Modernisation of heat sources in municipal sports facilities-covered swimming pool in Wola (Q123691)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123691 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of heat sources in municipal sports facilities-covered swimming pool in Wola |
Project Q123691 in Poland |
Statements
343,303.06 zloty
0 references
403,885.95 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 December 2015
0 references
31 May 2017
0 references
GMINA MIEDŹNA
0 references
Projekt obejmuje montaż instalacji solarnej (68 sztuk kolektorów słonecznych) na obiekcie krytej pływalni w Woli wraz z modyfikacjami systemu hydraulicznego basenu i jego sterowania dla poprawy efektywności energetycznej obiektu. Celem projektu jest wprowadzenie i wykorzystanie ekologicznych rozwiązań, które będą miały istotne znaczenie dla ochrony środowiska naturalnego. Rezultatem będzie poprawa jakości powietrza, a w dłuższej perspektywie przeciwdziałanie niekorzystnym zmianom klimatu. Realizacja projektu obejmować będzie: - prace przygotowawcze polegające na opracowaniu m.in. ekspertyz budowlanych, analiz technicznych, audytu energetycznego. - prace budowlano – montażowe mających na celu montaż instalacji solarnej na budynku objętym projektem - usługi dotyczące zarządzania i nadzoru nad projektem - promocje projektu (zakup tablicy informacyjnej). (Polish)
0 references
The project includes the installation of solar system (68 solar collectors) on the indoor swimming pool facility in Wola with modifications to the hydraulic system of the pool and its control to improve the energy efficiency of the facility. The aim of the project is to introduce and use eco-friendly solutions that will be important for the protection of the environment. The result will be improvements in air quality and, in the long term, tackling adverse climate change. The implementation of the project will include: — preparatory work consisting of, among others, building expertise, technical analyses and energy audit. — construction and assembly works aimed at the installation of solar installations on the building covered by the project – services related to project management and supervision – project promotions (purchase of information board). (English)
21 October 2020
0.7598953014432626
0 references
Le projet comprend l’installation d’une installation solaire (68 pièces de capteurs solaires) sur l’installation de la piscine intérieure à Wola, ainsi que des modifications du système hydraulique de la piscine et de son contrôle afin d’améliorer l’efficacité énergétique de l’installation. L’objectif du projet est d’introduire et d’utiliser des solutions écologiques qui seront importantes pour la protection de l’environnement. Le résultat sera l’amélioration de la qualité de l’air et, à long terme, la lutte contre les changements climatiques négatifs. La mise en œuvre du projet comprendra: — travaux préparatoires comprenant, par exemple, l’expertise en matière de construction, d’analyses techniques, d’audit énergétique. — travaux de construction et d’assemblage visant à l’installation d’une installation solaire sur le bâtiment couvert par le projet — services liés à la gestion et à la supervision du projet — promotion du projet (achat d’un tableau d’information). (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Installation einer Solaranlage (68 Solarkollektoren) auf dem Hallenbad in Wola zusammen mit Änderungen des Hydrauliksystems des Pools und seiner Steuerung zur Verbesserung der Energieeffizienz der Anlage. Ziel des Projekts ist es, ökologische Lösungen einzuführen und zu nutzen, die für den Umweltschutz wichtig sind. Das Ergebnis wird eine Verbesserung der Luftqualität und langfristig die Bekämpfung des ungünstigen Klimawandels sein. Die Durchführung des Projekts umfasst: — Vorbereitungsarbeiten, z. B. Bauexpertise, technische Analysen, Energieaudit. — Bau- und Montagearbeiten zur Installation einer Solaranlage auf dem unter das Projekt fallenden Gebäude – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Projektmanagement und -überwachung – Projektförderungen (Kauf einer Infotafel). (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de installatie van een zonne-installatie (68 stuks zonnecollectoren) op de overdekte zwembadfaciliteit in Wola, samen met aanpassingen van het hydraulische systeem van het zwembad en de controle ervan om de energie-efficiëntie van de faciliteit te verbeteren. Het doel van het project is om ecologische oplossingen te introduceren en te gebruiken die belangrijk zijn voor de bescherming van het milieu. Het resultaat zal de luchtkwaliteit verbeteren en op de lange termijn de negatieve klimaatverandering aanpakken. De uitvoering van het project omvat: voorbereidende werkzaamheden bestaande uit bijvoorbeeld bouwexpertise, technische analyses, energieaudits. — bouw- en assemblagewerkzaamheden gericht op de installatie van een zonne-installatie op het gebouw waarop het project betrekking heeft — diensten in verband met projectbeheer en -toezicht — projectbevordering (aankoop van een informatiebord). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'installazione di un impianto solare (68 pezzi di collettori solari) sulla piscina coperta di Wola insieme a modifiche dell'impianto idraulico della piscina e del suo controllo per migliorare l'efficienza energetica della struttura. L'obiettivo del progetto è quello di introdurre e utilizzare soluzioni ecologiche che saranno importanti per la protezione dell'ambiente. Il risultato sarà migliorare la qualità dell'aria e, a lungo termine, affrontare i cambiamenti climatici avversi. L'attuazione del progetto comprenderà: — lavori preparatori costituiti, ad esempio, da competenze in materia di costruzione, analisi tecniche, audit energetico. — lavori di costruzione e assemblaggio finalizzati all'installazione di un impianto solare sull'edificio oggetto del progetto — servizi relativi alla gestione e supervisione del progetto — promozioni progettuali (acquisto di una scheda informativa). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la instalación de una instalación solar (68 piezas de colectores solares) en la instalación de piscina cubierta en Wola junto con modificaciones del sistema hidráulico de la piscina y su control para mejorar la eficiencia energética de la instalación. El objetivo del proyecto es introducir y utilizar soluciones ecológicas que sean importantes para la protección del medio ambiente. El resultado será la mejora de la calidad del aire y, a largo plazo, la lucha contra el cambio climático adverso. La ejecución del proyecto incluirá: — trabajos preparatorios consistentes, por ejemplo, en conocimientos especializados en construcción, análisis técnicos, auditoría energética. — obras de construcción y montaje destinadas a la instalación de una instalación solar en el edificio cubierto por el proyecto — servicios relacionados con la gestión y supervisión del proyecto — promociones de proyectos (compra de un tablero de información). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter installation af et solanlæg (68 stykker solfangere) på det indendørs swimmingpoolanlæg i Wola sammen med ændringer af poolens hydrauliske system og dets styring for at forbedre anlæggets energieffektivitet. Formålet med projektet er at indføre og anvende økologiske løsninger, der vil være vigtige for beskyttelsen af miljøet. Resultatet vil blive forbedret luftkvaliteten og på lang sigt imødegåelse af ugunstige klimaændringer. Gennemførelsen af projektet vil omfatte: — forberedende arbejde bestående af f.eks. byggeekspertise, tekniske analyser og energisyn. — bygge- og anlægsarbejde med henblik på installation af et solcelleanlæg på den bygning, der er omfattet af projektet — tjenesteydelser i forbindelse med projektledelse og -tilsyn — projektfremstød (køb af en informationstavle). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης (68 κομμάτια ηλιακών συλλεκτών) στην εσωτερική πισίνα της Wola μαζί με τροποποιήσεις του υδραυλικού συστήματος της πισίνας και τον έλεγχό της για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης της εγκατάστασης. Στόχος του έργου είναι η εισαγωγή και χρήση οικολογικών λύσεων που θα είναι σημαντικές για την προστασία του περιβάλλοντος. Το αποτέλεσμα θα είναι η βελτίωση της ποιότητας του αέρα και, μακροπρόθεσμα, η αντιμετώπιση των δυσμενών κλιματικών αλλαγών. Η υλοποίηση του έργου θα περιλαμβάνει: — προπαρασκευαστικές εργασίες που περιλαμβάνουν π.χ. κατασκευαστική εμπειρογνωσία, τεχνικές αναλύσεις, ενεργειακό έλεγχο. — εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης που αποσκοπούν στην εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης στο κτίριο που καλύπτεται από το έργο — υπηρεσίες σχετικές με τη διαχείριση και την εποπτεία του έργου — προώθηση έργων (αγορά ενημερωτικού συμβουλίου). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje ugradnju solarne instalacije (68 komada solarnih kolektora) na zatvoreni bazen u Woli zajedno s izmjenama hidrauličkog sustava bazena i njegove kontrole kako bi se poboljšala energetska učinkovitost objekta. Cilj projekta je uvođenje i korištenje ekoloških rješenja koja će biti važna za zaštitu okoliša. Rezultat će biti poboljšanje kvalitete zraka i dugoročno rješavanje problema negativnih klimatskih promjena. Provedba projekta uključivat će: — pripremni rad koji se sastoji od npr. stručnog znanja u građevinarstvu, tehničkih analiza, energetskog pregleda. — građevinski radovi i radovi montaže usmjereni na ugradnju solarne instalacije na zgradu obuhvaćenu projektom – usluge povezane s upravljanjem projektima i nadzorom – promocije projekata (kupnja informacijske ploče). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include instalarea unei instalații solare (68 de piese de colectoare solare) pe instalația piscinei interioare din Wola, împreună cu modificări ale sistemului hidraulic al piscinei și controlul acesteia pentru a îmbunătăți eficiența energetică a instalației. Scopul proiectului este de a introduce și utiliza soluții ecologice care vor fi importante pentru protecția mediului. Rezultatul va fi îmbunătățirea calității aerului și, pe termen lung, abordarea schimbărilor climatice negative. Implementarea proiectului va include: lucrări pregătitoare care constau, de exemplu, în expertiză în domeniul construcțiilor, analize tehnice, audit energetic. lucrări de construcție și asamblare destinate instalării unei instalații solare pe clădirea vizată de proiect – servicii legate de gestionarea și supravegherea proiectelor – promovări de proiecte (achiziționarea unui panou informativ). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa inštaláciu solárnej inštalácie (68 kusov solárnych kolektorov) na krytý bazénový areál vo Wole spolu s úpravami hydraulického systému bazéna a jeho kontrolou na zlepšenie energetickej účinnosti zariadenia. Cieľom projektu je zaviesť a využívať ekologické riešenia, ktoré budú dôležité pre ochranu životného prostredia. Výsledkom bude lepšia kvalita ovzdušia a z dlhodobého hľadiska boj proti nepriaznivej zmene klímy. Realizácia projektu bude zahŕňať: prípravné práce pozostávajúce napr. z odborných znalostí v oblasti stavebníctva, technických analýz, energetického auditu. — stavebné a montážne práce zamerané na inštaláciu solárneho zariadenia na budove, na ktorú sa projekt vzťahuje – služby súvisiace s projektovým riadením a dohľadom – propagácia projektu (kúpa informačnej tabule). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-installazzjoni ta’ installazzjoni solari (68 biċċa ta’ kolletturi solari) fil-faċilità tal-pixxina ta’ ġewwa f’Wola flimkien ma’ modifiki tas-sistema idrawlika tal-pixxina u l-kontroll tagħha biex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-faċilità. L-għan tal-proġett huwa li jintroduċi u juża soluzzjonijiet ekoloġiċi li se jkunu importanti għall-ħarsien tal-ambjent. Ir-riżultat se jkun titjib fil-kwalità tal-arja u, fuq medda twila ta’ żmien, l-indirizzar tat-tibdil negattiv fil-klima. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tinkludi: — xogħol ta’ tħejjija li jikkonsisti pereżempju f’għarfien espert dwar il-kostruzzjoni, analiżi teknika, verifika tal-enerġija. — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ immirati lejn l-installazzjoni ta’ installazzjoni solari fuq il-bini kopert mill-proġett — servizzi relatati mal-ġestjoni u s-superviżjoni tal-proġetti — promozzjonijiet ta’ proġetti (xiri ta’ bord tal-informazzjoni). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui a instalação de uma instalação solar (68 peças de coletores solares) na instalação de piscina interior em Wola, juntamente com modificações do sistema hidráulico da piscina e seu controle para melhorar a eficiência energética da instalação. O objetivo do projeto é introduzir e utilizar soluções ecológicas importantes para a proteção do ambiente. O resultado será a melhoria da qualidade do ar e, a longo prazo, a luta contra as alterações climáticas adversas. A execução do projeto incluirá: — trabalhos preparatórios que consistem, por exemplo, em conhecimentos especializados em matéria de construção, análises técnicas, auditoria energética. — obras de construção e montagem destinadas à instalação de uma instalação solar no edifício abrangido pelo projeto — serviços relacionados com a gestão e supervisão de projetos — promoções de projetos (compra de um conselho de informação). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu aurinkosähkölaitteiston (68 kpl aurinkokeräintä) asentaminen Wolan sisäuima-altaalle sekä altaan hydraulijärjestelmän ja sen hallinnan muuttaminen laitoksen energiatehokkuuden parantamiseksi. Hankkeen tavoitteena on ottaa käyttöön ja käyttää ympäristönsuojelun kannalta tärkeitä ekologisia ratkaisuja. Tuloksena on ilmanlaadun parantaminen ja pitkällä aikavälillä haitallisen ilmastonmuutoksen torjuminen. Hankkeen toteutukseen kuuluvat muun muassa seuraavat: — valmistelutyöt, jotka koostuvat esimerkiksi rakennusalan asiantuntemuksesta, teknisistä analyyseistä, energiakatselmuksesta. — rakennus- ja kokoonpanotyöt, joiden tarkoituksena on asentaa aurinkosähkölaitteisto hankkeen kohteena olevaan rakennukseen – projektinhallintaan ja -valvontaan liittyvät palvelut – hankkeiden edistäminen (tietotaulun hankinta). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje namestitev sončne instalacije (68 kosov sončnih kolektorjev) na notranjem bazenu v Woli skupaj s spremembami hidravličnega sistema bazena in njegovega nadzora za izboljšanje energetske učinkovitosti objekta. Cilj projekta je uvedba in uporaba ekoloških rešitev, ki bodo pomembne za varstvo okolja. Rezultat bo boljša kakovost zraka in dolgoročno reševanje problema neugodnih podnebnih sprememb. Izvajanje projekta bo vključevalo: — pripravljalno delo, ki ga sestavljajo npr. strokovno znanje na področju gradbeništva, tehnične analize, energetski pregled. — gradbena in montažna dela, namenjena namestitvi sončne naprave na stavbo, ki jo zajema projekt – storitve, povezane z vodenjem in nadzorom projekta – promocije projekta (nakup informacijske table). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje instalaci solárního zařízení (68 kusů solárních kolektorů) v krytém bazénu ve Wolě spolu s úpravami hydraulického systému bazénu a jeho řízením za účelem zlepšení energetické účinnosti zařízení. Cílem projektu je představit a využívat ekologická řešení, která budou důležitá pro ochranu životního prostředí. Výsledkem bude zlepšení kvality ovzduší a v dlouhodobém horizontu boj proti nepříznivým změnám klimatu. Realizace projektu bude zahrnovat: — přípravné práce sestávající např. z odborných znalostí ve stavebnictví, technických analýz, energetického auditu. — stavební a montážní práce zaměřené na instalaci solárního zařízení na budovu, na kterou se projekt vztahuje – služby související s projektovým řízením a dozorem – propagace projektů (nákup informační desky). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima saulės įrenginio (68 vienetų saulės kolektorių) įrengimą Wola uždarame baseine kartu su baseino hidraulinės sistemos modifikavimu ir jo valdymu, siekiant pagerinti įrenginio energijos vartojimo efektyvumą. Projekto tikslas – diegti ir naudoti ekologinius sprendimus, kurie bus svarbūs aplinkos apsaugai. Dėl to pagerės oro kokybė ir ilgainiui bus kovojama su neigiama klimato kaita. Projekto įgyvendinimas apims: parengiamasis darbas, kurį sudaro, pvz., statybos patirtis, techninė analizė, energijos vartojimo auditas. – statybos ir surinkimo darbai, kurių tikslas – į projektą įtrauktame pastate įrengti saulės energijos įrenginį – su projektų valdymu ir priežiūra susijusios paslaugos – projektų skatinimas (informacijos lentos pirkimas). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver saules enerģijas iekārtas (68 saules kolektoru) uzstādīšanu Wola iekštelpu peldbaseinā, kā arī baseina hidrauliskās sistēmas modifikāciju un tās kontroli, lai uzlabotu iekārtas energoefektivitāti. Projekta mērķis ir ieviest un izmantot ekoloģiskos risinājumus, kas būs svarīgi vides aizsardzībai. Rezultātā tiks uzlabota gaisa kvalitāte un ilgtermiņā novērstas nelabvēlīgas klimata pārmaiņas. Projekta īstenošana ietvers: — sagatavošanās darbi, kas ietver, piemēram, speciālās zināšanas būvniecībā, tehniskās analīzes, energoauditu. būvniecības un montāžas darbi, kuru mērķis ir uzstādīt saules enerģijas iekārtu ēkā, uz kuru attiecas projekts, — pakalpojumi, kas saistīti ar projekta vadību un uzraudzību — projekta veicināšana (informācijas paneļa iegāde). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва инсталирането на слънчева инсталация (68 броя слънчеви колектори) на закрит плувен басейн във Wola, заедно с модификации на хидравличната система на басейна и нейния контрол за подобряване на енергийната ефективност на съоръжението. Целта на проекта е да се въведат и използват екологични решения, които ще бъдат важни за опазването на околната среда. Резултатът ще бъде подобряване на качеството на въздуха и, в дългосрочен план, справяне с неблагоприятните климатични промени. Изпълнението на проекта ще включва: подготвителна работа, състояща се например от експертен опит в областта на строителството, технически анализи, енергиен одит. — строителни и монтажни работи, насочени към инсталирането на слънчева инсталация на сградата, обхваната от проекта — услуги, свързани с управлението и надзора на проекта — промоции на проекти (закупуване на информационно табло). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja egy szolár létesítmény (68 darab napkollektor) telepítését a Wola-i fedett medencelétesítménybe, valamint a medence hidraulikus rendszerének és irányításának módosításait a létesítmény energiahatékonyságának javítása érdekében. A projekt célja a környezet védelme szempontjából fontos ökológiai megoldások bevezetése és használata. Az eredmény a levegőminőség javítása és hosszú távon a kedvezőtlen éghajlatváltozás kezelése lesz. A projekt végrehajtása a következőket foglalja magában: – előkészítő munka, amely pl. építési szakértelemből, műszaki elemzésekből, energetikai auditból áll. – a projekt tárgyát képező épületen napenergia-létesítmény telepítésére irányuló építési és összeszerelési munkák – projektmenedzsmenttel és felügyelettel kapcsolatos szolgáltatások – projektösztönzések (tájékoztató tábla beszerzése). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal suiteáil gréine (68 píosaí bailitheoirí gréine) ar an tsaoráid linn snámha faoi dhíon i Wola mar aon le modhnuithe ar chóras hiodrálacha an linn snámha agus a rialú chun éifeachtúlacht fuinnimh na saoráide a fheabhsú. Is é aidhm an tionscadail réitigh éiceolaíocha a thabhairt isteach agus a úsáid a bheidh tábhachtach chun an comhshaol a chosaint. Is é an toradh a bheidh air sin cáilíocht an aeir a fheabhsú agus, san fhadtéarma, dul i ngleic leis an athrú aeráide díobhálach. Áireofar an méid seo a leanas i gcur chun feidhme an tionscadail: — obair ullmhúcháin arb é atá ann e.g. saineolas tógála, anailísí teicniúla, iniúchadh fuinnimh. — oibreacha tógála agus cóimeála atá dírithe ar shuiteáil gréine a shuiteáil ar an bhfoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal — seirbhísí a bhaineann le bainistiú agus maoirseacht tionscadal — tionscadail a chur chun cinn (bord faisnéise a cheannach). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar installation av en solinstallation (68 stycken solfångare) på simhallen i Wola tillsammans med ändringar av poolens hydraulsystem och dess styrning för att förbättra anläggningens energieffektivitet. Syftet med projektet är att införa och använda ekologiska lösningar som kommer att vara viktiga för skyddet av miljön. Resultatet kommer att bli förbättrad luftkvalitet och på lång sikt ta itu med negativa klimatförändringar. Genomförandet av projektet kommer att omfatta följande: — förberedande arbete som består av t.ex. byggnadsexpertis, tekniska analyser och energibesiktning. — anläggnings- och monteringsarbeten som syftar till att installera en solcellsanläggning på den byggnad som omfattas av projektet – tjänster som rör projektledning och övervakning – projektfrämjande åtgärder (inköp av en informationstavla). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab päikesepaigaldise (68 päikesekollektorit) paigaldamist Wola sisebasseinirajatisele koos basseini hüdraulilise süsteemi muutmisega ja selle juhtimisega, et parandada rajatise energiatõhusust. Projekti eesmärk on tutvustada ja kasutada keskkonnasõbralikke lahendusi, mis on olulised keskkonnakaitse seisukohalt. Selle tulemusena paraneb õhukvaliteet ja pikemas perspektiivis tegeletakse ebasoodsate kliimamuutustega. Projekti rakendamine hõlmab järgmist: – ettevalmistustöö, mis koosneb näiteks ehitusalastest ekspertteadmistest, tehnilistest analüüsidest, energiaauditist. – projektiga hõlmatud hoonele päikeseenergiaseadme paigaldamiseks mõeldud ehitus- ja montaažitööd – projektijuhtimise ja järelevalvega seotud teenused – projekti edendamine (infotahvli ostmine). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.01-24-02AE/16
0 references