Extension of the kindergarten building in Zebrzydowice with equipment (Q127019)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127019 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the kindergarten building in Zebrzydowice with equipment |
Project Q127019 in Poland |
Statements
597,020.87 zloty
0 references
702,377.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 January 2014
0 references
14 August 2017
0 references
GMINA ZEBRZYDOWICE
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa budynku przedszkola w Zebrzydowicach wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia. Rozbudowa budynku przedszkola polegać będzie na budowie w miejscu istniejącego tarasu w przedszkolu nowej sali zabaw wraz z sanitariatami w przyziemiu, co pozwoli na adaptację obecnej sali zabaw zlokalizowanej na I piętrze na salę zajęć dydakt. – wychowawczo – opiekuńczych wraz z zapleczem sanitarnym dla nowej grupy przedszkolnej. Powstanie 1 nowa grupa przedszkolna 3-4 latków- 25 dzieci. W salach odbywać się będą zajęcia dydakt. – wychowawczo – opiekuńcze oraz zabawy dzieci. Przewiduje się roboty budowlane, instalacyjne i elektryczne, nadzór inwestorski elektryczny oraz działania inf.- promocyjne. Przedszkole będzie świadczyć nowe usługi- przewiduje się 13 nowych dodatkowych zajęć.Termin rzeczowej realizacji: 30.06.2016r. -31.08.2017r. Całkowity koszt projektu: 707.387,50 zł, koszty kwalifikowalne: 704.837,50 zł, dofinansowanie: 599.111,88 zł (85%). (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension of the kindergarten building in Zebrzydowice together with the purchase of necessary equipment. The extension of the kindergarten building will consist of construction on the site of the existing terrace in the kindergarten of a new playroom with sanitary facilities in the ground floor, which will allow the adaptation of the current playroom located on the first floor to the teaching classroom. — educational and care facilities together with sanitary facilities for the new kindergarten group. There will be 1 new kindergarten group 3-4 years old- 25 children. There will be teaching classes in the halls. — educational and caring and children’s games. Construction, installation and electrical works, electrical investor supervision and inf. promotional activities are envisaged. The kindergarten will provide new services – 13 new activities are planned. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Total cost of the project: PLN 707,387,50, eligible costs: PLN 704,837,50, co-financing: PLN 599,111,88 (85 %). (English)
21 October 2020
0.3946831193702942
0 references
L’objet du projet est l’extension du bâtiment de la maternelle à Zebrzydowice ainsi que l’achat de l’équipement nécessaire. L’extension du bâtiment de la maternelle consistera en la construction à la place de la terrasse existante à la maternelle d’une nouvelle salle de jeux ainsi que des installations sanitaires au rez-de-chaussée, ce qui permettra d’adapter la salle de jeux actuelle située au premier étage à la salle d’enseignement. — éducation — soins avec des installations sanitaires pour le nouveau groupe de la maternelle. Il y aura 1 nouveau groupe préscolaire de 3-4 ans — 25 enfants. Les cours auront lieu dans les halls. — éducation — bienveillance et jeu d’enfants. Des travaux de construction, d’installation et d’électricité, la supervision des investisseurs en électricité et des activités promotionnelles sont envisagés. Le jardin d’enfants fournira de nouveaux services — 13 nouvelles activités supplémentaires sont prévues. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Coût total du projet: 707.387.50 PLN, coûts éligibles: 704.837.50 PLN, cofinancement: 599,111,88 PLN (85 %). (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung des Kindergartengebäudes in Zebrzydowice zusammen mit dem Kauf der notwendigen Ausrüstung. Die Erweiterung des Kindergartengebäudes besteht aus dem Bau an der Stelle der bestehenden Terrasse im Kindergarten eines neuen Spielzimmers zusammen mit sanitären Einrichtungen im Erdgeschoss, die es ermöglichen, den aktuellen Spielraum im ersten Stock an den Unterrichtsraum anzupassen. — pädagogisch – Fürsorge mit sanitären Einrichtungen für die neue Kindergartengruppe. Es wird 1 neue Vorschulgruppe von 3-4-Jährigen geben – 25 Kinder. Der Unterricht findet in den Hallen statt. — pädagogisch – Fürsorge und Kinderspiel. Bau-, Installations- und Elektroarbeiten, Aufsicht über elektrische Investoren und Fördermaßnahmen sind vorgesehen. Der Kindergarten wird neue Dienstleistungen anbieten – 13 neue zusätzliche Aktivitäten sind vorgesehen. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Gesamtkosten des Projekts: 707.387,50 PLN, förderfähige Kosten: 704.837,50 PLN, Kofinanzierung: 599,111,88 PLN (85 %). (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitbreiding van het kleuterschoolgebouw in Zebrzydowice samen met de aankoop van de benodigde apparatuur. De uitbreiding van het kleuterschoolgebouw zal bestaan uit de bouw op de plaats van het bestaande terras in de kleuterschool van een nieuwe speelkamer samen met sanitair op de begane grond, die het mogelijk maakt om de huidige speelkamer op de eerste verdieping aan te passen aan de onderwijsruimte. — educatief — zorg voor sanitaire voorzieningen voor de nieuwe kleuterschoolgroep. Er zal 1 nieuwe kleutergroep van 3-4 jaar oud zijn — 25 kinderen. Er worden lessen gegeven in de zalen. — educatief — zorgzaam en kinderspel. Bouw, installatie en elektrische werken, toezicht op elektrische investeerders en promotieactiviteiten worden overwogen. De kleuterschool zal nieuwe diensten verlenen — 13 nieuwe extra activiteiten zijn gepland. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Totale kosten van het project: 707.387,50 PLN, subsidiabele kosten: 704,837,50 PLN, medefinanciering: 599.111,88 PLN (85 %). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ampliamento dell'edificio della scuola materna a Zebrzydowice insieme all'acquisto delle attrezzature necessarie. L'ampliamento dell'edificio dell'asilo consisterà nella costruzione al posto della terrazza esistente nell'asilo di una nuova sala giochi insieme a servizi igienici al piano terra, che permetteranno di adattare l'attuale sala giochi situata al primo piano alla sala didattica. — educativamente — cura con i servizi sanitari per il nuovo gruppo dell'asilo. Ci sarà 1 nuovo gruppo prescolare di 3-4 anni — 25 bambini. Le lezioni si terranno nelle sale. — educativamente — cura e gioco dei bambini. Sono previsti lavori di costruzione, installazione ed elettricità, supervisione degli investitori elettrici e inf. attività promozionali. L'asilo fornirà nuovi servizi — sono previste 13 nuove attività aggiuntive. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Costo totale del progetto: 707.387,50 PLN, costi ammissibili: 704.837,50 PLN, cofinanziamento: 599.111,88 PLN (85 %). (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la ampliación del edificio de jardín de infantes en Zebrzydowice junto con la compra del equipo necesario. La ampliación del edificio de jardín de infantes consistirá en la construcción en el lugar de la terraza existente en el jardín de infantes de una nueva sala de juegos junto con instalaciones sanitarias en la planta baja, lo que permitirá adaptar la sala de juegos actual ubicada en el primer piso a la sala de enseñanza. — educacionalmente — cuidando con instalaciones sanitarias para el nuevo grupo de kindergarten. Habrá 1 nuevo grupo preescolar de 3-4 años de edad — 25 niños. Las clases se llevarán a cabo en los salones. — educacionalmente — el cuidado y el juego de los niños. Se prevén obras de construcción, instalación y electricidad, supervisión del inversor eléctrico y actividades de promoción. El jardín de infantes proporcionará nuevos servicios: se prevén 13 nuevas actividades adicionales. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Coste total del proyecto: 707.387,50 PLN, costes subvencionables: 704.837,50 PLN, cofinanciación: 599.111,88 PLN (85 %). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Zebrzydowice lasteaiahoone laiendamine koos vajalike seadmete ostmisega. Lasteaiahoone laienduseks ehitatakse lasteaias olemasoleva terrassi asemel uus mängutuba koos sanitaarrajatistega esimesel korrusel, mis võimaldab kohandada praegust mängutuba, mis asub esimesel korrusel, õpperuumiga. – hariduslikult – uue lasteaiarühma sanitaarruumidega hoolitsemine. Seal on 1 uus koolieelne grupp 3–4-aastastest – 25 last. Klassid toimuvad saalis. – hariduslikult – hooliv ja laste mäng. Kavandatud on ehitus-, paigaldus- ja elektritööd, elektriinvestorite järelevalve ja edendustegevus. Lasteaed pakub uusi teenuseid – ette on nähtud 13 uut lisategevust. 30.06.2016r. –31.08.2017r. Projekti kogumaksumus: 707.387.50 Poola zlotti, abikõlblikud kulud: 704 837.50 Poola zlotti, kaasrahastamine: 599.111,88 PLN (85 %). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema yra vaikų darželio pastato Zebrzydowice pratęsimas kartu su reikiamos įrangos pirkimu. Darželio pastato pratęsimą sudarys esamos terasos naujo vaikų darželio darželyje statyba kartu su sanitarinėmis patalpomis pirmame aukšte, kuri leis pritaikyti esamą žaidimų kambarį, esantį pirmame aukšte, į mokymo kambarį. – mokomasis – rūpinimasis naujos vaikų darželio grupės sanitarinėmis patalpomis. Bus 1 nauja 3–4 metų ikimokyklinio amžiaus vaikų grupė – 25 vaikai. Užsiėmimai vyks salėse. – edukacinis – rūpestingas ir vaikų žaidimas. Numatoma statybos, montavimo ir elektros darbai, elektros investuotojų priežiūra ir reklaminė veikla. Darželyje bus teikiamos naujos paslaugos – numatyta 13 naujų veiklų. 30.06.2016r. –31.08.2017r. Visos projekto išlaidos: 707 387,50 PLN, reikalavimus atitinkančios išlaidos: 704,837,50 PLN, bendras finansavimas: 599.111,88 PLN (85 %). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je proširenje zgrade vrtića u Zebrzydowicama uz kupnju potrebne opreme. Proširenje zgrade vrtića sastojat će se od izgradnje na mjestu postojeće terase u vrtiću nove igraonice zajedno sa sanitarnim čvorovima u prizemlju, što će omogućiti prilagodbu trenutne igraonice koja se nalazi na prvom katu nastavnoj sobi. — obrazovno – briga sa sanitarnim objektima za novu skupinu vrtića. Bit će 1 nova predškolska skupina od 3 – 4 godine – 25 djece. Nastava će se održati u dvoranama. edukativno – brižna i dječja igra. Predviđeni su građevinski, instalacijski i električni radovi, nadzor nad električnim investitorima i promotivne aktivnosti. Vrtić će pružati nove usluge – predviđeno je 13 dodatnih aktivnosti. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Ukupni troškovi projekta: 707.387,50 PLN, prihvatljivi troškovi: 704.837,50 PLN, sufinanciranje: 599.111,88 PLN (85 %). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση του κτιρίου του νηπιαγωγείου στο Zebrzydowice μαζί με την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Η επέκταση του κτιρίου του νηπιαγωγείου θα αποτελείται από την κατασκευή στη θέση της υπάρχουσας βεράντας στο νηπιαγωγείο ενός νέου playroom μαζί με εγκαταστάσεις υγιεινής στο ισόγειο, οι οποίες θα επιτρέψουν την προσαρμογή του τρέχοντος playroom που βρίσκεται στον πρώτο όροφο στην αίθουσα διδασκαλίας. — εκπαιδευτικά — φροντίδα με εγκαταστάσεις υγιεινής για τη νέα ομάδα νηπιαγωγείων. Θα υπάρξει 1 νέα ομάδα προσχολικής ηλικίας 3-4 ετών — 25 παιδιά. Τα μαθήματα θα πραγματοποιηθούν στις αίθουσες. — εκπαιδευτικά — φροντίδα και παιδικό παιχνίδι. Σχεδιάζεται η κατασκευή, εγκατάσταση και ηλεκτρολογικές εργασίες, η επίβλεψη των ηλεκτρικών επενδυτών και οι δραστηριότητες προώθησης. Το νηπιαγωγείο θα παρέχει νέες υπηρεσίες — προβλέπονται 13 νέες πρόσθετες δραστηριότητες. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Συνολικό κόστος του έργου: 707.387,50 PLN, επιλέξιμες δαπάνες: 704.837,50 PLN, συγχρηματοδότηση: 599.111,88 PLN (85 %). (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie budovy materskej školy v Zebrzydowiciach spolu s nákupom potrebného vybavenia. Rozšírenie budovy materskej školy bude pozostávať z výstavby v mieste existujúcej terasy v materskej škole novej herne spolu so sanitárnymi zariadeniami v prízemí, čo umožní prispôsobiť súčasnú herňu umiestnenú na prvom poschodí do učebne. — výchovne – starostlivosť so sanitárnymi zariadeniami pre novú materskú školu. K dispozícii bude 1 nová predškolská skupina vo veku 3 – 4 rokov – 25 detí. Kurzy sa budú konať v halách. výchova – starostlivosť a detská hra. Plánujú sa stavebné, inštalačné a elektrické práce, dohľad nad elektrickými investormi a inf. propagačné činnosti. Materská škola bude poskytovať nové služby – plánuje sa 13 nových dodatočných činností. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Celkové náklady na projekt: 707 387,50 PLN, oprávnené náklady: 704,837.50 PLN, spolufinancovanie: 599.111,88 PLN (85 %). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Zebrzydowicessa sijaitsevan päiväkotirakennuksen laajennus sekä tarvittavien laitteiden hankinta. Päiväkotirakennuksen laajennus käsittää uuden leikkihuoneen päiväkodin nykyisen terassin rakentamisen sekä pohjakerroksessa olevat saniteettitilat, joiden avulla voidaan mukauttaa ensimmäisessä kerroksessa oleva nykyinen leikkihuone opetushuoneeseen. — koulutuksellisesti – huolehtiminen saniteettitilat uuden päiväkodin ryhmä. On 1 uusi esikoulu ryhmä 3–4 vuotiaita – 25 lasta. Tunnit pidetään saleissa. opetuksellisesti – huolehtiminen ja lasten leikki. Suunnitteilla on rakennus-, asennus- ja sähkötyöt, sähkösijoittajan valvonta ja myynninedistämistoimet. Päiväkoti tarjoaa uusia palveluja – suunnitteilla on 13 uutta toimintoa. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Hankkeen kokonaiskustannukset: 707.387,50 zlotya, tukikelpoiset kustannukset: 704,837,50 zlotya, yhteisrahoitus: 599.111,88 ZLOTYA (85 %). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Zebrzydowice-i óvodai épület bővítése, valamint a szükséges berendezések beszerzése. Az óvodai épület bővítése egy új játszószoba óvodájának meglévő teraszának helyén történő megépítéséből áll, valamint a földszinten lévő szaniterhelyiségből, amely lehetővé teszi az első emeleten található jelenlegi játszószoba hozzáigazítását a tanteremhez. – oktatási szempontból – az új óvodai csoport szaniterekkel való ellátása. Lesz 1 új óvodai csoport 3–4 évesek – 25 gyermek. Az órákat a csarnokokban tartják. – oktatási szempontból – gondoskodó és gyermekjáték. Építési, szerelési és elektromos munkák, elektromos befektetői felügyelet és inf. promóciós tevékenységek várhatók. Az óvoda új szolgáltatásokat fog nyújtani – 13 új kiegészítő tevékenységet terveznek. 30.06.2016r. –31.08.2017r. A projekt összköltsége: 707.387.50 PLN, elszámolható költségek: PLN 704.837.50, társfinanszírozás: 599.111,88 PLN (85%). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření budovy mateřské školy v Zebrzydovicích spolu s nákupem potřebného vybavení. Rozšíření budovy mateřské školy bude spočívat v výstavbě v místě stávající terasy v mateřské škole nové herny spolu se sociálním zařízením v přízemí, které umožní přizpůsobit stávající hernu v prvním patře výukové místnosti. — výchovně – péče se sociálním zařízením pro novou skupinu mateřských škol. K dispozici bude 1 nová předškolní skupina ve věku 3–4 let – 25 dětí. Třídy se budou konat v halách. — výchovně – péče a dětská hra. Předpokládá se výstavba, instalace a elektrické práce, dozor investora v elektrotechnice a inf. propagační činnosti. Školka bude poskytovat nové služby – předpokládá se 13 nových dalších aktivit. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Celkové náklady projektu: 707 387,50 PLN, způsobilé náklady: 704,837.50 PLN, spolufinancování: 599.111,88 PLN (85 %). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir bērnudārza ēkas paplašināšana Zebrzydowice, kā arī nepieciešamā aprīkojuma iegāde. Bērnudārza ēkas paplašināšana sastāvēs no jaunas rotaļu telpas bērnudārzā esošās terases izbūves kopā ar sanitārajām labierīcībām pirmajā stāvā, kas ļaus pašreizējo pirmajā stāvā esošo rotaļu istabu pielāgot mācību telpai. — izglītojoši — rūpes ar sanitārajām telpām jaunajai bērnudārza grupai. Būs 1 jauna pirmsskolas grupa 3–4 gadus veciem bērniem — 25 bērni. Nodarbības notiks zālēs. — izglītojoši — rūpes un bērnu rotaļas. Ir paredzēti būvdarbi, uzstādīšana un elektrodarbi, elektroieguldījumu uzraudzība un inf. reklāmas pasākumi. Bērnudārzs sniegs jaunus pakalpojumus — ir paredzētas 13 jaunas papildu aktivitātes. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Projekta kopējās izmaksas: 707 387,50 PLN, attiecināmās izmaksas: 704 837,50 PLN, līdzfinansējums: 599,111,88 PLN (85 %). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná leathnú an fhoirgnimh kindergarten i Zebrzydowice chomh maith leis an trealamh riachtanach a cheannach. Is éard a bheidh i leathnú an fhoirgnimh kindergarten tógáil in áit an ardáin atá ann cheana i kindergarten seomra súgartha nua mar aon le háiseanna sláintíochta in urlár na talún, rud a chuirfidh ar chumas an seomra súgartha reatha atá suite ar an gcéad urlár a oiriúnú don seomra teagaisc. — go oideachasúil — ag tabhairt aire do shaoráidí sláintíochta don ghrúpa nua kindergarten. Beidh 1 ghrúpa nua réamhscoile de 3-4 bliana d’aois — 25 leanaí. Beidh ranganna ar siúl sna hallaí. — oideachasúil — ag tabhairt aire agus spraoi do leanaí. Tá oibreacha tógála, suiteála agus leictreacha, maoirseacht infheisteoirí leictreachais agus gníomhaíochtaí cur chun cinn beartaithe. Cuirfidh an kindergarten seirbhísí nua ar fáil — tá 13 ghníomhaíocht bhreise nua beartaithe. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Costas iomlán an tionscadail: PLN 707.387.50, costais incháilithe: PLN 704.837.50, cómhaoiniú: 599.111,88 PLN (85 %). (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je razširitev vrtca v Zebrzydowicah skupaj z nakupom potrebne opreme. Razširitev vrtca bo sestavljena iz gradnje nove igralnice na mestu obstoječe terase v vrtcu skupaj s sanitarnimi prostori v pritličju, kar bo omogočilo prilagoditev trenutne igralne sobe, ki se nahaja v prvem nadstropju, učni sobi. — izobraževalno – skrb s sanitarnimi prostori za novo skupino vrtcev. Tam bo 1 nova predšolska skupina 3–4-letnikov – 25 otrok. Predavanja bodo potekala v dvoranah. — izobraževalno – skrbna in otroška igra. Predvidena so gradbena, montažna in električna dela, nadzor električnih vlagateljev in promocijske dejavnosti. Vrtec bo zagotovil nove storitve – predvidenih je 13 novih dodatnih dejavnosti. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Skupni stroški projekta: 707 387,50 PLN, upravičeni stroški: 704.837.50 PLN, sofinanciranje: 599.111,88 PLN (85 %). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е разширяването на сградата на детската градина в Zebrzydowice заедно със закупуването на необходимото оборудване. Разширението на сградата на детската градина ще се състои в изграждане на мястото на съществуващата тераса в детската градина на нова зала за игри заедно със санитарни помещения на партерния етаж, което ще позволи да се адаптира текущата зала за игри, разположена на първия етаж, към учебната зала. — образователно — грижа със санитарни съоръжения за новата детска градина. Ще има 1 нова предучилищна група от 3—4 годишни — 25 деца. Часовете ще се провеждат в залите. — образователно — грижа и детска игра. Предвидени са строителни, монтажни и електромонтажни работи, надзор на инвеститорите в електротехниката и промоционални дейности. Детската градина ще предоставя нови услуги — предвидени са 13 нови допълнителни дейности. 30.06.2016с. —31.08.2017с. Обща стойност на проекта: 707.387.50 PLN, допустими разходи: 704.837.50 PLN, съфинансиране: 599,111,88 PLN (85 %). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni tal-bini tal-kindergarten f’Zebrzydowice flimkien max-xiri tat-tagħmir meħtieġ. L-estensjoni tal-bini kindergarten se tikkonsisti fil-kostruzzjoni fil-post tat-terrazzin eżistenti fil-kindergarten ta’ playroom ġdida flimkien ma’ faċilitajiet sanitarji fis-sular t’isfel, li se jippermettu li l-playroom attwali li jinsab fl-ewwel sular jiġi adattat għall-kamra tat-tagħlim. — edukattiv — kura b’faċilitajiet sanitarji għall-grupp il-ġdid kindergarten. Se jkun hemm grupp ta’ qabel l-iskola ta’ 3–4 snin — 25 tifel u tifla. Klassijiet se jinżammu fis-swali. — edukattiv — kura u play tat-tfal. Huma previsti l-kostruzzjoni, l-installazzjoni u x-xogħlijiet elettriċi, is-superviżjoni tal-investituri elettriċi u l-attivitajiet promozzjonali. Il-kindergarten se jipprovdi servizzi ġodda — huma previsti 13-il attività addizzjonali ġdida. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Spiża totali tal-proġett: PLN 707.387.50, spejjeż eliġibbli: PLN 704.837.50, kofinanzjament: 599.111,88 PLN (85 %). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a ampliação do edifício do jardim de infância em Zebrzydowice, juntamente com a aquisição do equipamento necessário. A ampliação do edifício do jardim de infância consistirá na construção no local do terraço existente no jardim de infância de uma nova sala de jogos com instalações sanitárias no piso térreo, o que permitirá a adaptação da atual sala de jogos localizada no primeiro andar à sala de aula de ensino. — estabelecimentos de ensino e de prestação de cuidados, bem como instalações sanitárias para o novo grupo do jardim de infância. Haverá 1 novo grupo do jardim de infância 3-4 anos de idade - 25 crianças. Haverá aulas de ensino nas salas. — jogos educativos e de prestação de cuidados e jogos infantis. Estão previstas obras de construção, instalação e electricidade, supervisão dos investidores em electricidade e actividades promocionais. O jardim de infância prestará novos serviços – estão previstas 13 novas atividades. 30.6.2016r. —31.8.2017r. Custo total do projecto: 707 387,50 PLN, custos elegíveis: 704 837,50 PLN, cofinanciamento: 599 111,88 PLN (85 %). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er udvidelsen af børnehavebygningen i Zebrzydowice sammen med køb af det nødvendige udstyr. Udvidelsen af børnehavebygningen vil bestå af opførelsen i stedet for den eksisterende terrasse i børnehaven af et nyt legerum sammen med sanitære faciliteter i stueetagen, som vil gøre det muligt at tilpasse det nuværende legerum på første sal til undervisningslokalet. — uddannelsesmæssigt — omsorg med sanitære faciliteter til den nye børnehavegruppe. Der vil være 1 ny førskolegruppe på 3-4 årige — 25 børn. Klasserne vil blive afholdt i hallerne. — pædagogisk — omsorg og børns leg. Bygge-, installations- og elværker, tilsyn med elinvestorer og salgsfremmende aktiviteter er planlagt. Børnehaven vil tilbyde nye tjenester — 13 nye aktiviteter er planlagt. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Samlede projektomkostninger: 707 387,50 PLN, støtteberettigede omkostninger: 704.837.50 PLN, samfinansiering: 599.111,88 PLN (85 %). (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este extinderea clădirii grădiniței din Zebrzydowice împreună cu achiziționarea echipamentului necesar. Extinderea clădirii grădiniței va consta în construcția în locul terasei existente în grădiniță a unei noi săli de joacă împreună cu facilități sanitare la parter, ceea ce va permite adaptarea actualei săli de joacă situată la primul etaj la sala de predare. — educativ – îngrijire cu facilități sanitare pentru noul grup de grădiniță. Va exista un nou grup preșcolar de 3-4 ani – 25 de copii. Cursurile vor avea loc în săli. educativ – îngrijire și joacă pentru copii. Sunt avute în vedere construcții, instalații și lucrări electrice, supravegherea investitorilor electrici și activități promoționale. Grădinița va oferi servicii noi – sunt prevăzute 13 noi activități suplimentare. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Costul total al proiectului: 707 387,50 PLN, costuri eligibile: 704.837,50 PLN, cofinanțare: 599.111,88 PLN (85 %). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är utbyggnaden av dagisbyggnaden i Zebrzydowice tillsammans med inköp av nödvändig utrustning. Utbyggnaden av dagisbyggnaden kommer att bestå av byggandet i stället för den befintliga terrassen i dagis i ett nytt lekrum tillsammans med sanitära anläggningar i bottenvåningen, vilket gör det möjligt att anpassa det nuvarande lekrummet på första våningen till undervisningsrummet. — pedagogiskt – ta hand om sanitära anläggningar för den nya förskolan. Det kommer att finnas 1 ny förskolegrupp om 3–4-åringar – 25 barn. Lektionerna kommer att hållas i hallarna. — pedagogiskt – omsorgsfullt och barns lek. Bygg-, installations- och elarbeten, tillsyn av elinvesterare och reklamverksamhet planeras. Förskolan kommer att tillhandahålla nya tjänster – 13 nya aktiviteter planeras. 30.06.2016r. —31.08.2017r. Total kostnad för projektet: 707.387,50 zloty, stödberättigande kostnader: 704.837,50 zloty, samfinansiering: 599.111,88 PLN (85 %). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.12.01.02-24-02F6/15
0 references