Increasing the energy efficiency of public buildings in the City of Olsztyn (Q132232)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132232 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the energy efficiency of public buildings in the City of Olsztyn |
Project Q132232 in Poland |
Statements
8,500,000.0 zloty
0 references
10,000,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 October 2017
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA OLSZTYN
0 references
Przedmiotem projektu jest poprawa efektywności energetycznej 5 budynków użyteczności publicznej leżących na terenie Olsztyna tj. Zad.1: Warsztatów Terapii Zajęciowej (ul. Bałtycka 45), Zad.2: Przedszkola Miejskiego nr 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: Zespołu Szkół Mech. – Energ. (ul. Piłsudskiego 61), Zad.4: Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 (ul. Małłków 3) oraz Zad.5: Zespołu Szkół Budowlanych (ul. Żołnierska 15). Budynki te nie spełniają wymagań termoizolacyjności, stąd wykonane zostaną prace termomodernizacyjne: Zad.1: modernizacja c.o. i c.w.u, ocieplenie dachu, wentylacja mech. z odzyskiem ciepła, ocieplenie ścian, wymiana okien i drzwi, ocieplenie podłogi i ścian przy gruncie. Zad 2: inst. wewn. c.o., wymiana okien w piwnicy, ocieplenie ścian zewn. i stropodachu, wymiana drzwi. Zad 3: ocieplenie dachu, ścian zewnętrznych w tym ścian w gruncie, ocieplenie posadzki na gruncie, wymiana okien i drzwi, montaż wentylacji z rekuperacją, wymiana instalacji c.o.i c.w.u., montaż inst. fotowoltaicznej. Zad.4: ocieplenie ścian fundamentowych i piwnicznych, ścian zewnętrznych, cokołów, modernizacja c.o. i c.w.u, montaż kolektorów słonecznych. Cześć prac zrealizowana w 2015r. nie ujęta w projekcie. Zad.5: wymiana inst. c.w.u, montaż baterii, wymiana instalacji c.o. oraz węzła cieplnego na kompaktowy, montaż ogrzewania z pompą ciepła zintegrowaną z GWC, wentylacja mechaniczna nawiewno-wywiewana z rekuperacją oraz GWC, ocieplenie ścian i stropodachu, wymiana drzwi. We wszystkich budynkach zostanie wymienione oświetlenie na energooszczędne. W ramach projektu zostaną także zrealizowane pozostałe roboty remontowe niekwalifik., niezwiązane z ulepszeniem termomodernizacyjnym. Projekt wpisuje się w SZOOP RPO WiM 2014-2020 ponieważ polega na kompleksowej modernizacji energetycznej budynków użyt. publ. Gminy Olsztyn wraz z wymianą źródeł ciepła oraz zastosowaniem odnawialnych źródeł energii. (Polish)
0 references
The subject of the project is to improve the energy efficiency of 5 public buildings located in Olsztyn, i.e. Zad.1: Workshop of Occupational Therapy (ul. Baltic 45), Zad.2: Municipal kindergarten No. 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: A team of Mech Schools. It’s the energy. (ul. Piłsudski 61), Zad.4: General Education School No. 1 (ul. Małków 3) and Zad.5: School of Building Schools (ul. 15. Soldier. These buildings do not meet the requirements of thermal insulation, hence the thermal modernisation works will be carried out: Zad.1: modernisation of central and central heating, roof warming, moss ventilation with heat recovery, wall warming, replacement of windows and doors, warming of floors and walls on the ground. Zad 2: interior interior, replacement of windows in the basement, warming of exterior and ceiling walls, replacement of doors. Zad 3: insulation of the roof, exterior walls including ground walls, warming of floors on the ground, replacement of windows and doors, installation of ventilation with recuperation, replacement of central heating installations, installation of photovoltaic equipment. Zad.4: warming of foundation and cellar walls, external walls, pedestals, modernisation of central and central heating, installation of solar collectors. Part of the work carried out in 2015 was not included in the project. Zad.5: replacement of inst. central heating, installation of batteries, replacement of central heating system and heat node for compact, installation of heating with heat pump integrated with GWC, mechanical ventilation with recuperation and GWC, wall warming and ceiling, door replacement. Energy-efficient lighting will be replaced in all buildings. The project will also carry out other repair works ineligible, not related to the improvement of thermo-modernisation. The project fits into the SZOOP RPO WiM 2014-2020 because it consists of a comprehensive energy modernisation of buildings using publ. The municipality of Olsztyn together with the exchange of heat sources and the use of renewable energy sources. (English)
21 October 2020
0.268488736559192
0 references
Le projet a pour objet d’améliorer l’efficacité énergétique de 5 bâtiments publics situés à Olsztyn, i.e. Ward.1: Atelier d’ergothérapie (ul. Baltique 45), Zad.2: Jardin d’enfants municipal no 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: Les écoles Mech. L’énergie. (UL. Piłsudskiego 61), Zad.4: Écoles d’enseignement général no 1 (ul. Małków 3) et Zad.5: Le complexe des écoles de construction (ul. Le soldat a 15 ans). Ces bâtiments ne répondent pas aux exigences d’isolation thermique, de sorte que des travaux de thermomodernisation seront réalisés: Ward.1: modernisation de c.o. et c.w.u., réchauffement du toit, ventilation de la mousse avec récupération de chaleur, réchauffement des murs, remplacement des fenêtres et des portes, réchauffement du sol et des murs au sol. ZAD 2: inst. c.o. intérieur, remplacement des fenêtres au sous-sol, réchauffement des parois extérieures et des stropodes, remplacement des portes. ZAD 3: isolation du toit, murs extérieurs y compris les murs du sol, réchauffement du sol, remplacement des fenêtres et des portes, installation de ventilation avec récupération, remplacement des installations c.o. et c.w.u., installation d’installations photovoltaïques. Ward.4: isolation des murs de fondation et de sous-sol, murs extérieurs, piédestaux, modernisation de c.o. et c.w.u., installation de capteurs solaires. Certains des travaux réalisés en 2015 ne sont pas inclus dans le projet. Zad.5: remplacement de l’inst. c.w.u, installation de batteries, remplacement de l’installation c.o.o. et noeud de chaleur pour compact, installation de chauffage avec pompe à chaleur intégrée à GWC, approvisionnement en ventilation mécanique et échappement avec récupération et GWC, isolation des murs et des stropodes, remplacement des portes. Dans tous les bâtiments, l’éclairage sera remplacé par un éclairage économe en énergie. Dans le cadre du projet, d’autres travaux de rénovation inéligibles, non liés à l’amélioration de la modernisation thermique, seront également réalisés. Le projet fait partie du SZOOP ROP WiM 2014-2020 car il consiste en une modernisation énergétique complète des bâtiments utilisés par le publ. Municipalité d’Olsztyn, avec l’échange de sources de chaleur et l’utilisation de sources d’énergie renouvelables. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz von 5 öffentlichen Gebäuden in Olsztyn, d. h. Ward.1: Workshop für Ergotherapie (ul. Baltic 45), Zad.2: Kommunaler Kindergarten Nr. 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: Die Mech-Schulen. Die Energie. (UL. Piłsudskiego 61), Zad.4: Allgemeine Bildungsschulen Nr. 1 (ul. Małków 3) und Zad.5: Der Gebäudeschulkomplex (ul. Der Soldat 15). Diese Gebäude entsprechen nicht den Anforderungen der Wärmedämmung, daher werden Thermomodernisierungsarbeiten durchgeführt: Ward.1: Modernisierung von c.o. und c.w.u., Dacherwärmung, Belüftung von Moos mit Wärmerückgewinnung, Erwärmung der Wände, Austausch von Fenstern und Türen, Erwärmung des Bodens und der Wände am Boden. ZAD 2: inst. interne c.o., Austausch von Fenstern im Keller, Erwärmung von Außenwänden und Stropoden, Austausch von Türen. ZAD 3: Isolierung des Daches, Außenwände einschließlich der Wände im Erdgeschoss, Bodenerwärmung auf dem Boden, Austausch von Fenstern und Türen, Installation der Lüftung mit Rekuperation, Ersatz von c.o.- und c.w.u.-Anlagen, Installation von Photovoltaik-Inst. Ward.4: Isolierung von Fundament- und Kellerwänden, Außenwänden, Sockeln, Modernisierung von c.o. und c.w.u., Installation von Solarkollektoren. Einige der 2015 durchgeführten Arbeiten sind nicht im Projekt enthalten. Zad.5: Ersatz von inst. c.w.u, Installation von Batterien, Ersatz von c.o.o. Installation und Wärmeknoten für kompakt, Installation der Heizung mit Wärmepumpe integriert mit GWC, mechanische Lüftung und Auspuff mit Rekuperation und GWC, Isolierung von Wänden und Stropoden, Austausch von Türen. In allen Gebäuden wird die Beleuchtung durch energieeffiziente Beleuchtung ersetzt. Im Rahmen des Projekts werden auch andere nicht förderfähige Renovierungsarbeiten durchgeführt, die nicht im Zusammenhang mit der Verbesserung der thermischen Modernisierung stehen. Das Projekt ist Teil des SZOOP ROP WiM 2014-2020, da es eine umfassende energetische Modernisierung der von publ genutzten Gebäude umfasst. Die Gemeinde Olsztyn zusammen mit dem Austausch von Wärmequellen und der Nutzung erneuerbarer Energiequellen. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van 5 openbare gebouwen in Olsztyn, d.w.z. Ward.1: Workshop van Occupational Therapy (ul. Baltische 45), Zad.2: Gemeentelijke kleuterschool nr. 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: De Mech scholen. De energie. het is niet zo. Piłsudskiego 61), Zad.4: Algemene onderwijsscholen nr. 1 (ul. Małków 3) en Zad.5: Het complex van de bouwscholen (ul. De soldaat is 15). Deze gebouwen voldoen niet aan de eisen van thermische isolatie, vandaar dat thermomodernisatiewerken zullen worden uitgevoerd: Ward.1: modernisering van c.o. en c.w.u., dakopwarming, ventilatie van mos met warmteterugwinning, verwarming van muren, vervanging van ramen en deuren, opwarming van de vloer en muren op de grond. ZAD 2: inst. interne c.o., vervanging van ramen in de kelder, opwarming van buitenmuren en stropods, vervanging van deuren. ZAD 3: isolatie van het dak, buitenmuren met inbegrip van muren in de grond, vloerverwarming op de grond, vervanging van ramen en deuren, installatie van ventilatie met recuperatie, vervanging van c.o. en c.w.u. installaties, installatie van fotovoltaïsche inst. Ward.4: isolatie van fundering en keldermuren, buitenmuren, sokkels, modernisering van c.o. en c.w.u., installatie van zonnecollectoren. Sommige van de in 2015 uitgevoerde werkzaamheden zijn niet opgenomen in het project. Zad.5: vervanging van inst. c.w.u, installatie van batterijen, vervanging van c.o.o. installatie en warmteknooppunt voor compact, installatie van verwarming met warmtepomp geïntegreerd met GWC, mechanische ventilatievoorziening en uitlaat met recuperatie en GWC, isolatie van wanden en stropods, vervanging van deuren. In alle gebouwen wordt verlichting vervangen door energiezuinige verlichting. Als onderdeel van het project zullen ook andere niet-subsidiabele renovatiewerkzaamheden worden uitgevoerd die geen verband houden met de verbetering van de thermische modernisering. Het project maakt deel uit van de SZOOP ROP WiM 2014-2020 omdat het bestaat uit een uitgebreide energiemodernisering van gebouwen die door publ worden gebruikt. Gemeente Olsztyn samen met de uitwisseling van warmtebronnen en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica di 5 edifici pubblici situati a Olsztyn, vale a dire Ward.1: Laboratorio di Terapia Occupazionale (ul. Baltic 45), Zad.2: Scuola materna comunale n. 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: Le scuole di Mech. L'energia. (ul. Piłsudskiego 61), Zad.4: Scuole di istruzione generale n. 1 (ul. Małków 3) e Zad.5: Il complesso delle scuole edilizie (ul. 15 del soldato). Questi edifici non soddisfano i requisiti di isolamento termico, quindi verranno eseguiti lavori di termomodernizzazione: Ward.1: ammodernamento di c.o. e c.w.u., riscaldamento del tetto, ventilazione del muschio con recupero di calore, riscaldamento delle pareti, sostituzione di finestre e porte, riscaldamento del pavimento e delle pareti a terra. ZAD 2: inst. interno c.o., sostituzione di finestre nel seminterrato, riscaldamento di pareti esterne e stropodi, sostituzione di porte. ZAD 3: isolamento del tetto, pareti esterne comprensive di pareti nel terreno, riscaldamento del pavimento a terra, sostituzione di finestre e porte, installazione di ventilazione con recupero, sostituzione di impianti c.o. e c.w.u., installazione di impianti fotovoltaici. Ward.4: isolamento di pareti di fondazione e seminterrato, pareti esterne, piedistalli, ammodernamento di c.o. e c.w.u., installazione di collettori solari. Alcuni dei lavori realizzati nel 2015 non sono inclusi nel progetto. Zad.5: sostituzione di inst. c.w.u, installazione di batterie, sostituzione di c.o.o. installazione e nodo termico per compatto, installazione di riscaldamento con pompa di calore integrata con GWC, alimentazione meccanica di ventilazione e scarico con recupero e GWC, isolamento di pareti e stropodi, sostituzione di porte. In tutti gli edifici, l'illuminazione sarà sostituita da un'illuminazione efficiente dal punto di vista energetico. Nell'ambito del progetto saranno realizzati anche altri lavori di ristrutturazione non ammissibili, non connessi al miglioramento dell'ammodernamento termico. Il progetto fa parte della SZOOP ROP WiM 2014-2020 perché consiste nell'ammodernamento energetico completo degli edifici utilizzati dal publ. Comune di Olsztyn insieme allo scambio di fonti di calore e all'uso di fonti energetiche rinnovabili. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de 5 edificios públicos ubicados en Olsztyn, es decir, Ward.1: Taller de Terapia Ocupacional (ul. Báltico 45), Zad.2: Jardín de infantes municipal n.º 14 (ul. Kłosowa 23.a), Zad.3: Las Escuelas Mech. La energía. ¿por qué? Piłsudskiego 61), Zad.4: Escuelas de Educación General N.º 1 (ul. Małków 3) y Zad.5: El Complejo de Escuelas de Construcción (ul. El soldado tiene 15). Estos edificios no cumplen con los requisitos de aislamiento térmico, por lo que se llevarán a cabo trabajos de termomodernización: Ward.1: modernización de c.o. y c.w.u., calentamiento del techo, ventilación de musgo con recuperación de calor, calentamiento de paredes, reemplazo de ventanas y puertas, calentamiento del suelo y paredes en el suelo. ZAD 2: inst. c.o. interno, reemplazo de ventanas en el sótano, calentamiento de paredes externas y estropodos, reemplazo de puertas. ZAD 3: aislamiento del techo, paredes externas incluyendo paredes en el suelo, calentamiento del suelo en el suelo, reemplazo de ventanas y puertas, instalación de ventilación con recuperación, reemplazo de instalaciones c.o. y c.w.u., instalación de inst fotovoltaicos. Ward.4: aislamiento de cimientos y sótanos, paredes externas, pedestales, modernización de c.o. y c.w.u., instalación de colectores solares. Algunas de las obras realizadas en 2015 no están incluidas en el proyecto. Zad.5: sustitución de inst. c.w.u, instalación de baterías, sustitución de c.o.o. instalación y nodo de calor para compacto, instalación de calefacción con bomba de calor integrada con GWC, suministro de ventilación mecánica y escape con recuperación y GWC, aislamiento de paredes y estropodos, reemplazo de puertas. En todos los edificios, la iluminación será reemplazada por una iluminación eficiente desde el punto de vista energético. Como parte del proyecto, también se llevarán a cabo otras obras de renovación no subvencionables, no relacionadas con la mejora de la modernización térmica. El proyecto forma parte del SZOOP ROP WiM 2014-2020 porque consiste en la modernización energética integral de los edificios utilizados por publ. Municipio de Olsztyn junto con el intercambio de fuentes de calor y el uso de fuentes de energía renovables. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Olsztynis asuva viie avaliku hoone energiatõhusust, s.t. Ward.1: Tööteraapia töötuba (ul. Baltic 45), Zad.2: Munitsipaallasteaed nr. 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: Mechi koolid. Energia. (ümber suunatud leheküljelt. Piłsudskiego 61), Zad.4: Üldhariduskoolid nr 1 (ul. Małków 3) ja Zad.5: Ehituskoolide kompleks (ul. Sõdur on 15-aastane. Need hooned ei vasta soojusisolatsiooni nõuetele, seega tehakse termomoderniseerimistöid: Ward.1: C.o. ja c.w.u moderniseerimine, katuse soojenemine, sambla ventilatsioon soojustagastusega, seinte soojenemine, akende ja uste asendamine, põranda ja seinte soojenemine maapinnal. ZAD 2: Inst. sisemine c.o., akende asendamine keldris, välisseinte ja stropodide soojenemine, uste asendamine. ZAD 3: katuse isolatsioon, välisseinad, sh seinad maapinnal, põranda soojenemine maapinnal, akende ja uste väljavahetamine, ventilatsiooni paigaldamine rekuperatsiooniga, c.o. ja c.w.u. seadmete asendamine, fotogalvaanilise sisseseade paigaldamine. Ward.4: isolatsiooni vundament ja kelder seinad, välisseinad, pjedestaalid, moderniseerimine c.o. ja c.w.u., paigaldus päikesekollektorid. Osa 2015. aastal tehtud töödest projekti ei hõlma. Zad.5: inst. c.w.u asendamine, patareide paigaldamine, kompaktse co.o. paigalduse ja soojussõlme asendamine, kütte paigaldamine GWC-ga integreeritud soojuspumbaga, mehaaniline ventilatsioonivarustus ja heitgaaside taastamine ja GWC, seinte ja stropodide isolatsioon, uste asendamine. Kõikides hoonetes asendatakse valgustus energiatõhusa valgustusega. Projekti raames tehakse ka muid abikõlbmatuid renoveerimistöid, mis ei ole seotud termilise moderniseerimise parandamisega. Projekt on osa SZOOP ROP WiM 2014–2020-st, sest see koosneb publis kasutatavate hoonete ulatuslikust energia nüüdisajastamisest. Olsztyn vald koos soojusallikate vahetamise ja taastuvate energiaallikate kasutamisega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti 5 Olštyne esančių viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą, t. y. Ward.1: Profesinės terapijos seminaras (ul. Baltic 45), Zad.2: Savivaldybės vaikų darželis Nr. 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: Mecho mokyklos. Energijos. UL. Piłsudskiego 61), Zad.4: Bendrojo lavinimo mokyklos Nr. 1 (ul. Małków 3) ir Zad.5: Statybos mokyklų kompleksas (ul. 15 kareivių). Šie pastatai neatitinka šilumos izoliacijos reikalavimų, todėl bus atliekami termomodernizavimo darbai: Ward.1: C.o. ir C.w.u. modernizavimas, stogo atšilimas, samanų vėdinimas šilumos atgavimu, sienų atšilimas, langų ir durų keitimas, grindų ir sienų atšilimas ant žemės. ZAD 2: vidaus c.o., langų keitimas rūsyje, išorinių sienų ir stropodų atšilimas, durų keitimas. ZAD 3: stogo izoliacija, išorinės sienos, įskaitant sienas žemėje, grindų šildymas ant žemės, langų ir durų keitimas, vėdinimo įrengimas rekuperacija, c.o. ir c.w.u. įrenginių keitimas, fotoelektros instaliavimas. Ward.4: pamatų ir rūsio sienų izoliacija, išorinės sienos, pjedestalai, c.o. ir c.w.u. modernizavimas, saulės kolektorių montavimas. Kai kurie 2015 m. atlikti darbai į projektą neįtraukti. Zad.5: inst. c.w.u, baterijų montavimo, c.o.o. montavimo ir kompaktiško šilumos mazgo keitimas, šildymo įrengimas su šilumos siurbliu, integruotu su GWC, mechaninės ventiliacijos tiekimas ir išmetimas su rekuperacija ir GWC, sienų ir stropodų izoliacija, durų keitimas. Visuose pastatuose apšvietimas bus pakeistas energiją taupančiu apšvietimu. Įgyvendinant projektą taip pat bus vykdomi kiti netinkami renovacijos darbai, nesusiję su šilumos modernizavimu. Projektas yra SZOOP ROP WiM 2014–2020 dalis, nes jį sudaro visapusiškas pastatų, kuriuos naudoja baras, energetinis modernizavimas. Olštyno savivaldybė kartu su šilumos šaltinių mainais ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti pet javnih zgrada smještenih u Olsztynu, tj. Odjel 1: Radionica radne terapije (Ul. Baltik 45), Zad.2: Općinski vrtić br. 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: Mech škole. Energija. što se događa? Piłsudskiego 61), Zad.4: Opće obrazovne škole br. 1 (ul. Małków 3) i Zad.5: Kompleks građevinskih škola (Ul. Vojnicima 15 godina). Te zgrade ne ispunjavaju zahtjeve toplinske izolacije, stoga će se izvoditi radovi termomodernizacije: Odjel 1: modernizacija c.o. i c.w.u., zagrijavanje krova, ventilacija mahovine s povratom topline, zagrijavanje zidova, zamjena prozora i vrata, zagrijavanje poda i zidova na tlu. ZAD 2: inst. unutarnji c.o., zamjena prozora u podrumu, zagrijavanje vanjskih zidova i stropoda, zamjena vrata. ZAD 3: izolacija krova, vanjski zidovi uključujući zidove u prizemlju, podno zagrijavanje na tlu, zamjena prozora i vrata, instalacija ventilacije s rekuperacijom, zamjena instalacija c.o. i c.w.u., ugradnja fotonaponskog inst. Odjel.4: izolacija temelja i podrumskih zidova, vanjskih zidova, postolja, modernizacije c.o. i c.w.u., ugradnja solarnih kolektora. Neki od radova provedenih u 2015. godini nisu uključeni u projekt. Zad.5: zamjena inst. c.w.u, ugradnja baterija, zamjena c.o.o. instalacije i toplinskog čvora za kompaktno, ugradnja grijanja toplinskom crpkom integriranom s GWC-om, mehanička ventilacija i ispuh s rekuperacijom i GWC-om, izolacija zidova i stropoda, zamjena vrata. U svim zgradama rasvjeta će biti zamijenjena energetski učinkovitom rasvjetom. U sklopu projekta provest će se i drugi radovi na obnovi koji nisu povezani s poboljšanjem toplinske modernizacije. Projekt je dio SZOOP ROP WiM 2014 – 2020 jer se sastoji od sveobuhvatne energetske modernizacije zgrada koje koriste publ. Općina Olsztyn zajedno s razmjenom izvora topline i upotrebom obnovljivih izvora energije. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης 5 δημόσιων κτιρίων που βρίσκονται στο Olsztyn, δηλ. Το Ward.1: Εργαστήριο Εργασιακής Θεραπείας (Υλ. Βαλτική 45), Zad.2: Δημοτικό νηπιαγωγείο αριθ. 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: Τα σχολεία Mech. Η ενέργεια. (σ.σ. Piłsudskiego 61), Zad.4: Γενικά Εκπαιδευτικά Σχολεία αριθ. 1 (ul. Małków 3) και Zad.5: Τα Σχολεία των Κτιρίων (σ.σ. Ο στρατιώτης είναι 15). Τα κτίρια αυτά δεν πληρούν τις απαιτήσεις της θερμομόνωσης, ως εκ τούτου θα εκτελούνται εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού: Το Ward.1: εκσυγχρονισμός c.o. και c.w.u., θέρμανση οροφής, εξαερισμός βρύων με ανάκτηση θερμότητας, θέρμανση τοίχων, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, θέρμανση δαπέδου και τοίχων στο έδαφος. ZAD 2: inst. εσωτερική c.o., αντικατάσταση των παραθύρων στο υπόγειο, θέρμανση εξωτερικών τοίχων και στρόποδων, αντικατάσταση των θυρών. ZAD 3: μόνωση της οροφής, εξωτερικοί τοίχοι που περιλαμβάνουν τοίχους στο ισόγειο, θέρμανση δαπέδου στο έδαφος, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, εγκατάσταση εξαερισμού με ανάκτηση, αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o. και c.w.u, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Το Ward.4: μόνωση θεμελίων και υπογείων τοίχων, εξωτερικών τοίχων, βάθρα, εκσυγχρονισμός c.o. και c.w.u., εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών. Ορισμένες από τις εργασίες που πραγματοποιήθηκαν το 2015 δεν περιλαμβάνονται στο έργο. Zad.5: αντικατάσταση του inst. c.w.u, εγκατάσταση μπαταριών, αντικατάσταση της εγκατάστασης c.o.o. και θερμικός κόμβος για συμπαγή, εγκατάσταση θέρμανσης με αντλία θερμότητας ενσωματωμένη με GWC, μηχανική παροχή εξαερισμού και εξάτμισης με ανάκτηση και GWC, μόνωση τοίχων και στρεπτόποδων, αντικατάσταση θυρών. Σε όλα τα κτίρια, ο φωτισμός θα αντικατασταθεί με ενεργειακά αποδοτικό φωτισμό. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν και άλλες μη επιλέξιμες εργασίες ανακαίνισης, οι οποίες δεν σχετίζονται με τη βελτίωση του θερμικού εκσυγχρονισμού. Το έργο αποτελεί μέρος του SZOOP ROP WiM 2014-2020 επειδή συνίσταται στον ολοκληρωμένο ενεργειακό εκσυγχρονισμό των κτιρίων που χρησιμοποιούνται από το publ. Δήμος Olsztyn μαζί με την ανταλλαγή πηγών θερμότητας και τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je zlepšenie energetickej účinnosti 5 verejných budov nachádzajúcich sa v Olsztyne, t. j. Ward.1: Workshop pracovnej terapie (ul. Baltic 45), Zad.2: Obecná škôlka č. 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: Mech Školy. Energie. (Ul. Piłsudskiego 61), Zad.4: Všeobecné vzdelávacie školy č. 1 (ul. Małków 3) a Zad.5: Komplex stavebných škôl (ul. 15 vojaka). Tieto budovy nespĺňajú požiadavky tepelnej izolácie, preto sa budú vykonávať termomodernizačné práce: Ward.1: modernizácia c.o. a c.w.u., otepľovanie strechy, vetranie machu s rekuperáciou tepla, otepľovanie stien, výmena okien a dverí, otepľovanie podlahy a stien na zemi. ZAD 2: inst. vnútorné c.o., výmena okien v suteréne, otepľovanie vonkajších stien a stropodov, výmena dverí. Pôvodný názov: ZAD 3: izolácia strechy, vonkajšie steny vrátane stien v zemi, otepľovanie podlahy na zemi, výmena okien a dverí, inštalácia vetrania rekuperáciou, výmena inštalácií c.o. a c.w.u., inštalácia fotovoltaickej inst. Ward.4: izolácia základových a suterénových stien, vonkajšie steny, podstavce, modernizácia c.o. a c.w.u., inštalácia solárnych kolektorov. Niektoré práce vykonané v roku 2015 nie sú zahrnuté do projektu. Zad.5: výmena inst. c.w.u, inštalácia batérií, výmena inštalácií c.o.o. a tepelný uzol pre kompaktné, inštalácia vykurovania tepelným čerpadlom integrovaným s GWC, mechanická ventilácia a výfuok s rekuperáciou a GWC, izolácia stien a stropodov, výmena dverí. Vo všetkých budovách bude osvetlenie nahradené energeticky úsporným osvetlením. V rámci projektu sa vykonajú aj iné práce na renováciu, ktoré nie sú spojené so zlepšením tepelnej modernizácie. Projekt je súčasťou SZOOP ROP WiM 2014 – 2020, pretože pozostáva z komplexnej energetickej modernizácie budov využívaných publom. Obec Olsztyn spolu s výmenou zdrojov tepla a využívaním obnoviteľných zdrojov energie. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Olsztynissä sijaitsevien viiden julkisen rakennuksen energiatehokkuutta, ts. Ward.1: Työterapian työpaja (ul. Baltic 45), Zad.2: Kunnan päiväkoti nro 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: Mech-koulut. Energiaa. en tiedä. Piłsudskiego 61), Zad.4: Yleiskoulut nro 1 (ul. Małków 3) ja Zad.5: Koulujen rakennuskompleksi (ul. Sotilaat ovat 15-vuotiaita. Nämä rakennukset eivät täytä lämmöneristyksen vaatimuksia, joten lämpömodernointityöt suoritetaan: Ward.1: C.o. ja c.w.u: n nykyaikaistaminen, katon lämpeneminen, sammalen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, seinien lämpeneminen, ikkunoiden ja ovien korvaaminen, lattian ja seinien lämmittäminen maassa. ZAD 2: sisäinen c.o., ikkunoiden vaihto kellarissa, ulkoseinien ja stropodien lämpeneminen, ovien korvaaminen. ZAD 3: katon eristys, ulkoseinät mukaan lukien maanpinnan seinät, lattian lämpeneminen maassa, ikkunoiden ja ovien korvaaminen, ilmanvaihdon asentaminen talteenotolla, c.o. ja c.w.u. asennus, aurinkosähkön asennus. Ward.4: eristys säätiön ja kellarin seinät, ulkoseinät, jalustat, modernisointi c.o. ja c.w.u., asennus aurinkokeräimet. Osa vuonna 2015 toteutetuista töistä ei sisälly hankkeeseen. Zad.5: korvaaminen inst. c.w.u, asennus akkuja, korvaaminen c.o.o asennus ja lämpö solmu kompakti, asennus lämmitys lämpöpumppu integroitu GWC, mekaaninen ilmanvaihto ja pakokaasu talteenotto ja GWC, eristys seinien ja stropods, korvaa ovia. Kaikissa rakennuksissa valaistus korvataan energiatehokkaalla valaistuksella. Osana hanketta toteutetaan myös muita tukikelvottomia korjaustöitä, jotka eivät liity lämpöuudistuksen parantamiseen. Hanke on osa SZOOP ROP WiM 2014–2020 -hanketta, koska se koostuu publin käyttämien rakennusten kattavasta energiauudistuksesta. Olsztynin kunta yhdessä lämmönlähteiden vaihdon ja uusiutuvien energialähteiden käytön kanssa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya 5 középület energiahatékonyságának javítása Olsztynban, azaz. Ward.1: Foglalkozási terápia műhelye (ul. Baltic 45), Zad.2: Önkormányzati óvoda No. 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: A mech-iskolák. Az energia. (Ul. Piłsudskiego 61), Zad.4: Általános oktatási iskolák No. 1 (ul. Małków 3) és Zad.5: Az Épületiskolai Komplexum (ul. A katona 15 éves). Ezek az épületek nem felelnek meg a hőszigetelés követelményeinek, ezért hőmodernizációs munkákat végeznek: Ward.1: a c.o. és a c.w.u. korszerűsítése, tetőfűtés, moha szellőztetése hővisszanyeréssel, falak felmelegedése, ablakok és ajtók cseréje, padló és falak felmelegedése a földön. ZAD 2: belső k.o., ablakok cseréje az alagsorban, külső falak és sztropodák felmelegedése, ajtók cseréje. ZAD 3: a tető szigetelése, külső falak, beleértve a falakat a talajban, padlófűtés a földön, ablakok és ajtók cseréje, szellőzés beépítése regenerálással, c.o. és c.w.u. berendezések cseréje, fotovoltaikus inst. Ward.4: alapozó és alagsori falak szigetelése, külső falak, talapzatok, c.o. és c.w.u. korszerűsítése, napkollektorok telepítése. A 2015-ben elvégzett munkák egy része nem szerepel a projektben. Zad.5: inst. c.w.u cseréje, akkumulátorok beszerelése, C.O.O. telepítés és hőcsomó cseréje kompakt használatra, fűtés beépítése a GWC-be integrált hőszivattyúval, mechanikus szellőzés és kipufogórendszer regenerálással és GWC-vel, falak és stropodok szigetelése, ajtók cseréje. Minden épületben a világítást energiahatékony világítással helyettesítik. A projekt részeként egyéb, nem támogatható felújítási munkákat is végeznek, amelyek nem kapcsolódnak a hőkorszerűsítéshez. A projekt a SZOOP ROP WiM 2014–2020 része, mivel a publ által használt épületek átfogó energetikai korszerűsítéséből áll. Olsztyn önkormányzata a hőforrások cseréjével és a megújuló energiaforrások használatával együtt. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti 5 veřejných budov umístěných v Olsztynu, tj. Ward.1: Workshop o pracovní terapii (ul. Baltic 45), Zad.2: Městská školka č. 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: Mechovy školy. Ta energie. (ul. Piłsudskiego 61), Zad.4: Všeobecné vzdělávací školy č. 1 (ul. Małków 3) a Zad.5: Komplex stavebních škol (ul. Vojákovi je 15 let). Tyto budovy nesplňují požadavky na tepelnou izolaci, proto budou prováděny termomodernizační práce: Ward.1: modernizace c.o. a c.w.u., oteplení střechy, větrání mechu s rekuperací tepla, oteplení stěn, výměna oken a dveří, oteplení podlahy a stěn na zemi. ZAD 2: inst. vnitřní, výměna oken v suterénu, oteplení vnějších stěn a stropodů, výměna dveří. ZAD 3: izolace střechy, vnějších stěn včetně stěn v zemi, oteplení podlahy na zemi, výměna oken a dveří, instalace ventilace s rekuperací, výměna instalací c.o. a c.w.u., instalace fotovoltaického inst. Ward.4: izolace základových a sklepních stěn, vnějších stěn, podstavců, modernizace c.o. a c.w.u., instalace solárních kolektorů. Některé práce provedené v roce 2015 nejsou do projektu zahrnuty. Zad.5: výměna inst. c.w.u, instalace baterií, výměna instalace c.o.o. a tepelného uzlu pro kompaktní, instalace vytápění s tepelným čerpadlem integrovaným s GWC, mechanický ventilační zdroj a výfuk s rekuperací a GWC, izolace stěn a stropodů, výměna dveří. Ve všech budovách bude osvětlení nahrazeno energeticky účinným osvětlením. V rámci projektu budou provedeny i další nezpůsobilé renovace, které nesouvisejí se zlepšením tepelné modernizace. Projekt je součástí SZOOP ROP WiM 2014–2020, protože se skládá z komplexní energetické modernizace budov využívaných publ. Obec Olsztyn spolu s výměnou zdrojů tepla a využíváním obnovitelných zdrojů energie. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti 5 publiskām ēkām, kas atrodas Olštinā, t. i. Ward.1: Arodterapijas darbnīca (ul. Baltic 45), Zad.2: Pašvaldības bērnudārzs Nr. 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: Meha skolas. Enerģija. (UL. Piłsudskiego 61), Zad.4: Vispārējās izglītības skolas Nr. 1 (ul. Małków 3) un Zad.5: Ēku skolu komplekss (ul. Kareivja 15 gadu vecumā). Šīs ēkas neatbilst siltumizolācijas prasībām, tāpēc tiks veikti termomodernizācijas darbi: Ward.1: c.o. un c.w.u. modernizācija, jumta sasilšana, sūnu ventilācija ar siltuma atgūšanu, sienu sasilšana, logu un durvju nomaiņa, grīdas un sienu sasilšana pie zemes. ZAD 2: Inst. iekšējā c.o., logu nomaiņa pagrabstāvā, ārējo sienu un stropodu sasilšana, durvju nomaiņa. ZAD 3: jumta siltināšana, ārsienas, ieskaitot sienas pirmajā, grīdas sasilšana uz zemes, logu un durvju nomaiņa, ventilācijas uzstādīšana ar rekuperāciju, c.o. un c.w.u. iekārtu nomaiņa, fotoelementu inst. Ward.4: pamatu un pagraba sienu izolācija, ārsienas, pjedestāli, c.o. un c.w.u. modernizācija, saules kolektoru uzstādīšana. Daži no 2015. gadā veiktajiem darbiem projektā nav iekļauti. Zad.5: inst. c.w.u nomaiņa, bateriju uzstādīšana, c.o.o. uzstādīšanas un siltuma mezgla nomaiņa kompaktā veidā, apkures uzstādīšana ar GWC integrētu siltumsūkni, mehāniskās ventilācijas piegāde un izpūte ar rekuperāciju un GWC, sienu un stropu izolācija, durvju nomaiņa. Visās ēkās apgaismojums tiks aizstāts ar energoefektīvu apgaismojumu. Projekta ietvaros tiks veikti arī citi neattiecināmi renovācijas darbi, kas nav saistīti ar siltuma modernizācijas uzlabošanu. Projekts ir daļa no SZOOP ROP WiM 2014–2020, jo tas sastāv no visaptverošas enerģijas modernizācijas ēkās, ko izmanto publ. Olštinas pašvaldība kopā ar siltuma avotu apmaiņu un atjaunojamo energoresursu izmantošanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh 5 fhoirgneamh poiblí atá lonnaithe in Olsztyn, i.e. Ward.1: Ceardlann ar Theiripe Saothair (ul. Baltach 45), Zad.2: Oileán na Tríonóide agus Tobága Uimh. 14 (ul. Kłosowa 23ú), Zad.3: Na Scoileanna Mech. An fuinneamh. (OL. Piłsudskiego 61), Zad.4: Scoileanna Ginearálta Oideachais Uimh. 1 (ul. Małków 3) agus Zad.5: Coimpléasc na Scoileanna Foirgníochta (ul. 15). Ní chomhlíonann na foirgnimh seo riachtanais inslithe theirmigh, dá bhrí sin déanfar oibreacha thermomodernization: Ward.1: nuachóiriú c.o. agus c.w.u., téamh dín, aerú caonach le haisghabháil teasa, téamh ballaí, athsholáthar fuinneoga agus doirse, téamh an urláir agus ballaí ar an talamh. ZAD 2: inst. inmheánach c.o., athsholáthar fuinneoga san íoslach, téamh ballaí seachtracha agus stropods, athsholáthar doirse. ZAD 3: insliú an dín, ballaí seachtracha lena n-áirítear ballaí sa talamh, téamh urláir ar an talamh, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, suiteáil aerála trí aisghabháil, athsholáthar suiteálacha c.o. agus c.w.u., suiteáil suiteála fótavoltach. Cogadh na mBarda.4: insliú ar fhondúireacht agus ar bhallaí íoslaigh, ballaí seachtracha, pedestals, nuachóiriú c.o. agus c.w.u., suiteáil bailitheoirí gréine. Níl cuid de na hoibreacha a rinneadh in 2015 san áireamh sa tionscadal. Treoirlínte Faisnéise agus Poiblíochta inst. c.w.u a athsholáthar, cadhnraí a shuiteáil, suiteáil c.o.o. agus nód teasa a athsholáthar le haghaidh dlúth, téamh a shuiteáil le teaschaidéal comhtháite le GWC, soláthar aerála meicniúil agus sceite le aisghabháil agus GWC, insliú ballaí agus stropods, doirse a athsholáthar. I ngach foirgneamh, cuirfear soilsiú atá tíosach ar fhuinneamh in ionad soilsiú. Mar chuid den tionscadal, ní bheidh oibreacha athchóirithe eile incháilithe, nach mbaineann le feabhas a chur ar nuachóiriú teirmeach. Tá an tionscadal mar chuid den SZOOP ROP WiM 2014-2020 toisc go bhfuil sé comhdhéanta de nuachóiriú fuinnimh cuimsitheach d’fhoirgnimh a úsáideann publ. Olsztyn Bardas mar aon le malartú foinsí teasa agus úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izboljšanje energetske učinkovitosti petih javnih stavb v Olsztynu, tj. Oddelek 1: Delavnica o poklicni terapiji (ul. Baltsko morje 45), Zad.2: Občinski vrtec št. 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: Šole Mech. Energije. (v angleščini) Piłsudskiego 61), Zad.4: Splošne izobraževalne šole št. 1 (ul. Małków 3) in Zad.5: Kompleks stavbnih šol (ul. Vojščak je 15). Te stavbe ne izpolnjujejo zahtev toplotne izolacije, zato bodo izvedena termomodernizacijska dela: Oddelek 1: modernizacija c.o. in c.w.u., ogrevanje strehe, prezračevanje mahu z rekuperacijo toplote, segrevanje sten, zamenjava oken in vrat, segrevanje tal in sten na tleh. ZAD 2: inst. notranji c.o., zamenjava oken v kleti, ogrevanje zunanjih sten in stropodov, zamenjava vrat. ZAD 3: izolacija strehe, zunanje stene, vključno s stenami v tleh, talno segrevanje na tleh, zamenjava oken in vrat, namestitev prezračevanja z rekuperacijo, zamenjava c.o. in c.w.u. instalacij, namestitev fotovoltaičnih inst. Oddelek 4: izolacija temeljnih in kletnih sten, zunanjih sten, podstavkov, posodobitev c.o. in c.w.u., namestitev sončnih kolektorjev. Nekatera dela, izvedena v letu 2015, niso vključena v projekt. Zad.5: zamenjava inst. c.w.u, montaža baterij, zamenjava c.o.o. in toplotnega vozlišča za kompaktno, namestitev ogrevanja s toplotno črpalko, integrirano s GWC, mehansko prezračevanje in izpušni plini z rekuperacijo in GWC, izolacija sten in stropodov, zamenjava vrat. V vseh stavbah bo osvetlitev nadomeščena z energetsko učinkovito razsvetljavo. V okviru projekta bodo izvedena tudi druga obnovitvena dela, ki niso povezana z izboljšanjem toplotne posodobitve. Projekt je del SZOOP ROP WiM 2014–2020, saj je sestavljen iz celovite energetske posodobitve stavb, ki jih uporablja publ. Občina Olsztyn skupaj z izmenjavo virov toplote in uporabo obnovljivih virov energije. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на 5 обществени сгради, разположени в Олщин, т.е. Уорд.1: Работилница по професионална терапия (ул. Балтийско море 45), Zad.2: Общинска детска градина № 14 (ул. Kłosowa 23a), Zad.3: Училищата на Меч. Енергията. (Ул. Piłsudskiego 61), Zad.4: Общообразователни училища № 1 (ул. Małków 3) и Zad.5: Комплекс „Строителни училища“ (ул. Войникът е на 15). Тези сгради не отговарят на изискванията за топлоизолация, поради което ще се извършват дейности по термомодернизация: Уорд.1: модернизация на c.o. и c.w.u., затопляне на покрива, вентилация на мъх с възстановяване на топлината, затопляне на стените, подмяна на прозорци и врати, затопляне на пода и стените на земята. Зад 2: Inst. вътрешен c.o., подмяна на прозорци в мазето, затопляне на външни стени и строподи, подмяна на врати. Зад 3: изолация на покрива, външни стени, включително стени в земята, подгряване на земята, подмяна на прозорци и врати, монтаж на вентилация с рекуперация, подмяна на c.o. и c.w.u. инсталации, монтаж на фотоволтаични инсталации. Ward.4: изолация на основи и сутеренни стени, външни стени, пиедестали, модернизация на c.o. и c.w.u., монтаж на слънчеви колектори. Част от строителните работи, извършени през 2015 г., не са включени в проекта. Зад.5: подмяна на inst.w.u, монтаж на батерии, подмяна на co.o. монтаж и топлинен възел за компактен, монтаж на отопление с термопомпа, интегрирана с GWC, механично вентилационно захранване и изпускателна система с рекуперация и GWC, изолация на стени и строподи, подмяна на врати. Във всички сгради осветлението ще бъде заменено с енергийно ефективно осветление. Като част от проекта ще бъдат извършени и други ремонтни работи, които не са свързани с подобряване на топлинната модернизация. Проектът е част от SZOOP ROP WiM 2014—2020 г., тъй като се състои от цялостна енергийна модернизация на сгради, използвани от Публ. Община Olsztyn заедно с обмена на топлоизточници и използването на възобновяеми енергийни източници. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika ta’ 5 binjiet pubbliċi li jinsabu f’Olsztyn, jiġifieri Ward.1: Workshop ta ‘Terapija Okkupazzjonali (ul. Il-Baltiku 45), Zad.2: Kindergarten muniċipali nru 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: L-iskejjel Mech. L-enerġija. (UL. Piłsudskiego 61), Zad.4: Skejjel Edukattivi Ġenerali Nru 1 (ul. Małków 3) u Zad.5: Il-Kumpless tal-Iskejjel tal-Bini (ul. Il-15-il suldat). Dan il-bini ma jissodisfax ir-rekwiżiti ta’ iżolament termali, u għalhekk se jitwettqu xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni: Ward.1: modernizzazzjoni ta ‘c.o. u c.w.u., tisħin tas-saqaf, ventilazzjoni tal-ħażiż bl-irkupru tas-sħana, tisħin tal-ħitan, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien, tisħin tal-art u l-ħitan fl-art. ZAD 2: inst. intern c.o., sostituzzjoni ta ‘twieqi fil-kantina, tisħin ta’ ħitan esterni u stropodi, sostituzzjoni ta ‘bibien. ZAD 3: insulazzjoni tas-saqaf, ħitan esterni inklużi ħitan fl-art, tisħin tal-art fuq l-art, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien, installazzjoni ta’ ventilazzjoni b’irkupru, sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. u c.w.u., installazzjoni ta’ inst fotovoltajka. Ward.4: insulazzjoni ta ‘ħitan fondazzjoni u kantina, ħitan esterni, pedestals, modernizzazzjoni ta’ c.o. u c.w.u., installazzjoni ta ‘kolletturi solari. Uħud mix-xogħlijiet imwettqa fl-2015 mhumiex inklużi fil-proġett. Zad.5: sostituzzjoni ta ‘inst. c.w.u, installazzjoni ta’ batteriji, sostituzzjoni ta ‘installazzjoni c.o.o. u nodu tas-sħana għal kompatti, installazzjoni ta’ tisħin b’pompa tas-sħana integrata ma ‘GWC, provvista ta’ ventilazzjoni mekkanika u egżost b’irkupru u GWC, insulazzjoni ta ‘ħitan u stropodi, sostituzzjoni tal-bibien. Fil-binjiet kollha, it-tidwil se jiġi sostitwit b’dawl effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu wkoll xogħlijiet oħra ta’ rinnovazzjoni ineliġibbli, mhux relatati mat-titjib tal-modernizzazzjoni termali. Il-proġett huwa parti mis-SZOOP ROP WiM 2014–2020 minħabba li jikkonsisti f’modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-bini użat mill-publ. Il-Muniċipalità ta’ Olsztyn flimkien mal-iskambju ta’ sorsi ta’ sħana u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética de 5 edifícios públicos localizados em Olsztyn, ou seja, Ward.1: Workshop de Terapia Ocupacional (ul. Báltico 45), Zad.2: Jardim de infância municipal n.º 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: As Escolas Mech. A energia. (UL) Piłsudskiego 61), Zad.4: Escolas gerais de ensino n.º 1 (ul. Małków 3) e Zad.5: O Complexo de Escolas de Construção (ul. O soldado tem 15 anos). Estes edifícios não atendem aos requisitos de isolamento térmico, portanto, os trabalhos de termomodernização serão realizados: Ward.1: modernização de c.o. e c.w.u., aquecimento do telhado, ventilação de musgo com recuperação de calor, aquecimento de paredes, substituição de janelas e portas, aquecimento do chão e paredes no chão. ZAD 2: inst. interno c.o., substituição de janelas no cave, aquecimento de paredes externas e estropés, substituição de portas. ZAD 3: isolamento do telhado, paredes externas, incluindo paredes no chão, aquecimento no chão, substituição de janelas e portas, instalação de ventilação com recuperação, substituição de instalações c.o. e c.w.u., instalação de inst fotovoltaico. Ward.4: isolamento de paredes de fundação e cave, paredes externas, pedestais, modernização de c.o. e c.w.u., instalação de coletores solares. Algumas das obras realizadas em 2015 não estão incluídas no projeto. Zad.5: substituição de inst. c.w.u, instalação de pilhas, substituição de instalação c.o.o. e nó de calor para compacto, instalação de aquecimento com bomba de calor integrada com GWC, fornecimento de ventilação mecânica e exaustão com recuperação e GWC, isolamento de paredes e estropodes, substituição de portas. Em todos os edifícios, a iluminação será substituída por uma iluminação eficiente do ponto de vista energético. No âmbito do projeto, serão igualmente realizadas outras obras de renovação não elegíveis, não relacionadas com a melhoria da modernização térmica. O projeto faz parte do SZOOP ROP WiM 2014-2020 porque consiste na modernização energética global dos edifícios utilizados pelo publ. Município de Olsztyn, juntamente com a troca de fontes de calor e a utilização de fontes de energia renováveis. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er at forbedre energieffektiviteten i 5 offentlige bygninger i Olsztyn, dvs. Anmeldelse af Ward.1: Workshop af Occupational Therapy (ul. Baltic 45), Zad.2: Kommunal børnehave nr. 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: Mech-skolerne. Energien. (UL) Piłsudskiego 61), Zad.4: Almene uddannelsesskoler nr. 1 (ul. Małków 3) og Zad.5: Bygningsskolekomplekset (ul. Soldaten er 15). Disse bygninger opfylder ikke kravene til varmeisolering, og derfor vil der blive udført termomoderniseringsarbejder: Anmeldelse af Ward.1: modernisering af c.o. og c.w.u., tagopvarmning, ventilation af mos med varmegenvinding, opvarmning af vægge, udskiftning af vinduer og døre, opvarmning af gulv og vægge i jorden. ZAD 2: inst. interne c.o., udskiftning af vinduer i kælderen, opvarmning af ydervægge og stropoder, udskiftning af døre. ZAD 3: isolering af taget, udvendige vægge, herunder vægge i jorden, gulvvarme på jorden, udskiftning af vinduer og døre, installation af ventilation med rekreation, udskiftning af c.o. og c.w.u. installation af solcelle inst. Ward.4: isolering af fundament og kældervægge, ydervægge, piedestal, modernisering af c.o. og c.w.u., installation af solfangere. Nogle af de arbejder, der blev udført i 2015, er ikke medtaget i projektet. Zad.5: udskiftning af inst. c.w.u, installation af batterier, udskiftning af c.o.o. installation og varmeknude til kompakt, installation af opvarmning med varmepumpe integreret med GWC, mekanisk ventilation og udstødning med rekreation og GWC, isolering af vægge og stropoder, udskiftning af døre. I alle bygninger vil belysningen blive erstattet af energieffektiv belysning. Som en del af projektet vil der også blive udført andre renoveringsarbejder, der ikke er støtteberettigede, og som ikke vedrører forbedring af termiske moderniseringer. Projektet er en del af SZOOP ROP WiM 2014-2020, fordi det består af omfattende energimodernisering af bygninger, der anvendes af publ. Olsztyn Kommune sammen med udveksling af varmekilder og anvendelse af vedvarende energikilder. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a 5 clădiri publice situate în Olsztyn, și anume Ward.1: Atelier de Terapie Ocupațională (ul. Marea Baltică 45), Zad.2: Grădinița municipală nr. 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: Școlile Mech. Energia. (ul. Piłsudskiego 61), Zad.4: Școli de învățământ general nr. 1 (ul. Małków 3) și Zad.5: Complexul Școlilor de Construcții (ul. 15 al soldatului). Aceste clădiri nu îndeplinesc cerințele de izolare termică, prin urmare se vor efectua lucrări de termomodernizare: Ward.1: modernizarea c.o. și c.w.u., încălzirea acoperișului, ventilarea mușchiului cu recuperare de căldură, încălzirea pereților, înlocuirea ferestrelor și ușilor, încălzirea podelei și a pereților la sol. ZAD 2: inst. interior c.o., înlocuirea ferestrelor în subsol, încălzirea pereților exteriori și a stropodelor, înlocuirea ușilor. ZAD 3: izolarea acoperișului, pereți exteriori, inclusiv pereți în sol, încălzirea podelei pe sol, înlocuirea ferestrelor și ușilor, instalarea ventilației cu recuperare, înlocuirea instalațiilor c.o. și c.w.u., instalarea instului fotovoltaic. Ward.4: izolarea pereților de fundație și subsol, pereți exteriori, piedestaluri, modernizarea c.o. și c.w.u., instalarea colectoarelor solare. Unele dintre lucrările realizate în 2015 nu sunt incluse în proiect. Zad.5: înlocuirea inst. c.w.u, instalarea bateriilor, înlocuirea instalației c.o.o. și a nodului termic pentru compact, instalarea încălzirii cu pompă de căldură integrată cu GWC, alimentarea cu ventilație mecanică și evacuarea cu recuperare și GWC, izolarea pereților și stropodelor, înlocuirea ușilor. În toate clădirile, iluminatul va fi înlocuit cu iluminat eficient din punct de vedere energetic. Ca parte a proiectului, se vor efectua și alte lucrări de renovare neeligibile, care nu au legătură cu îmbunătățirea modernizării termice. Proiectul face parte din SZOOP ROP WiM 2014-2020 deoarece constă în modernizarea energetică cuprinzătoare a clădirilor utilizate de publ. Municipalitatea Olsztyn, împreună cu schimbul de surse de căldură și utilizarea surselor regenerabile de energie. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i fem offentliga byggnader i Olsztyn, dvs. Ward.1: Workshop för arbetsterapi (ul. Baltikum 45), Zad.2: Kommunal förskola nr 14 (ul. Kłosowa 23a), Zad.3: Mechskolorna. Energin. vad är det? Piłsudskiego 61), Zad.4: Allmänna utbildningsskolor nr 1 (ul. Małków 3) och Zad.5: Hotell nära Building Schools Complex (ul. Soldaten är 15). Dessa byggnader uppfyller inte kraven på värmeisolering, därför kommer termomoderniseringsarbeten att utföras: Ward.1: modernisering av c.o. och c.w.u., takuppvärmning, ventilation av mossa med värmeåtervinning, uppvärmning av väggar, byte av fönster och dörrar, uppvärmning av golv och väggar vid marken. ZAD 2: inst. inre c.o., byte av fönster i källaren, uppvärmning av ytterväggar och stropoder, byte av dörrar. ZAD 3: isolering av taket, ytterväggar inklusive väggar i marken, golvuppvärmning på marken, byte av fönster och dörrar, installation av ventilation med återhämtning, ersättning av c.o. och c.w.u. installation, installation av fotovoltaisk inst. Om oss.4: isolering av fundament och källarväggar, ytterväggar, piedestaler, modernisering av c.o. och c.w.u., installation av solfångare. En del av de arbeten som genomfördes under 2015 ingår inte i projektet. Zad.5: ersättning av inst. c.w.u, installation av batterier, ersättning av c.o.o. installation och värmenod för kompakt, installation av värmepump integrerad med GWC, mekanisk ventilationstillförsel och avgas med återvinning och GWC, isolering av väggar och stropoder, byte av dörrar. I alla byggnader ersätts belysning med energieffektiv belysning. Som en del av projektet kommer även andra renoveringsarbeten som inte är stödberättigande, som inte är kopplade till förbättring av termisk modernisering, att genomföras. Projektet är en del av SZOOP ROP WiM 2014–2020 eftersom det består av omfattande energimodernisering av byggnader som används av publ. Olsztyn kommun tillsammans med utbyte av värmekällor och användning av förnybara energikällor. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.04.03.01-28-0003/17
0 references