It’s good to have a neighbor. (Q125753)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q125753 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | It’s good to have a neighbor. |
Project Q125753 in Poland |
Statements
637,866.56 zloty
0 references
750,431.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
29 November 2020
0 references
GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
0 references
W ramach niniejszego projektu zapewnione zostanie wsparcie dla osób niesamodzielnych ze względu na wiek, a także dla opiekunów faktycznych. Zapewnione zostaną usługi sąsiedzkie dla osób niesamodzielnych, a także funkcjonować będzie grupa edukacyjno - wspierająca , gdzie swoje kompetencje w opiece nad osobami niesamodzielnymi będą mogli podnieść opiekunowie faktyczni. W ramach projektu działać będzie również Klub Seniora. Celem niniejszego projektu jest wzrost dostępności i jakości usług społecznych zapobiegających ubóstwu i wykluczeniu społecznemu dla 30 osób niesamodzielnych ze względu na wiek (osoby nieaktywne zawodowe w wieku 60+) oraz wzrost kompetencji 15 opiekunów faktycznych w zakresie opieki nad osobą niesamodzielną ze względu na wiek w okresie od 01.09.2018 r. do 31.08.2020 r. (Polish)
0 references
This project will provide support for dependants due to age, as well as for actual carers. Neighbourhood services for dependants will be provided, as well as an educational and support group, where real carers will be able to raise their competence in care for dependents. The Senior Club will also operate within the project. The aim of this project is to increase the accessibility and quality of social services to prevent poverty and social exclusion for 30 dependants due to age (inactive persons aged 60+) and to increase the competence of 15 genuine carers in care for dependent persons from 01.09.2018 to 31.08.2020. (English)
21 October 2020
0.8215990445833905
0 references
Ce projet fournira un soutien aux personnes dépendantes en raison de l’âge, ainsi qu’aux aidants réels. Des services de proximité seront fournis aux personnes dépendantes, ainsi qu’à un groupe d’éducation et de soutien, où leurs compétences en matière de prise en charge des personnes à charge seront en mesure d’élever des tuteurs réels. Il y aura également un club senior dans le cadre du projet. L’objectif de ce projet est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux pour prévenir la pauvreté et l’exclusion sociale de 30 personnes dépendantes pour des raisons d’âge (personnes inactives âgées de plus de 60 ans) et d’accroître les compétences de 15 aidants de facto pour prendre soin des personnes dépendantes au cours de la période allant du 1.9.2018 au 31 août 2020. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt bietet Unterstützung für abhängige Menschen aufgrund des Alters, sowie für tatsächliche Pflegekräfte. Nachbardienste werden für abhängige Personen sowie eine Bildungs- und Unterstützungsgruppe erbracht, in der ihre Kompetenzen zur Betreuung abhängiger Personen in der Lage sein werden, tatsächliche Vormunde zu erziehen. Im Rahmen des Projekts wird es auch einen Senior Club geben. Ziel dieses Projekts ist es, die Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen zu erhöhen, um Armut und soziale Ausgrenzung für 30 abhängige Personen aus Gründen des Alters (Inaktive Personen ab 60 Jahren) zu verhindern und die Kompetenzen von 15 De-facto-Betreuern für die Betreuung abhängiger Personen im Zeitraum vom 1.9.2018 bis zum 31. August 2020 zu erhöhen. (German)
8 December 2021
0 references
Dit project zal ondersteuning bieden aan afhankelijke mensen als gevolg van leeftijd, evenals voor echte verzorgers. Burendiensten zullen worden verleend aan afhankelijke personen, evenals een onderwijs- en ondersteuningsgroep, waar hun competenties op het gebied van de zorg voor afhankelijke personen daadwerkelijk voogden kunnen opvoeden. Er zal ook een Senior Club zijn als onderdeel van het project. Het doel van dit project is om de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten te vergroten om armoede en sociale uitsluiting te voorkomen voor 30 afhankelijke personen op grond van leeftijd (inactieven van 60+) en om de competenties van 15 feitelijke zorgverleners om zorg te bieden voor afhankelijke personen in de periode van 1.9.2018 tot en met 31 augustus 2020 te vergroten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto fornirà supporto per le persone dipendenti a causa dell'età, così come per i prestatori di assistenza reali. I servizi vicini saranno forniti a persone non autosufficienti, nonché a un gruppo educativo e di sostegno, in cui le loro competenze in materia di assistenza alle persone non autosufficienti saranno in grado di aumentare i tutori effettivi. Ci sarà anche un Senior Club come parte del progetto. L'obiettivo di questo progetto è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale per 30 persone a carico a causa dell'età (persone inattive di età superiore ai 60 anni) e di aumentare le competenze di 15 prestatori di assistenza de facto di prendersi cura delle persone a carico nel periodo compreso tra l'1.9.2018 e il 31 agosto 2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto proporcionará apoyo a las personas dependientes debido a la edad, así como a los cuidadores reales. Se prestarán servicios de vecindad a las personas dependientes, así como a un grupo educativo y de apoyo, donde sus competencias en el cuidado de las personas dependientes podrán criar a los tutores reales. También habrá un Club Senior como parte del proyecto. El objetivo de este proyecto es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios sociales para prevenir la pobreza y la exclusión social de 30 personas dependientes por motivos de edad (personas inactivas mayores de 60 años) y aumentar las competencias de 15 cuidadores de facto para atender a personas dependientes en el período comprendido entre el 1.9.2018 y el 31 de agosto de 2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Selle projektiga toetatakse nii vanusest sõltuvaid inimesi kui ka tegelikke hooldajaid. Naaberteenuseid osutatakse ülalpeetavatele inimestele, samuti haridus- ja tugirühmale, kus nende pädevus ülalpeetavate eest hoolitsemisel on võimeline kasvatama tegelikke eestkostjaid. Projekti raames saab olema ka vanemklubi. Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, et vältida vaesust ja sotsiaalset tõrjutust 30 ülalpeetava vanuse alusel (60-aastased mitteaktiivsed isikud) ning suurendada 15 de facto hooldaja pädevust ülalpeetavate hooldamiseks ajavahemikul 1.9.2018–31. august 2020. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagal šį projektą bus teikiama parama priklausomiems žmonėms dėl amžiaus, taip pat faktiniams slaugytojams. Bus teikiamos kaimyninės paslaugos priklausomiems asmenims, taip pat švietimo ir paramos grupei, kurioje jų kompetencija rūpinantis išlaikomais asmenimis galės pakelti faktinius globėjus. Projekte taip pat bus ir vyresnysis klubas. Šio projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę, siekiant užkirsti kelią 30 priklausomų asmenų (neveiklių 60 metų ir vyresnių asmenų) skurdui ir socialinei atskirčiai ir padidinti 15 de facto prižiūrinčiųjų asmenų kompetenciją nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2020 m. rugpjūčio 31 d. prižiūrėti išlaikomus asmenis. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Ovim projektom pružit će se potpora uzdržavanim osobama zbog dobi, kao i stvarnim njegovateljima. Susjedne usluge pružat će se uzdržavanim osobama, kao i obrazovnoj skupini i skupini za potporu, u kojoj će njihove kompetencije u pogledu skrbi o uzdržavanim osobama moći podići stvarne skrbnike. U sklopu projekta bit će i Viši klub. Cilj je ovog projekta povećati dostupnost i kvalitetu socijalnih usluga kako bi se spriječilo siromaštvo i socijalna isključenost za 30 uzdržavanih osoba na temelju dobi (neaktivne osobe u dobi od 60 godina) te povećati kompetencije 15 de facto njegovatelja za skrb o uzdržavanim osobama u razdoblju od 1.9.2018. do 31. kolovoza 2020. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αυτό θα παρέχει στήριξη σε εξαρτώμενα άτομα λόγω ηλικίας, καθώς και σε πραγματικούς φροντιστές. Θα παρέχονται υπηρεσίες γειτονίας για εξαρτώμενα άτομα, καθώς και εκπαιδευτική ομάδα και ομάδα υποστήριξης, όπου οι ικανότητές τους όσον αφορά τη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων θα είναι σε θέση να εγείρουν πραγματικούς κηδεμόνες. Στο πλαίσιο του προγράμματος θα υπάρχει και μια Λέσχη Ανώτερης Εκπαίδευσης. Στόχος του παρόντος έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού για 30 εξαρτώμενα άτομα λόγω ηλικίας (ανενεργά άτομα ηλικίας 60+) και η αύξηση των ικανοτήτων των 15 de facto φροντιστών για τη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων κατά την περίοδο από 1.9.2018 έως 31 Αυγούστου 2020. (Greek)
27 July 2022
0 references
Tento projekt poskytne podporu závislým ľuďom v závislosti od veku, ako aj skutočným opatrovateľom. Susedné služby sa budú poskytovať závislým osobám, ako aj vzdelávacej a podpornej skupine, kde ich kompetencie v oblasti starostlivosti o závislé osoby budú môcť pozdvihnúť skutočných opatrovníkov. Súčasťou projektu bude aj seniorský klub. Cieľom tohto projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb s cieľom zabrániť chudobe a sociálnemu vylúčeniu pre 30 závislých osôb na základe veku (neaktívne osoby vo veku nad 60 rokov) a zvýšiť kompetencie 15 de facto opatrovateľov starať sa o závislé osoby v období od 1.9.2018 do 31. augusta 2020. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeella tuetaan iästä riippuvaisia ihmisiä sekä varsinaisia omaishoitajia. Naapuripalveluja tarjotaan huollettavana oleville henkilöille sekä koulutus- ja tukiryhmä, jossa heidän kykynsä huolehtia huollettavana olevista henkilöistä pystyy nostamaan todellisia huoltajia. Projektiin kuuluu myös Senior Club. Hankkeen tavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua 30:n ikään perustuvan huollettavan (yli 60-vuotiaan) köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi ja lisätä 15 tosiasiallisen omaishoitajan valmiuksia huolehtia huollettavana olevista henkilöistä 1.9.2018–31.8.2010. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ez a projekt támogatást nyújt az életkoruk miatt eltartott személyeknek, valamint a tényleges gondozóknak. Szomszédi szolgáltatásokat nyújtanak az eltartott személyek, valamint egy oktatási és támogató csoport számára, ahol az eltartott személyek gondozásával kapcsolatos kompetenciáik képesek lesznek tényleges gyámokat nevelni. A projekt részeként lesz egy Senior Club is. A projekt célja, hogy növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét és minőségét a szegénység és a társadalmi kirekesztés megelőzése érdekében 30 életkoron alapuló eltartott személy (60 év feletti inaktív személyek) számára, valamint hogy a 2018. szeptember 1-jétől 2020. augusztus 31-ig terjedő időszakban 15 de facto gondozó kompetenciáját növelje az eltartott személyek gondozására. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Tento projekt poskytne podporu závislým osobám vzhledem k věku, jakož i skutečným pečovatelům. Sousedské služby budou poskytovány závislým osobám, jakož i vzdělávací a podpůrná skupina, kde jejich kompetence v péči o závislé osoby budou moci vychovávat skutečné opatrovníky. Součástí projektu bude také klub seniorů. Cílem tohoto projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb s cílem předcházet chudobě a sociálnímu vyloučení 30 závislých osob na základě věku (neaktivní osoby ve věku 60 let) a zvýšit kompetence 15 de facto pečujících osob v oblasti péče o závislé osoby v období od 1.9.2018 do 31. srpna 2020. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šis projekts sniegs atbalstu apgādājamiem cilvēkiem vecuma dēļ, kā arī faktiskajiem aprūpētājiem. Kaimiņu pakalpojumi tiks sniegti apgādājamām personām, kā arī izglītības un atbalsta grupai, kur viņu kompetence aprūpē apgādājamās personas varēs piesaistīt faktiskos aizbildņus. Projekta ietvaros būs arī senioru klubs. Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, lai novērstu nabadzību un sociālo atstumtību 30 apgādājamām personām vecuma dēļ (neaktīvām personām vecumā no 60 gadiem) un palielināt 15 de facto aprūpētāju kompetenci aprūpējamo personu aprūpē no 1.9.2018. līdz 2020. gada 31. augustam. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal seo tacaíocht ar fáil do dhaoine cleithiúnacha de bharr aoise, agus do chúramóirí iarbhír. Cuirfear seirbhísí comharsanachta ar fáil do dhaoine cleithiúnacha, chomh maith le grúpa oideachais agus tacaíochta, ina mbeidh a n-inniúlachtaí maidir le cúram a thabhairt do dhaoine cleithiúnacha in ann caomhnóirí iarbhír a thógáil. Beidh Club Sinsearach ann freisin mar chuid den togra. Is é is aidhm don tionscadal seo infhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí sóisialta a mhéadú chun bochtaineacht agus eisiamh sóisialta a chosc do 30 duine cleithiúnach ar fhorais aoise (daoine neamhghníomhacha 60+ bliain d’aois) agus inniúlachtaí 15 chúramóir de facto chun cúram a thabhairt do dhaoine cleithiúnacha sa tréimhse ón 1.9.2018 go dtí an 31 Lúnasa 2020 a mhéadú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Ta projekt bo zagotovil podporo odvisnim osebam zaradi starosti, pa tudi dejanskim negovalcem. Sosedske storitve bodo zagotovljene za vzdrževane osebe ter izobraževalno in podporno skupino, kjer bodo njihove kompetence za skrb za vzdrževane osebe lahko dvignile dejanske skrbnike. V okviru projekta bo potekal tudi višji klub. Cilj tega projekta je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev za preprečevanje revščine in socialne izključenosti za 30 vzdrževanih oseb na podlagi starosti (neaktivne osebe, stare več kot 60 let) ter povečati kompetence 15 dejanskih negovalcev za oskrbo vzdrževanih oseb v obdobju od 1.9.2018 do 31. avgusta 2020. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Този проект ще осигури подкрепа за зависимите лица поради възрастта, както и за лицата, полагащи грижи. Съседните услуги ще бъдат предоставяни на зависими лица, както и на група за образование и подкрепа, в която техните компетенции за полагане на грижи за зависими лица ще могат да набират действителни настойници. Като част от проекта ще има и старчески клуб. Целта на този проект е да се повиши наличността и качеството на социалните услуги за предотвратяване на бедността и социалното изключване за 30 зависими лица на основание възраст (неактивни лица на възраст над 60 години) и да се увеличат компетенциите на 15 фактически полагащи грижи лица да се грижат за зависими лица в периода от 1.9.2018 г. до 31 август 2020 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Dan il-proġett se jipprovdi appoġġ għal persuni dipendenti minħabba l-età, kif ukoll għal dawk li attwalment jieħdu ħsiebhom. Is-servizzi tal-ġirien se jiġu pprovduti għal persuni dipendenti, kif ukoll grupp edukattiv u ta’ appoġġ, fejn il-kompetenzi tagħhom fil-kura ta’ persuni dipendenti se jkunu jistgħu jgħollu l-kustodji attwali. Se jkun hemm ukoll Klabb Anzjan bħala parti mill-proġett. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali għall-prevenzjoni tal-faqar u l-esklużjoni soċjali għal 30 persuna dipendenti fuq bażi ta’ età (persuni inattivi li għandhom 60 sena jew aktar) u li jżid il-kompetenzi ta’ 15-il persuna de facto li jindukraw biex jieħdu ħsieb persuni dipendenti fil-perjodu mill-1.9.2018 sal-31 ta’ Awwissu 2020. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Este projeto prestará apoio aos dependentes devido à idade, bem como aos cuidadores efetivos. Serão prestados serviços de vizinhança para pessoas a cargo, bem como um grupo educativo e de apoio, onde os verdadeiros cuidadores poderão aumentar as suas competências em matéria de cuidados a pessoas a cargo. O Clube Sénior também irá operar no âmbito do projeto. O objetivo deste projeto é aumentar a acessibilidade e a qualidade dos serviços sociais para prevenir a pobreza e a exclusão social de 30 pessoas dependentes devido à idade (pessoas inativas com mais de 60 anos) e aumentar a competência de 15 verdadeiros prestadores de cuidados a pessoas dependentes de 1 de setembro de 2018 a 31 de agosto de 2020. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Dette projekt vil yde støtte til afhængige mennesker på grund af alder, samt til faktiske plejere. Der vil blive ydet nabotjenester til afhængige personer samt en uddannelses- og støttegruppe, hvor deres kompetencer med hensyn til omsorgskrævende personer vil være i stand til at rejse faktiske værger. Der vil også være en seniorklub som en del af projektet. Formålet med dette projekt er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester for at forebygge fattigdom og social udstødelse for 30 personer, der forsørges på grund af alder (inaktive personer over 60 år), og at øge kompetencerne hos 15 de facto omsorgspersoner til at tage sig af omsorgskrævende personer i perioden fra den 1.9.2018 til den 31. august 2020. (Danish)
27 July 2022
0 references
Acest proiect va oferi sprijin persoanelor dependente din cauza vârstei, precum și îngrijitorilor reali. Vor fi asigurate servicii de vecinătate pentru persoanele dependente, precum și pentru un grup educațional și de sprijin, în cadrul căruia competențele acestora în ceea ce privește îngrijirea persoanelor dependente vor fi în măsură să ridice tutori reali. Va fi, de asemenea, un club senior ca parte a proiectului. Scopul acestui proiect este de a spori disponibilitatea și calitatea serviciilor sociale pentru a preveni sărăcia și excluziunea socială pentru 30 de persoane dependente pe motive de vârstă (persoane inactive cu vârsta de peste 60 de ani) și de a spori competențele a 15 îngrijitori de facto de a îngriji persoane dependente în perioada 1.9.2018-31 august 2020. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Detta projekt kommer att ge stöd till beroende personer på grund av ålder, samt för faktiska vårdare. Granntjänster kommer att tillhandahållas för omsorgsbehövande personer samt en utbildnings- och stödgrupp, där deras kompetens när det gäller att ta hand om omsorgsbehövande personer kommer att kunna uppfostra faktiska vårdnadshavare. Det kommer också att finnas en Senior Club som en del av projektet. Syftet med detta projekt är att öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster för att förebygga fattigdom och social utestängning för 30 personer i beroendeställning på grund av ålder (inaktiva personer som är 60 år) och att öka kompetensen hos 15 de facto-vårdare att ta hand om omsorgsbehövande personer under perioden 1.9.2018–31 augusti 2020. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.05-24-0028/18
0 references