Protection of biodiversity together with elements of ecological education in the Podzamcze Park and Lake Długa region in Olsztyn (Q132509)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132509 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of biodiversity together with elements of ecological education in the Podzamcze Park and Lake Długa region in Olsztyn |
Project Q132509 in Poland |
Statements
1,635,569.7 zloty
0 references
1,924,199.65 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 March 2017
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA OLSZTYN
0 references
Przedmiotem projektu jest stworzenie ekologicznych miejsc ostoi chronionych gatunków na terenie Parku Podzamcze i w rejonie jeziora Długiego wraz z utworzeniem ekologicznej ścieżki edukacyjnej dla mieszkańców Olsztyna i turystów. W zakres projektu wchodzi utworzenie zielonej infrastruktury na terenie stanowiącym otoczenie dwóch miejskich przedszkoli prowadzących działalność edukacji ekologicznej i połączenie ich ekotraktem pieszym w celu ochrony przyrody na tym terenie (w tym budowa altan edukacyjnych, urządzeń rekreacyjnych i innych obiektów małej architektury, zieleni wraz z ogrodzeniem), lokacja budek lęgowych, punktu widokowego w okolicy rezerwatu Mszar i tablic edukacyjnych z informacjami o występujących chronionych gatunkach. Ponadto dla wsparcia realizacji działań edukacyjnych powstanie strona internetowa ekospacer.pl. Realizacja projektu jest zlokalizowana na działkach nr 127 obręb 64, 130/2 obręb 115, 151/2 obręb 115, 9/2 obręb 4, 2 obręb 37, 5/6 obręb 37, 28 obręb 62, 24/4 obręb 62, 126/15 obręb 64 w Mieście Olsztyn. Projekt będzie wdrażany przez Wnioskodawcę - Gminę Olsztyn z jednostkami miejskimi - Przedszkolami Miejskimi nr 2 i 4 w Olsztynie. PM nr 2 pełni jednocześnie rolę podmiotu realizującego. Projekt wpisuje się w SZOOP RPO WiM 2014-2020, cel działania 5.3 Ochrona różnorodności biologicznej. Dzięki działaniom w kierunku polepszenia bytowania gatunków chronionych poprzez stworzenie ekologicznej infrastruktury i działania edukacyjne dla mieszkańców już od najmłodszych lat, tworzy lepszy mechanizm ochrony bioróżnorodności na terenie Olsztyna. (Polish)
0 references
The subject of the project is to create ecological sites for protected species in the Podzamcze Park and in the Długie Lake area, together with the creation of an ecological educational trail for residents of Olsztyn and tourists. The scope of the project includes the creation of a green infrastructure in the area surrounding two urban kindergartens conducting environmental education activities and combining them with a pedestrian in order to protect nature in the area (including the construction of educational avenues, recreational facilities and other small architecture facilities, greenery and fence), the location of breeding booths, a lookout point in the area of the Mszar reserve and educational boards with information about the protected species. In addition, an ekospacer.pl website will be created to support the implementation of educational activities. The implementation of the project is located on plots no. 127, 64, 130/2 part 115, 151/2 region 115, 9/2 region 4, 2 part 37, 5/6 region 37, 28 region 62, 24/4 region 62, 126/15 64 in the City of Olsztyn. The project will be implemented by the Applicant – Olsztyn Municipality with urban units – kindergartens No. 2 and 4 in Olsztyn. Pm No 2 also acts as the implementing entity. The project is part of the SZOOP RPO WiM 2014-2020, Objective 5.3 Protecting Biological Diversity. Thanks to its efforts to improve the habitat of protected species through the creation of ecological infrastructure and educational activities for residents from an early age, it creates a better mechanism for protecting biodiversity in Olsztyn. (English)
21 October 2020
0.9575719155359792
0 references
Le projet a pour objet la création de sites écologiques pour les espèces protégées dans le parc Podzamcze et dans la région du lac Długi, ainsi que la création d’un parcours éducatif écologique pour les habitants d’Olsztyn et les touristes. Le projet comprend la création d’infrastructures vertes dans la zone entourant deux jardins d’enfants urbains menant des activités d’éducation à l’environnement et les reliant à un écotract piétonnier pour protéger la nature dans la région (y compris la construction de kiosques éducatifs, d’installations récréatives et d’autres bâtiments de petite architecture, de verdure et de clôture), l’emplacement des cabines d’élevage, un point de vue à proximité de la réserve du Mszar et des conseils éducatifs avec des informations sur les espèces protégées. En outre, un site web ecospacer.pl sera créé pour soutenir la mise en œuvre d’activités éducatives. La mise en œuvre du projet se situe sur les parcelles no 127 zone 64, 130/2 district 115, 151/2 zone 115, 9/2 districts 4, 2 périmètre 37, 5/6 district 37, 28 district 62, 24/4 district 62, 126/15 zone 64 dans la ville d’Olsztyn. Le projet sera mis en œuvre par la requérante — la municipalité d’Olsztyn avec des unités urbaines — jardins d’enfants municipaux no 2 et 4 à Olsztyn. PM 2 agit également en tant qu’entité d’exécution. Le projet fait partie de SZOOP ROP WiM 2014-2020, objectif 5.3 Protection de la biodiversité. Grâce à des actions visant à améliorer la survie des espèces protégées par la création d’infrastructures écologiques et d’activités éducatives pour les résidents dès leur plus jeune âge, elle crée un meilleur mécanisme de protection de la biodiversité à Olsztyn. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung ökologischer Schutzgebiete für geschützte Arten im Park Podzamcze und im Gebiet des Długi-Sees sowie die Schaffung eines ökologischen Bildungsweges für die Bewohner von Olsztyn und Touristen. Der Umfang des Projekts umfasst die Schaffung einer grünen Infrastruktur in der Umgebung von zwei städtischen Kindergärten, die Umwelterziehungsaktivitäten durchführen und sie mit einem Fußgänger-Ökotrakt verbinden, um die Natur in der Umgebung zu schützen (einschließlich des Baus von Bildungspavillons, Freizeiteinrichtungen und anderen Gebäuden kleiner Architektur, Grünflächen und Zaun), der Lage von Zuchtkabinen, einem Aussichtspunkt in der Nähe des Mszar-Reservats und von Bildungseinrichtungen mit Informationen über die geschützten Arten. Darüber hinaus wird eine Website ecospacer.pl erstellt, um die Durchführung von Bildungsaktivitäten zu unterstützen. Die Durchführung des Projekts erfolgt auf den Grundstücken Nr. 127 Fläche 64, 130/2 Bezirk 115, 151/2 Fläche 115, 9/2 Bezirken 4, 2 Perimeter 37, 5/6 Bezirk 37, 28 Bezirk 62, 24/4 Bezirk 62, 126/15 Gebiet 64 in der Stadt Olsztyn. Das Projekt wird von der Antragstellerin – der Gemeinde Olsztyn mit städtischen Einheiten – städtischen Kindergärten Nr. 2 und 4 in Olsztyn durchgeführt. PM 2 fungiert auch als Durchführungsstelle. Das Projekt ist Teil von SZOOP ROP WiM 2014-2020, Ziel 5.3 Schutz der biologischen Vielfalt. Dank Maßnahmen zur Verbesserung des Überlebens geschützter Arten durch die Schaffung ökologischer Infrastrukturen und Bildungsaktivitäten für die Bewohner von frühem Alter schafft sie einen besseren Mechanismus zum Schutz der biologischen Vielfalt in Olsztyn. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van ecologische gebieden voor beschermde soorten in het park Podzamcze en in het gebied van het meer van Długi, samen met het creëren van een ecologisch educatief pad voor inwoners van Olsztyn en toeristen. Het project omvat de aanleg van groene infrastructuur in de omgeving van twee stedelijke kleuterscholen die milieu-educatieactiviteiten uitvoeren en deze verbinden met een voetgangersecotract om de natuur in het gebied te beschermen (met inbegrip van de bouw van educatieve gazebo’s, recreatiefaciliteiten en andere gebouwen van kleine architectuur, groen en hek), de locatie van kweekhokjes, een uitkijkpunt in de omgeving van het Mszar-reservaat en onderwijsborden met informatie over de beschermde soorten. Daarnaast wordt een website van ecospacer.pl gecreëerd om de uitvoering van educatieve activiteiten te ondersteunen. De uitvoering van het project is gelegen op percelen nr. 127 gebied 64, 130/2 district 115, 151/2 gebied 115, 9/2 districten 4, 2 perimeter 37, 5/6 district 37, 28 district 62, 24/4 district 62, 126/15 gebied 64 in de stad Olsztyn. Het project zal worden uitgevoerd door de aanvrager — de gemeente Olsztyn met stedelijke eenheden — gemeentelijke kleuterscholen nr. 2 en 4 in Olsztyn. PM 2 treedt ook op als uitvoerende entiteit. Het project maakt deel uit van SZOOP ROP WiM 2014-2020, doelstelling 5.3 Bescherming van biodiversiteit. Dankzij acties om het voortbestaan van beschermde soorten te verbeteren door het creëren van ecologische infrastructuur en educatieve activiteiten voor bewoners vanaf jonge leeftijd, creëert het een beter mechanisme voor de bescherming van de biodiversiteit in Olsztyn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di siti ecologici per le specie protette nel Parco Podzamcze e nella zona del lago Długi, insieme alla creazione di un percorso educativo ecologico per i residenti di Olsztyn e i turisti. L'ambito del progetto comprende la creazione di infrastrutture verdi nell'area circostante due asili urbani che svolgono attività di educazione ambientale e li collegano con un ecotract pedonale per proteggere la natura nella zona (tra cui la costruzione di gazebo educativi, strutture ricreative e altri edifici di piccola architettura, verde e recinto), la posizione di cabine di allevamento, un punto di vista nelle vicinanze della riserva Mszar e bacheche educative con informazioni sulle specie protette. Inoltre, verrà creato un sito web ecospacer.pl per supportare l'implementazione di attività educative. L'attuazione del progetto si trova su terreni n. 127 area 64, 130/2 distretto 115, 151/2 area 115, 9/2 distretti 4, 2 perimetro 37, 5/6 distretto 37, 28 distretto 62, 24/4 distretto 62, 126/15 area 64 nella città di Olsztyn. Il progetto sarà realizzato dal richiedente — il Comune di Olsztyn con unità urbane — scuole materne comunali n. 2 e 4 a Olsztyn. Il PM 2 funge anche da entità esecutiva. Il progetto fa parte di SZOOP ROP WiM 2014-2020, Obiettivo 5.3 Protezione della Biodiversità. Grazie alle azioni volte a migliorare la sopravvivenza delle specie protette attraverso la creazione di infrastrutture ecologiche e attività educative per i residenti fin dalla tenera età, crea un meccanismo migliore per la protezione della biodiversità a Olsztyn. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la creación de sitios ecológicos para especies protegidas en el Parque Podzamcze y en la zona del lago Długi, junto con la creación de un camino educativo ecológico para residentes de Olsztyn y turistas. El alcance del proyecto incluye la creación de infraestructura verde en el área que rodea a dos jardines de infancia urbanos que realizan actividades de educación ambiental y las conectan con un ecotracto peatonal para proteger la naturaleza en la zona (incluida la construcción de glorietas educativas, instalaciones recreativas y otros edificios de pequeña arquitectura, vegetación y valla), la ubicación de cabinas de cría, un mirador en las inmediaciones de la reserva de Mszar y juntas educativas con información sobre las especies protegidas. Además, se creará un sitio web ecospacer.pl para apoyar la implementación de actividades educativas. La ejecución del proyecto se ubica en parcelas no 127 área 64, 130/2 distrito 115, 151/2 área 115, 9/2 distritos 4, 2 perímetro 37, 5/6 distrito 37, 28 distrito 62, distrito 24/4 distrito 62, 126/15 área 64 en la ciudad de Olsztyn. El proyecto será ejecutado por el Solicitante — el Municipio de Olsztyn con unidades urbanas — jardines de infancia municipales N.º 2 y 4 en Olsztyn. La PM 2 también actúa como entidad ejecutora. El proyecto forma parte de SZOOP ROP WiM 2014-2020, Objetivo 5.3 Protección de la Biodiversidad. Gracias a acciones para mejorar la supervivencia de las especies protegidas a través de la creación de infraestructura ecológica y actividades educativas para los residentes desde una edad temprana, crea un mejor mecanismo para la protección de la biodiversidad en Olsztyn. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er oprettelsen af økologiske lokaliteter for beskyttede arter i Podzamcze Park og i området ved Długisøen sammen med oprettelsen af en økologisk uddannelsessti for beboere i Olsztyn og turister. Projektets omfang omfatter etablering af grøn infrastruktur i området omkring to bybørn, der udfører miljøuddannelsesaktiviteter og forbinder dem med en fodgængerøktrakt for at beskytte naturen i området (herunder opførelse af uddannelsespavilloner, rekreative faciliteter og andre bygninger af lille arkitektur, grønne områder og hegn), placeringen af avlskabiner, et synspunkt i nærheden af Mszar-reservatet og uddannelsesnævn med oplysninger om de beskyttede arter. Derudover vil der blive oprettet et ecospacer.pl-websted for at støtte gennemførelsen af uddannelsesaktiviteter. Gennemførelsen af projektet er beliggende på parceller nr. 127 område 64, 130/2 distrikt 115, 151/2 område 115, 9/2 distrikter 4, 2 omkreds 37, 5/6 distrikt 37, 28 distrikt 62, 24/4 distrikt 62, 126/15 område 64 i byen Olsztyn. Projektet vil blive gennemført af ansøger — Olsztyn Kommune med byenheder — kommunale børnehaver nr. 2 og 4 i Olsztyn. PM2 fungerer også som gennemførelsesinstans. Projektet er en del af SZOOP ROP WiM 2014-2020, mål 5.3 Beskyttelse af biodiversitet. Takket være foranstaltninger til forbedring af beskyttede arters overlevelse gennem etablering af økologisk infrastruktur og uddannelsesaktiviteter for beboere fra en tidlig alder skaber det en bedre mekanisme til beskyttelse af biodiversiteten i Olsztyn. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία οικολογικών τόπων για προστατευόμενα είδη στο πάρκο Podzamcze και στην περιοχή της λίμνης Długi, μαζί με τη δημιουργία μιας οικολογικής εκπαιδευτικής διαδρομής για τους κατοίκους της Olsztyn και τους τουρίστες. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τη δημιουργία πράσινων υποδομών στην περιοχή γύρω από δύο αστικά νηπιαγωγεία που διεξάγουν δραστηριότητες περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και τη σύνδεσή τους με ένα πεζοδρόμιο για την προστασία της φύσης στην περιοχή (συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής εκπαιδευτικών κιόσκιων, εγκαταστάσεων αναψυχής και άλλων κτιρίων μικρής αρχιτεκτονικής, πρασίνου και φράχτη), τη θέση των θαλάμων αναπαραγωγής, μια άποψη κοντά στο απόθεμα Mszar και εκπαιδευτικά συμβούλια με πληροφορίες σχετικά με τα προστατευόμενα είδη. Επιπλέον, θα δημιουργηθεί μια ιστοσελίδα ecospacer.pl για την υποστήριξη της υλοποίησης εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Η υλοποίηση του έργου βρίσκεται σε οικόπεδα αριθ. 127 περιοχή 64, 130/2 περιοχή 115, 151/2 περιοχή 115, 9/2 περιφέρειες 4, 2 περίμετρος 37, 5/6 περιοχή 37, 28 περιοχή 62, 24/4 περιοχή 62, 126/15 περιοχή 64 στην πόλη Olsztyn. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον αιτούντα — τον Δήμο Olsztyn με αστικές μονάδες — δημοτικά νηπιαγωγεία αριθ. 2 και 4 στο Olsztyn. Το ΜΜ 2 ενεργεί επίσης ως φορέας υλοποίησης. Το έργο αποτελεί μέρος του SZOOP ROP WiM 2014-2020, Στόχος 5.3 Προστασία της Βιοποικιλότητας. Χάρη στις δράσεις για τη βελτίωση της επιβίωσης των προστατευόμενων ειδών μέσω της δημιουργίας οικολογικών υποδομών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για τους κατοίκους από μικρή ηλικία, δημιουργεί έναν καλύτερο μηχανισμό για την προστασία της βιοποικιλότητας στο Olsztyn. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je stvaranje ekoloških lokaliteta za zaštićene vrste u parku Podzamcze i na području jezera Długi, uz stvaranje ekološkog edukativnog puta za stanovnike Olsztyna i turiste. Djelokrug projekta obuhvaća stvaranje zelene infrastrukture na području oko dva urbana vrtića koji provode aktivnosti edukacije o okolišu i povezuju ih s pješačkim ekotraktom radi zaštite prirode na tom području (uključujući izgradnju edukativnih vidikovaca, rekreacijskih objekata i drugih građevina male arhitekture, zelenila i ograde), položaj štandova za razmnožavanje, vidikovac u blizini rezervata Mszar i edukativne zajednice s informacijama o zaštićenim vrstama. Osim toga, izradit će se web-mjesto ecospacer.pl kako bi se poduprla provedba obrazovnih aktivnosti. Provedba projekta nalazi se na parcelama br. 127 područje 64, 130/2 okrug 115, 151/2 područje 115, 9/2 okruga 4, 2 perimetar 37, 5/6 okrug 37, 28 okrug 62, 24/4 okrug 62, 126/15 područje 64 u gradu Olsztyn. Projekt će provoditi podnositelj zahtjeva – Općina Olsztyn s gradskim jedinicama – općinskim vrtićima br. 2 i 4 u Olsztynu. PM 2 također djeluje kao provedbeno tijelo. Projekt je dio SZOOP ROP WiM 2014 – 2020, Cilj 5.3 Zaštita biološke raznolikosti. Zahvaljujući mjerama za poboljšanje opstanka zaštićenih vrsta stvaranjem ekološke infrastrukture i obrazovnih aktivnosti za stanovnike od rane dobi stvara se bolji mehanizam za zaštitu biološke raznolikosti u Olsztynu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este crearea de situri ecologice pentru speciile protejate în Parcul Podzamcze și în zona lacului Długi, împreună cu crearea unei căi educaționale ecologice pentru locuitorii din Olsztyn și pentru turiști. Domeniul de aplicare al proiectului include crearea de infrastructuri verzi în zona din jurul a două grădinițe urbane care desfășoară activități de educație ecologică și le conectează cu un ecotract pietonal pentru protejarea naturii în zonă (inclusiv construirea de foișoare educaționale, facilități de agrement și alte clădiri de arhitectură mică, verdeață și gard), amplasarea cabinelor de reproducere, un punct de vedere în vecinătatea rezervației Mszar și a consiliilor educaționale cu informații despre speciile protejate. În plus, va fi creat un site web ecospacer.pl pentru a sprijini implementarea activităților educaționale. Punerea în aplicare a proiectului este situată pe parcelele nr. 127 zona 64, 130/2 raionul 115, 151/2 zona 115, 9/2 raioanele 4, 2 perimetrul 37, 5/6 districtul 37, 28 districtul 62, 24/4 districtul 62, 126/15 zona 64 în orașul Olsztyn. Proiectul va fi implementat de către solicitant – municipalitatea Olsztyn cu unități urbane – grădinițele municipale nr. 2 și 4 din Olsztyn. Pm 2 acționează, de asemenea, în calitate de entitate de punere în aplicare. Proiectul face parte din SZOOP ROP WiM 2014-2020, Obiectivul 5.3 Protecția Biodiversității. Datorită acțiunilor de îmbunătățire a supraviețuirii speciilor protejate prin crearea de infrastructuri ecologice și activități educaționale pentru rezidenți încă de la o vârstă fragedă, aceasta creează un mecanism mai bun de protecție a biodiversității în Olsztyn. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie ekologických lokalít pre chránené druhy v parku Podzamcze a v oblasti jazera Długi spolu s vytvorením ekologickej vzdelávacej cesty pre obyvateľov Olsztynu a turistov. Rozsah projektu zahŕňa vytvorenie zelenej infraštruktúry v okolí dvoch mestských materských škôl, ktoré vykonávajú environmentálne vzdelávacie činnosti a spájajú ich s peším ekotraketom na ochranu prírody v tejto oblasti (vrátane výstavby vzdelávacích altánkov, rekreačných zariadení a iných budov malej architektúry, zelene a oplotenia), umiestnenie chovných kabín, výhľad v blízkosti rezervácie Mszar a vzdelávacie tabule s informáciami o chránených druhoch. Okrem toho sa vytvorí webová stránka ecospacer.pl na podporu realizácie vzdelávacích aktivít. Realizácia projektu sa nachádza na parcelách č. 127 oblasť 64, 130/2 okres 115, 151/2 oblasť 115, 9/2 obvody 4, 2 obvod 37, 5/6 okres 37, 28 okres 62, 24/4 okres 62, 126/15 oblasť 64 v meste Olsztyn. Projekt bude realizovať žiadateľ – obec Olsztyn s mestskými jednotkami – obecnými materskými školami č. 2 a 4 v Olsztyne. PM 2 pôsobí aj ako vykonávací subjekt. Projekt je súčasťou SZOOP ROP WiM 2014 – 2020, Cieľ 5.3 Ochrana biodiverzity. Vďaka opatreniam na zlepšenie prežitia chránených druhov prostredníctvom vytvorenia ekologickej infraštruktúry a vzdelávacích činností pre obyvateľov od útleho veku vytvára lepší mechanizmus na ochranu biodiverzity v Olsztyne. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ siti ekoloġiċi għal speċijiet protetti fil-Park ta’ Podzamcze u fiż-żona tal-Lag Długi, flimkien mal-ħolqien ta’ triq edukattiva ekoloġika għar-residenti ta’ Olsztyn u t-turisti. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-ħolqien ta’ infrastruttura ekoloġika fiż-żona madwar żewġ kindergartens urbani li jwettqu attivitajiet edukattivi ambjentali u jgħaqqduhom ma’ attrazzjoni pedonali biex jipproteġu n-natura fiż-żona (inkluż il-bini ta’ gazebos edukattivi, faċilitajiet ta’ rikreazzjoni u bini ieħor ta’ arkitettura żgħira, ħdura u ċint), il-post tal-kabini tat-tgħammir, perspettiva qrib ir-riżerva ta’ Mszar u bordijiet edukattivi b’informazzjoni dwar l-ispeċijiet protetti. Barra minn hekk, se tinħoloq websajt ta’ ecospacer.pl biex tappoġġja l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi. L-implimentazzjoni tal-proġett tinsab fuq art nru 127 żona 64, 130/2 distrett 115, 151/2 żona 115, 9/2 distretti 4, 2 perimetru 37, 5/6 distrett 37, 28 distrett 62, 24/4 distrett 62, 126/15 żona 64 fil-Belt ta’ Olsztyn. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Applikant — il-Muniċipalità ta’ Olsztyn b’unitajiet urbani — kindergartens muniċipali Nru 2 u 4 f’Olsztyn. Il-PM 2 jaġixxi wkoll bħala l-entità ta’ implimentazzjoni. Il-proġett huwa parti minn SZOOP ROP WiM 2014–2020, Objettiv 5.3 Protezzjoni tal-Bijodiversità. Bis-saħħa ta’ azzjonijiet biex titjieb is-sopravivenza ta’ speċijiet protetti permezz tal-ħolqien ta’ infrastruttura ekoloġika u attivitajiet edukattivi għar-residenti minn età bikrija, dan joħloq mekkaniżmu aħjar għall-protezzjoni tal-bijodiversità f’Olsztyn. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a criação de sítios ecológicos para espécies protegidas no Parque Podzamcze e na zona do Lago Długi, juntamente com a criação de um percurso educativo ecológico para os residentes de Olsztyn e os turistas. O âmbito do projeto inclui a criação de infraestruturas verdes na zona em torno de dois jardins de infância urbanos que realizam atividades de educação ambiental e as ligam a um ecotracto peão para proteger a natureza na zona (incluindo a construção de gazebos educativos, instalações recreativas e outros edifícios de pequena arquitetura, vegetação e cerca), a localização de cabinas de reprodução, um ponto de vista nas proximidades da reserva de Mszar e conselhos educativos com informações sobre as espécies protegidas. Além disso, será criado um sítio web do ecospacer.pl para apoiar a implementação de atividades educativas. A execução do projeto está localizada nas parcelas n.º 127 área 64, 130/2 distrito 115, 151/2 área 115, 9/2 distritos 4, 2 perímetro 37, 5/6 distrito 37, 28 distrito 62, 24/4 distrito 62, 126/15 área 64 na cidade de Olsztyn. O projeto será executado pelo Candidato — o Concelho de Olsztyn com unidades urbanas — jardins de infância municipais n.os 2 e 4 em Olsztyn. A PM 2 também atua como entidade de execução. O projeto faz parte do SZOOP ROP WiM 2014-2020, Objetivo 5.3 Proteção da Biodiversidade. Graças às ações destinadas a melhorar a sobrevivência das espécies protegidas através da criação de infraestruturas ecológicas e de atividades educativas para os residentes desde tenra idade, cria-se um melhor mecanismo para a proteção da biodiversidade em Olsztyn. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on suojeltujen lajien ekologisten kohteiden luominen Podzamcze-puistoon ja Długi-järven alueelle sekä ekologisen koulutuspolun luominen Olsztynin asukkaille ja turisteille. Hankkeen piiriin kuuluu vihreän infrastruktuurin luominen kahden ympäristökasvatustoimintaa harjoittavan kaupunkipäiväkodin ympärille ja niiden yhdistäminen jalankulkijoiden ympäristönsuojeluun alueen luonnon suojelemiseksi (mukaan lukien koulutushuvipuistojen, virkistystilojen ja muiden pienten arkkitehtuurirakennusten, viher- ja aitarakennusten rakentaminen), jalostuskoppien sijainti, näköala Mszar-reservin läheisyydessä ja koulutuslautakunnat, joissa on tietoa suojelluista lajeista. Lisäksi luodaan ecospacer.pl-sivusto tukemaan koulutustoiminnan toteuttamista. Hankkeen toteutus sijoittuu tontille nro 127 alue 64, 130/2 alue 115, 151/2 alue 115, 9/2 piirikuntaa 4, 2 kehä 37, 5/6 piiri 37, 28 piirikunta 62, 24/4 piiri 62, 126/15 alue 64 Olsztynin kaupungissa. Hankkeen toteuttaa hakija – Olsztynin kunta, jossa on kaupunkiyksiköitä – Olsztynin kaupungin päiväkodit nro 2 ja 4. Pm 2 toimii myös täytäntöönpanevana yksikkönä. Hanke on osa SZOOP ROP WiM 2014–2020, tavoite 5.3 Biodiversiteetin suojelu. Niiden toimien ansiosta, joilla parannetaan suojeltujen lajien eloonjäämistä luomalla ekologista infrastruktuuria ja valistustoimintaa asukkaille jo varhaisesta iästä lähtien, se luo paremman mekanismin biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi Olsztynissä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je oblikovanje ekoloških območij za zavarovane vrste v parku Podzamcze in na območju jezera Długi, skupaj z oblikovanjem ekološke izobraževalne poti za prebivalce Olsztyna in turiste. Obseg projekta vključuje vzpostavitev zelene infrastrukture na območju okoli dveh mestnih vrtcev, ki izvajata okoljske izobraževalne dejavnosti in jih povezujeta z ekotraktom za pešce za zaščito narave na tem območju (vključno z gradnjo izobraževalnih gazebojev, rekreativnih objektov in drugih objektov majhne arhitekture, zelenja in ograje), lokacijo vzrejnih kabin, razgled v bližini rezervata Mszar in izobraževalne table z informacijami o zavarovanih vrstah. Poleg tega bo vzpostavljena spletna stran ecospacer.pl za podporo izvajanju izobraževalnih dejavnosti. Izvajanje projekta se izvaja na parcelah št. 127 območje 64, 130/2 okrožje 115, 151/2 območje 115, 9/2 okrožij 4, 2 Območje 37, 5/6 okrožje 37, 28 okrožje 62, 24/4 okrožje 62, 126/15 območje 64 v mestu Olsztyn. Projekt bo izvajal prijavitelj – občina Olsztyn z mestnimi enotami – občinski vrtci št. 2 in 4 v Olsztynu. Pm 2 deluje tudi kot izvajalski subjekt. Projekt je del projekta SZOOP ROP WiM 2014–2020, Cilj 5.3 Varstvo biotske raznovrstnosti. Z ukrepi za izboljšanje preživetja zaščitenih vrst z vzpostavitvijo ekološke infrastrukture in izobraževalnih dejavnosti za prebivalce že od zgodnjega otroštva ustvarja boljši mehanizem za zaščito biotske raznovrstnosti v Olsztynu. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření ekologických lokalit pro chráněné druhy v parku Podzamcze a v oblasti jezera Długi spolu s vytvořením ekologické vzdělávací stezky pro obyvatele Olsztynu a turisty. Rozsah projektu zahrnuje vytvoření zelené infrastruktury v okolí dvou městských mateřských škol, které provádějí environmentální výchovu a propojují je s chodeckým ekotraktem za účelem ochrany přírody v této oblasti (včetně výstavby vzdělávacích altánů, rekreačních zařízení a dalších staveb malé architektury, zeleně a plotu), umístění chovných stánků, výhledu v blízkosti rezervace Mszar a vzdělávacích tabulí s informacemi o chráněných druzích. Kromě toho budou vytvořeny webové stránky ecospacer.pl na podporu realizace vzdělávacích aktivit. Realizace projektu se nachází na pozemcích č. 127 oblasti 64, 130/2 okresu 115, 151/2 oblasti 115, 9/2 okresů 4, 2 obvod 37, 5/6 okresu 37, 28 okresu 62, 24/4 okresu 62, 126/15 oblasti 64 ve městě Olsztyn. Projekt realizuje žadatel – obec Olsztyn s městskými jednotkami – obecní školky č. 2 a 4 v Olsztynu. PM 2 působí rovněž jako prováděcí subjekt. Projekt je součástí projektu SZOOP ROP WiM 2014–2020, Cíl 5.3 Ochrana biologické rozmanitosti. Díky opatřením na zlepšení přežití chráněných druhů vytvořením ekologické infrastruktury a vzdělávacích aktivit pro obyvatele od útlého věku vytváří lepší mechanismus ochrany biologické rozmanitosti v Olsztynu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – saugomų rūšių ekologinių teritorijų kūrimas Podzamcze parke ir Długi ežero teritorijoje, taip pat ekologinio švietimo kelio sukūrimas Olštyno gyventojams ir turistams. Projektas apima žaliosios infrastruktūros kūrimą aplink du miesto darželius, kurie vykdo aplinkosauginio švietimo veiklą ir sujungia juos su pėsčiųjų ekotraktu, siekiant apsaugoti gamtą teritorijoje (įskaitant edukacinių pavėsinių, poilsio įrenginių ir kitų mažos architektūros pastatų, žalumos ir tvoros statybą), veisimo kabinų vietą, žvilgsnį šalia Mszar draustinio ir švietimo lentas su informacija apie saugomas rūšis. Be to, bus sukurta „ecospacer.pl“ svetainė, skirta švietimo veiklos įgyvendinimui remti. Projektas įgyvendinamas sklypuose Nr. 127 plotas 64, 130/2 rajono 115, 151/2 plotas 115, 9/2 rajonai 4, 2 perimetro 37, 5/6 rajono 37, 28 rajono 62, 24/4 rajono 62, 126/15 plotas 64 Olštyno miesto. Projektą įgyvendins Pareiškėjas – Olštyno savivaldybė su miesto vienetais – Olštyno savivaldybės vaikų darželiai Nr. 2 ir Nr. 4. Pm 2 taip pat veikia kaip įgyvendinantysis subjektas. Projektas yra dalis SZOOP ROP WiM 2014–2020, tikslas 5.3 Biologinės įvairovės apsauga. Dėl veiksmų, kuriais siekiama pagerinti saugomų rūšių išlikimą kuriant ekologinę infrastruktūrą ir šviečiamąją veiklą gyventojams nuo ankstyvo amžiaus, sukuriamas geresnis Olštyno biologinės įvairovės apsaugos mechanizmas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir aizsargājamo sugu ekoloģisko teritoriju izveide Podzamčes parkā un Długi ezera teritorijā, kā arī ekoloģiskas izglītības ceļa izveide Olštinas iedzīvotājiem un tūristiem. Projekta darbības joma ietver zaļās infrastruktūras izveidi divu pilsētas bērnudārzu apkārtnē, kas veic vides izglītības pasākumus un savieno tos ar gājēju ekotrastiem, lai aizsargātu dabu šajā teritorijā (tai skaitā izglītojošo lapeņu, atpūtas telpu un citu nelielu arhitektūras ēku, apstādījumu un žogu būvniecībai), audzēšanas kabīņu atrašanās vietu, skatu punktu Mszar rezervāta tuvumā un izglītojošās padomes ar informāciju par aizsargājamo sugu. Turklāt tiks izveidota ecospacer.pl tīmekļa vietne, lai atbalstītu izglītojošu pasākumu īstenošanu. Projekta realizācija notiek uz zemesgabaliem Nr. 127 64, 130/2 rajons 115, 151/2 teritorija 115, 9/2 rajoni 4, 2 perimetru 37, 5/6 rajons 37, 28 rajons 62, 24/4 rajons 62, 126/15 apgabals 64 Olsztyn pilsētā. Projektu īstenos pieteikuma iesniedzējs — Olštinas pašvaldība ar pilsētas vienībām — pašvaldības bērnudārzi Nr. 2 un Nr. 4 Olštinā. PM 2 darbojas arī kā īstenotāja struktūra. Projekts ir daļa no SZOOP ROP WiM 2014–2020, mērķis 5.3 Biodaudzveidības aizsardzība. Pateicoties pasākumiem, kuru mērķis ir uzlabot aizsargājamo sugu izdzīvošanu, izveidojot ekoloģisko infrastruktūru un izglītojošus pasākumus iedzīvotājiem jau no agrīna vecuma, tas rada labāku mehānismu bioloģiskās daudzveidības aizsardzībai Olštinā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на екологични обекти за защитени видове в парк Подзамче и в района на езерото Длуги, заедно със създаването на екологичен образователен път за жителите на Олщин и туристите. Обхватът на проекта включва създаването на зелена инфраструктура в района около две градски детски градини, извършващи екологични образователни дейности и свързването им с пешеходна екотрак за опазване на природата в района (включително изграждане на образователни беседки, съоръжения за отдих и други сгради с малка архитектура, зеленина и ограда), местоположение на кабини за размножаване, изглед в близост до резервата „Мссар“ и образователни табла с информация за защитените видове. В допълнение, ще бъде създаден сайт ecospacer.pl, за да се подпомогне изпълнението на образователни дейности. Изпълнението на проекта е разположено върху парцели № 127 област 64, 130/2 област 115, 151/2 област 115, 9/2 области 4, 2 периметър 37, 5/6 област 37, 28 област 62, 24/4 област 62, 126/15 област 64 в град Олщин. Проектът ще се изпълнява от Заявителя — Община Олщин с градски единици — общински детски градини № 2 и 4 в Олщин. Pm 2 действа и като изпълнителна структура. Проектът е част от SZOOP ROP WiM 2014—2020, Цел 5.3 Опазване на биоразнообразието. Благодарение на действията за подобряване на оцеляването на защитените видове чрез създаване на екологична инфраструктура и образователни дейности за жителите от ранна възраст, тя създава по-добър механизъм за опазване на биологичното разнообразие в Олщин. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Podzamcze parkban és a Długi-tó területén védett fajok ökológiai helyszíneinek létrehozása, valamint egy ökológiai oktatási út létrehozása Olsztyn lakosai és a turisták számára. A projekt hatóköre magában foglalja a környezetvédelmi nevelési tevékenységet végző két városi óvoda környezetét körülvevő zöld infrastruktúra létrehozását és egy gyalogos ökotracttal való összekapcsolását a terület természetének védelme érdekében (beleértve oktatási pavilonok, rekreációs létesítmények és egyéb kis építészeti, zöld- és kerítésépületek építését), a tenyésztőfülkék elhelyezését, a Mszar rezervátum közelében lévő nézőpontot és a védett fajokra vonatkozó információkat tartalmazó oktatási táblákat. Emellett létrehozunk egy ecospacer.pl weboldalt az oktatási tevékenységek végrehajtásának támogatására. A projekt megvalósítása az Olsztyn város 127., 64., 130/2., 115., 151/2., 115., 9/2., 4., 2. kerülete, 37. kerülete, 5/6. kerülete, 28. kerülete 62., 24/4. kerülete, 62. kerülete 126/15. sz. telken valósul meg. A projektet a pályázó – Olsztyn önkormányzata, városi egységekkel – 2-es és 4-es számú önkormányzati óvoda valósítja meg Olsztynban. A PM 2 végrehajtó szervként is jár el. A projekt a SZOOP ROP WiM 2014–2020 5.3. célkitűzésének része. A védett fajok túlélésének javítására irányuló intézkedéseknek köszönhetően az ökológiai infrastruktúra és a lakosok számára már korai életkorban végzett oktatási tevékenységek révén jobb mechanizmust hoz létre Olsztynban a biológiai sokféleség védelmére. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná láithreáin éiceolaíocha a chruthú do speicis faoi chosaint i bPáirc Podzamcze agus i limistéar Loch Długi, mar aon le cosán éiceolaíochta oideachais a chruthú do chónaitheoirí Olsztyn agus turasóirí. Áirítear le raon feidhme an tionscadail bonneagar glas a chruthú sa limistéar timpeall ar dhá naíscoil uirbeach a dhéanann gníomhaíochtaí oideachais comhshaoil agus iad a nascadh le héicea-chonair coisithe chun an dúlra a chosaint sa cheantar (lena n-áirítear gazebos oideachasúla, saoráidí áineasa agus foirgnimh eile a bhaineann le hailtireacht bheag, glasóireacht agus fál a thógáil), suíomh bothanna pórúcháin, pointe radhairc i gcomharsanacht chúltaisce Mszar agus boird oideachais le faisnéis faoi na speicis faoi chosaint. Ina theannta sin, cruthófar suíomh gréasáin ecospacer.pl chun tacú le gníomhaíochtaí oideachais a chur i bhfeidhm. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail suite ar limistéir 127 64, 130/2 dúiche 115, 151/2 limistéar 115, 9/2 ceantair 4, 2 imlíne 37, 5/6 dúiche 37, 28 dúiche 62, 24/4 dúiche 62, 126/15 limistéar 64 i gCathair Olsztyn. Cuirfidh an tIarratasóir an tionscadal i bhfeidhm — Bardas Olsztyn le haonaid uirbeacha — naíolanna cathrach Uimh. 2 agus 4 in Olsztyn. Gníomhaíonn PM 2 mar an t-eintiteas cur chun feidhme freisin. Tá an tionscadal mar chuid de SZOOP ROP WiM 2014-2020, Cuspóir 5.3 Cosaint na Bithéagsúlachta. A bhuíochas le gníomhaíochtaí chun feabhas a chur ar mharthanas na speiceas cosanta trí bhonneagar éiceolaíoch agus gníomhaíochtaí oideachais a chruthú do chónaitheoirí ó aois óg, cruthaíonn sé meicníocht níos fearr chun bithéagsúlacht a chosaint in Olsztyn. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa ekologiska platser för skyddade arter i parken Podzamcze och i Długisjön, tillsammans med skapandet av en ekologisk utbildningsväg för boende i Olsztyn och turister. Projektet omfattar skapandet av grön infrastruktur i området kring två stadsförskolor som bedriver miljöutbildningsverksamhet och förbinder dem med ett fotgängarmiljö för att skydda naturen i området (inklusive byggande av lusthus för utbildning, fritidsanläggningar och andra byggnader av liten arkitektur, grönska och staket), platsen för häckningsbås, en synpunkt i närheten av reservatet Mszar och utbildningsnämnder med information om de skyddade arterna. Dessutom kommer en ecospacer.pl webbplats att skapas för att stödja genomförandet av utbildningsaktiviteter. Genomförandet av projektet är beläget på tomter nr 127 område 64, 130/2 distrikt 115, 151/2 område 115, 9/2 distrikt 4, 2 omkrets 37, 5/6 distrikt 37, 28 distrikt 62, 24/4 distrikt 62, 126/15 område 64 i staden Olsztyn. Projektet kommer att genomföras av sökanden – Olsztyns kommun med stadsenheter – kommunala daghem nr 2 och 4 i Olsztyn. PM 2 fungerar också som genomförandeorgan. Projektet är en del av SZOOP ROP WiM 2014–2020, Mål 5.3 Skydd av biologisk mångfald. Tack vare åtgärder för att förbättra överlevnaden för skyddade arter genom att skapa ekologisk infrastruktur och utbildningsaktiviteter för invånare från tidig ålder skapar det en bättre mekanism för att skydda den biologiska mångfalden i Olsztyn. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on kaitstavate liikide ökoloogiliste alade loomine Podzamcze pargis ja Długi järve piirkonnas ning Olsztini elanikele ja turistidele ökoloogilise haridustee loomine. Projekti ulatus hõlmab rohelise taristu loomist piirkonnas, mis ümbritseb kahte linnakest, kes tegelevad keskkonnaharidusega ja ühendavad neid jalakäijate ökoteekonnaga, et kaitsta loodust piirkonnas (sealhulgas hariduslike vaatetornide ehitamine, puhkerajatised ja muud väikese arhitektuuriga hooned, rohelus ja tara), aretuskabiinide asukoht, vaatenurk Mszari reservi läheduses ja hariduslauad teabega kaitstavate liikide kohta. Lisaks luuakse õppetegevuse elluviimise toetamiseks ökospacer.pl veebisait. Projekti elluviimine toimub Olsztyni linna kruntidel nr 127 ala 64, 130/2 rajoon 115, 151/2 ala 115, 9/2 linnaosa 4, 2 perimeetrit 37, 5/6 linnaosa 37, 28 linnaosa 62, 24/4 linnaosa 62, 126/15 ala 64 Olsztyn’i linnas. Projekti viib ellu taotleja – Olsztyn’i omavalitsus koos linnaüksustega – Olsztyn’i munitsipaallasteaiad nr 2 ja 4. Pm 2 tegutseb ka rakendusüksusena. Projekt on osa SZOOP ROP WiM 2014–2020 eesmärgist 5.3 Bioloogilise mitmekesisuse kaitse. Tänu meetmetele, mille eesmärk on parandada kaitsealuste liikide ellujäämist ökoloogilise taristu loomise ja elanike haridustegevuse kaudu juba varases eas, loob see parema mehhanismi bioloogilise mitmekesisuse kaitsmiseks Olsztynis. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.05.03.00-28-0004/18
0 references