Good, because it’s from Podlasie II. Promotion of the voivodship and local food companies at the international fair SIAL Paris 2020 (Q115958)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115958 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Good, because it’s from Podlasie II. Promotion of the voivodship and local food companies at the international fair SIAL Paris 2020 |
Project Q115958 in Poland |
Statements
239,398.0 zloty
0 references
281,647.74 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 December 2020
0 references
PODLASKA FUNDACJA ROZWOJU REGIONALNEGO
0 references
53°16'0.5"N, 22°51'9.4"E
0 references
Projekt „Dobre bo z Podlasia II. Promocja województwa i lokalnych firm spożywczych na międzynarodowych targach SIAL Paris 2020” powstał w odpowiedzi na analizę potrzeb przedsiębiorstw z branży spożywczej dotyczącą zwiększenia współpracy międzynarodowej oraz ideę promocji regionu, w której wskazana branżą jest jedną z wiodących i kluczowych. Cel: polepszenie warunków do rozwoju podlaskich MSP. Na rzecz projektu zostało stworzone partnerstwo 5 podmiotów: Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego jako Lidera posiadającego duże doświadczenie w organizacji tego typu działań oraz realizacji projektów partnerskich oraz 4 firm mikro/małych związanych z branżą, jednocześnie będących podmiotami innowacyjnymi i posiadającymi potencjał eksportowy. Branża zalicza się do rdzenia inteligentnych specjalizacji województwa. Projekt zakłada udział partnerów w jednych z największych na świecie międzynarodowych targach spożywczych SIAL Paris 2020 w charakterze wystawców. GD: konsumenci pośredni i bezpośredni na SIAL 2020. Zadania: W ramach projektu zostanie wynajęta powierzchnia wystawiennicza wraz ze wszystkimi częściami składowymi oraz zaprojektowane, stworzone i przetransportowane wspólne stoisko uwzg. potrzeby przedsiębiorstw reprezentujących różne obszary branży spożywczej, na którym podczas targów eksponowane bądź towary eksportowe oraz promowany będzie region. Udział w targach obejmie również działania związane z logistyką, tj. wybór wykonawców usług, rezerwację noclegów, transportu i pobytu. Założeniem projektu jest udzielenie wsparcia zarówno finansowego, jak i merytorycznego 4 przedsiębiorstwom planującym rozwój eksportu. Rezultat: podpisanie 3 listów intencyjnych o współpracy. Długofalowym efektem realizacji projektu będzie spójna promocja woj. podlaskiego i kluczowej branży spożywczej skierowana zarówno do innych wystawców i potencjalnych kontrahentów, jak i osób odwiedzających targi, co z kolei ma szanse przełożyć się na wzmocnienie pozycji regionu w świecie. (Polish)
0 references
Project "Good because from Podlasie II. The promotion of the voivodship and local food companies at the international trade fair SIAL Paris 2020" was created in response to the analysis of the needs of food companies concerning increased international cooperation and the idea of promoting the region, in which the identified industry is one of the leading and key. Objective: improving the conditions for the development of Podlasie SMEs. A partnership of 5 entities was created for the project: Podlasie Foundation for Regional Development as a leader with extensive experience in organising such activities and implementing partnership projects and 4 micro/small companies connected with the industry, simultaneously being innovative entities with export potential. The industry is part of the core of intelligent specialisations of the voivodship. The project involves the participation of partners in one of the world’s largest international food fairs SIAL Paris 2020 as exhibitors. GD: direct and indirect consumers at SIAL 2020. Tasks: As part of the project, the exhibition space will be leased together with all the components, as well as a common stand designed, created and transported to take account of the needs of enterprises representing various areas of the food industry, where the exhibition or export goods and the region will be promoted. Participation in the fair will also include activities related to logistics, i.e. selection of service providers, booking of accommodation, transport and stay. The aim of the project is to provide financial and substantive support to 4 companies planning export development. Result: signing 3 letters of intent on cooperation. The long-term effect of the project will be a coherent promotion of Podlasie and key food industry aimed at both other exhibitors and potential contractors, as well as visitors to the fair, which in turn has a chance to strengthen the region’s position in the world. (English)
20 October 2020
0 references
Projet "Bon à cause de Podlasie II. La promotion de la voïvodie et des entreprises alimentaires locales au salon international SIAL Paris 2020 a été créée en réponse à l’analyse des besoins des entreprises alimentaires concernant le renforcement de la coopération internationale et l’idée de promouvoir la région, dans laquelle l’industrie indiquée est l’un des principaux secteurs. Objectif: améliorer les conditions de développement des PME Podlaskie. Un partenariat de 5 entités a été créé pour le projet: Podlaska Foundation for Regional Development en tant que leader possédant une vaste expérience dans l’organisation de ces activités et la mise en œuvre de projets partenaires et 4 micro/petites entreprises liées à l’industrie, tout en étant des entités innovantes et ayant un potentiel d’exportation. L’industrie fait partie du noyau de la spécialisation intelligente de la voïvodie. Le projet implique des partenaires dans l’une des plus grandes foires alimentaires internationales au monde SIAL Paris 2020 en tant qu’exposants. DG: consommateurs directs et indirects sur SIAL 2020. Tâches: Dans le cadre du projet, l’espace d’exposition sera loué avec tous les composants et le stand commun conçu, créé et transporté prendra en compte les besoins des entreprises représentant différents secteurs de l’industrie alimentaire, où l’exposition ou les marchandises d’exportation seront exposées et la région sera promue. La participation à la foire couvrira également les activités liées à la logistique, c’est-à-dire la sélection des prestataires de services, la réservation d’hébergement, de transport et de séjour. L’objectif du projet est d’apporter un soutien financier et substantiel à 4 entreprises qui planifient le développement des exportations. Résultat: signature de 3 lettres d’intention sur la coopération. L’effet à long terme du projet sera une promotion cohérente de la voïvodie de Podlaskie et de l’industrie alimentaire clé auprès des autres exposants et entrepreneurs potentiels ainsi que des visiteurs de la foire, ce qui à son tour a l’occasion de renforcer la position de la région dans le monde. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt "Gut wegen Podlasie II. Die Förderung der Woiwodschaft und der lokalen Lebensmittelunternehmen auf der internationalen Messe SIAL Paris 2020 wurde als Reaktion auf die Analyse der Bedürfnisse von Lebensmittelunternehmen im Hinblick auf den Ausbau der internationalen Zusammenarbeit und die Idee der Förderung der Region, in der die angezeigte Industrie einer der führenden und wichtigsten Sektoren ist, geschaffen. Ziel: Verbesserung der Bedingungen für die Entwicklung von Podlaskie-KMU. Für das Projekt wurde eine Partnerschaft von 5 Einrichtungen geschaffen: Podlaska Stiftung für regionale Entwicklung als Leader mit umfangreicher Erfahrung in der Organisation solcher Aktivitäten und der Umsetzung von Partnerprojekten und 4 Kleinst- und Kleinunternehmen, die mit der Industrie verbunden sind, gleichzeitig innovative Einrichtungen sind und Exportpotenziale haben. Die Industrie gehört zum Kern der intelligenten Spezialisierung der Woiwodschaft. Das Projekt beteiligt sich als Aussteller an einer der weltweit größten internationalen Lebensmittelmesse SIAL Paris 2020. GD: direkte und indirekte Verbraucher auf SIAL 2020. Aufgaben: Im Rahmen des Projekts wird die Ausstellungsfläche mit allen Komponenten gemietet und der Gemeinschaftsstand, der entworfen, erstellt und transportiert wird, trägt den Bedürfnissen von Unternehmen Rechnung, die verschiedene Bereiche der Lebensmittelindustrie vertreten, wo die Ausstellung oder Exportware ausgestellt und die Region gefördert wird. Die Teilnahme an der Messe umfasst auch Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Logistik, d. h. die Auswahl von Dienstleistern, die Reservierung von Unterkünften, den Transport und den Aufenthalt. Ziel des Projekts ist es, vier Unternehmen, die die Exportentwicklung planen, finanziell und substanziell zu unterstützen. Ergebnis: Unterzeichnung von 3 Absichtserklärungen zur Zusammenarbeit. Die langfristige Wirkung des Projekts wird eine kohärente Förderung der Woiwodschaft Podlaskie und der wichtigsten Lebensmittelindustrie sein, die sich sowohl an andere Aussteller als auch an potenzielle Auftragnehmer sowie an Messebesucher richtet, die wiederum die Chance hat, die Position der Region in der Welt zu stärken. (German)
7 December 2021
0 references
Project "Goed vanwege Podlasie II. De bevordering van het woiwodschap en lokale levensmiddelenbedrijven op de internationale handelsbeurs SIAL Paris 2020 is opgezet om tegemoet te komen aan de analyse van de behoeften van levensmiddelenbedrijven met betrekking tot de intensivering van de internationale samenwerking en het idee om de regio te promoten, waarin de aangegeven industrie een van de leidende en belangrijke sectoren is. Doelstelling: verbetering van de voorwaarden voor de ontwikkeling van het MKB in Podlaskie. Voor het project is een partnerschap van 5 entiteiten opgericht: Podlaska Foundation for Regional Development als leider met uitgebreide ervaring in het organiseren van dergelijke activiteiten en het uitvoeren van partnerprojecten en 4 micro-/kleine bedrijven die met de industrie verbonden zijn, tegelijkertijd innovatieve entiteiten zijn en exportpotentieel hebben. De industrie behoort tot de kern van slimme specialisatie van het woiwodschap. Bij het project zijn partners betrokken bij een van ’s werelds grootste internationale voedselbeurs SIAL Paris 2020 als exposanten. GD: directe en indirecte consumenten op SIAL 2020. Taken: In het kader van het project wordt de tentoonstellingsruimte verhuurd met alle componenten en de gezamenlijke stand, ontworpen, gecreëerd en vervoerd, zal rekening houden met de behoeften van bedrijven die verschillende gebieden van de voedingsindustrie vertegenwoordigen, waar de tentoonstellings- of exportgoederen zullen worden getoond en de regio zal worden bevorderd. Deelname aan de beurs zal ook betrekking hebben op logistieke activiteiten, d.w.z. selectie van dienstverleners, reservering van accommodatie, vervoer en verblijf. Het doel van het project is zowel financiële als materiële steun te verlenen aan vier bedrijven die de exportontwikkeling plannen. Resultaat: ondertekening van 3 intentieverklaringen inzake samenwerking. Het langetermijneffect van het project is een coherente promotie van het woiwodschap Podlaskie en de belangrijkste voedingsindustrie gericht op zowel andere exposanten en potentiële contractanten als bezoekers van de beurs, die op hun beurt de kans hebben om de positie van de regio in de wereld te versterken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto "Bene a causa di Podlasie II. La promozione del voivodato e delle aziende alimentari locali alla fiera internazionale SIAL Paris 2020 è stata creata in risposta all'analisi delle esigenze delle aziende alimentari per quanto riguarda l'aumento della cooperazione internazionale e l'idea di promuovere la regione, in cui l'industria indicata è uno dei settori leader e chiave. Obiettivo: migliorare le condizioni per lo sviluppo delle PMI Podlaskie. Per il progetto è stato creato un partenariato di 5 entità: Fondazione Podlaska per lo sviluppo regionale come leader con una vasta esperienza nell'organizzazione di tali attività e nell'attuazione di progetti partner e 4 micro/piccole imprese legate al settore, allo stesso tempo entità innovative e con potenziale di esportazione. L'industria appartiene al nucleo della specializzazione intelligente del voivodato. Il progetto coinvolge i partner di una delle più grandi fiere internazionali del settore alimentare SIAL Paris 2020 in qualità di espositori. GD: consumatori diretti e indiretti su SIAL 2020. Compiti: Nell'ambito del progetto, lo spazio espositivo sarà affittato con tutti i componenti e lo stand comune progettato, creato e trasportato terrà conto delle esigenze delle aziende che rappresentano diverse aree dell'industria alimentare, dove saranno esposte le merci espositive o esportate e verrà promossa la regione. La partecipazione alla fiera riguarderà anche le attività connesse alla logistica, ossia la selezione dei contraenti di servizi, la prenotazione di alloggi, il trasporto e il soggiorno. L'obiettivo del progetto è quello di fornire un sostegno finanziario e sostanziale a 4 imprese che pianificano lo sviluppo delle esportazioni. Risultato: firma di 3 lettere d'intenti sulla cooperazione. L'effetto a lungo termine del progetto sarà una promozione coerente del voivodato Podlaskie e dell'industria alimentare chiave rivolta sia ad altri espositori e potenziali appaltatori sia ai visitatori della fiera, che a sua volta ha la possibilità di rafforzare la posizione della regione nel mondo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto "Bien por Podlasie II. La promoción del voivodato y las empresas alimentarias locales en la feria internacional SIAL Paris 2020 se creó en respuesta al análisis de las necesidades de las empresas alimentarias en relación con el aumento de la cooperación internacional y la idea de promover la región, en la que la industria indicada es uno de los sectores líderes y clave. Objetivo: mejorar las condiciones para el desarrollo de las PYME Podlaskie. Se creó una asociación de 5 entidades para el proyecto: Fundación Podlaska para el Desarrollo Regional como Líder con amplia experiencia en la organización de tales actividades y la ejecución de proyectos asociados y 4 micro/pequeñas empresas relacionadas con la industria, al mismo tiempo que son entidades innovadoras y tienen potencial de exportación. La industria pertenece al núcleo de la especialización inteligente del voivodato. El proyecto involucra a socios en una de las ferias alimentarias internacionales más grandes del mundo SIAL Paris 2020 como expositores. GD: consumidores directos e indirectos sobre SIAL 2020. Tareas: Como parte del proyecto, el espacio expositivo se alquilará con todos los componentes y el stand conjunto diseñado, creado y transportado tendrá en cuenta las necesidades de las empresas que representan diferentes áreas de la industria alimentaria, donde se expondrá la exposición o exportación de bienes y se promoverá la región. La participación en la feria también abarcará actividades relacionadas con la logística, es decir, la selección de contratistas de servicios, la reserva de alojamiento, el transporte y la estancia. El objetivo del proyecto es proporcionar apoyo financiero y sustantivo a cuatro empresas que planifican el desarrollo de las exportaciones. Resultado: firma de 3 cartas de intenciones sobre cooperación. El efecto a largo plazo del proyecto será una promoción coherente del voivodato de Podlaskie y de la industria alimentaria clave dirigida tanto a otros expositores y contratistas potenciales como a los visitantes de la feria, que a su vez tiene la oportunidad de fortalecer la posición de la región en el mundo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt "God fordi fra Podlasie II. Fremme af voivodship og lokale fødevarevirksomheder på den internationale messe SIAL Paris 2020" blev oprettet som reaktion på analysen af fødevarevirksomhedernes behov for øget internationalt samarbejde og idéen om at fremme regionen, hvor den identificerede industri er en af de førende og centrale. Formål: forbedring af betingelserne for udvikling af SMV'er i Podlasie. Der blev oprettet et partnerskab med 5 enheder til projektet: Podlasie Foundation for Regionaludvikling som leder med omfattende erfaring med tilrettelæggelse af sådanne aktiviteter og gennemførelse af partnerskabsprojekter og fire mikrovirksomheder/små virksomheder, der er forbundet med industrien, og som samtidig er innovative enheder med eksportpotentiale. Industrien er en del af kernen i intelligente specialiseringer i voivodship. Projektet involverer deltagelse af partnere i en af verdens største internationale fødevaremesser SIAL Paris 2020 som udstillere. GD: direkte og indirekte forbrugere på SIAL 2020. Opgaver: Som en del af projektet vil udstillingsrummet blive lejet sammen med alle komponenterne samt en fælles stand, der er udformet, skabt og transporteret for at tage hensyn til behovene hos virksomheder, der repræsenterer forskellige områder af fødevareindustrien, hvor udstillingen eller eksportvarerne og regionen vil blive fremmet. Deltagelse i messen vil også omfatte aktiviteter vedrørende logistik, dvs. udvælgelse af tjenesteydere, booking af indkvartering, transport og ophold. Formålet med projektet er at yde finansiel og materiel støtte til fire virksomheder, der planlægger eksportudvikling. Resultat: underskrivelse af 3 hensigtserklæringer om samarbejde. Den langsigtede effekt af projektet vil være en sammenhængende promovering af Podlasie og centrale fødevareindustri rettet mod både andre udstillere og potentielle entreprenører, samt besøgende på messen, som igen har en chance for at styrke regionens position i verden. (Danish)
2 July 2022
0 references
Έργο "Καλή επειδή από το Podlasie II. Η προώθηση του βοεβοδάτου και των τοπικών επιχειρήσεων τροφίμων στη διεθνή εμπορική έκθεση SIAL Paris 2020" δημιουργήθηκε ως απάντηση στην ανάλυση των αναγκών των επιχειρήσεων τροφίμων σχετικά με την αυξημένη διεθνή συνεργασία και την ιδέα της προώθησης της περιοχής, στην οποία η εντοπισμένη βιομηχανία είναι ένας από τους κορυφαίους και βασικούς παράγοντες. Στόχος: βελτίωση των συνθηκών για την ανάπτυξη των MME του Podlasie. Για το έργο δημιουργήθηκε σύμπραξη 5 οντοτήτων: Το Podlasie Foundation for Regional Development ως ηγέτης με μεγάλη εμπειρία στην οργάνωση τέτοιων δραστηριοτήτων και στην υλοποίηση έργων εταιρικής σχέσης και 4 πολύ μικρών/μικρών επιχειρήσεων που συνδέονται με τον κλάδο, είναι ταυτόχρονα καινοτόμες οντότητες με εξαγωγικό δυναμικό. Η βιομηχανία αποτελεί μέρος του πυρήνα των ευφυών ειδικοτήτων του βοεβοδάτου. Το έργο περιλαμβάνει τη συμμετοχή εταίρων σε μία από τις μεγαλύτερες διεθνείς εκθέσεις τροφίμων του κόσμου SIAL Paris 2020 ως εκθέτες. Γ.Δ: άμεσοι και έμμεσοι καταναλωτές στο SIAL 2020. Καθήκοντα: Στο πλαίσιο του έργου, ο εκθεσιακός χώρος θα εκμισθωθεί μαζί με όλα τα στοιχεία, καθώς και ένα κοινό περίπτερο που θα σχεδιαστεί, θα δημιουργηθεί και θα μεταφερθεί για να ληφθούν υπόψη οι ανάγκες των επιχειρήσεων που εκπροσωπούν διάφορους τομείς της βιομηχανίας τροφίμων, όπου θα προωθηθεί η έκθεση ή η εξαγωγή αγαθών και η περιοχή. Η συμμετοχή στην έκθεση θα περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες σχετικές με την εφοδιαστική, δηλαδή την επιλογή παρόχων υπηρεσιών, την κράτηση καταλύματος, τη μεταφορά και τη διαμονή. Στόχος του έργου είναι η παροχή οικονομικής και ουσιαστικής στήριξης σε 4 εταιρείες που σχεδιάζουν την ανάπτυξη των εξαγωγών. Αποτέλεσμα: υπογραφή 3 επιστολών προθέσεων σχετικά με τη συνεργασία. Το μακροπρόθεσμο αποτέλεσμα του έργου θα είναι μια συνεκτική προώθηση της Podlasie και βασική βιομηχανία τροφίμων που απευθύνεται τόσο σε άλλους εκθέτες και δυνητικούς αναδόχους, καθώς και στους επισκέπτες της έκθεσης, η οποία με τη σειρά της έχει την ευκαιρία να ενισχύσει τη θέση της περιοχήςâ EURs στον κόσμο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt "Dobro jer iz Podlasie II. Promocija vojvodstva i lokalnih prehrambenih tvrtki na međunarodnom sajmu SIAL Paris 2020" nastala je kao odgovor na analizu potreba prehrambenih poduzeća u vezi s povećanom međunarodnom suradnjom i idejom promicanja regije, u kojoj je identificirana industrija jedna od vodećih i ključnih. Cilj: poboljšanje uvjeta za razvoj malih i srednjih poduzeća Podlasie. Za projekt je osnovano partnerstvo s pet subjekata: Podlasie Zaklada za regionalni razvoj kao lider s bogatim iskustvom u organizaciji takvih aktivnosti i provedbi partnerskih projekata i 4 mikro/male tvrtke povezane s industrijom, istovremeno su inovativni subjekti s izvoznim potencijalom. Industrija je dio jezgre inteligentnih specijalizacija vojvodstva. Projekt uključuje sudjelovanje partnera na jednom od najvećih svjetskih svjetskih sajmova hrane SIAL Paris 2020 kao izlagači. GD: izravni i neizravni potrošači na portalu SIAL 2020. Zadaće: Kao dio projekta, izložbeni prostor bit će iznajmljen zajedno sa svim komponentama, kao i zajednički štand dizajniran, stvoren i transportiran kako bi se uzele u obzir potrebe poduzeća koja predstavljaju različita područja prehrambene industrije, gdje će se promovirati izložba ili izvoz robe i regija. Sudjelovanje na sajmu također će uključivati aktivnosti vezane uz logistiku, tj. odabir pružatelja usluga, rezervaciju smještaja, prijevoz i boravak. Cilj je projekta pružiti financijsku i materijalnu potporu četirima poduzećima koja planiraju razvoj izvoza. Rezultat: potpisivanje 3 pisma namjere o suradnji. Dugoročni učinak projekta bit će koherentna promocija Podlasie i ključne prehrambene industrije usmjerene i na druge izlagače i potencijalne izvođače, kao i na posjetitelje sajma, što zauzvrat ima priliku ojačati položaj regije u svijetu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul "Bine pentru că de la Podlasie II. Promovarea voievodatului și a companiilor alimentare locale la târgul internațional SIAL Paris 2020" a fost creată ca răspuns la analiza nevoilor companiilor din sectorul alimentar în ceea ce privește intensificarea cooperării internaționale și ideea de promovare a regiunii, în care industria identificată este una dintre cele mai importante și esențiale. Obiectiv: îmbunătățirea condițiilor de dezvoltare a IMM-urilor Podlasie. Pentru proiect a fost creat un parteneriat de 5 entități: Fundația Podlasie pentru Dezvoltare Regională în calitate de lider cu o vastă experiență în organizarea unor astfel de activități și implementarea proiectelor de parteneriat și 4 microîntreprinderi/întreprinderi mici care au legătură cu industria, fiind în același timp entități inovatoare cu potențial de export. Industria face parte din nucleul specializărilor inteligente ale voievodatului. Proiectul implică participarea partenerilor la unul dintre cele mai mari târguri internaționale de produse alimentare SIAL Paris 2020 în calitate de expozanți. GD: consumatorii direcți și indirecți la SIAL 2020. Sarcini: Ca parte a proiectului, spațiul expozițional va fi închiriat împreună cu toate componentele, precum și un stand comun proiectat, creat și transportat pentru a ține seama de nevoile întreprinderilor care reprezintă diverse domenii ale industriei alimentare, unde vor fi promovate expoziția sau exportul de bunuri și regiunea. Participarea la târg va include, de asemenea, activități legate de logistică, și anume selectarea furnizorilor de servicii, rezervarea cazării, transportul și șederea. Scopul proiectului este de a oferi sprijin financiar și substanțial pentru 4 companii care planifică dezvoltarea exporturilor. Rezultatul: semnarea a 3 scrisori de intenție privind cooperarea. Efectul pe termen lung al proiectului va fi o promovare coerentă a Podlasie și industria alimentară cheie care vizează atât alți expozanți și potențiali contractori, precum și vizitatorii târgului, care, la rândul său, are șansa de a consolida poziția regiunii în lume. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt "Dobré, pretože z Podlasie II. Podpora vojvodstva a miestnych potravinárskych spoločností na medzinárodnom veľtrhu SIAL Paris 2020" bola vytvorená v reakcii na analýzu potrieb potravinárskych spoločností v súvislosti so zvýšenou medzinárodnou spoluprácou a myšlienkou podpory regiónu, v ktorom je identifikovaný priemysel jedným z popredných a kľúčových. Cieľ: zlepšenie podmienok pre rozvoj malých a stredných podnikov Podlasie. Pre projekt bolo vytvorené partnerstvo 5 subjektov: Nadácia Podlasie pre regionálny rozvoj ako líder s rozsiahlymi skúsenosťami s organizovaním takýchto aktivít a realizáciou partnerských projektov a 4 mikro-malými spoločnosťami spojenými s priemyslom, ktoré sú zároveň inovačnými subjektmi s vývozným potenciálom. Priemysel je súčasťou jadra inteligentných špecializácií vojvodstva. Projekt zahŕňa účasť partnerov na jednom z najväčších svetových veľtrhov potravín SIAL Paris 2020 ako vystavovateľov. GD: priami a nepriami spotrebitelia na SIAL 2020. Úlohy: V rámci projektu budú výstavné priestory prenajaté spolu so všetkými komponentmi, ako aj spoločný stánok navrhnutý, vytvorený a prepravený tak, aby zohľadňoval potreby podnikov zastupujúcich rôzne oblasti potravinárskeho priemyslu, kde sa bude podporovať výstava alebo vývoz tovaru a región. Účasť na veľtrhu bude zahŕňať aj činnosti súvisiace s logistikou, t. j. výber poskytovateľov služieb, rezervácia ubytovania, doprava a pobyt. Cieľom projektu je poskytnúť finančnú a materiálnu podporu štyrom spoločnostiam, ktoré plánujú vývoj vývozu. Výsledok: podpísanie 3 listov o zámere spolupráce. Dlhodobým účinkom projektu bude súdržná propagácia Podlasie a kľúčového potravinárskeho priemyslu zameraného na ostatných vystavovateľov a potenciálnych dodávateľov, ako aj návštevníkov veľtrhu, ktorý má zase šancu posilniť pozíciu regiónu vo svete. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Proġett "Tajjeb minħabba minn Podlasie II. Il-promozzjoni tal-voivodship u l-kumpaniji tal-ikel lokali fil-fiera tal-kummerċ internazzjonali SIAL Pariġi 2020" inħolqot b’reazzjoni għall-analiżi tal-ħtiġijiet tal-kumpaniji tal-ikel rigward iż-żieda fil-kooperazzjoni internazzjonali u l-idea tal-promozzjoni tar-reġjun, fejn l-industrija identifikata hija waħda mill-mexxejja u l-aktar importanti. Għan: it-titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp tal-SMEs ta’ Podlasie. Inħoloq sħubija ta’ 5 entitajiet għall-proġett: Il-Fondazzjoni Podlasie għall-Iżvilupp Reġjonali bħala mexxejja b’esperjenza estensiva fl-organizzazzjoni ta’ tali attivitajiet u fl-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ sħubija u 4 kumpaniji mikro/żgħar konnessi mal-industrija, li fl-istess ħin huma entitajiet innovattivi b’potenzjal ta’ esportazzjoni. L-industrija hija parti mill-qalba tal-ispeċjalizzazzjonijiet intelliġenti tal-voivodship. Il-proġett jinvolvi l-parteċipazzjoni ta ‘sħab f’wieħed mill-EUR Worldâ EUR akbar internazzjonali fieri tal-ikel SIAL Pariġi 2020 bħala esibituri. GD: konsumaturi diretti u indiretti f’SIAL 2020. Kompiti: Bħala parti mill-proġett, l-ispazju għall-wirjiet se jinkera flimkien mal-komponenti kollha, kif ukoll stand komuni mfassal, maħluq u ttrasportat biex iqis il-ħtiġijiet tal-intrapriżi li jirrappreżentaw diversi oqsma tal-industrija tal-ikel, fejn il-wirja jew l-esportazzjoni tal-prodotti u r-reġjun se jiġu promossi. Il-parteċipazzjoni fil-fiera se tinkludi wkoll attivitajiet relatati mal-loġistika, jiġifieri l-għażla tal-fornituri tas-servizzi, il-prenotazzjoni tal-akkomodazzjoni, it-trasport u s-soġġorn. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi appoġġ finanzjarju u sostantiv lil 4 kumpaniji li qed jippjanaw l-iżvilupp tal-esportazzjoni. Riżultat: l-iffirmar ta’ 3 ittri ta’ intenzjoni dwar il-kooperazzjoni. L-effett fit-tul tal-proġett se jkun promozzjoni koerenti ta ‘Podlasie u l-industrija tal-ikel ewlenin mmirati kemm esibituri oħra u kuntratturi potenzjali, kif ukoll viżitaturi għall-fiera, li min-naħa tagħha għandha ċ-ċans li ssaħħaħ il-pożizzjoni EUR â regionâ EUR fid-dinja. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto "Bom porque da Podlasie II. A promoção da voivodia e das empresas de alimentos locais na feira internacional SIAL Paris 2020" foi criada em resposta à análise das necessidades das empresas de alimentos no que diz respeito ao aumento da cooperação internacional e à ideia de promover a região, na qual a indústria identificada é uma das líderes e chaves. Objetivo: melhorar as condições de desenvolvimento das PME Podlasie. Foi criada uma parceria de 5 entidades para o projeto: Fundação Podlasie para o Desenvolvimento Regional como líder com vasta experiência na organização de tais atividades e implementação de projetos de parceria e 4 micro/pequenas empresas ligadas à indústria, sendo simultaneamente entidades inovadoras com potencial de exportação. A indústria faz parte do núcleo das especializações inteligentes da voivodia. O projeto envolve a participação de parceiros em uma das maiores feiras internacionais de alimentos do mundo SIAL Paris 2020 como expositores. GD: consumidores diretos e indiretos no SIAL 2020. Tarefas: No âmbito do projeto, o espaço de exposição será arrendado juntamente com todos os componentes, bem como um stand comum concebido, criado e transportado para ter em conta as necessidades das empresas que representam diversas áreas da indústria alimentar, onde serão promovidas as mercadorias de exposição ou de exportação e a região. A participação na feira incluirá igualmente atividades relacionadas com a logística, ou seja, seleção de prestadores de serviços, reserva de alojamento, transporte e estadia. O objetivo do projeto é prestar apoio financeiro e substancial a 4 empresas que planeiam o desenvolvimento das exportações. Resultado: assinatura de 3 cartas de intenções em matéria de cooperação. O efeito a longo prazo do projeto será uma promoção coerente da Podlasie e da indústria alimentar chave destinada a outros expositores e potenciais empreiteiros, bem como os visitantes da feira, que por sua vez tem a hipótese de fortalecer a posição da região no mundo. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke ”Hyvä, koska Podlasie II. Voivodikunnan ja paikallisten elintarvikeyritysten edistäminen kansainvälisillä SIAL Paris 2020 -messuilla” luotiin vastauksena analyysiin elintarvikeyritysten tarpeista, jotka koskevat kansainvälisen yhteistyön lisäämistä ja ajatusta alueen edistämisestä, jossa tunnistettu teollisuus on yksi johtavista ja avaintekijöistä. Tavoite: Podlasie-pk-yritysten kehitysedellytysten parantaminen. Hanketta varten luotiin viiden yksikön yhteistyökumppanuus: Podlasien aluekehityksen säätiö johtavana toimijana, jolla on laaja kokemus tällaisen toiminnan järjestämisestä ja kumppanuushankkeiden toteuttamisesta, ja neljä mikro-/pienyritystä, jotka ovat yhteydessä teollisuuteen ja ovat samalla innovatiivisia yksiköitä, joilla on vientipotentiaalia. Teollisuus on osa voivodikunnan älykkään erikoistumisen ydintä. Hankkeeseen osallistuu kumppaneita yhdessä maailman suurimmista kansainvälisistä ruokamessuista SIAL Paris 2020 näytteilleasettajina. GD: suorat ja välilliset kuluttajat SIAL 2020 -tapahtumassa. Tehtävät: Osana hanketta näyttelytila vuokrataan yhdessä kaikkien osien kanssa sekä yhteinen osasto, joka on suunniteltu, luotu ja kuljetettu elintarviketeollisuuden eri aloja edustavien yritysten tarpeiden huomioon ottamiseksi ja jossa edistetään näyttelyä tai vientitavaraa ja aluetta. Messuille osallistuminen käsittää myös logistiikkaan liittyviä toimintoja, kuten palveluntarjoajien valintaa, majoituksen varaamista, kuljetusta ja oleskelua. Hankkeen tavoitteena on antaa taloudellista ja aineellista tukea neljälle vientikehitystä suunnittelevalle yritykselle. Tulos: 3 aiesopimuksen allekirjoittaminen yhteistyöstä. Hankkeen pitkän aikavälin vaikutus on Podlasien ja keskeisen elintarviketeollisuuden johdonmukainen edistäminen, joka on suunnattu sekä muille näytteilleasettajille että mahdollisille urakoitsijoille sekä messujen vierailijoille, joilla puolestaan on mahdollisuus vahvistaa alueen asemaa maailmassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt "Dobro, ker iz Podlasie II. Promocija voivodstva in lokalnih živilskih podjetij na mednarodnem sejmu SIAL Paris 2020"je bila ustvarjena kot odziv na analizo potreb prehrambenih podjetij v zvezi s povečanim mednarodnim sodelovanjem in idejo o promociji regije, na kateri je opredeljena industrija ena vodilnih in ključnih. Cilj: izboljšanje pogojev za razvoj MSP Podlasie. Za projekt je bilo ustanovljeno partnerstvo petih subjektov: Podlasie Fundacija za regionalni razvoj kot vodja z bogatimi izkušnjami pri organizaciji takšnih dejavnosti in izvajanju partnerskih projektov ter 4 mikro/mala podjetja, povezana z industrijo, hkrati pa so inovativni subjekti z izvoznim potencialom. Industrija je del jedra inteligentnih specializacij vojvodstva. Projekt vključuje sodelovanje partnerjev na enem od največjih svetovnih sejmov hrane SIAL Paris 2020 kot razstavljavcev. GD: neposredni in posredni odjemalci na SIAL 2020. Naloge: V okviru projekta bo razstavni prostor zakupljen skupaj z vsemi sestavnimi deli, pa tudi skupno stojnico, zasnovano, ustvarjeno in prepeljano, da se upoštevajo potrebe podjetij, ki zastopajo različna področja živilske industrije, kjer se bo spodbujalo razstavno ali izvozno blago in regija. Udeležba na sejmu bo vključevala tudi dejavnosti, povezane z logistiko, tj. izbiro ponudnikov storitev, rezervacijo nastanitve, prevoz in bivanje. Cilj projekta je zagotoviti finančno in vsebinsko podporo 4 podjetjem, ki načrtujejo razvoj izvoza. Rezultat: podpis treh pisem o nameri sodelovanja. Dolgoročni učinek projekta bo koherentna promocija Podlasie in ključne živilske industrije, namenjene tako drugim razstavljavcem in potencialnim izvajalcem, kot tudi obiskovalcem sejma, ki pa ima priložnost, da okrepi položaj regije v svetu. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt "Good because from Podlasie II. Propagace vojvodství a místních potravinářských společností na mezinárodním veletrhu SIAL Paris 2020" byla vytvořena v reakci na analýzu potřeb potravinářských podniků, pokud jde o zvýšenou mezinárodní spolupráci a myšlenku podpory regionu, v němž je určený průmysl jedním z předních a klíčových. Cíl: zlepšení podmínek pro rozvoj malých a středních podniků Podlasie. Pro projekt vzniklo partnerství 5 subjektů: Podlasie Foundation pro regionální rozvoj je lídrem s rozsáhlými zkušenostmi s organizováním takových aktivit a realizací partnerských projektů a 4 mikro/malými společnostmi spojenými s průmyslem, které jsou současně inovativními subjekty s exportním potenciálem. Průmysl je součástí jádra inteligentních specializací vojvodství. Projekt zahrnuje účast partnerů na jednom z největších světových veletrhů potravin SIAL Paris 2020 jako vystavovatelů. GD: přímí a nepřímí spotřebitelé na SIAL 2020. Úkoly: V rámci projektu bude výstavní prostor pronajat společně se všemi složkami, jakož i společným stánkem navrženým, vytvořeným a přepraveným s ohledem na potřeby podniků zastupujících různé oblasti potravinářského průmyslu, kde budou podporovány výstavní nebo vývozní zboží a region. Součástí veletrhu budou i aktivity související s logistikou, tj. výběr poskytovatelů služeb, rezervace ubytování, doprava a pobyt. Cílem projektu je poskytnout finanční a materiální podporu čtyřem společnostem, které plánují rozvoj exportu. Výsledek: podpis 3 prohlášení o záměru týkající se spolupráce. Dlouhodobým efektem projektu bude soudržná propagace Podlasie a klíčového potravinářského průmyslu zaměřená jak na ostatní vystavovatele a potenciální dodavatele, tak na návštěvníky veletrhu, který má šanci posílit postavení regionu ve světě. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas "Geras, nes iš Podlasie II. Vaivadijos ir vietos maisto įmonių skatinimas tarptautinėje prekybos mugėje SIAL Paris 2020" buvo sukurtas atsižvelgiant į maisto įmonių poreikių, susijusių su didesniu tarptautiniu bendradarbiavimu, analizę ir idėją skatinti regioną, kuriame nustatyta pramonė yra viena iš pirmaujančių ir svarbiausių. Tikslas: gerinti Podlasie MVĮ plėtros sąlygas. Projektui buvo sukurta 5 subjektų partnerystė: Podlasie fondas regioninei plėtrai kaip lyderis, turintis didelę patirtį organizuojant tokią veiklą ir įgyvendinant partnerystės projektus, ir 4 mikro/mažos įmonės, susijusios su pramone, tuo pačiu metu yra novatoriškos įmonės, turinčios eksporto potencialą. Ši pramonė yra vaivadijos protingų specializacijų dalis. Projektas apima partnerių dalyvavimą vienoje iš didžiausių pasaulyje tarptautinių maisto mugių SIAL Paris 2020 kaip parodos dalyviai. GD: tiesioginiai ir netiesioginiai vartotojai SIAL 2020. Užduotys: Kaip projekto dalis, parodų erdvė bus išnuomota kartu su visais komponentais, taip pat bendras stendas, suprojektuotas, sukurtas ir transportuojamas atsižvelgiant į įmonių, atstovaujančių įvairioms maisto pramonės sritims, kuriose bus skatinama paroda ar eksportuojamos prekės ir regionas, poreikius. Dalyvavimas mugėje taip pat apims su logistika susijusią veiklą, t. y. paslaugų teikėjų atranką, apgyvendinimo užsakymą, transportą ir viešnagę. Projekto tikslas – teikti finansinę ir materialinę paramą 4 įmonėms, planuojančioms eksporto plėtrą. Rezultatas: pasirašant 3 ketinimų raštus dėl bendradarbiavimo. Ilgalaikis projekto poveikis bus nuoseklus Podlasie ir pagrindinės maisto pramonės skatinimas, skirtas ir kitiems dalyviams, ir potencialiems rangovams, taip pat mugės lankytojams, kurie savo ruožtu turi galimybę sustiprinti regiono poziciją pasaulyje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts "Labs, jo no Podlasie II. Vojevodistes un vietējo pārtikas uzņēmumu popularizēšana starptautiskajā izstādē SIAL Paris 2020 tika izveidota, pamatojoties uz pārtikas uzņēmumu vajadzību analīzi saistībā ar pastiprinātu starptautisko sadarbību un ideju popularizēt reģionu, kurā noteiktā nozare ir viena no vadošajām un svarīgākajām. Mērķis: Podlasie MVU attīstības apstākļu uzlabošana. Projektam tika izveidota 5 subjektu partnerība: Podlasie Reģionālās attīstības fonds kā līderis ar plašu pieredzi šādu aktivitāšu organizēšanā un partnerības projektu īstenošanā un 4 mikro/mazie uzņēmumi, kas saistīti ar nozari, vienlaikus ir novatoriskas struktūras ar eksporta potenciālu. Šī nozare ir daļa no vojevodistes viedo specializāciju kodola. Projekts ietver partneru dalību vienā no pasaules lielākajām starptautiskajām pārtikas izstādēm SIAL Paris 2020 kā izstādes dalībniekiem. GD: tiešie un netiešie patērētāji SIAL 2020 Uzdevumi: Projekta ietvaros izstādes telpas tiks iznomātas kopā ar visiem komponentiem, kā arī kopējs stends, kas projektēts, izveidots un transportēts, lai ņemtu vērā dažādu pārtikas rūpniecības nozaru uzņēmumu vajadzības, kurās tiks popularizēta izstāde vai eksports, kā arī reģions. Dalība izstādē ietvers arī darbības, kas saistītas ar loģistiku, t. i., pakalpojumu sniedzēju atlasi, naktsmītņu rezervēšanu, transportu un uzturēšanos. Projekta mērķis ir sniegt finansiālu un būtisku atbalstu 4 uzņēmumiem, kas plāno eksporta attīstību. Rezultāts: parakstot 3 nodomu vēstules par sadarbību. Projekta ilgtermiņa ietekme būs Podlasie un galvenās pārtikas rūpniecības saskaņota popularizēšana, kuras mērķis ir gan citi izstādes dalībnieki, gan potenciālie darbuzņēmēji, kā arī izstādes apmeklētāji, kas savukārt ir iespēja stiprināt reģiona pozīciju pasaulē. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проект "Добро, защото от Подласие II. Популяризирането на воеводствата и местните хранителни компании на международното търговско изложение SIAL Paris 2020" бе създадено в отговор на анализа на нуждите на хранителните компании по отношение на засиленото международно сътрудничество и идеята за насърчаване на региона, в който идентифицираната индустрия е една от водещите и ключови. Цел: подобряване на условията за развитие на МСП от Подлазие. За проекта бе създадено партньорство от 5 субекта: Фондация „Подласие“ за регионално развитие като лидер с богат опит в организирането на такива дейности и изпълнението на партньорски проекти и 4 микро/малки компании, свързани с индустрията, като едновременно с това са иновативни субекти с експортен потенциал. Индустрията е част от ядрото на интелигентните специализации на воеводството. Проектът включва участието на партньори в един от най-големите световни панаири за храни SIAL Paris 2020 като изложители. ГД: преки и непреки потребители на SIAL 2020. Задачи: Като част от проекта изложбеното пространство ще бъде отдадено под наем заедно с всички компоненти, както и общ щанд, проектиран, създаден и транспортиран, за да се вземат предвид нуждите на предприятията, представляващи различни области на хранително-вкусовата промишленост, където ще бъдат популяризирани изложбата или изнасяните стоки и регионът. Участието в панаира ще включва и дейности, свързани с логистиката, т.е. подбор на доставчици на услуги, резервиране на настаняване, транспорт и престой. Целта на проекта е да предостави финансова и съществена подкрепа на 4 компании, планиращи развитието на износа. Резултат: подписване на 3 писма за намерения за сътрудничество. Дългосрочният ефект от проекта ще бъде последователно популяризиране на Podlasie и ключова хранителна промишленост, насочена както към други изложители и потенциални изпълнители, така и към посетителите на панаира, който от своя страна има шанс да укрепи позицията на региона в света. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Projekt "Jó, mert a Podlasie II. A SIAL Paris 2020 nemzetközi kereskedelmi vásáron a vajdaság és a helyi élelmiszeripari vállalatok promócióját az élelmiszeripari vállalatok fokozott nemzetközi együttműködéssel és a régió népszerűsítésével kapcsolatos igényeinek elemzésére válaszul hozták létre, amelyben az azonosított iparág az egyik vezető és kulcsfontosságú. Célkitűzés: a Podlasie kkv-k fejlődési feltételeinek javítása. A projekthez 5 entitásból álló partnerség jött létre: Podlasie Alapítvány a Regionális Fejlődésért mint vezető, aki széles körű tapasztalattal rendelkezik az ilyen tevékenységek megszervezésében és a partnerségi projektek végrehajtásában, valamint 4, az iparhoz kapcsolódó mikro-/kisvállalatot, egyidejűleg pedig exportpotenciállal rendelkező innovatív entitásokat. Az ipar a vajdaság intelligens szakosodásának központi eleme. A projekt keretében partnerek vesznek részt a világ egyik legnagyobb nemzetközi élelmiszer-kiállításán SIAL Paris 2020 kiállítóként. GD: közvetlen és közvetett fogyasztók a SIAL 2020 konferencián. Feladatok: A projekt részeként a kiállítási teret az összes összetevővel együtt bérbe adják, valamint egy közös standot, amelyet úgy terveznek meg, hoznak létre és szállítanak, hogy figyelembe vegyék az élelmiszeripar különböző területeit képviselő vállalkozások igényeit, ahol a kiállítást vagy exporttermékeket és a régiót népszerűsítik. A vásáron való részvétel magában foglalja a logisztikával kapcsolatos tevékenységeket is, azaz a szolgáltatók kiválasztását, a szállásfoglalást, a szállítást és a tartózkodást. A projekt célja, hogy pénzügyi és érdemi támogatást nyújtson az exportfejlesztést tervező 4 vállalatnak. Eredmény: 3 együttműködési szándéknyilatkozat aláírása. A projekt hosszú távú hatása a Podlasie és a kulcsfontosságú élelmiszeripar koherens népszerűsítése lesz, amelynek célja mind a kiállítók, mind a potenciális vállalkozók, valamint a vásár látogatói számára, amely viszont lehetőséget ad a régió pozíciójának megerősítésére a világban. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tionscadal "Dea mar gheall ar Podlasie II. Cruthaíodh cur chun cinn na cuideachta bia agus na gcuideachtaí áitiúla bia ag an aonach trádála idirnáisiúnta SIAL Pháras 2020" mar fhreagairt ar an anailís ar riachtanais cuideachtaí bia maidir le comhar idirnáisiúnta méadaithe agus ar an smaoineamh an réigiún a chur chun cinn, ina bhfuil an tionscal a sainaithníodh ar cheann de na tionscail is mó agus is tábhachtaí. Cuspóir: feabhas a chur ar na dálaí d’fhorbairt FBManna Podlasie. Cruthaíodh comhpháirtíocht de 5 eintiteas don tionscadal: Fondúireacht Podlasie um Fhorbairt Réigiúnach mar cheannaire ag a bhfuil taithí fhairsing ar ghníomhaíochtaí den sórt sin a eagrú agus ar thionscadail chomhpháirtíochta a chur chun feidhme agus ar 4 mhicreachuideachta/cuideachta bheag a bhfuil baint acu leis an tionscal, ar eintitis nuálacha iad ag an am céanna a bhfuil acmhainneacht onnmhairithe acu. Tá an tionscal mar chuid de chroílár speisialtóireachtaí cliste an voivodship. I gceist leis an tionscadal rannpháirtíocht na gcomhpháirtithe i gceann de na EURanna worldâ EURs is mó aontaí bia idirnáisiúnta SIAL Pháras 2020 mar taispeántóirí. GD: tomhaltóirí díreacha agus indíreacha ag SIAL 2020. Cúraimí: Mar chuid den tionscadal, déanfar spás an taispeántais a léasú in éineacht leis na comhpháirteanna go léir, chomh maith le seastán coiteann a dheartar, a chruthófar agus a iompraítear chun aird a thabhairt ar riachtanais fiontar a dhéanann ionadaíocht ar réimsí éagsúla den tionscal bia, áit a gcuirfear an taispeántas nó an t-onnmhairiú earraí agus an réigiún chun cinn. Áireofar le rannpháirtíocht san aonach freisin gníomhaíochtaí a bhaineann le lóistíocht, i.e. soláthróirí seirbhíse a roghnú, cóiríocht a chur in áirithe, iompar agus fanacht. Is é aidhm an tionscadail tacaíocht airgeadais agus shubstainteach a chur ar fáil do 4 chuideachta atá ag pleanáil forbairt easpórtála. Toradh: trí litir intinne a shíniú maidir le comhar. Is é an éifeacht fhadtéarmach an tionscadail a chur chun cinn comhleanúnach Podlasie agus tionscal bia eochair dírithe ar an dá taispeántóir eile agus conraitheoirí féideartha, chomh maith le cuairteoirí ar an aonach, ina dhiaidh sin tá an deis a neartú EURanna regionâ ar fud an domhain. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet ”Bra för från Podlasie II. Främjande av vojvodskapet och lokala livsmedelsföretag vid den internationella mässan SIAL Paris 2020” skapades som svar på analysen av livsmedelsföretagens behov av ökat internationellt samarbete och idén om att främja regionen, där den identifierade industrin är en av de ledande och centrala. Mål: förbättra villkoren för utvecklingen av små och medelstora företag i Podlasie. Ett partnerskap med fem enheter skapades för projektet: Podlasie Foundation for Regional Development som ledare med lång erfarenhet av att organisera sådan verksamhet och genomföra partnerskapsprojekt och fyra mikroföretag/små företag med anknytning till branschen, samtidigt som de är innovativa enheter med exportpotential. Branschen är en del av kärnan i vojvodskapets intelligenta specialiseringar. Projektet omfattar deltagande av partners i en av världens största internationella livsmedelsmässor SIAL Paris 2020 som utställare. GD: direkta och indirekta konsumenter vid SIAL 2020. Uppgifter: Som en del av projektet kommer utställningslokalen att hyras ut tillsammans med alla delar samt en gemensam monter som utformas, skapas och transporteras för att ta hänsyn till behoven hos företag som företräder olika delar av livsmedelsindustrin, där utställnings- eller exportvaror och regionen kommer att främjas. Deltagande i mässan kommer också att omfatta logistikrelaterad verksamhet, dvs. urval av tjänsteleverantörer, bokning av logi, transport och vistelse. Syftet med projektet är att ge finansiellt och omfattande stöd till fyra företag som planerar exportutveckling. Resultat: undertecknande av tre avsiktsförklaringar om samarbete. Den långsiktiga effekten av projektet kommer att bli en sammanhängande marknadsföring av Podlasie och viktig livsmedelsindustri riktad till både andra utställare och potentiella entreprenörer samt besökare på mässan, som i sin tur har en chans att stärka regionens position i världen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt "Hea, sest Podlasie II. Vojevoodkonna ja kohalike toiduettevõtete edendamine rahvusvahelisel messil SIAL Paris 2020 loodi vastusena toiduettevõtete vajaduste analüüsile seoses tihedama rahvusvahelise koostööga ja ideele edendada piirkonda, kus kindlaksmääratud tööstus on üks juhtivaid ja keskseid valdkondi. Eesmärk: Podlasie’i VKEde arengutingimuste parandamine. Projekti jaoks loodi viie üksuse partnerlus: Podlasie’i Regionaalarengu Fond on liider, kellel on ulatuslikud kogemused sellise tegevuse korraldamisel ja partnerlusprojektide elluviimisel ning 4 mikro-/väikeettevõttel, kes on seotud tööstusega, olles samal ajal ekspordipotentsiaaliga uuenduslikud üksused. Tööstus on osa vojevoodkonna intelligentsete spetsialiseerumiste tuumikust. Projekt hõlmab partnerite osalemist ühel maailma suurimal rahvusvahelisel toidumessil SIAL Paris 2020 eksponentidena. JUHENDDOKUMENT: otsesed ja kaudsed tarbijad SIAL 2020-s. Ülesanded: Projekti raames renditakse näitusepinda koos kõigi komponentidega ning luuakse ja transporditakse ühine stend, mis arvestab toiduainetööstuse eri valdkondi esindavate ettevõtete vajadustega, kus reklaamitakse näitust või eksporti ja piirkonda. Messil osalemine hõlmab ka logistikaga seotud tegevusi, st teenuseosutajate valimist, majutuse broneerimist, transporti ja viibimist. Projekti eesmärk on anda rahalist ja sisulist toetust neljale ekspordi arendamist kavandavale ettevõttele. Tulemus: allakirjutamine kolmele koostöö eellepingule. Projekti pikaajaline mõju on Podlasie ja peamise toiduainetööstuse sidus edendamine, mis on suunatud nii teistele eksponentidele kui ka potentsiaalsetele töövõtjatele, samuti messi külastajatele, millel omakorda on võimalus tugevdada piirkonna positsiooni maailmas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPD.01.04.01-20-0097/19
0 references