Construction of the swimming pool with technical infrastructure on the site of the existing pond in Januszowice, Słomniki commune (Q112898)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112898 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the swimming pool with technical infrastructure on the site of the existing pond in Januszowice, Słomniki commune |
Project Q112898 in Poland |
Statements
1,117,301.13 zloty
0 references
1,655,260.95 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
4 December 2015
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA SŁOMNIKI
0 references
Bezpośrednim efektem projektu, będzie obiekt oferujący kompleksowe usługi o charakterze turystycznym i rekreacyjnym posiadający zaplecze gastronomiczne nad stawem w Januszowicach.Na działce 3465 powstanie: budynek toalety ogólnodostępnej z zapleczem technologia murowana, bez piwnic, parking z 30 msc parkingowymi, w tym 2 dla os niepełnosprawnych kostka betonowa. Plac zabaw dla dzieci o nawierzchni piaszczystej z urządzeniami dostosowanymi do ich możliwości, zostanie wydzielone miejsca na grill murowany i obiekty małej gastronomii z urządzeniami towarzyszącymi. Wykonana zostanie również piaszczysta plaża na odcinku 90m z bezpośrednim zejściem do wody wraz z molem. Na wyspie planuje się budowę altany, ścieżek spacerowych, stolików do szachów oraz zieleni dekoracyjnoizolacyjnej.Zagospodarowanie turystyczne polega na przystosowaniu terenu do przyjęcia ruchu rekreacyjnoturystycznego związanego z turystyką aktywną, czyli czynnym spędzaniem wolnego czasu w różnych formach przy czerpaniu z dóbr danych przez walory naturalne, które zostały umiejętnie zagospodarowane. Ta forma turystyki zwrócona jest przede wszystkim do os młodych oraz w średnim wieku. Zwiększa się zapotrzebowanie na ten rodzaj wypoczynku wśród os aktywnych zawodowo, szukających często w pobliżu miejsca zamieszkania możliwości do uprawiania aktywnej turystyki. Wpisanie się w ten trend pozwoli rozwinąć ofertę turystyczną Gminy Słomniki przy wykorzystaniu wewnętrznego potencjału regionu, jak również przyczyni się do dywersyfikacji oferty turystycznej Województwa Małopolskiego. W wyniku realizacji projektu liczba wspartych obiektów turystycznych i rekreacyjnych w roku 2020 to 1.Oferta turystyczna będzie dostępna sezonowo, ze względu na panujące warunki atmosferyczne największe natężenie ruchu planowane jest na okres letni czerwiecsierpien. W pozostałym okresie tereny te będą użytkowane przede wszystkim przez wędkarzy, jak również osoby czynnie spędzające czas. c.d. pkt. Q (Polish)
0 references
The direct effect of the project will be an object offering comprehensive tourist and recreational services with catering facilities above the pond in Januszowice. building of a public toilet with brick technology, without cellars, parking lot with 30 mc parking space, including 2 for disabled concrete cubes. A playground for children with sand pavement with equipment adapted to their capabilities will be separated by brick grill spaces and small gastronomy facilities with accompanying facilities. There will also be a sandy beach on a stretch of 90 m with a direct descent into the water along with a moth. On the island it is planned to build a gazebo, walking paths, chess tables and decorative greenery.Tourist use consists of adapting the area to the reception of recreational tourism related to active tourism, i.e. active spending free time in various forms while drawing from data assets by natural assets, which have been skillfully developed. This form of tourism is primarily addressed to young people and middle-aged people. There is a growing demand for this type of recreation among professionally active people, often looking for opportunities to engage in active tourism near the place of residence. Joining this trend will allow to develop the tourist offer of the municipality of Słomniki using the region’s internal potential, as well as to diversify the tourist offer of the Małopolska Region. As a result of the project, the number of tourist and recreational facilities supported in 2020 is 1.Tourist offer will be available seasonally, due to the prevailing weather conditions the highest traffic volume is planned for the summer of June. In the rest of the period, these areas will be used primarily by anglers, as well as those who actively spend their time. c.d. point. Q (English)
20 October 2020
0.8757926582596037
0 references
L’effet direct du projet sera une installation offrant des services touristiques et récréatifs complets avec des installations de restauration à l’étang de Januszowice. la construction d’une toilette publique avec fond de technologie de briques, sans sous-sol, parking avec parking de 30 msc, dont 2 pour les personnes handicapées cubes de béton. Une aire de jeux pour les enfants avec une surface sablonneuse avec des appareils adaptés à leurs capacités, il y aura des espaces séparés pour les grillades en briques et de petites installations gastronomiques avec des dispositifs d’accompagnement. Il y aura également une plage de sable sur la partie de 90 m avec une descente directe dans l’eau avec la jetée. Sur l’île, il est prévu de construire un gazebo, des sentiers de marche, des tables d’échecs et une isolation décorative verte.Le développement touristique consiste à adapter la zone à l’accueil du tourisme récréatif lié au tourisme actif, c’est-à-dire à passer du temps libre sous diverses formes tout en s’appuyant sur des données par des valeurs naturelles, qui ont été habilement développées. Cette forme de tourisme s’adresse principalement aux jeunes et aux personnes d’âge moyen. Il y a une demande croissante pour ce type de repos parmi ceux qui sont actifs, souvent à la recherche d’opportunités de tourisme actif près de leur lieu de résidence. Rejoindre cette tendance permettra de développer l’offre touristique de la commune de Słomniki en utilisant le potentiel interne de la région, ainsi que de contribuer à la diversification de l’offre touristique de la voïvodie de Małopolska. À la suite du projet, le nombre d’installations touristiques et récréatives soutenues en 2020 est de 1.L’offre touristique sera disponible de manière saisonnière, en raison des conditions météorologiques actuelles, le volume de trafic le plus élevé est prévu pour la période estivale de juinaoût. Dans le reste de la période, ces zones seront principalement utilisées par les pêcheurs à la ligne, ainsi que par les personnes qui passent activement leur temps. Q (French)
1 December 2021
0 references
Die direkte Wirkung des Projekts wird eine Anlage sein, die umfassende touristische und Freizeitangebote mit Catering-Einrichtungen am Teich in Januszowice anbietet. das Gebäude einer öffentlichen Toilette mit Backsteintechnologie, ohne Keller, Parkplatz mit 30 msc Parkplatz, davon 2 für Menschen mit Behinderungen Betonwürfel. Ein Spielplatz für Kinder mit sandiger Oberfläche mit Geräten, die ihren Fähigkeiten angepasst sind, gibt es separate Räume für Backsteingrills und kleine Gastronomieeinrichtungen mit Begleitgeräten. Es wird auch einen Sandstrand auf der Strecke von 90 m mit direktem Abstieg ins Wasser zusammen mit dem Pier geben. Auf der Insel ist geplant, einen Pavillon, Wanderwege, Schachtische und dekorative Isolierung grün zu bauen.Touristische Entwicklung besteht darin, das Gebiet an die Rezeption des Freizeittourismus im Zusammenhang mit dem aktiven Tourismus anzupassen, d. h. aktives Verbringen von Freizeit in verschiedenen Formen und unter Nutzung von Datengütern nach natürlichen Werten, die geschickt entwickelt wurden. Diese Form des Tourismus richtet sich vor allem an junge und mittlere Menschen. Es gibt eine wachsende Nachfrage nach dieser Art von Erholung unter denen, die aktiv sind, oft auf der Suche nach Möglichkeiten für aktiven Tourismus in der Nähe ihres Wohnorts. Dieser Trend wird es ermöglichen, das touristische Angebot der Gemeinde Słomniki unter Nutzung des internen Potenzials der Region zu entwickeln und zur Diversifizierung des touristischen Angebots der Woiwodschaft Małopolska beizutragen. Als Ergebnis des Projekts ist die Anzahl der geförderten touristischen und Freizeiteinrichtungen im Jahr 2020 1.Das touristische Angebot wird aufgrund der vorherrschenden Wetterbedingungen saisonal verfügbar sein, das höchste Verkehrsaufkommen ist für die Sommerperiode JuniAugust geplant. In der verbleibenden Zeit werden diese Bereiche in erster Linie von Anglern sowie von Menschen genutzt, die ihre Zeit aktiv verbringen. Q (German)
7 December 2021
0 references
Het directe effect van het project is een faciliteit met uitgebreide toeristische en recreatieve diensten met cateringfaciliteiten aan de vijver in Januszowice. de bouw van een openbaar toilet met een achtergrond van bakstenen technologie, zonder kelders, parking met 30 msc parkeerplaats, waarvan 2 voor personen met een handicap betonnen kubussen. Een speeltuin voor kinderen met een zandoppervlak met apparaten aangepast aan hun mogelijkheden, zullen er aparte ruimtes voor bakstenen grills en kleine gastronomie faciliteiten met bijbehorende apparaten. Er is ook een zandstrand op het stuk van 90 m met directe afdaling in het water samen met de pier. Op het eiland is het gepland om een tuinhuisje, wandelpaden, tafels voor schaken en decoratieve isolatie groen te bouwen.Toeristische ontwikkeling bestaat uit het aanpassen van het gebied aan de ontvangst van recreatietoerisme met betrekking tot actief toerisme, d.w.z. actieve uitgaven van vrije tijd in verschillende vormen, terwijl gebruik wordt gemaakt van gegevensgoederen door natuurlijke waarden, die vakkundig zijn ontwikkeld. Deze vorm van toerisme is vooral gericht op jongeren en mensen van middelbare leeftijd. Er is een groeiende vraag naar dit soort rust onder degenen die actief zijn, vaak op zoek naar mogelijkheden voor actief toerisme in de buurt van hun woonplaats. Toetreding tot deze trend zal het mogelijk maken om het toeristische aanbod van de gemeente Słomniki te ontwikkelen met behulp van het interne potentieel van de regio, evenals bijdragen aan de diversificatie van het toeristische aanbod van het woiwodschap Małopolska. Als gevolg van het project is het aantal ondersteunde toeristische en recreatieve voorzieningen in 2020 1.Het toeristische aanbod zal seizoensgebonden beschikbaar zijn, vanwege de heersende weersomstandigheden, is het hoogste verkeersvolume gepland voor de zomerperiode van juniaugustus. In de resterende periode zullen deze gebieden voornamelijk worden gebruikt door vissers, evenals door mensen die actief hun tijd doorbrengen. Q (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'effetto diretto del progetto sarà una struttura che offrirà servizi turistici e ricreativi completi con strutture di ristorazione presso lo stagno di Januszowice. la costruzione di un bagno pubblico con uno sfondo di tecnologia in mattoni, senza scantinati, parcheggio con 30 msc parcheggio, di cui 2 per le persone con disabilità cubi di cemento. Un parco giochi per bambini con una superficie sabbiosa con dispositivi adatti alle loro capacità, ci saranno spazi separati per griglie in mattoni e piccole strutture gastronomiche con dispositivi di accompagnamento. Ci sarà anche una spiaggia sabbiosa sul tratto di 90 m con discesa diretta in acqua insieme al molo. Sull'isola si prevede di costruire un gazebo, sentieri a piedi, tavoli per scacchi e isolamento decorativo verde.Lo sviluppo turistico consiste nell'adattare l'area all'accoglienza del turismo ricreativo legato al turismo attivo, vale a dire la spesa attiva del tempo libero in varie forme attingendo ai dati beni da valori naturali, che sono stati sapientemente sviluppati. Questa forma di turismo è rivolta principalmente ai giovani e alle persone di mezza età. C'è una crescente domanda di questo tipo di riposo tra coloro che sono attivi, spesso alla ricerca di opportunità di turismo attivo vicino al loro luogo di residenza. L'adesione a questa tendenza consentirà di sviluppare l'offerta turistica del comune di Słomniki utilizzando il potenziale interno della regione, oltre a contribuire alla diversificazione dell'offerta turistica del Voivodato di Małopolska. Come risultato del progetto, il numero di strutture turistiche e ricreative sostenute nel 2020 è 1.L'offerta turistica sarà disponibile stagionalmente, a causa delle condizioni meteorologiche prevalenti, il volume di traffico più alto è previsto per il periodo estivo di giugno agosto. Nel periodo rimanente, queste aree saranno utilizzate principalmente dai pescatori, così come dalle persone che trascorrono attivamente il loro tempo. Q (Italian)
15 January 2022
0 references
El efecto directo del proyecto será una instalación que ofrecerá servicios turísticos y recreativos integrales con instalaciones de catering en el estanque de Januszowice. la construcción de un aseo público con un fondo de tecnología de ladrillo, sin sótanos, estacionamiento con estacionamiento de 30 msc, incluyendo 2 para personas con discapacidad cubos de concreto. Un parque infantil para niños con una superficie arenosa con dispositivos adaptados a sus capacidades, habrá espacios separados para parrillas de ladrillo y pequeñas instalaciones gastronómicas con dispositivos de acompañamiento. También habrá una playa de arena en el tramo de 90 m con descenso directo al agua junto con el muelle. En la isla se planea construir un gazebo, senderos, mesas de ajedrez y aislamiento decorativo verde. El desarrollo turístico consiste en adaptar la zona a la recepción del turismo recreativo relacionado con el turismo activo, es decir, el gasto activo de tiempo libre en diversas formas mientras se basa en bienes de datos por valores naturales, que se han desarrollado hábilmente. Esta forma de turismo está dirigida principalmente a jóvenes y personas de mediana edad. Existe una creciente demanda de este tipo de descanso entre los que están activos, a menudo buscando oportunidades de turismo activo cerca de su lugar de residencia. Unirse a esta tendencia permitirá desarrollar la oferta turística de la comuna de Słomniki utilizando el potencial interno de la región, así como contribuir a la diversificación de la oferta turística del Voivodato de Małopolska. Como resultado del proyecto, el número de instalaciones turísticas y recreativas apoyadas en 2020 es 1.La oferta turística estará disponible estacionalmente, debido a las condiciones meteorológicas prevalecientes, el mayor volumen de tráfico está previsto para el período estival de junio de agosto. En el período restante, estas áreas serán utilizadas principalmente por los pescadores, así como por las personas que pasan activamente su tiempo. Q (Spanish)
18 January 2022
0 references
Den direkte virkning af projektet vil være en facilitet, der tilbyder omfattende turist- og fritidstjenester med cateringfaciliteter ved dammen i Januszowice. bygning af et offentligt toilet med baggrund af murstensteknologi, uden kældre, parkering med 30 msc parkering, herunder 2 for personer med handicap beton terninger. En legeplads for børn med en sand overflade med enheder tilpasset deres evner, vil der være separate rum til mursten grill og små gastronomi faciliteter med ledsagende enheder. Der vil også være en sandstrand på strækningen af 90 m med direkte nedstigning i vandet sammen med molen. På øen er det planlagt at bygge en havepavillon, vandrestier, borde til skak og dekorative isolering grøn.Touristisk udvikling består i at tilpasse området til modtagelse af rekreativ turisme relateret til aktiv turisme, dvs. aktiv brug af fritid i forskellige former, samtidig med at man trækker på datagoder af naturlige værdier, som er blevet dygtigt udviklet. Denne form for turisme er primært rettet mod unge og midaldrende mennesker. Der er en stigende efterspørgsel efter denne type hvile blandt dem, der er aktive, ofte på udkig efter muligheder for aktiv turisme nær deres bopæl. Tilslutning til denne tendens vil gøre det muligt at udvikle turisttilbuddet i kommunen Słomniki ved hjælp af regionens interne potentiale samt bidrage til diversificeringen af turisttilbuddet fra Małopolska Voivodeship. Som et resultat af projektet er antallet af støttede turist- og fritidsfaciliteter i 2020. Turisttilbuddet vil være til rådighed sæsonbestemt på grund af de fremherskende vejrforhold, den højeste trafikmængde er planlagt til sommerperioden juniaugust. I den resterende periode vil disse områder primært blive brugt af lystfiskere, såvel som af folk, der aktivt bruger deres tid. Q (Danish)
2 July 2022
0 references
Το άμεσο αποτέλεσμα του έργου θα είναι μια εγκατάσταση που θα προσφέρει ολοκληρωμένες τουριστικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες με εγκαταστάσεις εστίασης στη λίμνη στο Januszowice. η κατασκευή μιας δημόσιας τουαλέτας με φόντο την τεχνολογία τούβλων, χωρίς υπόγεια, στάθμευση με χώρο στάθμευσης 30 msc, συμπεριλαμβανομένων 2 για άτομα με αναπηρία από σκυρόδεμα κύβους. Παιδική χαρά για παιδιά με αμμώδη επιφάνεια με συσκευές προσαρμοσμένες στις δυνατότητές τους, θα υπάρχουν χωριστοί χώροι για σχάρα από τούβλα και μικρές εγκαταστάσεις γαστρονομίας με συνοδευτικές συσκευές. Θα υπάρχει επίσης μια αμμώδης παραλία στο τμήμα των 90 μέτρων με άμεση κάθοδο στο νερό μαζί με την προβλήτα. Στο νησί σχεδιάζεται η κατασκευή κιόσκι, πεζοπορικών μονοπατιών, τραπεζιών για σκάκι και διακοσμητικής μόνωσης πράσινου.Τουριστική ανάπτυξη συνίσταται στην προσαρμογή της περιοχής στην υποδοχή του τουρισμού αναψυχής που σχετίζεται με τον ενεργό τουρισμό, δηλ. την ενεργό δαπάνη ελεύθερου χρόνου σε διάφορες μορφές, αξιοποιώντας παράλληλα δεδομένα αγαθά από φυσικές αξίες, οι οποίες έχουν αναπτυχθεί επιδέξια. Αυτή η μορφή τουρισμού απευθύνεται κυρίως σε νέους και μεσήλικες. Υπάρχει μια αυξανόμενη ζήτηση για αυτό το είδος ανάπαυσης μεταξύ εκείνων που είναι ενεργοί, συχνά αναζητούν ευκαιρίες για ενεργό τουρισμό κοντά στον τόπο διαμονής τους. Η συμμετοχή σε αυτή την τάση θα επιτρέψει την ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς της κοινότητας Słomniki χρησιμοποιώντας το εσωτερικό δυναμικό της περιοχής, καθώς και να συμβάλει στη διαφοροποίηση της τουριστικής προσφοράς του Voivodeship Małopolska. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των υποστηριζόμενων τουριστικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων το 2020 είναι 1.Η τουριστική προσφορά θα είναι διαθέσιμη εποχιακά, λόγω των επικρατουσών καιρικών συνθηκών, ο υψηλότερος όγκος κυκλοφορίας προγραμματίζεται για τη θερινή περίοδο του Ιουνίου Αυγούστου. Κατά την υπόλοιπη περίοδο, οι περιοχές αυτές θα χρησιμοποιηθούν κυρίως από ψαράδες, καθώς και από ανθρώπους που περνούν ενεργά το χρόνο τους. ΕΡΩΤΗΣΗ (Greek)
2 July 2022
0 references
Izravni učinak projekta bit će objekt koji nudi opsežne turističke i rekreacijske usluge s ugostiteljskim objektima na ribnjaku u Januszowicama. izgradnja javnog wc-a s pozadinskom tehnologijom opeke, bez podruma, parking s parkingom od 30 msc, uključujući 2 za osobe s invaliditetom betonske kocke. Igralište za djecu s pješčanom površinom s uređajima prilagođenim njihovim mogućnostima, bit će odvojeni prostori za roštilje od opeke i mali gastronomski sadržaji s pratećim uređajima. Tu će biti i pješčana plaža na dijelu od 90 m s izravnim spuštanjem u vodu zajedno s molom. Na otoku se planira izgraditi vidikovac, pješačke staze, stolovi za šah i dekorativna izolacija zelena.Turistički razvoj sastoji se od prilagodbe prostora recepciji rekreacijskog turizma vezanog uz aktivni turizam, odnosno aktivnog provođenja slobodnog vremena u različitim oblicima dok se na podatkovnu robu oslanjaju prirodne vrijednosti, koje su vješto razvijene. Ovaj oblik turizma prvenstveno je usmjeren na mlade i sredovječne ljude. Sve je veća potražnja za ovakvom vrstom odmora među aktivnim osobama koje često traže prilike za aktivni turizam u blizini mjesta stanovanja. Pridruživanjem tom trendu omogućit će se razvoj turističke ponude općine Słomniki koristeći unutarnji potencijal regije, kao i doprinijeti diversifikaciji turističke ponude Małopoljskog vojvodstva. Kao rezultat projekta, broj podržanih turističkih i rekreacijskih sadržaja u 2020. godini je 1.Turistička ponuda će biti dostupna sezonski, zbog prevladavajućih vremenskih uvjeta, najveći prometni volumen planiran je za ljetno razdoblje LipanjKolovoz. U preostalom razdoblju ta će područja prvenstveno koristiti ribolovci, kao i ljudi koji aktivno provode svoje vrijeme. Q (Croatian)
2 July 2022
0 references
Efectul direct al proiectului va fi o facilitate care va oferi servicii turistice și de agrement cuprinzătoare, cu facilități de catering la iazul din Januszowice. construirea unei toalete publice cu fundal de tehnologie de cărămidă, fără subsoluri, parcare cu parcare de 30 msc, inclusiv 2 pentru persoanele cu handicap cuburi de beton. Un loc de joacă pentru copii cu o suprafață nisipoasă cu dispozitive adaptate capacităților lor, vor exista spații separate pentru grătare din cărămidă și mici facilități gastronomice cu dispozitive însoțitoare. Va exista, de asemenea, o plajă de nisip pe întinderea de 90 m, cu coborâre directă în apă împreună cu digul. Pe insulă se intenționează construirea unui foișor, poteci de mers pe jos, mese pentru șah și izolație decorativă verde.Dezvoltarea turistică constă în adaptarea zonei la recepția turismului recreativ legat de turismul activ, adică petrecerea activă a timpului liber sub diferite forme, în timp ce se bazează pe bunuri de date prin valori naturale, care au fost dezvoltate cu pricepere. Această formă de turism se adresează în primul rând tinerilor și persoanelor de vârstă mijlocie. Există o cerere tot mai mare pentru acest tip de odihnă în rândul celor care sunt activi, adesea în căutarea oportunităților de turism activ în apropierea locului lor de reședință. Aderarea la această tendință va permite dezvoltarea ofertei turistice a comunei Słomniki folosind potențialul intern al regiunii și va contribui la diversificarea ofertei turistice a voievodatului Małopolska. Ca urmare a proiectului, numărul de facilități turistice și de agrement sprijinite în 2020 este 1.Oferta turistică va fi disponibilă sezonier, datorită condițiilor meteorologice predominante, cel mai mare volum de trafic este planificat pentru perioada de vară a lunii iunie. În perioada rămasă, aceste zone vor fi utilizate în primul rând de pescari, precum și de persoanele care își petrec timpul în mod activ. Q (Romanian)
2 July 2022
0 references
Priamym účinkom projektu bude zariadenie ponúkajúce komplexné turistické a rekreačné služby s stravovacími zariadeniami v jazierku v Januszowiciach. stavba verejnej toalety s pozadím tehlovej technológie, bez pivníc, parkovanie s 30 msc parkoviskom, vrátane 2 pre osoby so zdravotným postihnutím betónové kocky. Detské ihrisko s piesčitým povrchom so zariadeniami prispôsobenými ich schopnostiam, bude k dispozícii samostatné priestory pre murované grily a malé gastronómie so sprievodnými zariadeniami. K dispozícii bude tiež piesočná pláž na úseku 90 m s priamym zostupom do vody spolu s mólom. Na ostrove sa plánuje vybudovať altánok, chodníky, tabuľky pre šach a dekoratívne izolácie zelenú.Turistický rozvoj spočíva v prispôsobení oblasti príjmu rekreačného cestovného ruchu súvisiaceho s aktívnym cestovným ruchom, t. j. aktívne trávenie voľného času v rôznych formách pri čerpaní dátových statkov podľa prírodných hodnôt, ktoré boli zručne vyvinuté. Táto forma cestovného ruchu je zameraná predovšetkým na mladých ľudí a ľudí stredného veku. Dopyt po tomto type odpočinku rastie u tých, ktorí sú aktívni, ktorí často hľadajú príležitosti pre aktívny cestovný ruch v blízkosti svojho bydliska. Zapojenie sa do tohto trendu umožní rozvíjať turistickú ponuku obce Słomniki s využitím vnútorného potenciálu regiónu, ako aj prispieť k diverzifikácii turistickej ponuky Malopoľského vojvodstva. Výsledkom projektu je počet podporovaných turistických a rekreačných zariadení v roku 2020 1.turistická ponuka bude k dispozícii sezónne, vzhľadom na prevládajúce poveternostné podmienky, najvyšší objem dopravy je naplánovaný na letné obdobie júnaAugust. V zostávajúcom období budú tieto oblasti využívať predovšetkým rybári, ako aj ľudia, ktorí aktívne trávia svoj čas. Q (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-effett dirett tal-proġett se jkun faċilità li toffri servizzi turistiċi u rikreattivi komprensivi b’faċilitajiet ta’ catering fl-għadira ta’ Januszowice. il-bini ta’ tojlit pubbliku bi sfond ta’ teknoloġija tal-briks, mingħajr kantini, parkeġġ b’parkeġġ ta’ 30 msc, inkluż 2 għall-persuni b’diżabilità kubi tal-konkrit. Bitħa għat-tfal b’wiċċ ramli b’tagħmir adattat għall-kapaċitajiet tagħhom, se jkun hemm spazji separati għal briks grills u faċilitajiet gastronomiċi żgħar b’apparat li jakkumpanjahom. Se jkun hemm ukoll bajja ramlija fuq il-medda ta ‘90 m b’inżul dirett fl-ilma flimkien mal-moll. Fuq il-gżira huwa ppjanat li jinbena gazebo, mogħdijiet għall-mixi, imwejjed għaċ-ċess u iżolament dekorattiv aħdar.L-iżvilupp tat-turiżmu jikkonsisti fl-adattament taż-żona għar-riċeviment ta’ turiżmu rikreattiv relatat mat-turiżmu attiv, jiġifieri l-infiq attiv ta’ ħin liberu f’diversi forom filwaqt li jsir użu minn oġġetti tad-data minn valuri naturali, li ġew żviluppati b’ħiliet. Din il-forma ta’ turiżmu hija primarjament diretta lejn iż-żgħażagħ u l-persuni ta’ età medja. Hemm domanda dejjem tikber għal dan it-tip ta’ mistrieħ fost dawk li huma attivi, ta’ spiss ifittxu opportunitajiet għal turiżmu attiv qrib il-post ta’ residenza tagħhom. Is-sħubija f’din ix-xejra ser tippermetti l-iżvilupp tal-offerta turistika tal-komun ta’ Słomniki bl-użu tal-potenzjal intern tar-reġjun, kif ukoll tikkontribwixxi għad-diversifikazzjoni tal-offerta turistika tal-Voivodeship Małopolska. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ faċilitajiet turistiċi u rikreattivi appoġġjati fl-2020 huwa 1.L-offerta turistika se tkun disponibbli skont l-istaġun, minħabba l-kundizzjonijiet tat-temp prevalenti, l-ogħla volum ta’ traffiku huwa ppjanat għall-perjodu tas-sajf ta’ ĠunjuAwwissu. Fil-perjodu li jifdal, dawn iż-żoni se jintużaw primarjament mis-sajjieda, kif ukoll minn persuni li b’mod attiv iqattgħu l-ħin tagħhom. Q (Maltese)
2 July 2022
0 references
O efeito direto do projeto será um objeto que oferece serviços turísticos e recreativos abrangentes com instalações de restauração acima da lagoa em Januszowice. construção de uma casa de banho pública com tecnologia de tijolo, sem caves, parque de estacionamento com espaço de estacionamento de 30 mc, incluindo 2 para cubos de betão com deficiência. Um parque infantil para crianças com pavimento de areia com equipamentos adaptados às suas capacidades será separado por espaços de churrasqueira de tijolo e pequenas instalações gastronómicas com instalações de acompanhamento. Haverá também uma praia de areia em um trecho de 90 m com uma descida direta à água, juntamente com uma mariposa. Na ilha está prevista a construção de um mirante, percursos pedestres, mesas de xadrez e vegetação decorativa.A utilização turística consiste em adaptar a área à receção do turismo recreativo relacionado com o turismo ativo, ou seja, passar tempo livre ativo em várias formas, enquanto se extrai de dados ativos por recursos naturais, que foram habilmente desenvolvidos. Esta forma de turismo dirige-se principalmente aos jovens e às pessoas de meia-idade. Existe uma procura crescente deste tipo de lazer entre as pessoas profissionalmente ativas, muitas vezes à procura de oportunidades para se envolver em turismo ativo perto do local de residência. A adesão a esta tendência permitirá desenvolver a oferta turística do município de Słomniki utilizando o potencial interno da região, bem como diversificar a oferta turística da região de Małopolska. Como resultado do projeto, o número de instalações turísticas e recreativas apoiadas em 2020 é de 1.A oferta turística estará disponível sazonalmente, devido às condições meteorológicas prevalecentes, o maior volume de tráfego está previsto para o verão de junho. No resto do período, estas áreas serão utilizadas principalmente por pescadores, bem como aqueles que passam ativamente o seu tempo. Q (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen välittömänä vaikutuksena on tilat, jotka tarjoavat kattavia matkailu- ja virkistyspalveluja Januszowicen lammella. tiilitekniikan taustalla olevan yleisen wc:n rakentaminen ilman kellaria, pysäköinti 30 msc-pysäköintialueella, mukaan lukien 2 vammaisille betonikuutioille. Leikkipaikka lapsille, joiden hiekkapinta on varustettu heidän kykyihinsä mukautetulla laitteella, tiiligrillit ja pienet gastronomiatilat, joissa on mukana olevat laitteet, ovat erilliset tilat. Hiekkarannalla on myös 90 metrin mittainen hiekkaranta, joka laskeutuu suoraan veteen laiturin mukana. Saarella on tarkoitus rakentaa huvimaja, kävelyreittejä, shakkipöydät ja koriste-eriste vihreä.Matkailun kehittäminen koostuu alueen mukauttamisesta aktiiviseen matkailuun liittyvän virkistysmatkailun vastaanottoon eli aktiiviseen vapaa-ajan viettoon eri muodoissa hyödyntäen samalla luonnonarvoilla tuotettuja datahyödykkeitä, joita on taitavasti kehitetty. Matkailu on suunnattu pääasiassa nuorille ja keski-ikäisille. Tämäntyyppiselle levolle on kasvava kysyntä aktiivisten keskuudessa, jotka etsivät usein mahdollisuuksia aktiiviseen matkailuun lähellä asuinpaikkaansa. Tähän trendiin liittyminen mahdollistaa Słomnikin kunnan matkailutarjonnan kehittämisen alueen sisäisen potentiaalin avulla sekä Małopolskan voivodikunnan matkailutarjonnan monipuolistamisen. Hankkeen tuloksena tuettujen matkailu- ja virkistystilojen määrä vuonna 2020 on 1.Matkailutarjonta on saatavilla kausiluonteisesti, vallitsevien sääolosuhteiden vuoksi suurin liikennemäärä on suunniteltu kesäkuun kesäkaudelle. Jäljellä olevalla kaudella näitä alueita käyttävät pääasiassa kalastajat sekä ihmiset, jotka viettävät aktiivisesti aikaansa. Q (Finnish)
2 July 2022
0 references
Neposredni učinek projekta bo objekt, ki bo ponujal celovite turistične in rekreativne storitve s gostinskimi objekti v ribniku v Januszowicah. gradnja javnega stranišča z ozadjem opečne tehnologije, brez kleti, parkiranje s 30 msc parkiriščem, vključno z 2 za invalidne betonske kocke. Igrišče za otroke s peščeno površino z napravami, prilagojenimi njihovim zmogljivostim, bodo na voljo ločeni prostori za opečne žare in majhne gastronomske objekte s spremljevalnimi napravami. Na odseku 90 m bo tudi peščena plaža z neposrednim spustom v vodo skupaj s pomolom. Na otoku naj bi zgradili gazebo, sprehajalne poti, mize za šah in dekorativno izolacijo zeleno.Turistični razvoj obsega prilagajanje območja sprejemu rekreativnega turizma, povezanega z aktivnim turizmom, tj. aktivno preživljanje prostega časa v različnih oblikah ob črpanju podatkovnih dobrin po naravnih vrednotah, ki so bile spretno razvite. Ta oblika turizma je usmerjena predvsem na mlade in ljudi srednjih let. Vse večje je povpraševanje po tovrstnem počitku med aktivnimi osebami, ki pogosto iščejo priložnosti za aktivni turizem v bližini svojega prebivališča. Pridružitev temu trendu bo omogočila razvoj turistične ponudbe občine Słomniki z uporabo notranjega potenciala regije in prispevala k diverzifikaciji turistične ponudbe Małopolskega vojvodstva. Zaradi projekta je število podprtih turističnih in rekreativnih objektov v letu 2020 1. Turistična ponudba bo na voljo sezonsko, zaradi prevladujočih vremenskih razmer pa je največji obseg prometa načrtovan za poletno obdobje junijaavgusta. V preostalem obdobju bodo ta območja uporabljali predvsem ribiči, pa tudi ljudje, ki aktivno preživljajo svoj čas. Q (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Přímým účinkem projektu bude zařízení nabízející komplexní turistické a rekreační služby s cateringovými zařízeními u rybníka v Januszowicích. budova veřejné toalety s pozadím cihlové technologie, bez sklepů, parkoviště s 30 msc parkování, včetně 2 pro osoby se zdravotním postižením betonové kostky. Dětské hřiště s písčitým povrchem se zařízením přizpůsobeným jejich možnostem, bude k dispozici samostatné prostory pro cihlové grily a malá gastronomická zařízení s doprovodnými zařízeními. K dispozici bude také písčitá pláž na úseku 90 m s přímým sestupem do vody spolu s molem. Na ostrově se plánuje vybudovat altán, pěší stezky, stoly pro šachy a dekorativní izolaci green.Turistický vývoj spočívá v přizpůsobení oblasti přijímání rekreační turistiky související s aktivním cestovním ruchem, tj. aktivní trávení volného času v různých formách při čerpání datových statků podle přírodních hodnot, které byly dovedně vyvinuty. Tato forma cestovního ruchu je zaměřena především na mladé a střední lidi. Existuje rostoucí poptávka po tomto typu odpočinku mezi těmi, kteří jsou aktivní, často hledají příležitosti pro aktivní turistiku v blízkosti svého bydliště. Vstup do tohoto trendu umožní rozvíjet turistickou nabídku obce Słomniki s využitím vnitřního potenciálu regionu, jakož i přispět k diverzifikaci turistické nabídky vojvodství Małopolska. V důsledku projektu je počet podporovaných turistických a rekreačních zařízení v roce 2020 1.Turistická nabídka bude k dispozici sezónně, vzhledem k převládajícím povětrnostním podmínkám se plánuje nejvyšší objem dopravy na letní období června srpna. Ve zbývajícím období budou tyto oblasti využívány především rybáři, stejně jako lidmi, kteří aktivně tráví svůj čas. Q (Czech)
2 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto poveikis bus įrenginys, siūlantis visapusiškas turizmo ir poilsio paslaugas su maitinimo įstaigomis Januszowice tvenkinyje. viešojo tualeto pastatas su plytų technologijos fonu, be rūsių, automobilių stovėjimo aikštelė su 30 msc automobilių stovėjimo aikštele, įskaitant 2 neįgaliems betono kubelius. Žaidimų aikštelė vaikams su smėlėtu paviršiumi su prietaisais, pritaikytais jų galimybėms, bus atskiros erdvės plytų grotelėms ir mažoms gastronomijos patalpoms su lydinčiais prietaisais. Taip pat bus smėlio paplūdimys 90 m ruože su tiesioginiu nusileidimu į vandenį kartu su prieplauka. Saloje planuojama pastatyti pavėsinę, pėsčiųjų takus, stalus šachmatams ir dekoratyvinę izoliaciją žaliai.Turistinis vystymasis susideda iš vietovės pritaikymo prie rekreacinio turizmo, susijusio su aktyviu turizmu, t. y. aktyvaus laisvalaikio praleidimo įvairiomis formomis, naudojant duomenų prekes pagal gamtos vertybes, kurios buvo sumaniai išplėtotos. Ši turizmo forma pirmiausia skirta jauniems ir vidutinio amžiaus žmonėms. Tokio tipo poilsio poreikis didėja tarp tų, kurie yra aktyvūs, dažnai ieško galimybių aktyviam turizmui netoli savo gyvenamosios vietos. Prisijungus prie šios tendencijos bus galima plėtoti Słomniki komunos turistinę pasiūlą, pasinaudojant regiono vidaus potencialu, taip pat prisidėti prie Mažosios Lenkijos vaivadijos turizmo pasiūlos įvairinimo. Dėl projekto remiamų turizmo ir poilsio objektų skaičius 2020 m. yra 1.Turistų pasiūlymas bus prieinamas sezoniškai, dėl vyraujančių oro sąlygų didžiausias eismo intensyvumas planuojamas birželio vasarąrugpjūčio mėn. Likusiu laikotarpiu šias zonas pirmiausia naudos žvejai, taip pat žmonės, kurie aktyviai praleidžia savo laiką. Q (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta tiešā ietekme būs iekārta, kas piedāvā visaptverošus tūrisma un atpūtas pakalpojumus ar ēdināšanas iespējām pie dīķa Januszowice. publiskās tualetes ēka ar ķieģeļu tehnoloģijas fonu, bez pagrabiem, autostāvvieta ar 30 msc autostāvvietu, tai skaitā 2 personām ar invaliditāti betona kubi. Bērnu rotaļu laukums ar smilšainu virsmu ar ierīcēm, kas pielāgotas viņu iespējām, būs atsevišķas vietas ķieģeļu griliem un mazām gastronomijas iekārtām ar papildu ierīcēm. 90 m garumā būs arī smilšu pludmale ar tiešu nolaišanos ūdenī kopā ar piestātni. Uz salas ir plānots būvēt lapeni, pastaigu takas, galdus šaham un dekoratīvās izolācijas zaļumu.Tūrisma attīstība sastāv no teritorijas pielāgošanas atpūtas tūrisma uzņemšanai, kas saistīts ar aktīvo tūrismu, t. i., aktīva brīvā laika tērēšana dažādos veidos, izmantojot datu preces pēc dabas vērtībām, kas ir prasmīgi attīstītas. Šis tūrisma veids galvenokārt ir paredzēts jauniešiem un pusmūža cilvēkiem. Pieaug pieprasījums pēc šāda veida atpūtas tiem, kas ir aktīvi, bieži meklē iespējas aktīvam tūrismam netālu no savas dzīvesvietas. Pievienošanās šai tendencei ļaus attīstīt Słomniki pašvaldības tūrisma piedāvājumu, izmantojot reģiona iekšējo potenciālu, kā arī veicinās Małopolska vojevodistes tūrisma piedāvājuma dažādošanu. Projekta rezultātā atbalstīto tūrisma un atpūtas objektu skaits 2020. gadā ir 1.Tūrisma piedāvājums būs pieejams sezonāli, ņemot vērā dominējošos laika apstākļus, lielākais satiksmes apjoms ir plānots jūnija augusta vasaras periodā. Atlikušajā periodā šīs jomas galvenokārt izmantos makšķernieki, kā arī cilvēki, kas aktīvi pavada savu laiku. Q (Latvian)
2 July 2022
0 references
Директният ефект от проекта ще бъде съоръжение, предлагащо комплексни туристически и развлекателни услуги с кетъринг съоръжения в езерото в Янушовице. изграждане на обществена тоалетна с фон на тухлена технология, без мазета, паркинг с 30 msc паркинг, включително 2 за хора с увреждания бетонни кубчета. Детска площадка за деца с пясъчна повърхност с устройства, адаптирани към техните възможности, ще има отделни пространства за тухлени решетки и малки гастрономически съоръжения с придружаващи устройства. Ще има и пясъчен плаж на 90 м с директно спускане във водата заедно с кея. На острова се планира изграждането на беседка, пешеходни пътеки, маси за шах и декоративна изолация зелено.Туристическото развитие се състои в адаптиране на района към приемането на рекреационен туризъм, свързан с активния туризъм, т.е. активно прекарване на свободното време в различни форми, като същевременно се черпи от данни стоки по природни ценности, които са умело разработени. Тази форма на туризъм е насочена предимно към млади хора и хора на средна възраст. Налице е нарастващо търсене на този вид почивка сред тези, които са активни, често търсят възможности за активен туризъм в близост до мястото си на пребиваване. Присъединяването към тази тенденция ще позволи да се развие туристическата оферта на община Słomniki, като се използва вътрешният потенциал на региона, както и да се допринесе за диверсификацията на туристическата оферта на Малополското войводство. В резултат на проекта броят на подкрепяните туристически и развлекателни съоръжения през 2020 г. е 1. Туристическата оферта ще бъде на разположение сезонно, поради преобладаващите метеорологични условия, най-големият обем на трафика е планиран за летния период на юниавгуст. В оставащия период тези области ще се използват предимно от рибари, както и от хора, които активно прекарват времето си. Q (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt közvetlen hatása egy olyan létesítmény lesz, amely átfogó turisztikai és rekreációs szolgáltatásokat kínál a Januszowice-i tó vendéglátásával. nyilvános WC építése téglatechnológiai háttérrel, alagsorok nélkül, parkoló 30 msc parkolóval, ebből 2 fogyatékkal élő betonkocka. Egy játszótér homokos felülettel, a képességeiknek megfelelő eszközökkel, külön terek lesznek a tégla grillek és a kísérő eszközökkel ellátott kis gasztronómiai létesítmények számára. Lesz egy homokos strand is a 90 m-es szakaszon, közvetlen leereszkedéssel a vízbe a mólóval együtt. A szigeten a tervek szerint pavilont, sétautakat, sakktáblákat és dekoratív szigetelésű zöldet építenek.Turisztikai fejlesztés a területnek az aktív turizmushoz kapcsolódó rekreációs turizmus fogadásához való igazításából áll, azaz a szabad idő különböző formákban történő aktív eltöltésére, miközben a természeti értékeken alapuló adatjavakat használja fel, amelyeket ügyesen fejlesztettek ki. A turizmusnak ez a formája elsősorban a fiatalokat és a középkorúakat érinti. Egyre nagyobb az igény az ilyen típusú pihenésre azok körében, akik aktívak, gyakran keresik az aktív turizmus lehetőségeit lakóhelyük közelében. Az ehhez való csatlakozás lehetővé teszi Słomniki község turisztikai kínálatának fejlesztését a régió belső potenciáljának felhasználásával, valamint hozzájárul a Małopolska vajdaság turisztikai kínálatának diverzifikációjához. A projekt eredményeként a támogatott turisztikai és rekreációs létesítmények száma 2020-ban 1.A turisztikai kínálat szezonálisan lesz elérhető, az uralkodó időjárási viszonyok miatt a legnagyobb forgalom várható a júniusi nyári időszakraAugusztus. A fennmaradó időszakban ezeket a területeket elsősorban a horgászok, valamint azok az emberek fogják használni, akik aktívan töltik az idejüket. Q (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an éifeacht dhíreach a bheidh ag an tionscadal ná áis a chuireann seirbhísí cuimsitheacha turasóireachta agus áineasa ar fáil le háiseanna lónadóireachta ag an lochán i Januszowice. leithreas poiblí a thógáil le cúlra na teicneolaíochta bríce, gan íoslaigh, páirceáil le páirceáil 30 msc, lena n-áirítear 2 do dhaoine faoi mhíchumas ciúbanna coincréite. Clós súgartha do leanaí a bhfuil dromchla gainimh acu agus gléasanna curtha in oiriúint dá gcumas, beidh spásanna ar leith ann do ghreillí bríce agus do shaoráidí beaga gastranómachais le gairis tionlacain. Beidh trá ghainmheach ar an stráice 90 m le titim dhíreach isteach san uisce chomh maith leis an gcé. Ar an oileán tá sé beartaithe gazebo, cosáin siúil, táblaí le haghaidh fichille agus insliú maisiúil green.Touristic fhorbairt a chur in oiriúint do ghlacadh na turasóireachta áineasa a bhaineann le turasóireacht ghníomhach, i.e. caiteachas gníomhach ama saor in aisce i bhfoirmeacha éagsúla agus tarraingt ar earraí sonraí ag luachanna nádúrtha, a forbraíodh skillfully. Tá an cineál seo turasóireachta dírithe go príomha ar dhaoine óga agus meán-aois. Tá éileamh níos mó ar an gcineál seo scíthe i measc na ndaoine atá gníomhach, agus is minic a bhíonn deiseanna turasóireachta gníomhaí á lorg acu gar dá n-áit chónaithe. Leis an treocht seo, beifear in ann forbairt a dhéanamh ar thairiscint turasóireachta chumann Słomniki ag baint úsáide as acmhainneacht inmheánach an réigiúin, chomh maith le cur le héagsúlú thairiscint turasóireachta Małopolska Voivodeship. Mar thoradh ar an tionscadal, is é líon na n-áiseanna turasóireachta agus áineasa in 2020 ná 1.Beidh an tairiscint turasóireachta ar fáil go séasúrach, mar gheall ar na dálaí aimsire atá i réim, tá an méid tráchta is airde beartaithe do thréimhse shamhraidh mhí an Mheithimh Lúnasa. Sa tréimhse atá fágtha, úsáidfear na réimsí seo go príomha ag slatiascairí, chomh maith le daoine a chaitheann a gcuid ama go gníomhach. Q (Irish)
2 July 2022
0 references
Den direkta effekten av projektet kommer att vara en anläggning som erbjuder omfattande turist- och fritidstjänster med cateringanläggningar vid dammen i Januszowice. byggandet av en offentlig toalett med bakgrund av tegelteknik, utan källare, parkering med 30 msc parkering, inklusive 2 för personer med funktionsnedsättning betong kuber. En lekplats för barn med en sandig yta med enheter anpassade till deras kapacitet, kommer det att finnas separata utrymmen för tegelgrillar och små gastronomianläggningar med medföljande anordningar. Det kommer också att finnas en sandstrand på 90 m med direkt nedstigning i vattnet tillsammans med bryggan. På ön planeras bygga ett lusthus, gångstigar, bord för schack och dekorativ isolering green.Turistisk utveckling består i att anpassa området till mottagandet av fritidsturism relaterad till aktiv turism, dvs aktiv fritid i olika former samtidigt som man drar på datavaror av naturliga värden, som har utvecklats skickligt. Denna form av turism riktar sig främst till unga och medelålders människor. Det finns en växande efterfrågan på denna typ av vila bland dem som är aktiva, ofta letar efter möjligheter till aktiv turism nära sin bostadsort. Att ansluta sig till denna trend kommer att göra det möjligt att utveckla turistutbudet i kommunen Słomniki med hjälp av regionens interna potential, samt bidra till diversifieringen av turistutbudet i Małopolska vojvodskapet. Som ett resultat av projektet är antalet understödda turist- och fritidsanläggningar under 2020 1.Turisterbjudandet kommer att finnas tillgängligt säsongsvis, på grund av rådande väderförhållanden, är den högsta trafikvolymen planerad för sommarperioden juniaugusti. Under den återstående perioden kommer dessa områden främst att användas av sportfiskare, liksom av personer som aktivt tillbringar sin tid. Q (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti otsene mõju on rajatis, mis pakub laiahaardelisi turismi- ja puhketeenuseid koos toitlustusvõimalustega Januszowice tiigis. avaliku tualettruumi ehitamine telliskivitehnoloogiaga, keldriteta, parkimine 30 msc parkimisega, sealhulgas 2 puuetega inimeste betoonkuubikutele. Liivase pinnaga lastele mõeldud mänguväljak koos seadmetega, mis on kohandatud nende võimetele, on eraldi ruumid tellisvõrede jaoks ja väikesed gastronoomiarajatised koos kaasnevate seadmetega. 90 m pikkusel lõigul on ka liivane rand, kus on otsene laskumine vette koos kai. Saarele on planeeritud ehitada vaatetorn, kõnniteed, malelauad ja dekoratiivne isolatsioon roheline.Turismiline areng seisneb piirkonna kohandamises aktiivse turismiga seotud puhketurismi vastuvõtmisega, st aktiivse vaba aja veetmisega erinevates vormides, kasutades andmekaupu loodusväärtuste järgi, mis on osavalt välja töötatud. See turismivorm on suunatud peamiselt noortele ja keskealistele inimestele. Seda tüüpi puhkuse järele on kasvav nõudlus aktiivsete inimeste seas, kes otsivad sageli võimalusi aktiivseks turismiks oma elukoha lähedal. Selle suundumusega liitumine võimaldab arendada Słomniki kommuuni turismipakkumist, kasutades piirkonna sisemist potentsiaali, ning aidata mitmekesistada Małopolska vojevoodkonna turismipakkumist. Projekti tulemusena on toetatud turismi- ja puhkerajatiste arv 2020. aastal 1. Turismipakkumus on hooajaliselt saadaval valitsevate ilmastikutingimuste tõttu on suurim liiklusmaht planeeritud juunikuu suveperioodiks. Ülejäänud perioodil kasutavad neid alasid peamiselt kalastajad, samuti inimesed, kes oma aega aktiivselt veedavad. Q (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0490/16
0 references