On the way to independence (Q120005)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q120005 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | On the way to independence |
Project Q120005 in Poland |
Statements
689,966.25 zloty
0 references
811,725.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 February 2018
0 references
28 September 2020
0 references
CARITAS DIECEZJI RZESZOWSKIEJ
0 references
Celem głównym projektu (CG P) „W drodze do samodzielności ” usamodzielnienie życiowe 20 osób niepełnosprawnych z terenu powiatu ropczycko-sędziszowskiego w okresie 01.12.2017-30.06.2020, polegające na uczeniu się, wspieraniu, rozwijaniu usprawnieniu czynności, umiejętności i zachowań niezbędnych w samodzielnym życiu, w tym także funkcjonowanie w otwartym środowisku. Projekt będzie sprzyjał deinstytucjonalizacji poprzez zwiększenie zakresu i jakości świadczonych usług w lokalnej społeczności a także zapewni ochronę przed wykluczeniem społecznym grupy docelowej. W projekcie zaplanowano utworzenie 1 mieszkania treningowego na terenie m. Ropczyce, w którym będą świadczone usługi zgodnie z definicją usług świadczonych w lokalnej społeczności. W mieszkaniu będą zatrudnieni asystenci, będą prowdzone treningi mające na celu częściową lub całkowitą samodzielność grupy docelowej. Będzie zatrudniony na um. cywilno-prawną pracownik socjalny i psycholog. W mieszkaniu zostaną podjęte działania poprawiające bezpieczeństwo poprzez zakup odpowiednich artykułów. W projekcie będą realizowane działania wspierające opiekunów faktycznych, m.in. poradnictwo specjalistyczne, praca socjalna. P. przyczyni się do realizacji celu szczegółowego RPO WP jakim jest zwiększenie dostępności usług społ. w szczególności usług środowiskowych i opiekuńczych dla os. zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem spo CG P zostanie osiągnięty poprzez realizację zindywidualizowanego i kompleksowego wsparcia, świadczonego w zróżnicowanej formie (Polish)
0 references
The main objective of the project (CG P) “On the way to self-reliance” is to emanate the lives of 20 persons with disabilities from the area of the Ropczycko-Sędziszów county in the period 01.12.2017-30.06.2020, consisting of learning, supporting, developing improvement of activities, skills and behaviour necessary for independent life, including functioning in an open environment. The project will promote deinstitutionalisation by increasing the scope and quality of the services provided in the local community and will provide protection against social exclusion of the target group. The project plans to create 1 training apartments in the area of Ropczyce, where services will be provided according to the definition of services provided in the local community. In the apartment there will be assistants, training sessions aimed at partial or total independence of the target group. He'll be employed as a civil-legal social worker and psychologist. In the apartment, measures will be taken to improve safety by purchasing appropriate articles. The project will implement activities supporting actual carers, e.g. specialised counselling, social work. P. will contribute to the specific objective of the HR ROP of increasing the availability of social services, in particular environmental and care services for people at risk of poverty or exclusion of CG P will be achieved through the implementation of individualised and comprehensive support, provided in a differentiated form (English)
21 October 2020
0.4800250468372201
0 references
L’objectif principal du projet (CG P) «Sur la voie de l’indépendance» est l’indépendance de la vie de 20 personnes handicapées du territoire du district Olympien-Sędziszów au cours de la période allant du 1.12.2017 au 30.6.2020, consistant à apprendre, soutenir, développer l’amélioration des activités, des compétences et des comportements nécessaires dans la vie indépendante, y compris le fonctionnement dans un environnement ouvert. Le projet favorisera la désinstitutionnalisation en augmentant la portée et la qualité des services fournis dans la communauté locale et assurera une protection contre l’exclusion sociale du groupe cible. Le projet prévoit de créer un appartement de formation à Ropczyce, où les services seront fournis conformément à la définition des services fournis dans la communauté locale. Dans l’appartement il y aura des assistants employés, il y aura des formations visant à l’indépendance partielle ou totale du groupe cible. Il sera employé comme travailleur social et psychologue de droit civil. Dans l’appartement, des mesures seront prises pour améliorer la sécurité en achetant des articles appropriés. Le projet mènera des activités de soutien aux aidants réels, y compris le conseil spécialisé, le travail social. P. contribuera à l’objectif spécifique du ROP PP, qui est d’accroître la disponibilité des services sociaux, en particulier les services environnementaux et de soins pour les personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion dans le cadre de CG P, grâce à la mise en œuvre d’un soutien individualisé et complet, fourni sous une forme diverse. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts (CG P) „Auf dem Weg zur Unabhängigkeit“ ist die Lebensunabhängigkeit von 20 Menschen mit Behinderungen vom Gebiet des Bezirks Olympian-Sędziszów im Zeitraum 1.12.2017 – 30.6.2020, die darin besteht, zu lernen, zu unterstützen, die Verbesserung der Aktivitäten, Fähigkeiten und Verhaltensweisen zu entwickeln, die im unabhängigen Leben erforderlich sind, einschließlich des Funktionierens in einem offenen Umfeld. Das Projekt wird die Deinstitutionalisierung durch Erhöhung des Umfangs und der Qualität der in der lokalen Gemeinschaft erbrachten Dienstleistungen fördern und Schutz vor sozialer Ausgrenzung der Zielgruppe bieten. Das Projekt plant die Schaffung einer Ausbildungswohnung in Ropczyce, in der Dienstleistungen gemäß der Definition der in der örtlichen Gemeinschaft erbrachten Dienstleistungen erbracht werden. In der Wohnung gibt es angestellte Assistenten, es werden Schulungen durchgeführt, die auf die teilweise oder vollständige Unabhängigkeit der Zielgruppe abzielen. Er wird als zivilrechtlicher Sozialarbeiter und Psychologe beschäftigt sein. In der Wohnung werden Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheit durch den Kauf geeigneter Artikel zu verbessern. Das Projekt wird Maßnahmen zur Unterstützung tatsächlicher Pflegekräfte durchführen, einschließlich der Fachberatung, der Sozialarbeit. P. wird zu dem spezifischen Ziel des Aktionsprogramms ROP beitragen, das darin besteht, die Verfügbarkeit sozialer Dienste, insbesondere von Umwelt- und Pflegediensten für armutsgefährdete oder von Ausgrenzung bedrohte Menschen im Rahmen der GG P, zu erhöhen, indem eine individuelle und umfassende Unterstützung in vielfältiger Form durchgeführt wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project (CG P) „Op weg naar onafhankelijkheid” is de levensonafhankelijkheid van 20 mensen met een handicap van het grondgebied van het district Olympian-Sędziszów in de periode 01.12.2017-30.06.2020, bestaande uit leren, ondersteunen, ontwikkelen van de verbetering van activiteiten, vaardigheden en gedragingen die nodig zijn in het onafhankelijke leven, inclusief functioneren in een open omgeving. Het project zal de-institutionalisering bevorderen door het toepassingsgebied en de kwaliteit van de dienstverlening in de lokale gemeenschap te vergroten en zal bescherming bieden tegen sociale uitsluiting van de doelgroep. Het project is van plan om 1 opleidingsappartement in Ropczyce te creëren, waar diensten zullen worden verleend in overeenstemming met de definitie van diensten die in de lokale gemeenschap worden verleend. In het appartement zullen er medewerkers zijn, zullen er trainingen zijn gericht op gedeeltelijke of volledige onafhankelijkheid van de doelgroep. Hij zal werkzaam zijn als maatschappelijk werker en psycholoog. In het appartement zullen maatregelen worden genomen om de veiligheid te verbeteren door de aanschaf van passende artikelen. Het project zal activiteiten uitvoeren ter ondersteuning van echte verzorgers, waaronder gespecialiseerde begeleiding, maatschappelijk werk. P. zal bijdragen tot de specifieke doelstelling van het PP van de ROP, namelijk het vergroten van de beschikbaarheid van sociale diensten, met name milieu- en zorgdiensten voor mensen die risico lopen op armoede of uitsluiting in het kader van CG P, zal worden bereikt door de uitvoering van geïndividualiseerde en alomvattende steun, die in diverse vormen wordt verleend. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto (CG P) "Sulla strada per l'indipendenza" è l'indipendenza della vita di 20 persone con disabilità dal territorio del distretto Olimpico-Sędziszów nel periodo 01.12.2017-30.06.2020, consistente nell'apprendimento, nel sostegno, nello sviluppo del miglioramento delle attività, delle competenze e dei comportamenti necessari nella vita indipendente, compreso il funzionamento in un ambiente aperto. Il progetto promuoverà la deistituzionalizzazione aumentando la portata e la qualità dei servizi forniti nella comunità locale e fornirà protezione contro l'esclusione sociale del gruppo target. Il progetto prevede di creare 1 appartamento di formazione a Ropczyce, dove i servizi saranno forniti in conformità con la definizione di servizi forniti nella comunità locale. Nell'appartamento ci saranno assistenti impiegati, ci saranno corsi di formazione finalizzati all'indipendenza parziale o completa del gruppo target. Sarà impiegato come assistente sociale e psicologo di diritto civile. Nell'appartamento, verranno intraprese azioni per migliorare la sicurezza acquistando articoli appropriati. Il progetto svolgerà attività di supporto ai prestatori di assistenza reali, tra cui consulenza specialistica, lavoro sociale. P. contribuirà all'obiettivo specifico del PdP, che è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali, in particolare i servizi ambientali e di assistenza per le persone a rischio di povertà o di esclusione nell'ambito della CG P saranno raggiunti attraverso l'attuazione di un sostegno personalizzato e globale, fornito in una forma eterogenea. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto (CG P) «Sobre el camino a la independencia» es la independencia de vida de 20 personas con discapacidad del territorio del distrito Olímpico-Sędziszów en el período 01.12.2017-30.06.2020, consistente en aprender, apoyar, desarrollar la mejora de las actividades, habilidades y comportamientos necesarios en la vida independiente, incluido el funcionamiento en un entorno abierto. El proyecto fomentará la desinstitucionalización aumentando el alcance y la calidad de los servicios prestados en la comunidad local y proporcionará protección contra la exclusión social del grupo destinatario. El proyecto tiene previsto crear 1 apartamento de formación en Ropczyce, donde los servicios se prestarán de acuerdo con la definición de servicios prestados en la comunidad local. En el apartamento habrá asistentes empleados, habrá entrenamientos dirigidos a la independencia parcial o completa del grupo objetivo. Será empleado como trabajador social de derecho civil y psicólogo. En el apartamento, se tomarán medidas para mejorar la seguridad mediante la compra de artículos apropiados. El proyecto llevará a cabo actividades de apoyo a los cuidadores reales, incluido el asesoramiento especializado y el trabajo social. P. contribuirá al objetivo específico del PP ROP, que es aumentar la disponibilidad de servicios sociales, en particular los servicios ambientales y asistenciales para las personas en riesgo de pobreza o exclusión en el marco del GC P, mediante la implementación de un apoyo individualizado y completo, proporcionado de forma diversa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet (CG P) "På vej til uafhængighed" er livets uafhængighed for 20 personer med handicap fra det Olympiske-Sędziszów-distrikts område i perioden 01.12.2017-30.06.2020, bestående af læring, støtte, udvikling af forbedring af aktiviteter, færdigheder og adfærd, der er nødvendige i et uafhængigt liv, herunder at fungere i et åbent miljø. Projektet vil fremme afinstitutionalisering ved at øge omfanget og kvaliteten af de tjenester, der leveres i lokalsamfundet, og yde beskyttelse mod social udstødelse af målgruppen. Projektet planlægger at oprette 1 uddannelseslejlighed i Ropczyce, hvor tjenesterne vil blive leveret i overensstemmelse med definitionen af tjenester, der leveres i lokalsamfundet. I lejligheden vil der være ansat assistenter, der vil være kurser rettet mod delvis eller fuldstændig uafhængighed af målgruppen. Han vil blive ansat som civilretlig socialrådgiver og psykolog. I lejligheden vil der blive truffet foranstaltninger til at forbedre sikkerheden ved at købe passende artikler. Projektet vil gennemføre aktiviteter til støtte for faktiske plejere, herunder specialistrådgivning, socialt arbejde. P. vil bidrage til at nå det specifikke mål for pilotprojektet, som er at øge tilgængeligheden af sociale tjenester, navnlig miljø- og plejetjenester for personer, der er i risiko for fattigdom eller udstødelse under CG P, vil blive nået gennem gennemførelse af individualiseret og omfattende støtte, der ydes i en forskelligartet form. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου (CG P) «Στο δρόμο προς την ανεξαρτησία» είναι η ανεξαρτησία της ζωής 20 ατόμων με αναπηρίες από το έδαφος της περιοχής Olympian-Sędziszów κατά την περίοδο 1.12.2017 — 30.6.2020, η οποία συνίσταται στη μάθηση, την υποστήριξη, την ανάπτυξη της βελτίωσης των δραστηριοτήτων, των δεξιοτήτων και των συμπεριφορών που απαιτούνται για την ανεξάρτητη ζωή, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας σε ένα ανοικτό περιβάλλον. Το έργο θα προωθήσει την αποϊδρυματοποίηση αυξάνοντας το πεδίο εφαρμογής και την ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται στην τοπική κοινότητα και θα παρέχει προστασία από τον κοινωνικό αποκλεισμό της ομάδας-στόχου. Το έργο σχεδιάζει τη δημιουργία ενός διαμερίσματος κατάρτισης στο Ropczyce, όπου οι υπηρεσίες θα παρέχονται σύμφωνα με τον ορισμό των υπηρεσιών που παρέχονται στην τοπική κοινότητα. Στο διαμέρισμα θα απασχολούνται βοηθοί, θα υπάρχουν εκπαιδεύσεις με στόχο τη μερική ή πλήρη ανεξαρτησία της ομάδας-στόχου. Θα εργαστεί ως κοινωνικός λειτουργός και ψυχολόγος. Στο διαμέρισμα, θα ληφθούν μέτρα για τη βελτίωση της ασφάλειας με την αγορά κατάλληλων άρθρων. Το έργο θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες υποστήριξης των πραγματικών φροντιστών, συμπεριλαμβανομένης της εξειδικευμένης συμβουλευτικής, της κοινωνικής εργασίας. P. θα συμβάλει στον ειδικό στόχο του ΠΕΠ, ο οποίος είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας των κοινωνικών υπηρεσιών, ιδίως των περιβαλλοντικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών φροντίδας για τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή αποκλεισμού στο πλαίσιο της CG P, μέσω της εφαρμογής εξατομικευμένης και ολοκληρωμένης στήριξης, η οποία θα παρέχεται σε διαφορετική μορφή. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta (CG P) „Na putu do neovisnosti” je životna neovisnost 20 osoba s invaliditetom na području olimpijsko-sędziszów okruga u razdoblju od 1.12.2017. do 30.06.2020., a sastoji se od učenja, podupiranja, razvoja poboljšanja aktivnosti, vještina i ponašanja potrebnih u neovisnom životu, uključujući funkcioniranje u otvorenom okruženju. Projektom će se poticati deinstitucionalizacija povećanjem opsega i kvalitete usluga koje se pružaju u lokalnoj zajednici te će se pružiti zaštita od socijalne isključenosti ciljne skupine. Projekt planira stvoriti 1 trening stan u Ropczyce, gdje će se usluge pružati u skladu s definicijom usluga koje se pružaju u lokalnoj zajednici. U stanu će biti zaposleni asistenti, bit će obuke usmjerene na djelomičnu ili potpunu neovisnost ciljne skupine. Radit će kao socijalni radnik i psiholog. U stanu će se poduzeti mjere za poboljšanje sigurnosti kupnjom odgovarajućih artikala. Projektom će se provoditi aktivnosti potpore stvarnim njegovateljima, uključujući specijalističko savjetovanje, socijalni rad. P. doprinijet će posebnom cilju ROP PP-a, a to je povećanje dostupnosti socijalnih usluga, posebno usluga zaštite okoliša i skrbi za osobe izložene riziku od siromaštva ili isključenosti u okviru Skupine P, ostvarit će se provedbom individualizirane i sveobuhvatne potpore koja se pruža u raznolikom obliku. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului (CG P) „Pe calea spre independență” este independența vieții a 20 de persoane cu dizabilități de pe teritoriul districtului Olympian-Sędziszów în perioada 01.12.2017-30.06.2020, constând în învățarea, sprijinirea, dezvoltarea îmbunătățirii activităților, abilităților și comportamentelor necesare în viața independentă, inclusiv funcționarea într-un mediu deschis. Proiectul va promova dezinstituționalizarea prin creșterea domeniului de aplicare și a calității serviciilor furnizate în comunitatea locală și va oferi protecție împotriva excluziunii sociale a grupului țintă. Proiectul intenționează să creeze 1 apartament de instruire în Ropczyce, unde serviciile vor fi furnizate în conformitate cu definiția serviciilor furnizate în comunitatea locală. În apartament vor fi angajați asistenți, vor exista cursuri de formare care vizează independența parțială sau totală a grupului țintă. El va fi angajat ca asistent social și psiholog de drept civil. În apartament, se vor lua măsuri pentru a îmbunătăți siguranța prin achiziționarea de articole adecvate. Proiectul va desfășura activități de sprijinire a îngrijitorilor reali, inclusiv consiliere de specialitate, asistență socială. P. va contribui la obiectivul specific al POR, și anume creșterea disponibilității serviciilor sociale, în special a serviciilor de mediu și de îngrijire a persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune în cadrul GC P, se va realiza prin punerea în aplicare a unui sprijin individualizat și cuprinzător, furnizat într-o formă diversă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu (CG P) „Na ceste k nezávislosti“ je životná nezávislosť 20 ľudí so zdravotným postihnutím od územia okresu Olympian-Sędziszów v období 1.12.2017 – 30.6.2020, ktorá spočíva v učení sa, podpore, rozvíjaní zlepšovania aktivít, zručností a správania potrebných v nezávislom živote, vrátane fungovania v otvorenom prostredí. Projekt podporí deinštitucionalizáciu zvýšením rozsahu a kvality služieb poskytovaných v miestnej komunite a poskytne ochranu pred sociálnym vylúčením cieľovej skupiny. Projekt plánuje vytvoriť 1 školiaci byt v Ropczyciach, kde budú služby poskytované v súlade s definíciou služieb poskytovaných v miestnej komunite. V byte budú zamestnaní asistenti, budú školenia zamerané na čiastočnú alebo úplnú nezávislosť cieľovej skupiny. Bude zamestnaný ako sociálny pracovník a psychológ. V byte sa prijmú opatrenia na zlepšenie bezpečnosti nákupom vhodných predmetov. V rámci projektu sa budú vykonávať činnosti na podporu skutočných opatrovateľov vrátane odborného poradenstva a sociálnej práce. P. prispeje k špecifickému cieľu POP, ktorým je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb, najmä environmentálnych a opatrovateľských služieb pre ľudí ohrozených chudobou alebo vylúčením v rámci CG P, a to prostredníctvom vykonávania individualizovanej a komplexnej podpory poskytovanej v rôznorodej forme. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett (CG P) “Dwar it-triq lejn l-indipendenza” huwa l-indipendenza tal-ħajja ta’ 20 persuna b’diżabilità mit-territorju tad-distrett Olympian-Sędziszów fil-perjodu 01.12.2017–30.06.2020, li jikkonsisti fit-tagħlim, l-appoġġ, l-iżvilupp tat-titjib tal-attivitajiet, il-ħiliet u l-imġiba meħtieġa fil-ħajja indipendenti, inkluż il-funzjonament f’ambjent miftuħ. Il-proġett se jrawwem id-deistituzzjonalizzazzjoni billi jżid l-ambitu u l-kwalità tas-servizzi pprovduti fil-komunità lokali u se jipprovdi protezzjoni kontra l-esklużjoni soċjali tal-grupp fil-mira. Il-proġett jippjana li joħloq appartament wieħed ta’ taħriġ f’Ropczyce, fejn is-servizzi se jiġu pprovduti skont id-definizzjoni ta’ servizzi pprovduti fil-komunità lokali. Fl-appartament se jkun hemm assistenti impjegati, se jkun hemm taħriġ immirat lejn l-indipendenza parzjali jew sħiħa tal-grupp fil-mira. Huwa se jkun impjegat bħala ħaddiem soċjali u psikologu tal-liġi ċivili. Fl-appartament, se jittieħdu azzjonijiet biex tittejjeb is-sikurezza billi jinxtraw oġġetti xierqa. Il-proġett se jwettaq attivitajiet li jappoġġaw l-indukraturi attwali, inklużi l-konsulenza speċjalizzata u l-ħidma soċjali. P. se tikkontribwixxi għall-objettiv speċifiku tal-ROP PP, li huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali, b’mod partikolari s-servizzi ambjentali u ta’ kura għal persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni taħt CG P se jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni ta’ appoġġ individwalizzat u komprensiv, ipprovdut f’forma diversa. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto (CG P) «A caminho da autossuficiência» é emanar a vida de 20 pessoas com deficiência da zona do distrito de Ropczycko-Sędziszów no período de 1.12.2017 a 30.6.2020, consistindo em aprender, apoiar e desenvolver a melhoria das atividades, competências e comportamentos necessários para uma vida independente, incluindo o funcionamento num ambiente aberto. O projeto promoverá a desinstitucionalização, aumentando o âmbito e a qualidade dos serviços prestados na comunidade local, e proporcionará proteção contra a exclusão social do grupo-alvo. O projeto prevê a criação de 1 apartamento de formação na zona de Ropczyce, onde os serviços serão prestados de acordo com a definição de serviços prestados na comunidade local. No apartamento haverá assistentes, sessões de formação destinadas a independência parcial ou total do grupo-alvo. Vai trabalhar como assistente social e psicólogo. No apartamento, serão tomadas medidas para melhorar a segurança através da compra de artigos adequados. O projeto implementará atividades de apoio aos cuidadores efetivos, por exemplo, aconselhamento especializado, trabalho social. P. contribuirá para o objetivo específico do POR RH de aumentar a disponibilidade de serviços sociais, em especial serviços ambientais e de prestação de cuidados a pessoas em risco de pobreza ou exclusão do GC P, através da execução de um apoio individualizado e abrangente, prestado de forma diferenciada. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen (CG P) päätavoitteena on 20 vammaisen elämän riippumattomuus Olympian-Sędziszówin piirin alueelta 01.12.2017–30.06.2020, joka koostuu itsenäisessä elämässä tarvittavien toimintojen, taitojen ja käyttäytymisen oppimisesta, tukemisesta ja kehittämisestä, mukaan lukien toiminta avoimessa ympäristössä. Hankkeella edistetään laitoshoidon purkamista lisäämällä paikallisyhteisössä tarjottavien palvelujen laajuutta ja laatua ja suojellaan kohderyhmän sosiaalista syrjäytymistä. Hankkeen tarkoituksena on luoda Ropczyceen yksi koulutusasunto, jossa palvelut tarjotaan paikallisyhteisössä tarjottavien palvelujen määritelmän mukaisesti. Asunnossa on palkattuja avustajia, koulutuksia, joiden tavoitteena on kohderyhmän osittainen tai täydellinen riippumattomuus. Hän työskentelee siviilioikeudellisena sosiaalityöntekijänä ja psykologina. Asunnossa ryhdytään toimenpiteisiin turvallisuuden parantamiseksi ostamalla sopivia esineitä. Hankkeessa toteutetaan varsinaisia omaishoitajia tukevia toimia, kuten asiantuntijaneuvontaa ja sosiaalityötä. P. edistää ROP PP:n erityistavoitetta, joka on sosiaalipalvelujen ja erityisesti köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden ympäristö- ja hoitopalvelujen saatavuuden lisääminen CG P:n puitteissa toteuttamalla yksilöllistä ja kattavaa tukea, jota tarjotaan monipuolisesti. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta (CG P) „Na poti do neodvisnosti“ je življenjska neodvisnost 20 invalidov od ozemlja okrožja Olympian-Sędziszów v obdobju 01.12.2017–30.06.2020, ki vključuje učenje, podporo, razvoj izboljšav dejavnosti, spretnosti in vedenja, ki so potrebne v samostojnem življenju, vključno z delovanjem v odprtem okolju. Projekt bo spodbujal deinstitucionalizacijo s povečanjem obsega in kakovosti storitev, ki se zagotavljajo v lokalni skupnosti, ter zagotovil zaščito pred socialno izključenostjo ciljne skupine. Projekt načrtuje vzpostavitev 1 izobraževalnega stanovanja v Ropczyce, kjer bodo storitve zagotovljene v skladu z opredelitvijo storitev, ki se zagotavljajo v lokalni skupnosti. V stanovanju bodo zaposleni pomočniki, potekala bodo usposabljanja, namenjena delni ali popolni neodvisnosti ciljne skupine. Zaposlen bo kot civilnopravni socialni delavec in psiholog. V stanovanju bodo sprejeti ukrepi za izboljšanje varnosti z nakupom ustreznih izdelkov. Projekt bo izvajal dejavnosti v podporo dejanskim oskrbovalcem, vključno s strokovnim svetovanjem in socialnim delom. P. bo prispeval k specifičnemu cilju pilotnega projekta ROP, ki je povečati razpoložljivost socialnih storitev, zlasti okoljskih storitev in storitev oskrbe za ljudi, ki jim grozi revščina ali izključenost v okviru CG P, bo dosežen z izvajanjem individualizirane in celovite podpore, ki se zagotavlja v raznoliki obliki. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu (CG P) „Na cestě k nezávislosti“ je životní nezávislost 20 osob se zdravotním postižením na území okresu Olympian-Sędziszów v období 01.12.2017–30.06.2020, spočívající v učení, podpoře, rozvoji zlepšování činností, dovedností a chování nezbytných v nezávislém životě, včetně fungování v otevřeném prostředí. Projekt podpoří deinstitucionalizaci zvýšením rozsahu a kvality služeb poskytovaných v místní komunitě a poskytne ochranu před sociálním vyloučením cílové skupiny. Projekt plánuje vytvoření 1 školícího bytu v Ropczycích, kde budou služby poskytovány v souladu s definicí služeb poskytovaných v místní komunitě. V bytě budou zaměstnaní asistenti, budou probíhat školení zaměřená na částečnou nebo úplnou nezávislost cílové skupiny. Bude zaměstnán jako občansko-právní sociální pracovník a psycholog. V bytě budou přijata opatření ke zlepšení bezpečnosti nákupem vhodných článků. Projekt bude provádět činnosti na podporu skutečných pečovatelů, včetně odborného poradenství, sociální práce. P. přispěje ke specifickému cíli PP ROP, kterým je zvýšit dostupnost sociálních služeb, zejména environmentálních a pečovatelských služeb pro osoby ohrožené chudobou nebo vyloučením podle CG P, bude dosaženo prováděním individualizované a komplexní podpory poskytované v rozmanitých formách. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto (CG P) „Kelias į nepriklausomybę“ tikslas yra 20 neįgaliųjų gyvenimo nepriklausomybė nuo Olimpo-Sędziszów rajono teritorijos laikotarpiu nuo 2017 12 01–2017 m. birželio 30 d., apimanti mokymąsi, rėmimą, tobulinimą veiklos, įgūdžių ir elgesio, būtinų nepriklausomame gyvenime, įskaitant funkcionavimą atviroje aplinkoje. Projektu bus skatinamas deinstitucionalizavimas didinant vietos bendruomenėje teikiamų paslaugų apimtį ir kokybę ir apsauga nuo tikslinės grupės socialinės atskirties. Pagal projektą planuojama sukurti vieną mokomąjį butą Ropczyce mieste, kuriame paslaugos bus teikiamos pagal vietos bendruomenėje teikiamų paslaugų apibrėžimą. Bute bus įdarbinti padėjėjai, bus mokymai, skirti daliniam ar visiškam tikslinės grupės nepriklausomumui. Jis bus įdarbintas kaip civilinės teisės socialinis darbuotojas ir psichologas. Bute bus imtasi veiksmų saugumui pagerinti perkant tinkamus daiktus. Vykdant projektą bus remiami faktiniai slaugytojai, įskaitant specialistų konsultavimą, socialinį darbą. P. padės siekti konkretaus RVP bandomojo projekto tikslo, t. y. padidinti socialinių paslaugų, visų pirma aplinkos apsaugos ir priežiūros paslaugų, prieinamumą asmenims, kuriems gresia skurdas ar atskirtis pagal CG P, įgyvendinant individualizuotą ir įvairiapusę paramą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta “Par ceļu uz neatkarību” galvenais mērķis ir 20 cilvēku ar invaliditāti dzīves neatkarība no olimpiādes-Sędziszów rajona teritorijas laika posmā no 1.12.2017. līdz 30.06.2020., kas ietver patstāvīgajā dzīvē nepieciešamo aktivitāšu, prasmju un uzvedības pilnveidošanu, tostarp funkcionēšanu atklātā vidē. Projekts veicinās deinstitucionalizāciju, palielinot vietējā kopienā sniegto pakalpojumu apjomu un kvalitāti, un nodrošinās mērķa grupas aizsardzību pret sociālo atstumtību. Projektā paredzēts izveidot 1 mācību dzīvokli Ropczyce, kur tiks sniegti pakalpojumi atbilstoši vietējā sabiedrībā sniegto pakalpojumu definīcijai. Dzīvoklī būs nodarbināti palīgi, būs apmācības, kuru mērķis ir daļēja vai pilnīga mērķa grupas neatkarība. Viņš tiks nodarbināts kā civiltiesību sociālais darbinieks un psihologs. Dzīvoklī tiks veikti pasākumi, lai uzlabotu drošību, iegādājoties atbilstošus priekšmetus. Projektā tiks veiktas darbības faktisko aprūpētāju atbalstam, tostarp speciālistu konsultācijas, sociālais darbs. P. veicinās ROP PP konkrētā mērķa sasniegšanu, proti, palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību, jo īpaši vides un aprūpes pakalpojumu pieejamību cilvēkiem, kurus apdraud nabadzība vai atstumtība saskaņā ar CG P, īstenojot individualizētu un visaptverošu atbalstu, kas tiek sniegts dažādos veidos. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта (КГП) „По пътя към независимостта“ е житейската независимост на 20 души с увреждания от територията на олимпийско-Sędziszów област в периода 01.12.2017—30.06.2020 г., състояща се в учене, подкрепа, развитие на дейности, умения и поведение, необходими в независимия живот, включително функциониране в отворена среда. Проектът ще насърчи деинституционализацията чрез увеличаване на обхвата и качеството на услугите, предоставяни в местната общност, и ще осигури защита срещу социално изключване на целевата група. Проектът планира да създаде 1 апартамент за обучение в Ropczyce, където услугите ще се предоставят в съответствие с определението за услуги, предоставяни в местната общност. В апартамента ще има наети асистенти, ще има обучения, насочени към частична или пълна независимост на целевата група. Той ще бъде назначен като социален работник и психолог. В апартамента ще бъдат предприети действия за подобряване на безопасността чрез закупуване на подходящи артикули. Проектът ще осъществява дейности в подкрепа на полагащите грижи лица, включително специализирани консултации, социална работа. П. ще допринесе за постигането на специфичната цел на ПРП, а именно да се увеличи наличието на социални услуги, по-специално екологични услуги и услуги за полагане на грижи за хора, изложени на риск от бедност или изключване, съгласно КГП, чрез прилагане на индивидуализирана и всеобхватна подкрепа, предоставяна в разнообразна форма. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A „Különleges úton” című projekt (CG P) fő célkitűzése 20 fogyatékossággal élő személy életfüggetlensége az Olimpiai-Sędziszów járás területéről a 2017.12.01. és 2020. június 30. közötti időszakban, amely magában foglalja a független életben szükséges tevékenységek, készségek és viselkedések tanulását, támogatását, fejlesztését, beleértve a nyitott környezetben való működést is. A projekt a helyi közösségben nyújtott szolgáltatások körének és minőségének növelésével elősegíti az intézményesítettség csökkentését, és védelmet nyújt a célcsoport társadalmi kirekesztése ellen. A projekt 1 képzési apartman létrehozását tervezi Ropczyce-ben, ahol a szolgáltatásokat a helyi közösség által nyújtott szolgáltatások meghatározásával összhangban nyújtják. A lakásban alkalmazott asszisztensek lesznek, a célcsoport részleges vagy teljes függetlenségét célzó képzések lesznek. Polgári jogi szociális munkásként és pszichológusként fog dolgozni. A lakásban intézkedéseket hoznak a biztonság javítására a megfelelő cikkek megvásárlásával. A projekt a tényleges gondozókat támogató tevékenységeket végez, beleértve a szaktanácsadást, a szociális munkát. P. hozzá fog járulni a ROP PP egyedi célkitűzéséhez, amely a szociális szolgáltatások, különösen a szegénység vagy kirekesztés kockázatának kitett személyek számára nyújtott környezetvédelmi és gondozási szolgáltatások elérhetőségének növelése a CG P keretében, egyénre szabott és átfogó, változatos formában nyújtott támogatás végrehajtásával valósul meg. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail (CG P) “Ar an mbealach chun neamhspleáchais” neamhspleáchas saoil 20 duine faoi mhíchumas ó chríoch cheantar an Olympian-Sędziszów sa tréimhse 01.12.2017-30.06.2020, lena n-áirítear ag feidhmiú i dtimpeallacht oscailte. Cothóidh an tionscadal dí-institiúidiú trí raon feidhme agus cáilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil a mhéadú agus cuirfidh sé cosaint ar fáil i gcoinne eisiamh sóisialta an spriocghrúpa. Tá sé beartaithe ag an tionscadal árasán oiliúna 1 a chruthú i Ropczyce, áit a gcuirfear seirbhísí ar fáil de réir an tsainmhínithe ar sheirbhísí a sholáthraítear sa phobal áitiúil. San árasán beidh cúntóirí fostaithe, beidh oiliúint dírithe ar neamhspleáchas páirteach nó iomlán an spriocghrúpa. Beidh sé fostaithe mar oibrí sóisialta agus síceolaí dlí sibhialta. San árasán, déanfar gníomhartha chun sábháilteacht a fheabhsú trí earraí cuí a cheannach. Cuirfidh an tionscadal gníomhaíochtaí i gcrích a thacaíonn le cúramóirí iarbhír, lena n-áirítear sainchomhairleoireacht, obair shóisialta. Rannchuideoidh P. le cuspóir sonrach ROP PP, arb é atá ann infhaighteacht seirbhísí sóisialta a mhéadú, go háirithe seirbhísí comhshaoil agus cúraim do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh faoi CG P, trí thacaíocht aonair agus chuimsitheach a chur chun feidhme, a chuirfear ar fáil i bhfoirm éagsúil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet (CG P) ”På vägen till oberoende” är livsoberoende för 20 personer med funktionsnedsättning från området Olympian-Sędziszów under perioden 01.12.2017–30.06.2020, bestående av lärande, stöd, utveckling av de aktiviteter, färdigheter och beteenden som krävs i självständigt liv, inklusive att fungera i en öppen miljö. Projektet kommer att främja avinstitutionalisering genom att öka omfattningen och kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället och ge skydd mot social utestängning av målgruppen. Projektet planerar att skapa en utbildningslägenhet i Ropczyce, där tjänster kommer att tillhandahållas i enlighet med definitionen av tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället. I lägenheten kommer det att finnas anställda assistenter, det kommer att finnas utbildningar som syftar till partiell eller fullständig självständighet för målgruppen. Han kommer att arbeta som civilrättslig socialarbetare och psykolog. I lägenheten kommer åtgärder att vidtas för att förbättra säkerheten genom att köpa lämpliga artiklar. Projektet kommer att bedriva verksamhet till stöd för faktiska anhörigvårdare, inklusive specialistrådgivning, socialt arbete. P. kommer att bidra till det särskilda målet för pilotprojektet, som är att öka tillgången till sociala tjänster, särskilt miljö- och omsorgstjänster för personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller utestängning inom ramen för grupp P, kommer att uppnås genom att individanpassat och omfattande stöd ges i olika former. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk „Teel iseseisvusele“ on 20 puuetega inimese elu sõltumatus Olümpia-Sędziszówi piirkonnast ajavahemikul 01.12.2017–30.06.2020, mis hõlmab iseseisvas elus vajalike tegevuste, oskuste ja käitumise parandamist, sealhulgas tegutsemist avatud keskkonnas. Projekt edendab deinstitutsionaliseerimist, suurendades kohalikus kogukonnas pakutavate teenuste ulatust ja kvaliteeti, ning pakub kaitset sihtrühma sotsiaalse tõrjutuse eest. Projekti eesmärk on luua Ropczyce’is 1 koolituskorter, kus teenuseid osutatakse vastavalt kohalikus kogukonnas pakutavate teenuste määratlusele. Korteris on palgatud assistendid, toimuvad koolitused, mille eesmärk on sihtrühma osaline või täielik sõltumatus. Ta töötab tsiviilõigusliku sotsiaaltöötaja ja psühholoogina. Korteris võetakse meetmeid ohutuse parandamiseks, ostes sobivad esemed. Projekti raames viiakse ellu tegevusi, mis toetavad tegelikke hooldajaid, sealhulgas spetsialisti nõustamine, sotsiaaltöö. P. aitab saavutada piirkondliku katseprojekti erieesmärki, milleks on suurendada sotsiaalteenuste, eelkõige keskkonna- ja hooldusteenuste kättesaadavust vaesuse või tõrjutuse ohus olevatele inimestele CG P alusel, rakendades individuaalset ja terviklikku toetust, mida antakse mitmekesises vormis. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.08.03.00-18-0075/17
0 references