Improving conditions for the development of environmentally friendly modes of transport through the construction of a bicycle road system in Legionowo commune – stage II (Q109183)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109183 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving conditions for the development of environmentally friendly modes of transport through the construction of a bicycle road system in Legionowo commune – stage II |
Project Q109183 in Poland |
Statements
6,676,925.78 zloty
0 references
8,346,157.23 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
10 July 2017
0 references
31 October 2023
0 references
GMINA MIEJSKA LEGIONOWO
0 references
PRZEDMIOT PROJEKTU: Zakres tematyczny Projektu obejmuję realizację przez wnioskodawcę – Gminę Legionowo - przedsięwzięcia inwestycyjnego budowy obiektów budowlanych tj. dróg dla rowerów wraz z infrastrukturą towarzyszącą w ramach rozbudowy i poprawy funkcjonalności systemu dróg rowerowych miasta. ZAKRES PROJEKTU: Działania podstawowe – planowane podstawowe rodzaje czynności objęte projektem: a) opracowanie analiz wykonalności, opracowanie dokumentacji technicznej, pozyskanie gruntów oraz uzyskanie decyzji o zezwoleniu na realizację Projektu na etapie przed inwestycyjnym, b) wykonanie robót budowlanych budowy dróg rowerowych i innej infrastruktury wraz z czynnościami nadzoru inwestorskiego na etapie inwestycyjnym, c) uruchomienie i przekazanie do użytkowania wykonanej infrastruktury na etapie po inwestycyjnym, d) wykonanie dodatkowego oznakowania ciągów rowerowych, jednolitego dla ZIT WOF. Działania uzupełniające: - realizacja działań promocyjno-informacyjnych projektu w ramach polityki informacyjnej RPO WM 2014-2020. LOKALIZACJA: Projekt będzie realizowany w obszarze administracyjnym gminy Legionowo. Szczegółowa lokalizacja Projektu zawarta jest w załącznikach do Wniosku, w tym załączników graficznych. LATA REALIZACJI PROJEKTU: 2017-2018 FORMA REALIZACJI PROJEKTU: wnioskodawca (Gmina Legionowo) bezpośrednim realizatorem Projektu za pośrednictwem komórek organizacyjnych urzędu gminy. METODA REALIZACJI PROJEKTU: w trybie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz w trybie regulaminów wewnętrznych wnioskodawcy w zakresie udzielania zamówień publicznych. (Polish)
0 references
SUBJECT MATTER OF THE PROJECT: The project’s thematic scope includes implementation by the applicant – Legionowo Municipality – of an investment project for the construction of construction works, i.e. roads for bicycles and infrastructure accompanying the expansion and improvement of the functionalities of the system of bicycle roads of the city. SCOPE OF THE PROJECT: Basic actions – planned basic types of activities covered by the project: a) preparation of feasibility studies, preparation of technical documentation, acquisition of land and obtaining a decision to authorise the implementation of the Project in the pre-investment stage, b) execution of construction works for bicycle roads and other infrastructure together with investor supervision activities at the investment stage, c) commissioning and transfer for use of the completed infrastructure in the post-investment stage, (d) execution of additional marking of cycle lines, uniform to ZIT WOF. Follow-up actions: — implementation of promotion and information activities of the project within the framework of the information policy of RPO WM 2014-2020. LOCATION: The project will be implemented in the administrative area of Legionowo commune. Detailed location of the Project is included in the appendices to the Application, including graphic attachments. YEARS OF IMPLEMENTATION OF THE PROJECT: 2017-2018 FORM OF PROJECT IMPLEMENTATION: the applicant (Gmina Legionowo) directly implements the Project through the organizational units of the municipal office. METHOD OF IMPLEMENTATION OF THE PROJECT: in the procedure of the Act – Public Procurement Law and in accordance with the rules of procedure of the applicant for the award of public contracts. (English)
20 October 2020
0.4501177515621108
0 references
OBJET DU PROJET: Le champ d’application thématique du projet couvre la mise en œuvre par la requérante — la municipalité de Legionowo — d’un projet d’investissement pour la construction de travaux de construction, c’est-à-dire des routes pour bicyclettes ainsi que des infrastructures d’accompagnement dans le cadre de l’extension et de l’amélioration de la fonctionnalité du système cyclable de la ville. PORTÉE DU PROJET: Actions de base — types d’activités de base planifiés couverts par le projet: a) la préparation d’études de faisabilité, l’élaboration de documents techniques, l’acquisition de terrains et l’obtention d’une décision autorisant la mise en œuvre du projet au stade précédant l’investissement, b) l’exécution de travaux de construction pour la construction de routes cyclables et d’autres infrastructures, ainsi que les activités de supervision des investisseurs au stade de l’investissement, c) la mise en service et la remise en service de l’infrastructure achevée au stade post-investissement, d) l’exécution d’un marquage supplémentaire des pistes cyclables, uniforme pour ZIT WOF. Actions complémentaires: — mise en œuvre des activités de promotion et d’information du projet dans le cadre de la politique d’information du ROP WM 2014-2020. EMPLACEMENT: Le projet sera mis en œuvre dans la zone administrative de la municipalité de Legionowo. L’emplacement détaillé du projet est inclus dans les annexes, y compris les pièces jointes graphiques. ANNÉES DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET: FORME DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET 2017-2018: la requérante (Gmina Legionowo) met directement en œuvre le projet par l’intermédiaire des unités organisationnelles du bureau municipal. MÉTHODE DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET: conformément à la loi sur les marchés publics et aux règles internes du demandeur d’attribution des marchés publics. (French)
1 December 2021
0 references
GEGENSTAND DES PROJEKTS: Der thematische Umfang des Projekts umfasst die Umsetzung eines Investitionsvorhabens für den Bau von Bauarbeiten durch den Antragsteller – die Gemeinde Legionowo –, d. h. Straßen für Fahrräder zusammen mit begleitender Infrastruktur im Rahmen der Erweiterung und Verbesserung der Funktionalität des Fahrradstraßensystems der Stadt. UMFANG DES PROJEKTS: Grundlegende Maßnahmen – geplante grundlegende Arten von Tätigkeiten, die unter das Projekt fallen: A) Erstellung von Durchführbarkeitsstudien, Entwicklung der technischen Dokumentation, Erwerb von Grundstücken und Erlangung einer Entscheidung über die Genehmigung der Durchführung des Projekts in der Phase vor der Investition, b) Durchführung von Bauarbeiten für den Bau von Fahrradstraßen und anderen Infrastrukturen zusammen mit Investorenaufsichtstätigkeiten in der Investitionsphase, c) Inbetriebnahme und Übergabe zur Nutzung der fertiggestellten Infrastruktur in der Phase nach der Investition, d) Durchführung zusätzlicher Markierungen von Fahrradwegen, einheitlich für ZIT WOF. Ergänzende Maßnahmen: — Durchführung der Förder- und Informationsaktivitäten des Projekts im Rahmen der Informationspolitik des ROP WM 2014-2020. ORT: Das Projekt wird im Verwaltungsbereich der Gemeinde Legionowo durchgeführt. Der detaillierte Standort des Projekts ist in den Anhängen enthalten, einschließlich grafischer Anhänge. JAHRE DER PROJEKTDURCHFÜHRUNG: 2017-2018 FORM DER PROJEKTDURCHFÜHRUNG: die Klägerin (Gmina Legionowo) führt das Projekt direkt über die Organisationseinheiten des Gemeindeamtes durch. METHODE DER PROJEKTDURCHFÜHRUNG: gemäß dem Gesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge und den internen Vorschriften des Antragstellers für die Vergabe öffentlicher Aufträge. (German)
7 December 2021
0 references
ONDERWERP VAN HET PROJECT: Het thematische toepassingsgebied van het project omvat de uitvoering door verzoekster — de gemeente Legionowo — van een investeringsproject voor de bouw van bouwwerken, d.w.z. wegen voor fietsen en bijbehorende infrastructuur als onderdeel van de uitbreiding en verbetering van de functionaliteit van het fietswegsysteem van de stad. REIKWIJDTE VAN HET PROJECT: Basisacties — geplande basisactiviteiten die onder het project vallen: A) voorbereiding van haalbaarheidsstudies, ontwikkeling van technische documentatie, verwerving van grond en het verkrijgen van een besluit over het toestaan van de uitvoering van het project in het stadium vóór de investering, b) uitvoering van bouwwerken voor de aanleg van fietswegen en andere infrastructuur samen met activiteiten op het gebied van het toezicht op investeerders in de investeringsfase, c) inbedrijfstelling en overdracht voor gebruik van de voltooide infrastructuur in de post-investeringsfase, d) uitvoering van aanvullende markering van fietspaden, uniform voor ZIT WOF. Aanvullende acties: — uitvoering van de promotie- en voorlichtingsactiviteiten van het project in het kader van het voorlichtingsbeleid van het ROP WM 2014-2020. LOCATIE: Het project zal worden uitgevoerd in het administratieve gebied van de gemeente Legionowo. De gedetailleerde locatie van het project is opgenomen in de bijlagen, inclusief grafische bijlagen. JAREN VAN PROJECTUITVOERING: 2017-2018 VORM VAN PROJECTUITVOERING: verzoekster (Gmina Legionowo) voert het project rechtstreeks uit via de organisatorische eenheden van het gemeentebestuur. WIJZE VAN UITVOERING VAN HET PROJECT: overeenkomstig de wet inzake overheidsopdrachten en de interne regels van de aanvrager van de gunning van overheidsopdrachten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
OGGETTO DEL PROGETTO: L'ambito tematico del progetto riguarda l'attuazione da parte del richiedente — il Comune di Legionowo — di un progetto di investimento per la costruzione di lavori di costruzione, vale a dire strade per biciclette e infrastrutture di accompagnamento nell'ambito dell'ampliamento e del miglioramento della funzionalità del sistema stradale ciclabile della città. AMBITO DI APPLICAZIONE DEL PROGETTO: Azioni di base — tipi di attività di base pianificati oggetto del progetto: a) preparazione di studi di fattibilità, sviluppo della documentazione tecnica, acquisizione di terreni ed ottenere una decisione su come consentire l'esecuzione del progetto nella fase precedente l'investimento, b) esecuzione di lavori di costruzione per la costruzione di strade ciclabili e altre infrastrutture insieme alle attività di supervisione degli investitori in fase di investimento, c) messa in servizio e consegna per l'utilizzo dell'infrastruttura completata nella fase post-investimento, d) esecuzione di marcatura aggiuntiva di piste ciclabili, uniforme per ZIT WOF. Azioni complementari: — attuazione delle attività di promozione e informazione del progetto nell'ambito della politica di informazione del POR WM 2014-2020. POSIZIONE: Il progetto sarà realizzato nell'area amministrativa del Comune di Legionowo. La posizione dettagliata del progetto è inclusa nelle appendici, compresi gli allegati grafici. ANNI DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO: FORMA DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO 2017-2018: il richiedente (Gmina Legionowo) attua direttamente il progetto attraverso le unità organizzative dell'ufficio comunale. METODO DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO: conformemente alla legge sugli appalti pubblici e alle norme interne del richiedente per l'aggiudicazione degli appalti pubblici. (Italian)
15 January 2022
0 references
OBJETO DEL PROYECTO: El alcance temático del proyecto abarca la ejecución por parte del solicitante, el Municipio de Legionowo, de un proyecto de inversión para la construcción de obras de construcción, es decir, carreteras para bicicletas, junto con la infraestructura de acompañamiento, como parte de la ampliación y mejora de la funcionalidad del sistema de carreteras para bicicletas de la ciudad. ALCANCE DEL PROYECTO: Acciones básicas — tipos de actividades básicas planificadas cubiertas por el proyecto: a) preparación de estudios de viabilidad, desarrollo de documentación técnica, adquisición de terrenos y obtención de una decisión sobre la autorización de la ejecución del proyecto en la etapa anterior a la inversión, b) ejecución de obras de construcción para la construcción de carreteras para bicicletas y otras infraestructuras junto con actividades de supervisión de los inversores en la fase de inversión, c) puesta en marcha y entrega para su uso de la infraestructura terminada en la fase posterior a la inversión, d) ejecución de marcado adicional de pistas de bicicletas, uniforme para ZIT WOF. Acciones complementarias: — ejecución de las actividades de promoción e información del proyecto en el marco de la política de información del ROP WM 2014-2020. UBICACIÓN: El proyecto se ejecutará en el área administrativa del Municipio de Legionowo. La ubicación detallada del proyecto se incluye en los apéndices, incluidos los archivos adjuntos gráficos. AÑOS DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: FORMA DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO 2017-2018: el solicitante (Gmina Legionowo) ejecuta directamente el Proyecto a través de las unidades organizativas de la oficina municipal. MÉTODO DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: de conformidad con la Ley de contratación pública y las normas internas del solicitante de adjudicación de contratos públicos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
EMNET FOR PROJEKTET: Projektets tematiske anvendelsesområde omfatter ansøgerens — Legionowos kommune — gennemførelse af et investeringsprojekt til opførelse af anlægsarbejder, dvs. veje til cykler sammen med tilhørende infrastruktur som led i udvidelsen og forbedringen af funktionaliteten af byens cykelvejsystem. PROJEKTETS OMFANG: Grundlæggende foranstaltninger — planlagte grundlæggende typer af aktiviteter, der er omfattet af projektet: a) udarbejdelse af gennemførlighedsundersøgelser, udvikling af teknisk dokumentation, erhvervelse af jord og opnåelse af en beslutning om at tillade gennemførelsen af projektet i fasen før investeringen, b) udførelse af anlægsarbejder til opførelse af cykelveje og anden infrastruktur sammen med investortilsynsaktiviteter på investeringsstadiet, c) idriftsættelse og overdragelse til brug af den færdige infrastruktur efter investeringen, d) udførelse af yderligere mærkning af cykelstier, ensartet for ZIT WOF. Supplerende foranstaltninger: — gennemførelse af projektets salgsfremstød og oplysningsaktiviteter inden for rammerne af informationspolitikken i ROP WM 2014-2020. BELIGGENHED: Projektet vil blive gennemført i det administrative område Legionowo Kommune. Den detaljerede placering af projektet er inkluderet i tillæggene, herunder grafiske vedhæftede filer. ÅRS PROJEKTGENNEMFØRELSE: PROJEKTGENNEMFØRELSE 2017-2018: sagsøgeren (Gmina Legionowo) gennemfører projektet direkte gennem det kommunale kontors organisatoriske enheder. METODE TIL PROJEKTGENNEMFØRELSE: i overensstemmelse med udbudsloven og ansøgerens interne regler for tildeling af offentlige kontrakter. (Danish)
2 July 2022
0 references
ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Το θεματικό πεδίο του έργου καλύπτει την υλοποίηση από τον αιτούντα — τον Δήμο Λεγιονόου — ενός επενδυτικού έργου για την κατασκευή κατασκευαστικών έργων, δηλαδή δρόμων για ποδήλατα μαζί με συνοδευτικές υποδομές στο πλαίσιο της επέκτασης και βελτίωσης της λειτουργικότητας του ποδηλατοδρόμου της πόλης. ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Βασικές δράσεις — προγραμματισμένα βασικά είδη δραστηριοτήτων που καλύπτονται από το σχέδιο: α) εκπόνηση μελετών σκοπιμότητας, εκπόνηση τεχνικού φακέλου, απόκτηση γηπέδου και λήψη απόφασης για την έγκριση της υλοποίησης του έργου στο στάδιο πριν από την επένδυση, β) εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών για την κατασκευή ποδηλατοδρόμων και άλλων υποδομών σε συνδυασμό με δραστηριότητες εποπτείας επενδυτών στο στάδιο της επένδυσης, γ) θέση σε λειτουργία και παράδοση για χρήση της ολοκληρωμένης υποδομής στο μεταεπενδυτικό στάδιο, δ) εκτέλεση πρόσθετης σήμανσης ποδηλατοδρόμων, ομοιόμορφη για το ZIT WOF. Συμπληρωματικές δράσεις: — υλοποίηση των δραστηριοτήτων προώθησης και ενημέρωσης του έργου στο πλαίσιο της πολιτικής πληροφόρησης του ΠΕΠ WM 2014-2020. ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ: Το έργο θα υλοποιηθεί στη διοικητική περιοχή του Δήμου Λεγιονόου. Η λεπτομερής θέση του έργου περιλαμβάνεται στα προσαρτήματα, συμπεριλαμβανομένων των συνημμένων γραφικών. ΈΤΗ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: 2017-2018 ΜΟΡΦΉ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: η αιτούσα (Gmina Legionowo) υλοποιεί απευθείας το έργο μέσω των οργανικών μονάδων του δημοτικού γραφείου. ΜΈΘΟΔΟΣ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: σύμφωνα με τον νόμο περί δημοσίων συμβάσεων και τους εσωτερικούς κανόνες του αιτούντος για την ανάθεση δημόσιων συμβάσεων. (Greek)
2 July 2022
0 references
PREDMET PROJEKTA: Tematski opseg projekta obuhvaća provedbu od strane podnositelja zahtjeva – Općine Legionowo – investicijskog projekta za izgradnju građevinskih radova, tj. ceste za bicikle zajedno s pratećom infrastrukturom kao dio proširenja i poboljšanja funkcionalnosti gradskog biciklističkog sustava. OPSEG PROJEKTA: Osnovne aktivnosti – planirane osnovne vrste aktivnosti obuhvaćenih projektom: a) izrada studija izvedivosti, izrada tehničke dokumentacije, stjecanje zemljišta i ishođenje rješenja o dozvoli provedbe Projekta u fazi prije ulaganja, b) izvođenje građevinskih radova na izgradnji biciklističkih cesta i druge infrastrukture zajedno s aktivnostima nadzora investitora u fazi ulaganja, c) puštanje u rad i predaja na korištenje dovršene infrastrukture u postinvesticijskoj fazi, d) izvođenje dodatnog označavanja biciklističkih staza, uniforma za ZIT WOF. Dodatne mjere: — provedba promotivnih i informativnih aktivnosti projekta u okviru informacijske politike rada ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. LOKACIJA: Projekt će se provoditi na administrativnom području općine Legionowo. Detaljna lokacija projekta uključena je u dodatke, uključujući grafičke priloge. GODINA PROVEDBE PROJEKTA: 2017. – 2018. OBLIK PROVEDBE PROJEKTA: podnositelj zahtjeva (Gmina Legionowo) izravno provodi projekt putem organizacijskih jedinica općinskog ureda. NAČIN PROVEDBE PROJEKTA: sukladno Zakonu o javnoj nabavi i internim pravilima podnositelja zahtjeva za sklapanje ugovora o javnoj nabavi. (Croatian)
2 July 2022
0 references
OBIECTUL PROIECTULUI: Domeniul de aplicare tematic al proiectului acoperă punerea în aplicare de către solicitant – municipalitatea Legionowo – a unui proiect de investiții pentru construcția de lucrări de construcții, și anume drumuri pentru biciclete, împreună cu infrastructura însoțitoare, ca parte a extinderii și îmbunătățirii funcționalității sistemului rutier pentru biciclete al orașului. DOMENIUL DE APLICARE AL PROIECTULUI: Acțiuni de bază – tipuri de activități de bază planificate care fac obiectul proiectului: a) pregătirea studiilor de fezabilitate, elaborarea documentației tehnice, achiziționarea de terenuri și obținerea unei decizii privind autorizarea implementării proiectului în etapa anterioară investiției, b) executarea lucrărilor de construcție pentru construcția de drumuri pentru biciclete și alte infrastructuri împreună cu activitățile de supraveghere a investitorilor în etapa investițională, c) punerea în funcțiune și predarea infrastructurii finalizate în etapa post-investiție; d) executarea marcajului suplimentar al pistelor de biciclete, uniform pentru ZIT WOF. Acțiuni complementare: implementarea activităților de promovare și informare a proiectului în cadrul politicii de informare a POR WM 2014-2020. LOCAȚIE: Proiectul va fi implementat în zona administrativă a municipiului Legionowo. Locația detaliată a proiectului este inclusă în Apendice, inclusiv atașările grafice. ANI DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI: FORMA DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI 2017-2018: solicitantul (Gmina Legionowo) pune în aplicare direct proiectul prin intermediul unităților organizaționale ale biroului municipal. METODA DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI: în conformitate cu Legea privind achizițiile publice și cu normele interne ale solicitantului de atribuire a contractelor de achiziții publice. (Romanian)
2 July 2022
0 references
PREDMET PROJEKTU: Tematický rozsah projektu zahŕňa realizáciu investičného projektu na výstavbu stavebných prác, t. j. ciest pre bicykle spolu so sprievodnou infraštruktúrou v rámci rozšírenia a zlepšenia funkčnosti mestského cestného systému pre bicykle, zo strany žiadateľa – obce Legionowo. ROZSAH PROJEKTU: Základné akcie – plánované základné typy činností, na ktoré sa projekt vzťahuje: a) príprava realizačných štúdií, vypracovanie technickej dokumentácie, nadobudnutie pozemkov a získanie rozhodnutia o povolení realizácie projektu vo fáze pred investíciou, b) realizácia stavebných prác na stavbe cyklistických ciest a inej infraštruktúry spolu s činnosťami dohľadu investorov v investičnej fáze, c) uvedenie do prevádzky a odovzdanie dokončenej infraštruktúry vo fáze po investícii, d) vykonanie dodatočného značenia cyklistických tratí, jednotné pre ZIT WOF. Doplnkové opatrenia: vykonávanie propagačných a informačných činností projektu v rámci informačnej politiky ROP WM 2014 – 2020. UMIESTNENIE: Projekt bude realizovaný v administratívnej oblasti obce Legionowo. Podrobné umiestnenie projektu je zahrnuté v dodatkoch vrátane grafických príloh. ROKY REALIZÁCIE PROJEKTU: 2017 – 2018 FORMA REALIZÁCIE PROJEKTU: žalobkyňa (Gmina Legionowo) priamo realizuje projekt prostredníctvom organizačných jednotiek obecného úradu. SPÔSOB REALIZÁCIE PROJEKTU: v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní a vnútornými predpismi žiadateľa o zadávanie verejných zákaziek. (Slovak)
2 July 2022
0 references
SUĠĠETT TAL-PROĠETT: L-ambitu tematiku tal-proġett ikopri l-implimentazzjoni mill-applikant — il-Muniċipalità ta’ Legionowo — ta’ proġett ta’ investiment għall-kostruzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, jiġifieri toroq għar-roti flimkien mal-infrastruttura ta’ akkumpanjament bħala parti mill-estensjoni u t-titjib tal-funzjonalità tas-sistema tat-toroq tar-roti tal-belt. L-AMBITU TAL-PROĠETT: Azzjonijiet bażiċi — tipi bażiċi ppjanati ta’ attivitajiet koperti mill-proġett: a) it-tħejjija ta’ studji ta’ fattibbiltà, l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika, l-akkwist ta’ art u l-kisba ta’ deċiżjoni dwar il-permess tal-implimentazzjoni tal-Proġett fl-istadju ta’ qabel l-investiment, b) l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għall-bini ta’ toroq għar-roti u infrastruttura oħra flimkien ma’ attivitajiet ta’ superviżjoni mill-investituri fl-istadju tal-investiment, c) l-ikkummissjonar u l-konsenja għall-użu tal-infrastruttura kkompletata fl-istadju ta’ wara l-investiment, d) l-eżekuzzjoni ta’ mmarkar addizzjonali ta’ binarji għar-roti, uniformi għall-WOF ZIT. Azzjonijiet kumplimentari: — l-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta’ promozzjoni u informazzjoni tal-proġett fil-qafas tal-politika ta’ informazzjoni tal-ROP WM 2014–2020. POST: Il-proġett se jiġi implimentat fil-qasam amministrattiv tal-Muniċipalità ta’ Legionowo. Il-post dettaljat tal-Proġett huwa inkluż fl-Appendiċijiet, inklużi annessi grafiċi. SNIN TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT: FORMA TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT 2017–2018: l-applikant (Gmina Legionowo) jimplimenta direttament il-Proġett permezz tal-unitajiet organizzattivi tal-uffiċċju muniċipali. METODU TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT: skont l-Att dwar il-Kuntratti Pubbliċi u r-regoli interni tal-applikant għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
OBJETO DO PROJETO: O âmbito temático do projeto inclui a execução pelo candidato – Município de Legionowo – de um projeto de investimento para a construção de obras de construção, ou seja, estradas para bicicletas e infraestruturas que acompanham a expansão e a melhoria das funcionalidades do sistema de estradas para bicicletas da cidade. ÂMBITO DE APLICAÇÃO DO PROJETO: Ações básicas – tipos básicos de atividades planeadas abrangidas pelo projeto: a) preparação de estudos de viabilidade, preparação de documentação técnica, aquisição de terrenos e obtenção de uma decisão para autorizar a execução do projeto na fase de pré-investimento, b) execução de obras de construção de ciclovias e outras infraestruturas, juntamente com atividades de supervisão dos investidores na fase de investimento, c) entrada em funcionamento e transferência para utilização da infraestrutura concluída na fase de pós-investimento, d) execução de marcação adicional das linhas de ciclismo, uniforme para a ZIT WOF. Acções de acompanhamento: — realização de atividades de promoção e informação do projeto no âmbito da política de informação do RPO WM 2014-2020. LOCALIZAÇÃO: O projeto será executado na área administrativa da comuna de Legionowo. A localização pormenorizada do projeto está incluída nos apêndices da candidatura, incluindo anexos gráficos. ANOS DE EXECUÇÃO DO PROJECTO: FORMULÁRIO DE EXECUÇÃO DO PROJETO 2017-2018: o candidato (Gmina Legionowo) executa diretamente o projeto através das unidades organizacionais do gabinete municipal. MÉTODO DE EXECUÇÃO DO PROJECTO: no procedimento da Lei – Lei dos Contratos Públicos e em conformidade com o regulamento interno do candidato à adjudicação de contratos públicos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
HANKKEEN AIHE: Hankkeen aihepiiriin kuuluu se, että hakija – Legionowon kunta – toteuttaa rakennustöiden eli polkupyörien teiden rakentamista koskevan investointihankkeen sekä siihen liittyvän infrastruktuurin osana kaupungin polkupyörätiejärjestelmän toiminnan laajentamista ja parantamista. HANKKEEN LAAJUUS: Perustoimet – hankkeen kattamien toimien suunnitellut perustyypit: a) toteutettavuustutkimusten valmistelu, teknisten asiakirjojen kehittäminen, maa-alueiden hankinta ja päätöksen tekeminen hankkeen toteuttamisen sallimisesta investointia edeltävässä vaiheessa, b) polkupyöräteiden ja muun infrastruktuurin rakentamiseen liittyvien rakennustöiden toteuttaminen sekä sijoittajien valvontatoimet investointivaiheessa, c) valmiin infrastruktuurin käyttöönotto ja luovuttaminen investoinnin jälkeisessä vaiheessa, d) polkupyörien lisämerkinnän toteuttaminen, joka on yhdenmukainen ZIT WOF:n kanssa. Täydentävät toimet: — hankkeen menekinedistämis- ja tiedotustoimien toteuttaminen ROP WM 2014–2020:n tiedotuspolitiikan puitteissa. SIJAINTI: Hanke toteutetaan Legionowon kunnan hallintoalueella. Hankkeen yksityiskohtainen sijainti sisältyy liitteisiin, mukaan lukien graafiset liitteet. HANKKEIDEN TOTEUTUKSEN VUODET: HANKKEEN TOTEUTUSMUOTO 2017–2018: kantaja (Gmina Legionowo) toteuttaa hankkeen suoraan kunnanviraston organisaatioyksiköiden kautta. HANKKEEN TOTEUTUSTAPA: julkisia hankintoja koskevan lain ja hankintasopimuksen hakijan sisäisten sääntöjen mukaisesti. (Finnish)
2 July 2022
0 references
PREDMET PROJEKTA: Tematski obseg projekta zajema izvedbo naložbenega projekta za gradnjo gradbenih del, tj. cest za kolesa skupaj s spremljajočo infrastrukturo, s strani prijavitelja – Občine Legionowo – v okviru razširitve in izboljšanja funkcionalnosti mestnega kolesarskega sistema. OBSEG PROJEKTA: Osnovni ukrepi – načrtovane osnovne vrste aktivnosti, ki jih zajema projekt: a) priprava študij izvedljivosti, razvoj tehnične dokumentacije, pridobitev zemljišča in pridobitev odločitve o odobritvi izvedbe projekta v fazi pred investicijo, b) izvedba gradbenih del za gradnjo kolesarskih cest in druge infrastrukture skupaj z dejavnostmi nadzora investitorjev v fazi investicije, c) zagon in predaja za uporabo dokončane infrastrukture v fazi po vlaganju, d) izvedba dodatnega označevanja kolesarskih tirov, enotna za ZIT WOF. Dopolnilni ukrepi: — izvajanje promocijskih in informacijskih dejavnosti projekta v okviru informacijske politike ROP WM 2014–2020. LOKACIJA: Projekt se bo izvajal na upravnem območju občine Legionowo. Podrobno mesto projekta je vključeno v dodatke, vključno z grafičnimi prilogami. LETA IZVAJANJA PROJEKTA: 2017–2018 OBLIKA IZVEDBE PROJEKTA: tožeča stranka (Gmina Legionowo) neposredno izvaja projekt prek organizacijskih enot občinskega urada. NAČIN IZVAJANJA PROJEKTA: v skladu z Zakonom o javnih naročilih in notranjimi pravili prijavitelja za oddajo javnih naročil. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
PŘEDMĚT PROJEKTU: Tematická oblast působnosti projektu zahrnuje realizaci investičního projektu na výstavbu staveb, tj. silnic pro jízdní kola spolu s doprovodnou infrastrukturou v rámci rozšíření a zlepšení funkčnosti městského systému cyklostezky, ze strany žalobkyně – obce Legionowo. ROZSAH PROJEKTU: Základní akce – plánované základní druhy činností, na něž se projekt vztahuje: a) příprava studií proveditelnosti, vypracování technické dokumentace, pořízení pozemků a získání rozhodnutí o povolení realizace projektu ve fázi před investicí, b) provedení stavebních prací na výstavbu cyklostezek a další infrastruktury spolu s činnostmi dohledu investorů v investiční fázi, c) uvedení do provozu a předání dokončené infrastruktury v poinvestiční fázi, d) provedení dodatečného značení cyklotras, jednotné pro ZIT WOF. Doplňková opatření: — provádění propagačních a informačních činností projektu v rámci informační politiky ROP WM 2014–2020. MÍSTO KONÁNÍ: Projekt bude realizován ve správní oblasti obce Legionowo. Podrobné umístění projektu je obsaženo v dodatcích, včetně grafických příloh. ROKY REALIZACE PROJEKTU: 2017–2018 FORMA REALIZACE PROJEKTU: žalobkyně (Gmina Legionowo) realizuje projekt přímo prostřednictvím organizačních složek obecního úřadu. ZPŮSOB REALIZACE PROJEKTU: v souladu se zákonem o zadávání veřejných zakázek a vnitřními předpisy žadatele o zadávání veřejných zakázek. (Czech)
2 July 2022
0 references
PROJEKTO TEMA: Projekto teminė taikymo sritis apima pareiškėjo – Legionovo savivaldybės – statybos darbų statybos investicinį projektą, t. y. dviračių kelius ir susijusią infrastruktūrą, siekiant išplėsti ir gerinti miesto dviračių kelių sistemos funkcionalumą. PROJEKTO APIMTIS: Pagrindiniai veiksmai – planuojamos pagrindinės veiklos rūšys, kurias apima projektas: a) galimybių studijų rengimas, techninės dokumentacijos rengimas, žemės įsigijimas ir sprendimo dėl leidimo įgyvendinti Projektą gavimas prieš investuojant, b) dviračių kelių ir kitos infrastruktūros statybos darbų atlikimas kartu su investuotojų priežiūros veikla investavimo etape, c) užbaigtos infrastruktūros paleidimas ir perdavimas naudoti etape po investavimo, d) papildomas dviračių takų ženklinimas, vienodas ZIT WOF. Papildomi veiksmai: – projekto propagavimo ir informavimo veiklos įgyvendinimas pagal 2014–2020 m. ROP WM informavimo politiką. PREKĖS KODAS: Projektas bus įgyvendintas Legionowo savivaldybės administracinėje teritorijoje. Išsami projekto vieta įtraukta į priedėlius, įskaitant grafinius priedus. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO METAI: 2017–2018 M. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO FORMA: pareiškėja (Gmina Legionowo) tiesiogiai įgyvendina projektą per savivaldybės įstaigos organizacinius padalinius. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO BŪDAS: pagal Viešųjų pirkimų įstatymą ir konkurso dalyvio vidaus taisykles. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
PROJEKTA PRIEKŠMETS: Projekta tematiskajā tvērumā ietilpst tas, ka pieteikuma iesniedzējs — Legionowo pašvaldība — īsteno ieguldījumu projektu būvniecības darbu būvniecībai, t. i., velosipēdu ceļus kopā ar pavadošo infrastruktūru pilsētas velosipēdu ceļu sistēmas paplašināšanas un funkcionalitātes uzlabošanas ietvaros. PROJEKTA DARBĪBAS JOMA: Pamatdarbības — plānotie pamatdarbības veidi, uz kuriem attiecas projekts: a) priekšizpētes sagatavošana, tehniskās dokumentācijas izstrāde, zemes iegāde un lēmuma pieņemšana par projekta īstenošanas atļaušanu investīciju stadijā, b) veloceļu un citas infrastruktūras būvniecības būvdarbu veikšana kopā ar investoru uzraudzības darbībām investīciju stadijā, c) pabeigtās infrastruktūras nodošana ekspluatācijā un nodošana ekspluatācijā pēcieguldījumu posmā, d) ZIT WOF formas velosipēda papildu marķējuma veikšana. Papildu darbības: — projekta popularizēšanas un informēšanas pasākumu īstenošana ROP WM 2014–2020 informācijas politikas ietvaros. ATRAŠANĀS VIETA: Projekts tiks īstenots Legionowo pašvaldības administratīvajā teritorijā. Detalizēta projekta atrašanās vieta ir iekļauta papildinājumos, ieskaitot grafiskos pielikumus. PROJEKTA ĪSTENOŠANAS GADI: 2017.–2018. GADA PROJEKTA ĪSTENOŠANAS VEIDS: prasītāja (Gmina Legionowo) projektu īsteno tieši ar pašvaldības biroja organizatorisko vienību starpniecību. PROJEKTA ĪSTENOŠANAS METODE: saskaņā ar Publiskā iepirkuma likumu un publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas pieteikuma iesniedzēja iekšējiem noteikumiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
ПРЕДМЕТ НА ПРОЕКТА: Тематичният обхват на проекта обхваща изпълнението от страна на заявителя — Община Легионово — на инвестиционен проект за изграждане на строителни работи, т.е. пътища за велосипеди, заедно с придружаваща инфраструктура като част от разширяването и подобряването на функционалността на системата за велосипедни пътища на града. ОБХВАТ НА ПРОЕКТА: Основни дейности — планирани основни видове дейности, обхванати от проекта: а) изготвяне на предпроектни проучвания, разработване на техническа документация, придобиване на земя и получаване на решение за разрешаване на изпълнението на проекта на етапа преди инвестицията, б) изпълнение на строителни работи за изграждане на велосипедни пътища и друга инфраструктура, заедно с дейности по инвеститорски надзор на инвестиционния етап, в) въвеждане в експлоатация и предаване за ползване на завършената инфраструктура в слединвестиционния етап, г) извършване на допълнително маркиране на велосипедни писти, уеднаквени за ZIT WOF. Допълнителни действия: изпълнение на дейностите по популяризиране и информиране на проекта в рамките на информационната политика на РРУ 2014—2020 г. МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Проектът ще бъде реализиран в административната област на община Легионово. Подробното местоположение на проекта е включено в Приложенията, включително графични прикачени файлове. ГОДИНИ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТА: 2017—2018 ФОРМА НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТА: жалбоподателят (Gmina Legionowo) осъществява пряко проекта чрез организационните звена на общинската служба. МЕТОД НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТА: в съответствие със Закона за обществените поръчки и вътрешните правила на кандидата за възлагане на обществени поръчки. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A PROJEKT TÁRGYA: A projekt tematikus hatálya kiterjed arra, hogy a felperes – Legionowo önkormányzata – építési munkálatokat, azaz kerékpárutakat és a kísérő infrastruktúrát érintő beruházási projektet valósít meg a város kerékpárútrendszere működőképességének bővítése és javítása részeként. A PROJEKT HATÓKÖRE: Alapintézkedések – a projekt által lefedett tevékenységek tervezett alapvető típusai: a) megvalósíthatósági tanulmányok elkészítése, műszaki dokumentáció kidolgozása, földszerzés és a projekt megvalósításának a beruházást megelőző szakaszban történő engedélyezéséről szóló döntés meghozatala, b) kerékpárutak és egyéb infrastruktúra építésére szolgáló építési munkálatok kivitelezése a beruházási szakaszban a befektetői felügyeleti tevékenységgel együtt, c) a befejezett infrastruktúra üzembe helyezése és használatra történő átadása a beruházást követő szakaszban, d) a ZIT WOF számára egységes kerékpárvágányok kiegészítő jelölésének végrehajtása. Kiegészítő intézkedések: a projekt promóciós és tájékoztatási tevékenységeinek végrehajtása a 2014–2020-as ROP WM tájékoztatási politikájának keretében. TARTÓZKODÁSI HELY: A projekt végrehajtására Legionowo önkormányzatának közigazgatási területén kerül sor. A projekt részletes helyét a függelékek tartalmazzák, beleértve a grafikus mellékleteket is. A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁNAK ÉVEI: A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁNAK 2017–2018-AS FORMÁJA: a felperes (Gmina Legionowo) közvetlenül az önkormányzati hivatal szervezeti egységein keresztül valósítja meg a projektet. A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁNAK MÓDJA: a Kbt.-vel és a közbeszerzési eljárás pályázójának belső szabályaival összhangban. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
ÁBHAR AN TIONSCADAIL: Clúdaíonn raon feidhme téamach an tionscadail cur chun feidhme tionscadail infheistíochta ag an iarratasóir — Bardas Legionowo — chun oibreacha tógála a thógáil, i.e. bóithre do rothair mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis mar chuid de leathnú agus d’fheabhsú feidhmiúlacht chóras bóithre rothar na cathrach. RAON FEIDHME AN TIONSCADAIL: Gníomhaíochtaí bunúsacha — cineálacha pleanáilte bunúsacha gníomhaíochtaí a chumhdaítear leis an tionscadal: a) staidéir indéantachta a ullmhú, doiciméadacht theicniúil a fhorbairt, talamh a fháil agus cinneadh a fháil maidir le cur chun feidhme an Tionscadail a cheadú ag an gcéim roimh an infheistíocht, b) oibreacha tógála a dhéanamh chun bóithre rothair agus bonneagar eile a thógáil mar aon le gníomhaíochtaí maoirseachta infheisteoirí ag céim na hinfheistíochta, c) an bonneagar críochnaithe a choimisiúnú agus a thabhairt ar láimh lena úsáid ag céim na hinfheistíochta, d) marcáil bhreise rianta rothar a dhéanamh, éide do ZIT WOF. Gníomhaíochtaí comhlántacha: — gníomhaíochtaí cur chun cinn agus faisnéise an tionscadail a chur chun feidhme faoi chuimsiú bheartas faisnéise WM ROP 2014-2020. SUÍOMH: Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse riaracháin Bardas Legionowo. Tá suíomh mionsonraithe an Tionscadail san áireamh sna hAguisíní, lena n-áirítear ceangaltáin ghrafacha. BLIANTA CUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL: FOIRM 2017-2018 DE CHUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL: cuireann an t-iarratasóir (Gmina Legionowo) an Tionscadal i bhfeidhm go díreach trí aonaid eagrúcháin na hoifige cathrach. MODH CUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL: de réir an Achta um Sholáthar Poiblí agus rialacha inmheánacha an iarratasóra ar dhámhachtain conarthaí poiblí. (Irish)
2 July 2022
0 references
ÄMNE FÖR PROJEKTET: Projektets tematiska omfattning omfattar den sökandes – Legionowos kommun – genomförande av ett investeringsprojekt för uppförande av byggnadsarbeten, dvs. vägar för cyklar tillsammans med tillhörande infrastruktur som en del av utbyggnaden och förbättringen av funktionaliteten hos stadens cykelvägssystem. PROJEKTETS OMFATTNING: Grundläggande åtgärder – planerade grundläggande typer av verksamheter som omfattas av projektet: a) Förberedelse av genomförbarhetsstudier, utveckling av teknisk dokumentation, förvärv av mark och erhållande av ett beslut om tillstånd att genomföra projektet i det skede som föregår investeringen, b) utförande av byggnadsarbeten för uppförande av cykelvägar och annan infrastruktur tillsammans med investerares tillsynsverksamhet i investeringsskedet, c) idrifttagande och överlämnande för användning av den färdiga infrastrukturen efter investeringen, d) genomförande av ytterligare märkning av cykelspår, enhetlig för ZIT WOF. Kompletterande åtgärder: — genomförandet av projektets marknadsförings- och informationsverksamhet inom ramen för informationspolitiken inom ramen för ROP WM 2014–2020. PLATS: Projektet kommer att genomföras i det administrativa området Legionowo kommun. Den detaljerade platsen för projektet ingår i bilagorna, inklusive grafiska bilagor. ÅR AV PROJEKTGENOMFÖRANDE: FORM FÖR PROJEKTGENOMFÖRANDE 2017–2018: sökanden (Gmina Legionowo) genomför projektet direkt genom kommunkontorets organisatoriska enheter. METOD FÖR PROJEKTGENOMFÖRANDE: i enlighet med lagen om offentlig upphandling och de interna reglerna för den som ansöker om offentlig upphandling. (Swedish)
2 July 2022
0 references
PROJEKTI TEEMA: Projekti temaatiline ulatus hõlmab seda, et taotleja – Legionowo vald – viib ellu investeerimisprojekti ehitustööde ehitamiseks, st jalgrattateed koos sellega kaasneva taristuga, mis on osa linna jalgrattateesüsteemi funktsionaalsuse laiendamisest ja parandamisest. PROJEKTI ULATUS: Põhimeetmed – projektiga hõlmatud kavandatavad põhimeetmed: a) teostatavusuuringute ettevalmistamine, tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine, maa omandamine ja otsuse saamine projekti elluviimiseks investeeringueelses etapis, b) jalgrattateede ja muu taristu ehitamise ehitustööde teostamine koos investorite järelevalvega investeerimisetapis, c) lõpetatud infrastruktuuri kasutuselevõtmine ja kasutamiseks üleandmine investeerimisjärgses etapis, d) jalgrattateede täiendava märgistamise teostamine, ühtne ZIT WOFi puhul. Täiendavad meetmed: – projekti müügiedendus- ja teavitustegevuse rakendamine ROP WM 2014–2020 teabepoliitika raames. ASUKOHT: Projekt viiakse ellu Legionowo valla halduspiirkonnas. Projekti üksikasjalik asukoht on esitatud liidetes, sealhulgas graafilised manused. PROJEKTI RAKENDAMISE AASTAD: 2017–2018 PROJEKTI RAKENDAMISE VORM: taotleja (Gmina Legionowo) viib projekti otse ellu kohaliku omavalitsuse organisatsiooniliste üksuste kaudu. PROJEKTI ELLUVIIMISE MEETOD: vastavalt riigihangete seadusele ja taotleja sise-eeskirjadele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: legionowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.02-14-9525/17
0 references