Purchase of medium Rescue and Firefighting Vehicles and Specialised Equipment for OSP Chynów (Q109229)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109229 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of medium Rescue and Firefighting Vehicles and Specialised Equipment for OSP Chynów |
Project Q109229 in Poland |
Statements
356,675.4 zloty
0 references
891,688.5 zloty
0 references
40.0 percent
0 references
1 March 2016
0 references
31 August 2017
0 references
GMINA CHYNÓW
0 references
Projekt niniejszy będzie polegał wzmocnieniu potencjału Ochotniczej Straży Pożarnej w Chynowie, poprzez zakup nowego, średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz z dodatkowym sprzętem specjalistycznym. Dodatkowe wyposażenie niezamontowane na stałe będzie przeznaczone dla specjalistycznych grup ratownictwa, wysokościowego i ochrony przeciwpowodziowej. Koszty kwalifikowane projektu obejmują koszty inwestycyjne wyszczególnione w budżecie oraz niezbędne koszty przygotowawcze (opracowanie studium wykonalności). Projekt zostanie zrealizowany w trzecim kwartale 2017 roku, z tym że koszty przygotowawcze do projektu zostaną poniesione w drugim kwartale 2016 roku. Wnioskodawca nie uzyskał dofinansowania na żaden pojazd ratowniczo-gaśniczy w poprzednim Regionalnym Programie Operacyjnym na lata 2007-2013. (Polish)
0 references
This project will be to strengthen the potential of the Volunteer Fire Service in Chynów by purchasing a new, medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle with additional specialised equipment. Additional equipment not permanently installed will be designed for specialised rescue, altitude and flood protection groups. The eligible costs of the project include the investment costs specified in the budget and the necessary preparatory costs (development of a feasibility study). The project will be carried out in the third quarter of 2017, but the preparatory costs for the project will be incurred in the second quarter of 2016. The applicant did not receive funding for any rescue and firefighting vehicle in the previous Regional Operational Programme for 2007-2013. (English)
20 October 2020
0.9256935924459236
0 references
Ce projet consistera à renforcer le potentiel des pompiers volontaires à Chynów, grâce à l’achat d’un nouveau véhicule de lutte contre les incendies moyen doté d’équipements spécialisés supplémentaires. L’équipement supplémentaire non installé en permanence sera destiné aux groupes spécialisés de secours, d’altitude et de protection contre les inondations. Les coûts éligibles du projet comprennent les coûts d’investissement spécifiés dans le budget et les coûts préparatoires nécessaires (élaboration d’une étude de faisabilité). Le projet sera mis en œuvre au cours du troisième trimestre de 2017, avec le fait que les coûts préparatoires du projet seront encourus au cours du deuxième trimestre de 2016. Le requérant n’a reçu aucun financement pour un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie dans le cadre du précédent programme opérationnel régional 2007-2013. (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt beinhaltet die Stärkung des Potenzials der Freiwilligen Feuerwehr in Chynów durch den Kauf eines neuen mittleren Löschfahrzeugs mit zusätzlicher Spezialausrüstung. Zusätzliche Ausrüstung, die nicht fest installiert ist, wird für spezialisierte Rettungs-, Höhen- und Hochwasserschutzgruppen bestimmt. Die förderfähigen Kosten des Projekts umfassen die im Budget angegebenen Investitionskosten und die erforderlichen Vorbereitungskosten (Entwicklung einer Durchführbarkeitsstudie). Das Projekt wird im dritten Quartal 2017 durchgeführt, wobei die Vorbereitungskosten für das Projekt im zweiten Quartal 2016 anfallen werden. Der Antragsteller erhielt im vorangegangenen Regionalen operationellen Programm 2007-2013 keine Mittel für Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeuge. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project omvat het versterken van het potentieel van de vrijwillige brandweer in Chynów, door de aankoop van een nieuw medium brandbestrijdingsvoertuig met extra gespecialiseerde uitrusting. Extra uitrusting die niet permanent is geïnstalleerd, zal bestemd zijn voor gespecialiseerde reddings-, hoogte- en overstromingsbeschermingsgroepen. De subsidiabele kosten van het project omvatten de in de begroting gespecificeerde investeringskosten en de noodzakelijke voorbereidende kosten (ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie). Het project zal in het derde kwartaal van 2017 worden uitgevoerd, met het feit dat de voorbereidende kosten voor het project in het tweede kwartaal van 2016 zullen worden gemaakt. Verzoekster heeft geen financiering ontvangen voor reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen in het vorige regionale operationele programma 2007-2013. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto prevede il rafforzamento del potenziale dei Vigili del Fuoco Volontari a Chynów, attraverso l'acquisto di un nuovo veicolo antincendio medio con ulteriori attrezzature specializzate. Le attrezzature aggiuntive non installate in modo permanente saranno destinate a gruppi specializzati di soccorso, altitudine e protezione dalle inondazioni. I costi ammissibili del progetto comprendono i costi di investimento specificati nel bilancio e i costi preparatori necessari (sviluppo di uno studio di fattibilità). Il progetto sarà attuato nel terzo trimestre del 2017, con il fatto che i costi preparatori del progetto saranno sostenuti nel secondo trimestre del 2016. Il richiedente non ha ricevuto finanziamenti per veicoli di salvataggio e antincendio nell'ambito del precedente programma operativo regionale 2007-2013. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto implicará el fortalecimiento del potencial de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Chynów, mediante la compra de un nuevo vehículo medio de extinción de incendios con equipo especializado adicional. El equipo adicional no instalado permanentemente estará destinado a grupos especializados de rescate, altitud y protección contra inundaciones. Los costes subvencionables del proyecto incluyen los costes de inversión especificados en el presupuesto y los costes preparatorios necesarios (desarrollo de un estudio de viabilidad). El proyecto se ejecutará en el tercer trimestre de 2017, con el hecho de que los costes preparatorios del proyecto se incurrirán en el segundo trimestre de 2016. El solicitante no recibió financiación para ningún vehículo de rescate y extinción de incendios en el anterior Programa Operativo Regional 2007-2013. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Dette projekt vil indebære en styrkelse af potentialet i den frivillige brandbrigade i Chynów gennem køb af et nyt medium brandbekæmpelseskøretøj med yderligere specialiseret udstyr. Yderligere udstyr, der ikke er permanent installeret, vil blive beregnet til specialiserede rednings-, højde- og oversvømmelsesbeskyttelsesgrupper. De støtteberettigede omkostninger ved projektet omfatter de investeringsomkostninger, der er anført i budgettet, og de nødvendige forberedende omkostninger (udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse). Projektet vil blive gennemført i tredje kvartal af 2017 med det faktum, at de forberedende omkostninger til projektet vil blive afholdt i andet kvartal af 2016. Sagsøgeren modtog ikke støtte til rednings- og brandslukningskøretøjer i det tidligere regionale operationelle program 2007-2013. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αυτό θα περιλαμβάνει την ενίσχυση των δυνατοτήτων της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Chynów, μέσω της αγοράς ενός νέου μέσου πυροσβεστικού οχήματος με πρόσθετο εξειδικευμένο εξοπλισμό. Πρόσθετος εξοπλισμός που δεν είναι μόνιμα εγκατεστημένος θα προορίζεται για εξειδικευμένες ομάδες διάσωσης, υψομέτρου και αντιπλημμυρικής προστασίας. Οι επιλέξιμες δαπάνες του σχεδίου περιλαμβάνουν τις επενδυτικές δαπάνες που καθορίζονται στον προϋπολογισμό και τις αναγκαίες προπαρασκευαστικές δαπάνες (ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότητας). Το έργο θα υλοποιηθεί το τρίτο τρίμηνο του 2017, με το γεγονός ότι οι προπαρασκευαστικές δαπάνες για το έργο θα πραγματοποιηθούν κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2016. Ο αιτών δεν έλαβε χρηματοδότηση για κανένα όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης στο προηγούμενο περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα 2007-2013. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će uključivati jačanje potencijala dobrovoljne vatrogasne brigade u Chynówu kupnjom novog srednjeg vatrogasnog vozila s dodatnom specijaliziranom opremom. Dodatna oprema koja nije trajno ugrađena bit će namijenjena specijaliziranim skupinama za spašavanje, visinu i zaštitu od poplava. Prihvatljivi troškovi projekta uključuju troškove ulaganja navedene u proračunu i potrebne pripremne troškove (razvoj studije izvedivosti). Projekt će se provoditi u trećem tromjesečju 2017. godine, uz činjenicu da će pripremni troškovi za projekt nastati u drugom tromjesečju 2016. godine. Tužitelj nije primio financijska sredstva za spasilačko i vatrogasno vozilo u prethodnom regionalnom operativnom programu 2007. – 2013. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Acest proiect va implica consolidarea potențialului Brigăzii Voluntare de Pompieri din Chynów, prin achiziționarea unui nou vehicul mediu de stingere a incendiilor cu echipamente specializate suplimentare. Echipamentele suplimentare care nu sunt instalate permanent vor fi destinate grupurilor specializate de salvare, altitudine și protecție împotriva inundațiilor. Costurile eligibile ale proiectului includ costurile de investiții specificate în buget și costurile pregătitoare necesare (elaborarea unui studiu de fezabilitate). Proiectul va fi implementat în trimestrul III 2017, cu faptul că costurile pregătitoare ale proiectului vor fi suportate în trimestrul II 2016. Solicitantul nu a primit finanțare pentru niciun vehicul de salvare și de stingere a incendiilor în cadrul programului operațional regional anterior 2007-2013. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt bude zahŕňať posilnenie potenciálu Dobrovoľnej hasičskej brigády v Chynówe prostredníctvom kúpy nového stredného hasičského vozidla s dodatočným špecializovaným vybavením. Dodatočné vybavenie, ktoré nie je trvalo nainštalované, bude určené pre špecializované záchranné skupiny, skupiny na ochranu nadmorskej výšky a protipovodňovej ochrany. Oprávnené náklady na projekt zahŕňajú investičné náklady uvedené v rozpočte a potrebné prípravné náklady (vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti). Projekt sa bude realizovať v treťom štvrťroku 2017 so skutočnosťou, že prípravné náklady na projekt vzniknú v druhom štvrťroku 2016. Žalobkyňa v predchádzajúcom regionálnom operačnom programe 2007 – 2013 nedostala finančné prostriedky na žiadne záchranné a hasiace vozidlo. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Dan il-proġett se jinvolvi t-tisħiħ tal-potenzjal tal-Brigata Volontarja tan-Nar f’Chynów, permezz tax-xiri ta’ vettura medja ġdida għat-tifi tan-nar b’tagħmir speċjalizzat addizzjonali. Tagħmir addizzjonali mhux installat b’mod permanenti se jkun maħsub għal gruppi speċjalizzati ta’ salvataġġ, altitudni u protezzjoni mill-għargħar. L-ispejjeż eliġibbli tal-proġett jinkludu l-ispejjeż tal-investiment speċifikati fil-baġit u l-ispejjeż preparatorji meħtieġa (żvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà). Il-proġett se jiġi implimentat fit-tielet kwart tal-2017, bil-fatt li l-ispejjeż preparatorji għall-proġett se jiġġarrbu fit-tieni kwart tal-2016. Ir-rikorrenti ma rċeviet l-ebda finanzjament għall-ebda vettura ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar fil-Programm Operattiv Reġjonali 2007–2013 preċedenti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Este projeto visa reforçar o potencial do Serviço de Bombeiros Voluntários em Chynów através da aquisição de um novo veículo de média dimensão de salvamento e extinção de incêndios com equipamento especializado adicional. O equipamento adicional não instalado permanentemente será concebido para grupos especializados de salvamento, altitude e proteção contra inundações. Os custos elegíveis do projeto incluem os custos de investimento especificados no orçamento e os custos preparatórios necessários (desenvolvimento de um estudo de viabilidade). O projeto será realizado no terceiro trimestre de 2017, mas os custos preparatórios do projeto serão incorridos no segundo trimestre de 2016. A recorrente não recebeu financiamento para qualquer veículo de salvamento e combate a incêndios no anterior Programa Operacional Regional para 2007-2013. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy Chynówissa sijaitsevan vapaaehtoisen paloprikaatin potentiaalin vahvistaminen ostamalla uusi keskikokoinen palontorjunta-ajoneuvo, johon on lisätty erikoisvarusteita. Lisälaitteet, joita ei ole asennettu pysyvästi, on tarkoitettu erityisiin pelastus-, korkeus- ja tulvasuojeluryhmiin. Hankkeen tukikelpoisiin kustannuksiin sisältyvät budjetissa määritetyt investointikustannukset ja tarvittavat valmistelukustannukset (toteutettavuustutkimuksen laatiminen). Hanke toteutetaan vuoden 2017 kolmannella neljänneksellä, ja hankkeen valmistelukustannukset syntyvät vuoden 2016 toisella neljänneksellä. Kantaja ei saanut rahoitusta pelastus- ja sammutusajoneuvoihin aiemmassa alueellisessa toimenpideohjelmassa 2007–2013. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Ta projekt bo vključeval krepitev potenciala prostovoljske gasilske brigade v Chynówu z nakupom novega srednjega gasilskega vozila z dodatno specializirano opremo. Dodatna oprema, ki ni trajno nameščena, bo namenjena specializiranim reševalnim, višinskim in protipoplavnim skupinam. Upravičeni stroški projekta vključujejo stroške naložbe, določene v proračunu, in potrebne pripravljalne stroške (razvoj študije izvedljivosti). Projekt se bo izvajal v tretjem četrtletju leta 2017, saj bodo pripravljalni stroški projekta nastali v drugem četrtletju leta 2016. Tožeča stranka v prejšnjem regionalnem operativnem programu 2007–2013 ni prejela sredstev za nobeno reševalno in gasilsko vozilo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt bude zahrnovat posílení potenciálu dobrovolného hasičského sboru v Chynówě prostřednictvím nákupu nového středního hasičského vozidla s dodatečným specializovaným vybavením. Dodatečné vybavení, které nebude trvale instalováno, bude určeno pro specializované záchranné, výškové a protipovodňové skupiny. Způsobilé náklady projektu zahrnují investiční náklady uvedené v rozpočtu a nezbytné přípravné náklady (vypracování studie proveditelnosti). Projekt bude realizován ve třetím čtvrtletí roku 2017 s tím, že přípravné náklady na projekt budou vynaloženy ve druhém čtvrtletí roku 2016. Žalobkyně v předchozím regionálním operačním programu 2007–2013 neobdržela finanční prostředky na žádné záchranné a hasičské vozidlo. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šis projektas apims Savanoriškos priešgaisrinės brigados Chynów potencialo stiprinimą įsigyjant naują vidutinio dydžio gaisro gesinimo mašiną su papildoma specializuota įranga. Papildoma įranga ne visam laikui bus skirta specializuotoms gelbėjimo, aukščio ir apsaugos nuo potvynių grupėms. Tinkamos finansuoti projekto išlaidos apima biudžete nurodytas investicines išlaidas ir būtinas parengiamąsias išlaidas (galimybių studijos parengimas). Projektas bus įgyvendintas 2017 m. trečiąjį ketvirtį, o parengiamosios projekto išlaidos bus patirtos 2016 m. antrąjį ketvirtį. Ankstesnėje 2007–2013 m. regioninėje veiksmų programoje ieškovė negavo finansavimo jokiai gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonei. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šis projekts ietvers Chynów Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes potenciāla stiprināšanu, iegādājoties jaunu vidēja līmeņa ugunsdzēsības transportlīdzekli ar papildu specializētu aprīkojumu. Papildu aprīkojums, kas nav pastāvīgi uzstādīts, būs paredzēts specializētām glābšanas, augstuma un pretplūdu aizsardzības grupām. Projekta attiecināmās izmaksas ietver budžetā norādītās ieguldījumu izmaksas un nepieciešamās sagatavošanas izmaksas (priekšizpētes izstrāde). Projekts tiks īstenots 2017. gada trešajā ceturksnī, un projekta sagatavošanas izmaksas radīsies 2016. gada otrajā ceturksnī. Iepriekšējā reģionālajā darbības programmā 2007.–2013. gadam prasītāja nesaņēma finansējumu nevienam glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzeklim. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Този проект ще включва засилване на потенциала на доброволческата пожарна бригада в Чинов чрез закупуване на ново средно противопожарно превозно средство с допълнително специализирано оборудване. Допълнително оборудване, което не е инсталирано постоянно, ще бъде предназначено за специализирани групи за спасяване, надморска височина и защита от наводнения. Допустимите разходи по проекта включват инвестиционните разходи, посочени в бюджета, и необходимите подготвителни разходи (разработване на проучване за осъществимост). Проектът ще бъде изпълнен през третото тримесечие на 2017 г. с факта, че подготвителните разходи по проекта ще бъдат направени през второто тримесечие на 2016 г. Жалбоподателят не е получил финансиране за нито един спасителен и противопожарен автомобил в предходната регионална оперативна програма 2007—2013 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Ez a projekt magában foglalja a chynówi önkéntes tűzoltóság potenciáljának megerősítését egy új közepes tűzoltó jármű megvásárlásával, további speciális felszereléssel. A nem véglegesen telepített kiegészítő felszerelések speciális mentési, tengerszint feletti magassági és árvízvédelmi csoportoknak lesznek szánva. A projekt elszámolható költségei magukban foglalják a költségvetésben meghatározott beruházási költségeket és a szükséges előkészítő költségeket (a megvalósíthatósági tanulmány elkészítése). A projektet 2017 harmadik negyedévében hajtják végre, azzal a ténnyel, hogy a projekt előkészítő költségei 2016 második negyedévében merülnek fel. A kérelmező a korábbi 2007–2013-as Regionális Operatív Program keretében egyetlen mentő- és tűzoltó járműre sem kapott támogatást. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard a bheidh i gceist leis an tionscadal seo acmhainneacht na Briogáide Dóiteáin Deonaí i Chynów a neartú, trí mheánfheithicil nua chomhraic dóiteáin a cheannach le trealamh speisialaithe breise. Beidh trealamh breise nach bhfuil suiteáilte go buan beartaithe le haghaidh grúpaí speisialaithe tarrthála, airde agus cosanta tuilte. Áirítear ar chostais incháilithe an tionscadail na costais infheistíochta a shonraítear sa bhuiséad agus na costais ullmhúcháin is gá (staidéar féidearthachta a fhorbairt). Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tríú ráithe de 2017, leis an bhfíric go dtabhófar na costais ullmhúcháin don tionscadal sa dara ráithe de 2016. Ní bhfuair an t-iarratasóir maoiniú d’aon fheithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin sa Chlár Oibríochtúil Réigiúnach 2007-2013 a bhí ann roimhe seo. (Irish)
2 July 2022
0 references
Detta projekt kommer att innebära en förstärkning av potentialen hos den frivilliga brandkåren i Chynów genom inköp av ett nytt medelstort brandbekämpningsfordon med ytterligare specialiserad utrustning. Ytterligare utrustning som inte är permanent installerad kommer att vara avsedd för specialiserade räddnings-, höjd- och översvämningsskyddsgrupper. De stödberättigande kostnaderna för projektet omfattar de investeringskostnader som anges i budgeten och nödvändiga förberedande kostnader (utveckling av en genomförbarhetsstudie). Projektet kommer att genomföras under tredje kvartalet 2017, med det faktum att de förberedande kostnaderna för projektet kommer att uppstå under det andra kvartalet 2016. Sökanden erhöll inga medel för räddnings- och brandbekämpningsfordon i det tidigare regionala operativa programmet 2007–2013. (Swedish)
2 July 2022
0 references
See projekt hõlmab Chynówis asuva vabatahtliku tuletõrjebrigaadi potentsiaali suurendamist, ostes uue keskmise tulekustutussõiduki koos täiendava erivarustusega. Lisaseadmed, mis ei ole püsivalt paigaldatud, on ette nähtud spetsiaalsete pääste-, kõrguse- ja üleujutuskaitserühmade jaoks. Projekti abikõlblikud kulud hõlmavad eelarves täpsustatud investeerimiskulusid ja vajalikke ettevalmistuskulusid (teostatavusuuringu väljatöötamine). Projekt viiakse ellu 2017. aasta kolmandas kvartalis, kusjuures projekti ettevalmistuskulud tekivad 2016. aasta teises kvartalis. Taotleja ei saanud eelmise 2007.–2013. aasta piirkondliku rakenduskava raames toetust ühegi pääste- ja tuletõrjevahendi jaoks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grójecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-5521/16
0 references