębiorstwo posiada oddział w powiecie wrzesińskim w Gminie Pyzdry, ul. Wrzesińska 29, 62-310 Pyzdry. (Polish)
0 references
The subject of the project is to equip the company with highly advanced, technologically advanced forest machines – 1 pieces harvester 11.70E IT4, 1 forwarder 11.10E IT4, 1 forwarder 11.10G, 1 pieces forwarder 12.10G, and an additional head for a Mecanil Oy harvest for obtaining biomass – a total of 5 pieces. Thanks to the implementation of the project, the plant will be able to meet the growing requirements. Wood is clad by cutting trees by multi-operated forest machines – harvesters equipped with a specialised wall head that cuts the tree, irrigates it from branches and then cuts them to the right lengths, optimising the production of data grades from each section of harvested wood. Then the participation of another multi-operated machine (rail machine – forwarder), which allows to move from the towed skip to the rendezvous (transported with a crane to the place of loading to export cars). Logging is a prerequisite for any competition in an increasingly demanding market in terms of the parameters and form of the raw material as well as environmental considerations. The second element of the project (Mecanil Oy head mounted on a Harvester or forwarder) is intended for the use of raw material obtained from the tree-care work, coughed up sideways (creams, smaller trees), difficult forest areas, and moderately mountainous in the form of thinner trunks, grouping them together to form a biomass base. The biomass mass is then processed and crushed by the chipper. Such processed raw material can be used for sale e.g. for power plants in the form of power fuel The company has a branch in Wrzesiński County in Pyzdry Municipality, ul. Wrzesińska 29, 62-310 Pyzdry. (English)
21 October 2020
0.7132685872486595
0 references
L’objet du projet est d’équiper la société de services forestiers de machines forestières de pointe hautement technologiquement avancées — 1 pc. moissonneuse 11.70E IT4, 1 pc. transiter 11.10E IT4, 1 pc. transiter 11.10G, 1 pc. transiter 12.10G, et une tête supplémentaire pour la récolteuse de Mecanil Oy pour la récolteuse de biomasse — au total 5 pièces. Grâce à la mise en œuvre du projet, l’usine sera en mesure de répondre aux exigences de croissance. Le bois de bois est le résultat de l’abattage d’arbres par des machines forestières multi-opérationnelles — des récolteurs équipés d’une tête de cinch spécialisée, qui coupe l’arbre, enroule la branche puis les coupe à la bonne longueur, optimisant le produit des tris de données de chaque section de bois récolté. Ensuite, la participation d’une autre machine multifonctionnelle (machine de transit), qui permet le transfert du remorqué à la verticale (portant du bois chargé avec une grue au lieu de chargement dans les voitures d’exportation). L’exploitation forestière est une condition préalable à toute concurrence sur un marché de plus en plus exigeant en termes de paramètres et de formes de matières premières récoltées ainsi que de considérations environnementales. Le deuxième élément du projet (tête de Mecanil Oy monté sur une moissonneuse ou un transitaire) est destiné à l’utilisation de matières premières obtenues à partir des travaux d’entretien des peuplements, roulés latéralement (broyeurs, arbres plus petits), zones forestières difficiles d’accès ou modérément montagneuses sous forme de troncs plus minces, les regroupant en plusieurs et créant une base de biomasse. La biomasse résultante est ensuite traitée et broyée par le broyeur. Ces matières premières transformées peuvent être utilisées pour la vente, par exemple pour des centrales électriques sous forme d’Energieg L’entreprise dispose d’une succursale dans le district de Wrzesiński dans la commune de Pyzdry, ul. Wrzesińska 29, 62-310 Pyzdry. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, das Forstdienstleistungsunternehmen mit hochtechnologisch fortschrittlichen, hochmodernen Forstmaschinen auszustatten – 1 Stk. Harvester 11.70E IT4, 1 Stk. Spedition 11.10E IT4, 1 Stk. Spedition 11.10G, 1 Stk. Spedition 12.10G und ein zusätzlicher Kopf für Harvester Typ Mecanil Oy für Biomasse-Erntemaschine – insgesamt 5 Stück. Dank der Umsetzung des Projekts wird die Anlage in der Lage sein, den wachsenden Anforderungen gerecht zu werden. Holzholz ist das Ergebnis des Abholzens von Bäumen durch multioperative Forstmaschinen – Erntemaschinen, die mit einem spezialisierten Scinch-Kopf ausgestattet sind, der den Baum, Spulen aus dem Ast schneidet und sie dann auf die richtige Länge schneidet und das Produkt von Datensorten aus jedem Abschnitt des geernteten Holzes optimiert. Als nächstes die Teilnahme einer weiteren multi-operierenden Maschine (Speditionsmaschine), die den Transfer vom gezogenen zum aufrechten erlaubt (Übertragung von beladenem Holz mit einem Kran zum Ort der Verladung in Exportautos). Holzeinschlag ist eine Voraussetzung für jeden Wettbewerb in einem zunehmend anspruchsvollen Markt in Bezug auf Parameter und Formen der geernteten Rohstoffe sowie Umweltaspekte. Das zweite Element des Projekts (Mecanil Oy Kopf auf einem Harvester oder Spediteur montiert) ist für die Verwendung von Rohstoffen bestimmt, die aus den Wartungsarbeiten an den Ständen gewonnen werden, seitwärts gewalzt (Bürsten, kleinere Bäume), schwer zugängliche Waldflächen oder mäßig gebirgig in Form von dünneren Stämmen, sie zu mehreren gruppieren und eine Biomassebasis schaffen. Die daraus resultierende Biomasse wird dann vom Häcksler verarbeitet und zerkleinert. Diese verarbeiteten Rohstoffe können zum Verkauf verwendet werden, z. B. für Kraftwerke in Form von Energieg Das Unternehmen hat eine Niederlassung im Bezirk Wrzesiński in der Gemeinde Pyzdry, ul. Wrzesińska 29, 62-310 Pyzdry. (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is om het bosbouwbedrijf uit te rusten met zeer technologisch geavanceerde state-of-the-art bosbouwmachines — 1 st. rooier 11.70E IT4, 1 st. forwarder 11.10E IT4, 1 st. forwarder 11.10G, 1 st. forwarder 12.10G, en een extra kop voor oogster type Mecanil Oy voor biomassarooier — in totaal 5 stuks. Dankzij de uitvoering van het project kan de plant aan de groeiende eisen voldoen. Houthout is het resultaat van het kappen van bomen door multi-operationele bosbouwmachines — oogstmachines uitgerust met een gespecialiseerde scheefkop, die de boom snijdt, spoelt uit de tak en ze vervolgens op de juiste lengte snijdt, optimaliseert het product van gegevenssoorten uit elke sectie van geoogst hout. Vervolgens de deelname van een andere multi-operationele machine (forwarder machine), die de overdracht van de getrokken naar de rechtop (het dragen van geladen hout met een kraan naar de plaats van laden in exportauto’s) mogelijk maakt. Houtkap is een voorwaarde voor concurrentie in een steeds veeleisendere markt wat betreft parameters en vormen van geoogste grondstoffen en milieuoverwegingen. Het tweede onderdeel van het project (Mecanil Oy kop gemonteerd op een oogstmachine of expediteur) is bedoeld voor het gebruik van grondstoffen verkregen uit de onderhoudswerken van de tribunes, gerolde zijwaarts gerolde (borstels, kleinere bomen), moeilijk bereikbare bosgebieden of matig bergachtig in de vorm van dunnere stammen, ze te groeperen in verschillende en het creëren van een biomassa basis. De resulterende biomassa wordt vervolgens verwerkt en verpletterd door de chipper. Dergelijke verwerkte grondstoffen kunnen worden gebruikt voor verkoop, bijvoorbeeld voor elektriciteitscentrales in de vorm van Energieg Het bedrijf heeft een vestiging in het district Wrzesiński in de Pyzdry Commune, ul. Wrzesińska 29, 62-310 Pyzdry. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di dotare l'azienda di servizi forestali altamente tecnologicamente avanzati macchinari forestali all'avanguardia — 1 pz. mietitrice 11.70E IT4, 1 pz forwarder 11.10E IT4, 1 pz forwarder 11.10G, 1 pz. spedizioniere 12.10G, e una testa supplementare per mietitrice tipo Mecanil Oy per la mietitrice — in totale 5 pezzi. Grazie all'implementazione del progetto, l'impianto sarà in grado di soddisfare le esigenze crescenti. Il legno di tronco è il risultato dell'abbattimento di alberi da parte di macchine forestali multi-operative — mietitrici dotate di una testa di scinzola specializzata, che taglia l'albero, le bobine dal ramo e poi le taglia alle giuste lunghezze, ottimizzando il prodotto dei tipi di dati da ogni sezione di legno raccolto. Successivamente, la partecipazione di un'altra macchina multifunzionale (forwarder), che consente il trasferimento dal rimorchiato al montante (trasporto di legno caricato con una gru al luogo di carico nelle auto di esportazione). Il disboscamento è un prerequisito per qualsiasi concorrenza in un mercato sempre più esigente in termini di parametri e forme di materia prima raccolta, nonché di considerazioni ambientali. Il secondo elemento del progetto (testa Mecanil Oy montata su una mietitrice o spedizioniere) è destinato all'uso di materie prime ottenute dai lavori di manutenzione degli stand, laminati lateralmente (rupe, alberi più piccoli), aree forestali difficili da raggiungere o moderatamente montuose sotto forma di tronchi più sottili, raggruppandoli in più e creando una base a biomassa. La biomassa risultante viene poi lavorata e schiacciata dal cippatore. Tali materie prime trasformate possono essere utilizzate per la vendita, ad esempio per le centrali elettriche sotto forma di Energieg L'azienda ha una succursale nel distretto di Wrzesiński nel comune di Pyzdry, ul. Wrzesińska 29, 62-310 Pyzdry. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es equipar a la empresa de servicios forestales con maquinaria forestal de vanguardia altamente avanzada tecnológicamente: 1 pc. cosechadora 11.70E IT4, 1 pc. forwarder 11.10E IT4, 1 pc. forwarder 11.10G, 1 pc. forwarder 12.10G, y una cabeza adicional para el tipo cosechador Mecanil Oy para cosechadora de biomasa — en total 5 piezas. Gracias a la implementación del proyecto, la planta podrá cumplir con los requisitos de crecimiento. La madera de tronco es el resultado de la tala de árboles por máquinas forestales multioperativas: cosechadoras equipadas con un cabezal especializado, que corta el árbol, se enrolla de la rama y luego los corta a la longitud correcta, optimizando el producto de los tipos de datos de cada sección de madera cosechada. A continuación, la participación de otra máquina multifuncional (máquina de avance), que permite el traslado desde el remolcado al vertical (llevar madera cargada con una grúa al lugar de carga en automóviles de exportación). La tala es un requisito previo para cualquier competencia en un mercado cada vez más exigente en términos de parámetros y formas de materia prima cosechada, así como consideraciones ambientales. El segundo elemento del proyecto (cabeza de Mecanil Oy montada en un recolector o promotor) está destinado al uso de materias primas obtenidas de los trabajos de mantenimiento de los soportes, rodaduras laterales (pinceladoras, árboles más pequeños), zonas forestales de difícil acceso o moderadamente montañosas en forma de troncos más delgados, agrupandolos en varios y creando una base de biomasa. La biomasa resultante es procesada y triturada por la astilladora. Esta materia prima transformada puede utilizarse para la venta, por ejemplo, para centrales eléctricas en forma de Energieg La empresa tiene una sucursal en el distrito de Wrzesiński en la comuna de Pyzdry, ul. Wrzesińska 29, 62-310 Pyzdry. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er at udstyre skovservicevirksomheden med højteknologisk avanceret skovbrugsmaskiner — 1 stk. høstmaskine 11.70E IT4, 1 stk. forwarder 11.10E IT4, 1 stk. forwarder 11.10G, 1 stk. forwarder 12.10G, og et ekstra hoved til mecanil Oy til biomassehøster — i alt 5 stk. Takket være projektets gennemførelse vil anlægget være i stand til at opfylde de voksende krav. Tømmertræ er resultatet af fældning af træer ved multi-operationelle skovbrugsmaskiner — høstmaskiner udstyret med en specialiseret scinch hoved, der skærer træet, spoler fra grenen og derefter skærer dem i de rigtige længder, optimerer produktet af data sorter fra hver sektion af høstet træ. Dernæst deltagelse af en anden multi-operativ maskine (videregående maskine), som gør det muligt at overføre fra det trukne til opretstående (transport af lastet træ med en kran til det sted, hvor lastning i eksportbiler). Skovhugst er en forudsætning for enhver konkurrence på et stadig mere krævende marked med hensyn til parametre og former for høstede råvarer samt miljøhensyn. Den anden del af projektet (Mecanil Oy hoved monteret på en høstmaskine eller speditør) er beregnet til anvendelse af råvarer fra vedligeholdelse af bevoksninger, rullet sidelæns (brushers, mindre træer), vanskeligt tilgængelige skovområder eller moderat bjergrige i form af tyndere stammer, gruppering dem i flere og skabe en biomasse base. Den resulterende biomasse bearbejdes og knuses af fliseren. Sådanne forarbejdede råvarer kan anvendes til salg, f.eks. til kraftværker i form af Energieg Virksomheden har en filial i bydelen Wrzesiński i Pyzdry Kommune, ul. Wrzesińska 29, 62-310 Pyzdry. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι να εξοπλίσει την εταιρεία δασικών υπηρεσιών με εξαιρετικά προηγμένα τεχνολογικά προηγμένα δασικά μηχανήματα — 1 τεμάχιο συγκομιδής 11.70E IT4, 1 τεμ. αποστολέα 11.10E IT4, 1 τεμ. αποστολέα 11.10G, 1 τεμ. αποστολέα 12.10G, και μια πρόσθετη κεφαλή για τον τύπο θεριστικής μηχανής Mecanil Oy για τη συγκομιδή βιομάζας — συνολικά 5 τεμάχια. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, το εργοστάσιο θα είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις αυξανόμενες απαιτήσεις. Το ξύλο υλοτομίας είναι το αποτέλεσμα της υλοτόμησης των δένδρων από πολυλειτουργικές δασικές μηχανές — θεριστικές μηχανές που είναι εξοπλισμένες με μια εξειδικευμένη κεφαλή αποξείδωσης, η οποία κόβει το δέντρο, τα πηνία από το κλαδί και στη συνέχεια τα κόβει στα σωστά μήκη, βελτιστοποιώντας το προϊόν της ταξινόμησης των δεδομένων από κάθε τμήμα της υλοτομημένης ξυλείας. Στη συνέχεια, η συμμετοχή μιας άλλης μηχανής πολλαπλών λειτουργιών (διαμεταφορική μηχανή), η οποία επιτρέπει τη μεταφορά από το ρυμουλκούμενο σε όρθια θέση (μεταφορά φορτωμένου ξύλου με γερανό στον τόπο φόρτωσης σε αυτοκίνητα εξαγωγής). Η υλοτομία αποτελεί προϋπόθεση για κάθε ανταγωνισμό σε μια όλο και πιο απαιτητική αγορά όσον αφορά τις παραμέτρους και τις μορφές των συγκομιζόμενων πρώτων υλών, καθώς και τις περιβαλλοντικές παραμέτρους. Το δεύτερο στοιχείο του έργου (κεφαλή Mecanil Oy τοποθετημένη σε θεριστική μηχανή ή μεταφορέα) προορίζεται για τη χρήση πρώτων υλών που λαμβάνονται από τις εργασίες συντήρησης των περιπτέρων, τυλιγμένες πλάγια (βούρτσες, μικρότερα δέντρα), δασικές περιοχές που είναι δυσπρόσιτες ή μέτρια ορεινές με τη μορφή λεπτότερων κορμών, ομαδοποιώντας τους σε πολλούς και δημιουργώντας μια βάση βιομάζας. Στη συνέχεια, η προκύπτουσα βιομάζα υποβάλλεται σε επεξεργασία και συνθλίβεται από τον τεμαχιστή. Αυτή η μεταποιημένη πρώτη ύλη μπορεί να χρησιμοποιηθεί προς πώληση, π.χ. για σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής με τη μορφή Energieg Η εταιρεία έχει υποκατάστημα στην περιοχή Wrzesiński στην κοινότητα Pyzdry, ul. Wrzesińska 29, 62-310 Pyzdry. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je opremiti šumarsku uslužnu tvrtku visoko tehnološki naprednim najsuvremenijim šumarskim strojevima – 1 pc. skupljač 11.70E IT4, 1 pc. špediter 11.10E IT4, 1 pc. špediter 11.10G, 1 pc. špediter 12.10G, i dodatna glava za skupljač mecanil Oy za vađenje biomase – ukupno 5 komada. Zahvaljujući provedbi projekta, biljka će moći zadovoljiti rastuće zahtjeve. Drvo trupaca rezultat je sječe stabala multioperativnim šumarskim strojevima – skupljačima opremljenima specijaliziranom šljunkom, koja sječe stablo, zavojnice s grane i zatim ih reže na pravu duljinu, optimizirajući proizvod sorti podataka iz svakog dijela posječenog drva. Zatim, sudjelovanje drugog multi-operativnog stroja (forwarder stroj), koji omogućuje prijenos od vučenog na uspravno (prijenos utovarenog drva dizalicom na mjesto utovara u izvozna vozila). Sječa je preduvjet za svako tržišno natjecanje na sve zahtjevnijem tržištu u pogledu parametara i oblika posječenih sirovina te okolišnih pitanja. Drugi element projekta (glava Mecanil Oy montiran na skupljač ili špediter) namijenjen je korištenju sirovina dobivenih iz radova održavanja sastojina, valjanih bočnih strana (četkica, manjih stabala), teško dostupnih šumskih područja ili umjereno planinskih u obliku tanjih debla, grupirajući ih u nekoliko i stvarajući bazu biomase. Dobivena biomasa zatim se obrađuje i drobi od strane kromača. Takva prerađena sirovina može se koristiti za prodaju, npr. za elektrane u obliku Energiega. Tvrtka ima podružnicu u okrugu Wrzesiński u Pizdry Commune, ul. Wrzesińska 29, 62 – 310 Pizdry. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este dotarea companiei de servicii forestiere cu utilaje forestiere extrem de avansate din punct de vedere tehnologic – 1 buc. harvester 11.70E IT4, 1 buc. forwarder 11.10E IT4, 1 buc. forwarder 11.10G, 1 buc. forwarder 12.10G și un cap suplimentar pentru recoltatul Mecanil Oy pentru recoltarea biomasei – în total 5 bucăți. Datorită implementării proiectului, instalația va fi capabilă să îndeplinească cerințele în creștere. Lemnul de bușteni este rezultatul tăierii copacilor de către mașini forestiere multi-operaționale – mașini de recoltat echipate cu un cap specializat, care taie copacul, bobine din ramură și apoi le taie la lungimea corectă, optimizând produsul tipurilor de date din fiecare secțiune de lemn recoltat. În continuare, participarea unei alte mașini multi-operatoare (forwarder machine), care permite transferul de la remorcat la cel vertical (transportarea lemnului încărcat cu o macara la locul de încărcare în mașinile de export). Exploatarea forestieră este o condiție prealabilă pentru orice concurență pe o piață din ce în ce mai exigentă în ceea ce privește parametrii și formele de materii prime recoltate, precum și considerente de mediu. Al doilea element al proiectului (capul Mecanil Oy montat pe o mașină de recoltat sau de expediție) este destinat utilizării materiilor prime obținute din lucrările de întreținere a standurilor, rulate lateral (pereți, arbori mai mici), zone forestiere greu accesibile sau moderat muntoase sub formă de trunchiuri mai subțiri, grupându-le în mai multe și creând o bază de biomasă. Biomasa rezultată este apoi prelucrată și zdrobită de tocător. Astfel de materii prime prelucrate pot fi utilizate pentru vânzare, de exemplu pentru centrale electrice sub formă de Energieg Compania are o sucursală în districtul Wrzesiński din comuna Pyzdry, ul. Wrzesińska 29, 62-310 Pyzdry. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vybaviť lesnícku spoločnosť vysoko technologicky vyspelými najmodernejšími lesníckymi strojmi – 1 ks kombajn 11.70E IT4, 1 ks špeditér 11.10E IT4, 1 ks zasielateľ 11.10G, 1 ks zasielateľ 12.10G a dodatočnou hlavou pre kombajn typu Mecanil Oy pre kombajn biomasy – celkovo 5 kusov. Vďaka realizácii projektu bude závod schopný splniť rastúce požiadavky. Drevo z guľatiny je výsledkom výrubu stromov multifunkčnými lesníckymi strojmi – kombajnmi vybavenými špeciálnou scinchovou hlavou, ktorá odreže strom, cievky z vetvy a potom ich odreže na správnu dĺžku, optimalizuje produkt dátového triedenia z každej časti vyťaženého dreva. Ďalej účasť ďalšieho multifunkčného stroja (predný stroj), ktorý umožňuje prenos z ťahaného do zvislého (preprava naloženého dreva so žeriavom na miesto nakládky do exportných automobilov). Ťažba dreva je predpokladom akejkoľvek hospodárskej súťaže na čoraz náročnejšom trhu z hľadiska parametrov a foriem zberu surovín, ako aj z hľadiska životného prostredia. Druhý prvok projektu (hlava Mecanil Oy namontovaná na kombajne alebo zasielateľovi) je určený na použitie surovín získaných pri údržbárskych prácach porastov, valcovaných bočných (drvidlá, menšie stromy), ťažko dostupných lesných oblastí alebo mierne hornatých vo forme tenších kmeňov, zoskupením do niekoľkých a vytvorením základne biomasy. Výsledná biomasa sa potom spracuje a rozdrví štiepkovačom. Takáto spracovaná surovina sa môže použiť na predaj, napr. pre elektrárne vo forme Energieg Spoločnosť má pobočku v okrese Wrzesiński v obci Pyzdry, ul. Wrzesińska 29, 62 – 310 Pyzdry. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li l-kumpanija tas-servizz tal-foresti tiġi mgħammra b’makkinarju tal-forestrija avvanzat teknoloġikament għoli — ħasad ta’ 1 pc. 11.70E IT4, speditur ta’ 1 pc. 11.10E IT4, speditur ta’ 1 pc. 11.10G, speditur 1 pc. 12.10G, u ras addizzjonali għat-tip tal-ħsad Mecanil Oy għall-ħsad tal-bijomassa — b’kollox 5 biċċiet. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-impjant se jkun jista’ jissodisfa r-rekwiżiti tat-tkabbir. L-injam taz-zkuk huwa r-riżultat tal-qtugħ tas-siġar permezz ta’ magni tal-forestrija multioperazzjonali — il-ħassada mgħammra b’ras ta’ xinxokk speċjalizzat, li taqta’ s-siġra, il-kojls mill-fergħa u mbagħad taqta’hom sat-tulijiet it-tajba, filwaqt li tottimizza l-prodott ta’ tipi ta’ data minn kull taqsima tal-injam maħsud. Imbagħad, il-parteċipazzjoni ta’ magna oħra li taħdem b’diversi operaturi (magna tal-forwarder), li tippermetti t-trasferiment mill-irmonk għal wieqfa (ġarr ta’ injam mgħobbi bi krejn lejn il-post tat-tagħbija fil-karozzi tal-esportazzjoni). Il-qtugħ tas-siġar huwa prerekwiżit għal kwalunkwe kompetizzjoni f’suq dejjem aktar impenjattiv f’termini ta’ parametri u forom ta’ materja prima maħsuda kif ukoll kunsiderazzjonijiet ambjentali. It-tieni element tal-proġett (Mecanil Oy head immuntat fuq magna tal-ħsad jew speditur) huwa maħsub għall-użu ta’ materja prima miksuba mix-xogħlijiet ta’ manutenzjoni tal-istands, irrumblati laġenba (brushers, siġar iżgħar), żoni forestali li diffiċli jintlaħqu jew muntanjużi moderatament fil-forma ta’ bagolli irqaq, li jgħaqqduhom f’diversi u joħolqu bażi ta’ bijomassa. Il-bijomassa li tirriżulta mbagħad tiġi pproċessata u mgħaffġa miċ-chipper. Din il-materja prima pproċessata tista’ tintuża għall-bejgħ, eż. għal impjanti tal-enerġija fil-forma ta’ Energieg Il-kumpanija għandha fergħa fid-distrett ta’ Wrzesiński fil-Pyzdry Commune, ul. Wrzesińska 29, 62–310 Pyzdry. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é equipar a empresa com máquinas florestais altamente avançadas e tecnologicamente avançadas – 1 ceifeira 11.70E IT4, 1 transitário 11.10E IT4, 1 transitário 11.10G, 1 transitário 12.10G e uma cabeça adicional para uma colheita de Oy Mecanil para obtenção de biomassa – um total de 5 peças. Graças à implementação do projeto, a planta poderá atender aos crescentes requisitos. A madeira é revestida através do corte de árvores por máquinas florestais multioperadas — ceifeiras equipadas com uma cabeça de parede especializada que corta a árvore, irriga-a dos ramos e, em seguida, corta-a nos comprimentos certos, otimizando a produção de classes de dados de cada secção de madeira abatida. Em seguida, a participação de outra máquina multioperada (máquina ferroviária – transitário), que permite passar do salto rebocado para o ponto de encontro (transportado com uma grua para o local de carregamento para exportar automóveis). A exploração madeireira é um pré-requisito para qualquer concorrência num mercado cada vez mais exigente em termos de parâmetros e forma da matéria-prima, bem como de considerações ambientais. O segundo elemento do projeto (cabeça de Mecanil Oy montada numa ceifeira ou transitário) destina-se à utilização de matérias-primas obtidas a partir do trabalho de manutenção das árvores, tossidas para os lados (cremes, árvores mais pequenas), áreas florestais difíceis e moderadamente montanhosas sob a forma de troncos mais finos, agrupando-os para formar uma base de biomassa. A massa de biomassa é depois processada e triturada pelo triturador. Esta matéria-prima transformada pode ser utilizada para venda, por exemplo, em centrais elétricas sob a forma de combustível. A empresa tem uma sucursal no distrito de Wrzesiński, no município de Pyzdry, ul. Wrzesińska 29, 62-310 Pyzdry (em inglês). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varustaa metsäpalveluyhtiö huipputeknisesti edistyksellisellä metsäkoneella – 1 kpl harvesterilla 11.70E IT4, 1 kpl kuormatraktorilla 11.10E IT4, 1 kpl kuormatraktorilla 11.10G, 1 kpl kuormatraktori 12.10G ja lisäpää Mecanil Oy biomassan korjuukoneella – yhteensä 5 kappaletta. Hankkeen toteutuksen ansiosta laitos pystyy vastaamaan kasvaviin vaatimuksiin. Hirsipuu on tulosta puiden kaatamisesta monitoimisilla metsäkoneilla – korjuukoneet, jotka on varustettu erityisellä scinch-päällä, joka leikkaa puun, kelat oksasta ja leikkaa ne oikeaan pituuteen, optimoimalla kunkin puulajikkeen tietojen lajittelun. Seuraavaksi osallistuminen toiseen monikäyttöiseen koneeseen (tahtikone), joka mahdollistaa siirron hinattavasta pystysuoraan (kuormatun puun kuljettaminen nosturilla lastauspaikkaan vientiautoihin). Puunkorjuu on edellytys kaikelle kilpailulle yhä vaativammilla markkinoilla parametrien, korjattujen raaka-aineiden muotojen sekä ympäristönäkökohtien osalta. Hankkeen toinen osa (Mecanil Oy:n korjuukoneeseen tai kuormatraktoriin asennettu pää) on tarkoitettu puuston huoltotöistä, sivuttain valssatuista (harjauskoneet, pienemmät puut), vaikeasti saavutettavat metsäalueet tai kohtalaisen vuoristoiset ohuempien runkojen muodossa saatavaan raaka-aineeseen, ryhmittelyyn ja biomassapohjan luomiseen. Tuloksena oleva biomassa käsitellään ja murskataan hakkurilla. Tällaista jalostettua raaka-ainetta voidaan käyttää myyntiin esimerkiksi Energiegin muodossa olevissa voimalaitoksissa. Yhtiöllä on sivuliike Wrzesińskin alueella Pyzdryn kunnassa, ul. Wrzesińska 29, 62–310 Pyzdry. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je opremiti gozdnogospodarsko podjetje z visoko tehnološko naprednimi najsodobnejšimi gozdarskimi stroji – 1 kos sečnjo 11.70E IT4, 1 kos špediter 11.10E IT4, 1 kos špediter 11.10G, 1 kos špediter 12.10G in dodatno glavo za sečnjo tipa Mecanil Oy za nabiralca biomase – skupaj 5 kosov. Zahvaljujoč izvajanju projekta bo obrat lahko izpolnil rastoče zahteve. Les hlodov je rezultat sečnje dreves z večoperativnimi gozdarskimi stroji – sečalci, opremljenimi s specializirano škarsko glavo, ki razreže drevo, tuljave iz veje in jih nato razreže na pravo dolžino, kar optimizira produkt podatkovnih sort iz vsakega dela posekanega lesa. Dalje, sodelovanje drugega večdelujočega stroja (nakladalni stroj), ki omogoča prenos iz vlečenega v pokončno (nos natovorjenega lesa z žerjavom na kraj natovarjanja v izvozne avtomobile). Sečnja je predpogoj za vsako konkurenco na vse zahtevnejšem trgu v smislu parametrov in oblik pridelanih surovin ter okoljskih vidikov. Drugi element projekta (glava Mecanil Oy, nameščena na žetvenem stroju ali špediterju) je namenjen uporabi surovin, pridobljenih z vzdrževalnimi deli stojnic, valjanih vstran (brušniki, manjša drevesa), težko dostopnih gozdnih območij ali zmerno gorskih v obliki tanjših debel, ki jih združijo v več in ustvarijo biomaso. Dobljeno biomaso nato obdela in zdrobi sekanec. Takšne predelane surovine se lahko uporabljajo za prodajo, npr. za elektrarne v obliki Energieg Podjetje ima podružnico v okrožju Wrzesiński v občini Pyzdry, ul. Wrzesińska 29, 62–310 Pyzdry. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vybavit společnost lesních služeb vysoce technologicky vyspělými nejmodernějšími lesnickými stroji – 1 ks. harvester 11.70E IT4, 1 ks spedírem 11.10E IT4, 1 ks. forwarder 11.10G, 1 ks. forwarder 12.10G a přídavnou hlavou pro kombajnu Mecanil Oy pro kombajny biomasy – celkem 5 kusů. Díky realizaci projektu bude závod schopen splnit rostoucí požadavky. Dřevo kulatiny je výsledkem kácení stromů víceprovozními lesnickými stroji – kombajny vybavené specializovanou špičkovou hlavou, která řezá strom, cívky z větve a poté je odřezává na správné délky, optimalizuje produkt datových druhů z každé části vytěženého dřeva. Dále účast jiného víceúčelového stroje (spedice), který umožňuje přenos z vlečeného do vzpřímené (nosení naloženého dřeva s jeřábem na místo nakládky do exportních vozů). Těžba dřeva je předpokladem jakékoli hospodářské soutěže na stále náročnějším trhu, pokud jde o parametry a formy sklizených surovin, jakož i hlediska životního prostředí. Druhý prvek projektu (Mecanil Oy hlava namontovaná na kombajnu nebo forwarder) je určen k použití surovin získaných z údržbářských prací porostů, válcovaných boků (kartáčů, menších stromů), obtížně dostupných lesních ploch nebo mírně hornatých ve formě tenčích kmenů, jejich seskupování do několika a vytvoření základny biomasy. Výsledná biomasa je pak zpracována a drcena štěpkou. Tyto zpracované suroviny mohou být použity k prodeji, např. pro elektrárny ve formě Energieg Společnost má pobočku v okrese Wrzesiński v Pyzdry komuně, ul. Wrzesińska 29, 62–310 Pyzdry. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – aprūpinti miško paslaugų įmonę itin technologiškai pažangia modernia miškininkystės technika – 1 vnt. kombainu 11.70E IT4, 1 vnt. ekspeditoriumi 11.10E IT4, 1 vnt. ekspeditoriumi 11.10G, 1 vnt. ekspeditoriumi 12.10G, ir papildoma galva Mecanil Oy tipo medienos ruošėjai biomasės kombainui – iš viso 5 vienetai. Įgyvendinus projektą, gamykla galės patenkinti augančius reikalavimus. Rąstinė mediena yra medžių kirtimo daugiafunkciniais miškininkystės įrenginiais rezultatas – kombainai, turintys specializuotą šliaužtuko galvutę, kuri pjauna medį, ritinius nuo šakos ir tada supjausto juos iki tinkamo ilgio, optimizuojant duomenų rūšis iš kiekvienos nukirsto medžio sekcijos. Toliau dalyvauja kita daugiafunkcė mašina (ekspeditorius mašina), kuri leidžia perkelti iš velkamojo į vertikalią (pervežti pakrautą medieną su kranu į pakrovimo į eksportuojamus automobilius vietą). Medienos ruoša yra būtina sąlyga bet kokiai konkurencijai vis sudėtingesnėje rinkoje, atsižvelgiant į nuimtų žaliavų parametrus ir formas, taip pat aplinkosaugos aspektus. Antrasis projekto elementas (Mecanil Oy galvutė, pritvirtinta prie kombaino arba ekspeditoriaus) skirtas naudoti žaliavas, gautas atliekant medynų priežiūros darbus, valcuotus šonus (šepetėlius, mažesnius medžius), sunkiai pasiekiamus miško plotus arba vidutiniškai kalnuotus plonesnius kamienus, juos sugrupuojant į kelis ir sukuriant biomasės bazę. Gauta biomasė apdorojama ir susmulkinama smulkintuvu. Tokios perdirbtos žaliavos gali būti naudojamos pardavimui, pvz., elektrinėms Energieg forma. Bendrovė turi filialą Wrzesiński rajone Pyzdry Commune, ul. Wrzesińska 29, 62–310 Pyzdry. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir aprīkot meža pakalpojumu uzņēmumu ar augsti tehnoloģiski modernu mežsaimniecības tehniku — 1 pc. kombaini 11.70E IT4, 1 gab. ekspeditors 11.10E IT4, 1 pc. ekspeditors 11.10G, 1 gab. ekspeditors 12.10G, kā arī papildu galva kombaina tipa Mecanil Oy biomasas novācējam — kopā 5 gab. Pateicoties projekta īstenošanai, rūpnīca varēs izpildīt augošās prasības. Apaļkoku koksne ir rezultāts koku ciršanai ar daudzfunkcionālām mežsaimniecības mašīnām — kombaini, kas aprīkoti ar specializētu šķērsgriezumu, kas nogriež koku, spoles no zara un pēc tam nogriež tos pareizajos garumos, optimizējot datu šķiru produktu no katras nocirstas koksnes daļas. Pēc tam citas daudzfunkcionālas mašīnas (forwarder mašīna), kas ļauj pārvietot no velkamā uz vertikāli (pārvadāšana no piekrauta koka ar celtni uz vietu iekraušanas eksporta automašīnās). Mežizstrāde ir priekšnoteikums jebkādai konkurencei arvien sarežģītākā tirgū attiecībā uz novākto izejvielu parametriem un veidiem, kā arī vides apsvērumiem. Projekta otrais elements (Mecanil Oy galva, kas uzstādīts uz kombaina vai ekspeditora) ir paredzēts, lai izmantotu izejvielas, kas iegūtas no stublāju uzturēšanas darbiem, velmētiem sāniem (bruseriem, mazākiem kokiem), grūti sasniedzamām meža platībām vai mēreni kalnainiem, plānākiem stumbriem, grupējot tos vairākos un veidojot biomasas bāzi. Iegūto biomasu pēc tam apstrādā un sasmalcina ar smalcinātāju. Šādas pārstrādātas izejvielas var izmantot pārdošanai, piemēram, elektrostacijām Energieg veidā. Uzņēmējsabiedrībai ir filiāle Wrzesiński rajonā Pyzdry komūnā, ul. Wrzesińska 29, 62–310 Pyzdry. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предметът на проекта е да оборудва компанията за горски услуги с високотехнологично усъвършенствана горска техника — 1 бр. спедитор 11.70E IT4, 1 бр. спедитор 11.10E IT4, 1 бр спедитор 11.10G, 1 бр. спедитор 12.10G и допълнителна глава за комбайн тип Mecanil Oy за събирач на биомаса — общо 5 броя. Благодарение на изпълнението на проекта, заводът ще бъде в състояние да отговори на нарастващите изисквания. Дърводобивната дървесина е резултат от изсичането на дървета от многооперативни горски машини — комбайни, оборудвани със специализирана щипка глава, която отрязва дървото, намотава се от клона и след това ги отрязва на правилните дължини, оптимизирайки продукта от сортирането на данни от всяка секция от добитата дървесина. На следващо място, участието на друга многофункционална машина (предна машина), която позволява прехвърлянето от тегленото в изправено положение (пренасяне на натоварена дървесина с кран до мястото на товарене в автомобили за износ). Дърводобивът е предпоставка за всяка конкуренция на един все по-взискателен пазар по отношение на параметрите и формите на добитата суровина, както и по отношение на екологичните съображения. Вторият елемент на проекта (глава Mecanil Oy, монтиран на жътвар или спедитор) е предназначен за използване на суровини, получени от дейностите по поддръжка на щандовете, валцувани настрани (четки, по-малки дървета), труднодостъпни горски райони или умерено планински под формата на по-тънки стволове, групирайки ги в няколко и създавайки база от биомаса. Получената биомаса след това се преработва и смачква от дробилката. Такава преработена суровина може да се използва за продажба, например за електроцентрали под формата на Energieg Дружеството има клон в окръг Wrzesiński в Pyzdry Commune, ul. Wrzesińska 29, 62—310 Pyzdry. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy az erdészeti szolgáltató vállalatot technológiailag fejlett, korszerű erdészeti gépekkel szerelje fel – 1 db 1170E IT4, 1 db szállítmányozó 11.10E IT4, 1 db szállítmányozó 11.10G, 1 db szállítmányozó 12.10G, és egy további fej a Mecanil Oy típusú biomassza betakarítóhoz – összesen 5 darab. A projekt megvalósításának köszönhetően az üzem képes lesz megfelelni a növekvő követelményeknek. A rönkfa a fák többműködő erdészeti gépek általi kivágásának eredménye – speciális csiszolófejű betakarítók, amelyek levágják a fát, az ágak tekercseit, majd a megfelelő hosszúságúra vágják őket, optimalizálva az adatfajták termékét a fa egyes szakaszaiból. Ezután egy másik többfunkciós gép (továbbító gép) részvétele, amely lehetővé teszi az átvitelt a vontatottról a függőlegesre (a rakott fa daruval történő szállítása az export autókba való berakodás helyére). A fakitermelés előfeltétele minden versenynek az egyre nagyobb kihívást jelentő piacon a betakarított nyersanyag paraméterei és formái, valamint a környezetvédelmi megfontolások tekintetében. A projekt második eleme (a betakarítóra vagy szállítmányozóra szerelt Mecanil Oy fej) a lelátók karbantartási munkálataiból nyert nyersanyag felhasználására szolgál, oldalirányban hengerelve (kefék, kisebb fák), nehezen megközelíthető erdőterületek vagy közepesen hegyvidéki, vékonyabb törzsek formájában, többre csoportosítva és biomassza-alapot hozva létre. A keletkező biomasszát ezután az aprítógép dolgozza fel és zúzza össze. Az ilyen feldolgozott nyersanyagok eladásra használhatók, pl. erőművekhez Energieg formájában A vállalatnak van egy fióktelepe Wrzesiński kerületében a Pyzdry Commune, ul. Wrzesińska 29, 62–310 Pyzdry. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná an chuideachta seirbhíse foraoise a threalmhú le hinnealra foraoiseachta atá thar a bheith chun cinn ó thaobh na teicneolaíochta de — 1 ríomhaire 11.70E IT4, 1 ríomhaire seoltóir 11.10E IT4, 1 ríomhaire seoltóir 11.10G, 1 ríomhaire seoltóir 12.10G, agus ceann breise le haghaidh cineál buainéara Mecanil Oy le haghaidh buainteoir bithmhaise — i bpíosaí 5 san iomlán. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, beidh an gléasra in ann freastal ar na riachtanais atá ag fás. Tá adhmad lomán mar thoradh ar chrainn a leagan ag meaisíní foraoiseachta iloibríochtúla — buainteoirí atá feistithe le ceann speisialta scinch, a ghearrann an crann, cornaí ón mbrainse agus ansin iad a ghearradh ar na faid chearta, ag barrfheabhsú táirge na gcineálacha sonraí ó gach cuid d’adhmad lománaithe. Ina dhiaidh sin, rannpháirtíocht meaisín il-oibriúcháin eile (meaisín tosaigh), a cheadaíonn an t-aistriú ón tarraingt go dtí an seasamh (ag iompar adhmaid luchtaithe le craein go dtí an t-ionad luchtaithe i gcarranna onnmhairithe). Is réamhriachtanas í an lománaíocht d’aon iomaíocht i margadh atá ag éirí níos déine ó thaobh paraiméadair agus foirmeacha amhábhar a bhuantar agus ó thaobh cúrsaí comhshaoil de. Tá an dara gné den tionscadal (Mecanil Oy ceann suite ar bhuainteoir nó seoltóir) beartaithe le haghaidh úsáid amhábhar a fhaightear ó oibreacha cothabhála na seastán, rollta sideways (brushers, crainn níos lú), atá deacair le teacht ar limistéir foraoise nó measartha sléibhtiúil i bhfoirm trunks níos tanaí, iad a ghrúpáil i roinnt agus a chruthú bonn bithmhaise. Déantar an bhithmhais mar thoradh air sin a phróiseáil agus a bhrú ag an chipper. Féadfar amhábhar próiseáilte den sórt sin a úsáid le díol, e.g. le haghaidh gléasraí cumhachta i bhfoirm Energieg Tá brainse ag an gcuideachta i gceantar Wrzesiński sa Pyzdry Commune, ul. Wrzesińska 29, 62-310 Pyzdry. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förse skogsserviceföretaget med högteknologiskt avancerade toppmoderna skogsmaskiner – 1 st. skördemaskin 11.70E IT4, 1 st. skotare 11.10E IT4, 1 st. skotare 11.10G, 1 st skotare 12.10G, och ett extra skördeaggregat av typen Mecanil Oy för biomassaskördare – totalt 5 stycken. Tack vare genomförandet av projektet kommer anläggningen att kunna uppfylla de växande kraven. Trä är resultatet av avverkning av träd av multioperativa skogsmaskiner – skördare utrustade med ett specialiserat scinch huvud, som skär trädet, spolar från grenen och sedan skär dem till rätt längd, optimerar produkten av dataslag från varje sektion av avverkat trä. Därefter deltagandet av en annan multioperativ maskin (framskjutmaskin), som gör det möjligt att överföra från bogserad till upprätt (bärande av lastat trä med en kran till platsen för lastning i exportbilar). Avverkning är en förutsättning för all konkurrens på en alltmer krävande marknad när det gäller parametrar och former av råvaror som skördas samt miljöhänsyn. Den andra delen av projektet (Mecanil Oy-huvudet monterat på en skördare eller skotare) är avsett för användning av råvaror som erhållits från underhållsarbetena i bestånden, valsade sidleder (borstar, mindre träd), svåråtkomliga skogsområden eller måttligt bergiga i form av tunnare stammar, gruppera dem i flera och skapa en biomassabas. Den resulterande biomassan bearbetas och krossas sedan av flisaren. Sådana bearbetade råvaror kan användas till försäljning, t.ex. för kraftverk i form av Energieg Företaget har en filial i distriktet Wrzesiński i Pyzdrykommunen, ul. Wrzesińska 29, 62–310 Pyzdry. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on varustada metsateenindusettevõte tehnoloogiliselt arenenumate kaasaegsete metsandusmasinatega – 1 tk. harvester 11.70E IT4, 1 tk. ekspediitor 11.10E IT4, 1 tk. ekspediitor 11.10G, 1 tk. ekspediitor 12.10G ja lisapea raietüübi Mecanil Oy jaoks – kokku 5 tükki. Tänu projekti rakendamisele suudab tehas rahuldada kasvavaid vajadusi. Palkpuit on puude langetamise tulemus mitmeotstarbeliste metsamasinatega – raiemasinatega, mis on varustatud spetsiaalse koristuspeaga, mis lõikab puu, rullid harust ja seejärel lõikab need õigele pikkusele, optimeerides iga raiepuidu sektsiooni andmete produkti. Järgmisena osaleb veel üks mitmeotstarbeline masin (forwarder machine), mis võimaldab transportida pukseeritavast püsti (laaditud puidu vedu kraanaga eksporditavatesse autodesse laadimise kohta). Raie on eelduseks igasugusele konkurentsile üha nõudlikumal turul nii koristatud tooraine parameetrite ja vormide kui ka keskkonnakaalutluste osas. Projekti teine element (Mecanil Oy pea, mis on monteeritud kombainile või ekspediitorile) on ette nähtud puistute hooldustöödest saadud tooraine kasutamiseks, valtsitud külgsuunas (harjad, väiksemad puud), raskesti ligipääsetavad metsaalad või mõõdukalt mägised kõvemate tüvede kujul, rühmitades need mitmeks ja luues biomassi baasi. Saadud biomass töödeldakse ja purustatakse hakkliha poolt. Sellist töödeldud toorainet võib kasutada müügiks, nt Energieg’i elektrijaamades. Ettevõttel on filiaal Wrzesiński maakonnas Pyzdry kommuunis ul. Wrzesińska 29, 62–310 Pyzdry. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: wrzesiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.01.05.02-30-0015/15
0 references