Renovation of the historic object – St. James the Apostle Church in Lublin (Q105749)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105749 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the historic object – St. James the Apostle Church in Lublin |
Project Q105749 in Poland |
Statements
2,317,203.67 zloty
0 references
2,896,504.62 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
2 October 2017
0 references
31 December 2020
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA POD WEZWANIEM ŚWIĘTEGO JAKUBA APOSTOŁA W LUBLINIE
0 references
Projekt "RENOWACJA OBIEKTU ZABYTKOWEGO - KOŚCIOŁA PW. ŚWIĘTEGO JAKUBA APOSTOŁA W LUBLINIE" polega na konserwacji zabytkowej polichromii w transepcie i nawie zabytkowego Kościoła pw. Świętego Jakuba Apostoła, położonego przy ul. Głuskiej 145 w Lublinie. Celem głównym projektu jest zachowanie i wzmocnienie potencjału dziedzictwa historycznego i kulturowego charakterystycznego dla gminy Lublin. Przedmiotem inwestycji jest wykonanie prac konserwatorskich i restauratorskich zabytkowej polichromii kościoła. Zakres projektu: wykonanie prac konserwatorskich i restauratorskich, infokiosk z oprogramowaniem dostosowany dla potrzeb niepełnosprawnych, ławka ogólnodostępna przystosowana dla potrzeb niepełnosprawnych, organizacja przeglądu kolęd i pastorałek, organizacja Dni Kultury Osób Niepełnosprawnych, organizacja Dni dziedzictwa historycznego i kulturowego Gminy Głusk, nadzór inwestorski, promocja projektu. Kościół oraz polichromia są wpisane do ewidencji zabytków. Grupą docelową projektu będą mieszkańcy Gminy Lublin, Gminy Głusk oraz inne osoby korzystające z odnowionej infrastruktury - turyści. Realizacja danego projektu pozytywnie wpłynie na otoczenie społeczno-gospodarcze Lublina, powiatu lubelskiego i powiatu m. Lublin. Informacje o projekcie zostaną zamieszczone na portalach turystycznych LGD "Kraina wokół Lublina", Lubelskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej, stronie CKiP Gminy Głusk, w tym stronie punktu informacji turystycznej Gminy Głusk (sąsiadującej z wspartą infrastrukturą), stronie Gminy Głusk oraz stronie Parafii. Ponadto informacja o projekcie będzie upowszechniana z wykorzystaniem systemu informacji turystycznej partnerów. Wskaźniki projektu: "L.osób korzystających z obiektów zasobów kultury objętych wsparciem" - 30 osób, "Wzrost oczekiwanej l. odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturowego i naturalnego" - 30, liczba obiektów dostos. do potrzeb osób z niepełnosprawnościami 1 szt., l. zasobów kultury objętych wsparciem -1 (Polish)
0 references
Project "Renovation of Historic Objects – CHILDRED PW. The Holy JAKUB OF THE Apostle IN LUBLIN" relies on the preservation of historic polychrome in the transept and nave of the historic Church. St. James the Apostle, located at ul. Głuska 145 in Lublin. The main objective of the project is to preserve and strengthen the potential of the historical and cultural heritage characteristic of the municipality of Lublin. The subject of the investment is the execution of conservation and restoration works of the historic polychrome of the church. Scope of the project: execution of conservation and restoration works, infokiosk with software tailored to the needs of the disabled, public bench adapted for the needs of the disabled, organisation of the review of carols and pastorals, organisation of Days of Culture of People with Disabilities, organisation of Historical and Cultural Heritage Days of Głusk, investor supervision, project promotion. The church and polychrome are inscribed in the records of monuments. The target group of the project will be residents of the Municipality of Lublin, Głusk Commune and other people using the renovated infrastructure – tourists. Implementation of a given project will have a positive impact on the socio-economic environment of Lublin, the Lublin county and the district of Lublin. Information about the project will be provided on the tourist portals of the LAG “Kraina around Lublin”, Lublin Local Tourist Organisation, the website of the CKiP of Głusk commune, including the tourist information desk of the Głusk Commune (neighboring with supported infrastructure), the Głusk Municipality website and the Parish website. In addition, information about the project will be disseminated using the partner tourist information system. Project indicators: “L. persons benefiting from the facilities of cultural resources supported” – 30 persons, “Increase of expected l. visits in supported sites belonging to cultural and natural heritage” – 30, number of facilities to match the needs of persons with disabilities 1 items, l. cultural resources supported by -1 (English)
17 October 2020
0.4083467660400764
0 references
Projet «RENOVATION DE L’OBJECTIF ZABITIF — Église de PW. Saint ASOSTOŁA IN LUBLIN" consiste à préserver le polychrome historique dans le transept et la nef de l’église historique de St. Saint Jacques l’apôtre, situé à ul. Głuska 145 à Lublin. L’objectif principal du projet est de préserver et de renforcer le potentiel du patrimoine historique et culturel caractéristique de la municipalité de Lublin. Le sujet de l’investissement est l’exécution des travaux de conservation et de restauration du polychrome historique de l’église. Portée du projet: réalisation de travaux de conservation et de restauration, infokiosque avec logiciel adapté aux besoins des handicapés, banc public adapté aux besoins des handicapés, organisation de l’examen des chants et des pastorales, organisation des Journées culturelles des personnes handicapées, organisation des Journées du patrimoine historique et culturel de la municipalité de Głusk, supervision des investisseurs, promotion du projet. L’église et le polychrome sont inscrits au registre des monuments. Le groupe cible du projet sera les résidents de la municipalité de Lublin, la municipalité de Głusk et d’autres personnes utilisant l’infrastructure renouvelée — les touristes. La mise en œuvre d’un projet donné aura un impact positif sur l’environnement socio-économique de Lublin, du district de Lublin et du district de Lublin. Les informations sur le projet seront affichées sur les portails touristiques du GAL «Kraina autour de Lublin», de l’organisation locale de tourisme de Lublin, du site web de la municipalité de Głusk CKiP, y compris le point d’information touristique de la municipalité de Głusk (voisinage avec une infrastructure soutenue), du site web de la municipalité de Głusk et du site web paroissial. En outre, les informations sur le projet seront diffusées à l’aide du système d’information touristique des partenaires. Indicateurs du projet: «L.personnes utilisant des ressources culturelles soutenues» — 30 personnes, «Amélioration des visites prévues dans les sites du patrimoine culturel et naturel soutenus» — 30, nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées 1 point, l. ressources culturelles soutenues -1 (French)
1 December 2021
0 references
Projekt "RENOVATION OF THE ZABITIVE OBJECTIVE – Kirche von PW. Saint ASOSTOŁA IN LUBLIN" besteht aus der Erhaltung des historischen Polychroms im Querschiff und im Kirchenschiff der historischen Kirche St. Jakobus, der Apostel, befindet sich in ul. Głuska 145 in Lublin. Das Hauptziel des Projekts ist es, das Potenzial des historischen und kulturellen Erbes der Gemeinde Lublin zu erhalten und zu stärken. Gegenstand der Investition ist die Durchführung von Konservierungs- und Restaurierungsarbeiten des historischen Polychroms der Kirche. Umfang des Projekts: Durchführung von Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten, Infokiosk mit Software, die an die Bedürfnisse der Behinderten angepasst ist, öffentliche Bank, die an die Bedürfnisse der Behinderten angepasst ist, Organisation der Überprüfung von Karolen und Pastoral, Organisation der Kulturtage von Menschen mit Behinderungen, Organisation der Tage des historischen und kulturellen Erbes der Gemeinde Głusk, Investorenaufsicht, Förderung des Projekts. Kirche und Polychrom sind in das Denkmalregister eingetragen. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Lublin, die Gemeinde Głusk und andere Personen, die die erneuerte Infrastruktur nutzen – Touristen. Die Umsetzung eines bestimmten Projekts wird sich positiv auf das sozioökonomische Umfeld von Lublin, dem Distrikt Lublin und dem Distrikt Lublin auswirken. Informationen über das Projekt werden auf den Tourismusportalen der LAG „Kraina um Lublin“, der lokalen Tourismusorganisation Lublin, der Website der Gemeinde Głusk CKiP, einschließlich der touristischen Informationsstelle der Gemeinde Głusk (nach Nachbarschaft mit unterstützter Infrastruktur), der Website der Gemeinde Głusk und der Website der Gemeinde Gemeinde Głusk veröffentlicht. Darüber hinaus werden Informationen über das Projekt über das Tourismusinformationssystem der Partner verbreitet. Projektindikatoren: „Personen, die unterstützte kulturelle Ressourcen nutzen“ – 30 Personen, „Zuwachs erwarteter Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten“ – 30, Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen 1 Punkt, l. geförderte kulturelle Ressourcen -1 (German)
7 December 2021
0 references
Project "RENOVATIE VAN DE ZABITIEVE OBJECTIVE — Kerk van PW. Saint ASOSTOŁA IN LUBLIN" bestaat uit het behoud van het historische polychroom in het transept en het schip van de historische Kerk van St. Sint Jakobus de Apostel, gelegen te ul. Głuska 145 in Lublin. Het belangrijkste doel van het project is het behoud en de versterking van het potentieel van het historische en culturele erfgoed dat kenmerkend is voor de gemeente Lublin. Het onderwerp van de investering is de uitvoering van conserverings- en restauratiewerken van het historische polychrome van de kerk. Reikwijdte van het project: uitvoering van conserverings- en restauratiewerken, infokiosk met software aangepast aan de behoeften van gehandicapten, openbare bank aangepast aan de behoeften van gehandicapten, organisatie van de herziening van carolen en pastoralen, organisatie van culturele dagen van personen met een handicap, organisatie van historische en culturele erfgoeddagen van de gemeente Głusk, toezicht op investeerders, bevordering van het project. De kerk en polychrome zijn ingeschreven in het register van monumenten. De doelgroep van het project zijn de inwoners van de gemeente Lublin, de gemeente Głusk en andere mensen die gebruikmaken van de vernieuwde infrastructuur — toeristen. De uitvoering van een bepaald project zal een positief effect hebben op de sociaal-economische omgeving van Lublin, het district Lublin en het district Lublin. Informatie over het project zal worden gepubliceerd op de toeristische portalen van de LAG „Kraina rond Lublin”, de lokale toeristische organisatie van Lublin, de website van de gemeente Głusk CKiP, met inbegrip van het toeristische informatiepunt van de gemeente Głusk (nabuurschap met ondersteunde infrastructuur), de website van de gemeente Głusk en de website van Parish. Bovendien zal informatie over het project worden verspreid via het toeristeninformatiesysteem van de partners. Projectindicatoren: „L.personen die gesteunde culturele hulpbronnen gebruiken” — 30 personen, „Verhoging van de verwachte bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites” — 30, aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap 1 item, l. gesteunde culturele hulpbronnen -1 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto "RENOVAZIONE DELL'OBIETTIVO ZABITIVE — Chiesa di PW. Sant'ASOSTOŁA IN LUBLIN" consiste nella conservazione dello storico policromo nel transetto e navata della storica Chiesa di St. San Giacomo l'Apostolo, situato a ul. Głuska 145 a Lublino. L'obiettivo principale del progetto è quello di preservare e rafforzare le potenzialità del patrimonio storico e culturale caratteristico del comune di Lublino. Oggetto dell'investimento è l'esecuzione di lavori di conservazione e restauro della storica policromia della chiesa. Ambito di applicazione del progetto: esecuzione di opere di conservazione e restauro, infokiosk con software adattato alle esigenze dei disabili, panchina pubblica adattata alle esigenze dei disabili, organizzazione della revisione di canti e pastorali, organizzazione di Giornate culturali delle persone con disabilità, organizzazione delle Giornate del patrimonio storico e culturale del Comune di Głusk, supervisione degli investitori, promozione del progetto. La chiesa e il policromo sono iscritti nel registro dei monumenti. Il gruppo target del progetto sarà i residenti del Comune di Lublino, il Comune di Głusk e altre persone che utilizzano le infrastrutture rinnovate — i turisti. L'attuazione di un determinato progetto avrà un impatto positivo sull'ambiente socio-economico di Lublino, del distretto di Lublino e del distretto di Lublino. Le informazioni sul progetto saranno pubblicate sui portali turistici del GAL "Kraina around Lublin", l'organizzazione turistica locale di Lublino, il sito web del comune di Głusk CKiP, compreso il punto di informazione turistica del comune di Głusk (vicinato con infrastrutture supportate), il sito web del comune di Głusk e il sito web della parrocchia. Inoltre, le informazioni sul progetto saranno divulgate utilizzando il sistema di informazione turistica dei partner. Indicatori di progetto: "L.persone che utilizzano risorse culturali sostenute" — 30 persone, "Aumento delle visite previste ai siti del patrimonio culturale e naturale sostenuto" — 30, numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità 1 elemento, l. risorse culturali sostenute -1 (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto "RENOVACIÓN DEL OBJETIVO ZABITIVA — Iglesia de PW. Saint ASOSTOŁA IN LUBLIN" consiste en la preservación del histórico policromo en el transepto y nave de la histórica Iglesia de St. Santiago Apóstol, ubicado en ul. Głuska 145 en Lublin. El objetivo principal del proyecto es preservar y fortalecer el potencial del patrimonio histórico y cultural característico del municipio de Lublin. El tema de la inversión es la ejecución de obras de conservación y restauración de la histórica policroma de la iglesia. Alcance del proyecto: ejecución de obras de conservación y restauración, infokiosco con software adaptado a las necesidades de los discapacitados, banco público adaptado a las necesidades de los discapacitados, organización de la revisión de villancicos y pastorales, organización de Jornadas Culturales de Personas con Discapacidad, organización de Jornadas del Patrimonio Histórico y Cultural del Municipio de Głusk, supervisión de inversores, promoción del proyecto. La iglesia y la policroma se inscriben en el registro de monumentos. El grupo objetivo del proyecto serán los residentes del Municipio de Lublin, el Municipio de Głusk y otras personas que utilicen la infraestructura renovada: los turistas. La ejecución de un proyecto determinado tendrá un impacto positivo en el entorno socioeconómico de Lublin, el distrito de Lublin y el distrito de Lublin. La información sobre el proyecto se publicará en los portales turísticos del GAL «Kraina alrededor de Lublin», la organización turística local de Lublin, el sitio web del municipio de Głusk CKiP, incluido el punto de información turística del municipio de Głusk (vecino con infraestructura apoyada), el sitio web del municipio de Głusk y el sitio web de la parroquia. Además, la información sobre el proyecto se difundirá mediante el sistema de información turística de los socios. Indicadores del proyecto: «Personas que utilizan recursos culturales apoyados» — 30 personas, «Aumento de las visitas previstas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados» — 30, número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad 1 elemento, l. recursos culturales apoyados -1 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt "RENOVATION OF THE ZABITIVE OBJECTIVE — Church of PW. Saint ASOSTOŁA IN LUBLIN" består af bevarelsen af den historiske polykrom i transept og skib af den historiske kirke St. Sankt James apostlen, beliggende på ul. Głuska 145 i Lublin. Hovedformålet med projektet er at bevare og styrke potentialet i Lublin kommunes historiske og kulturelle arv. Genstanden for investeringen er udførelsen af bevaring og restaurering værker af den historiske polykrom af kirken. Projektets omfang: udførelse af bevarings- og restaureringsarbejder, infokiosk med software tilpasset handicappedes behov, offentlig bænk tilpasset handicappedes behov, tilrettelæggelse af gennemgangen af karoler og pastoraler, organisering af kulturdage for personer med handicap, organisering af historiske og kulturelle kulturarvsdage i kommunen Głusk, investortilsyn, fremme af projektet. Kirken og polykrom er opført i registret over monumenter. Målgruppen for projektet vil være beboerne i Lublin Kommune, Głusk Kommune og andre mennesker, der bruger den fornyede infrastruktur — turister. Gennemførelsen af et givet projekt vil have en positiv indvirkning på det socioøkonomiske miljø i Lublin, Lublin-distriktet og Lublin-distriktet. Oplysninger om projektet vil blive offentliggjort på turistportalerne for LAG "Kraina around Lublin", den lokale turistorganisation Lublin, webstedet for kommunen Głusk CKiP, herunder turistinformationspunktet i Głusk Kommune (nabo med understøttet infrastruktur), Głusk Kommunes websted og Parish-webstedet. Desuden vil oplysninger om projektet blive videreformidlet ved hjælp af partnernes turistinformationssystem. Projektindikatorer: "L. Personer, der anvender kulturressourcer, der støttes" — 30 personer, "Forøgelse af forventede besøg på støttede kultur- og naturarvssteder" — 30, antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap 1 vare, l. kulturressourcer, der støttes -1 (Danish)
2 July 2022
0 references
Έργο «ΑΝΑΚΑΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΖΑΒΙΤΙΚΟΥ ΣΤΟΧΟΥ — Εκκλησία του PW. ΑΓΙΟΣ ΑΣΟΣΤΟΛΑΣ ΣΤΗΝ ΛΟΥΜΠΛΙΝ" αποτελείται από τη διατήρηση του ιστορικού πολυχρωμίου στη διακλάδωση και το κλίτος της ιστορικής εκκλησίας του Αγίου Ιωάννη. Άγιος Ιάκωβος ο Απόστολος, που βρίσκεται στο Ουλ. Głuska 145 στο Λούμπλιν. Κύριος στόχος του έργου είναι η διατήρηση και ενίσχυση του δυναμικού της ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς του δήμου του Λούμπλιν. Αντικείμενο της επένδυσης είναι η εκτέλεση εργασιών συντήρησης και αποκατάστασης του ιστορικού πολυχρωμίου του ναού. Πεδίο εφαρμογής του έργου: εκτέλεση εργασιών συντήρησης και αποκατάστασης, infokiosk με λογισμικό προσαρμοσμένο στις ανάγκες των αναπήρων, δημόσιο πάγκο προσαρμοσμένο στις ανάγκες των αναπήρων, οργάνωση της ανασκόπησης των κάλαντων και ποιμενικών, διοργάνωση Πολιτιστικών Ημερών Ατόμων με Αναπηρία, διοργάνωση Ημερών Ιστορικής και Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Δήμου Głusk, επίβλεψη επενδυτών, προώθηση του έργου. Ο ναός και τα πολύχρωμα καταχωρούνται στο μητρώο μνημείων. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι οι κάτοικοι του Δήμου Lublin, του Δήμου Głusk και άλλων ατόμων που χρησιμοποιούν την ανανεωμένη υποδομή — τουρίστες. Η υλοποίηση ενός συγκεκριμένου έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στο κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον του Lublin, της περιφέρειας Lublin και της περιφέρειας του Lublin. Πληροφορίες σχετικά με το έργο θα αναρτηθούν στις τουριστικές πύλες της ΟΤΔ «Kraina around Lublin», του Τοπικού Οργανισμού Τουρισμού Lublin, στην ιστοσελίδα του Δήμου Głusk CKiP, συμπεριλαμβανομένου του σημείου τουριστικής πληροφόρησης του δήμου Głusk (γειτονιά με υποστηριζόμενες υποδομές), στον ιστότοπο του δήμου Głusk και στον ιστότοπο της Ενορίας. Επιπλέον, οι πληροφορίες σχετικά με το έργο θα διαδοθούν μέσω του συστήματος τουριστικών πληροφοριών των εταίρων. Δείκτες έργου: «L.persons using cultural resources support» — 30 άτομα, «Αύξηση των αναμενόμενων επισκέψεων σε υποστηριζόμενους χώρους πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς» — 30, αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία 1 στοιχείο, ιβ. πολιτιστικοί πόροι που υποστηρίζονται -1 (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt "RENOVACIJA ZABITIVNOG OBJEKTA – Crkva sv. Sveta ASOSTOŁA IN LUBLIN" sastoji se od očuvanja povijesnog polikroma u transeptu i brodu povijesne crkve sv. Sveti Jakov apostol, nalazi se u ul. Głuska 145 u Lublinu. Glavni cilj projekta je očuvanje i jačanje potencijala povijesne i kulturne baštine karakteristične za općinu Lublin. Predmet ulaganja je izvođenje konzervatorsko-restauratorskih radova povijesnog polikroma crkve. Opseg projekta: izvođenje konzervatorsko-restauratorskih radova, infokiosk sa softverom prilagođenim potrebama osoba s invaliditetom, javna klupa prilagođena potrebama osoba s invaliditetom, organizacija pregleda karola i pastorala, organizacija Dana kulture osoba s invaliditetom, organizacija Dana povijesne i kulturne baštine Općine Głusk, nadzor investitora, promocija projekta. Crkva i polikromatski su upisani u registar spomenika. Ciljna skupina projekta bit će stanovnici općine Lublin, Općine Głusk i drugi ljudi koji koriste obnovljenu infrastrukturu – turiste. Provedba određenog projekta pozitivno će utjecati na društveno-gospodarsko okruženje Lublina, okruga Lublin i okruga Lublin. Informacije o projektu objavit će se na turističkim portalima LAG-a „Kraina oko Lublina”, lokalne turističke organizacije Lublin, web-mjesta općine Głusk CKiP, uključujući turističku informacijsku točku općine Głusk (uz potporu infrastrukture), web-mjesto općine Głusk i web-mjesto župe. Osim toga, informacije o projektu širit će se putem turističkog informacijskog sustava partnera. Pokazatelji projekta: „L.osobe koje se koriste kulturnim resursima s primljenom potporom” – 30 osoba, „Povećanje očekivanih posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora” – 30, broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom 1 predmet, l. kulturni resursi podržani -1 (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul "RENOVAREA OBIECTIVULUI ZABITIV – Biserica PW. Sfânta ASOSTOŁA IN LUBLIN" constă în conservarea policromului istoric în transeptul și naosul Bisericii istorice Sf. Sfântul Iacob Apostolul, situat la ul. Głuska 145 în Lublin. Obiectivul principal al proiectului este conservarea și consolidarea potențialului patrimoniului istoric și cultural caracteristic municipiului Lublin. Obiectul investiției este realizarea lucrărilor de conservare și restaurare a policromului istoric al bisericii. Domeniul de aplicare al proiectului: executarea lucrărilor de conservare și restaurare, infokiosk cu software adaptat nevoilor persoanelor cu handicap, bancă publică adaptată nevoilor persoanelor cu handicap, organizarea revizuirii colindei și pastorală, organizarea Zilelor Culturale ale Persoanelor cu Dizabilități, organizarea Zilelor Patrimoniului Istoric și Cultural al Municipiului Głusk, supravegherea investitorilor, promovarea proiectului. Biserica și policromul sunt înscrise în registrul monumentelor. Grupul țintă al proiectului va fi rezidenții din municipalitatea Lublin, municipalitatea Głusk și alte persoane care utilizează infrastructura reînnoită – turiști. Implementarea unui anumit proiect va avea un impact pozitiv asupra mediului socio-economic din Lublin, districtul Lublin și districtul Lublin. Informații despre proiect vor fi postate pe portalurile turistice ale GAL-ului „Kraina în jurul Lublin”, Organizația Turistică Locală Lublin, site-ul web al municipalității Głusk CKiP, inclusiv punctul de informare turistică al municipalității Głusk (învecinată cu infrastructura sprijinită), site-ul web al municipalității Głusk și site-ul internet al parohiei. În plus, informațiile despre proiect vor fi diseminate utilizând sistemul de informare turistică al partenerilor. Indicatori de proiect: „L.persoane care utilizează resursele culturale sprijinite” – 30 de persoane, „Creșterea vizitelor preconizate în siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite” – 30, numărul de facilități adaptate la nevoile persoanelor cu handicap 1 element, l. resurse culturale sprijinite -1 (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt "RENOVATION OF THE ZABITIVE OBJEKTIVE – Church of PW. Svätá ASOSTOŁA IN LUBLIN" spočíva v zachovaní historického polychrómu v transepte a lodi historického kostola sv. Svätý Jakub apoštol, ktorý sa nachádza v ul. Głuska 145 v Lublin. Hlavným cieľom projektu je zachovať a posilniť potenciál historického a kultúrneho dedičstva charakteristického pre obec Lublin. Predmetom investície je realizácia reštauračných a reštauračných prác historického polychrómu kostola. Rozsah projektu: realizácia reštauračných a reštauračných prác, infokiosk so softvérom prispôsobeným potrebám zdravotne postihnutých, verejná lavica prispôsobená potrebám zdravotne postihnutých, organizácia revízie karolov a pastierov, organizácia kultúrnych dní osôb so zdravotným postihnutím, organizácia Dní historického a kultúrneho dedičstva obce Głusk, dohľad nad investormi, propagácia projektu. Kostol a polychróm sú zapísané v registri pamiatok. Cieľovou skupinou projektu budú obyvatelia obce Lublin, obec Głusk a ďalší ľudia využívajúci obnovenú infraštruktúru – turisti. Realizácia daného projektu bude mať pozitívny vplyv na sociálno-ekonomické prostredie Lublin, Lublin a okres Lublin. Informácie o projekte budú zverejnené na turistických portáloch MAS „Kraina okolo Lublinu“, Lublinskej miestnej turistickej organizácie, webovej stránky obce Głusk CKiP vrátane turistického informačného miesta obce Głusk (susedia s podporovanou infraštruktúrou), webovej stránky obce Głusk a webovej stránky Parish. Okrem toho sa informácie o projekte budú šíriť prostredníctvom turistického informačného systému partnerov. Ukazovatele projektu: „Podporované osoby využívajúce kultúrne zdroje“ – 30 osôb, „Zvýšenie očakávaných návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva“ – 30, počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím 1 položka, l. podporované kultúrne zdroje -1 (Slovak)
2 July 2022
0 references
Proġett "RENOVAZZJONI TAL-OBJETTIVA ŻZABITTIVA — Knisja ta’ PW. San ASOSTOŁA FIL-LUBLIN" tikkonsisti fil-preservazzjoni tal-polikromu storiku fit-transept u n-naave tal-Knisja storika ta’ San Pawl il-Baħar. San Ġakbu l-Appostlu, li jinsab fuq ul. Głuska 145 f’Lublin. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippreserva u jsaħħaħ il-potenzjal tal-wirt storiku u kulturali karatteristika tal-muniċipalità ta’ Lublin. Is-suġġett tal-investiment huwa t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr tal-polikromu storiku tal-knisja. L-ambitu tal-proġett: l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr, flimkien ma’ softwer adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, il-bank pubbliku adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, l-organizzazzjoni tar-reviżjoni tal-karoli u l-pastorali, l-organizzazzjoni tal-Jiem Kulturali tal-Persuni b’Diżabilità, l-organizzazzjoni tal-Jiem tal-Wirt Storiku u Kulturali tal-Muniċipalità ta’ Głusk, is-superviżjoni tal-investituri, il-promozzjoni tal-proġett. Il-knisja u polychrome huma mdaħħla fir-reġistru tal-monumenti. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun ir-residenti tal-Muniċipalità ta’ Lublin, il-Muniċipalità ta’ Głusk u persuni oħra li jużaw l-infrastruttura mġedda — turisti. L-implimentazzjoni ta’ proġett partikolari se jkollha impatt pożittiv fuq l-ambjent soċjoekonomiku ta’ Lublin, id-distrett ta’ Lublin u d-distrett ta’ Lublin. Informazzjoni dwar il-proġett se titqiegħed fuq il-portali turistiċi tal-GAL “Kraina madwar Lublin”, l-Organizzazzjoni Turistika Lokali ta’ Lublin, is-sit web tal-Muniċipalità ta’ Głusk CKiP, inkluż il-punt ta’ informazzjoni turistika tal-Muniċipalità ta’ Głusk (ġirien ma’ infrastruttura appoġġata), is-sit web tal-Muniċipalità ta’ Głusk u s-sit web tal-Parroċċa. Barra minn hekk, l-informazzjoni dwar il-proġett se tinxtered bl-użu tas-sistema ta’ informazzjoni turistika tal-imsieħba. Indikaturi tal-proġett: “L.persuni li jużaw riżorsi kulturali appoġġati” — 30 persuna, “Żieda fiż-żjarat mistennija f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati” — 30, għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità oġġett 1, l. riżorsi kulturali appoġġati -1 (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto "RENOVAÇÃO DO OBJETIVO ZABITIVO — Igreja de PW. Saint ASOSTOŁA IN LUBLIN" consiste na preservação do policromo histórico no transepto e nave da histórica Igreja de São. São Tiago Apóstolo, localizado em ul. Głuska 145 em Lublin. O principal objetivo do projeto é preservar e reforçar o potencial do património histórico e cultural característico do município de Lublin. O tema do investimento é a execução de obras de conservação e restauração do policromo histórico da igreja. Âmbito do projeto: execução de obras de conservação e restauração, infokiosk com software adaptado às necessidades dos deficientes, banco público adaptado às necessidades dos deficientes, organização da revisão de carols e pastorais, organização de Dias Culturais de Pessoas com Deficiência, organização de Dias do Patrimônio Histórico e Cultural do Concelho de Głusk, supervisão do investidor, promoção do projeto. A igreja e o policromo estão inscritos no registo de monumentos. O grupo-alvo do projeto será os residentes do Município de Lublin, o Concelho de Głusk e outras pessoas que utilizam a infraestrutura renovada — turistas. A execução de um determinado projeto terá um impacto positivo no ambiente socioeconómico de Lublin, no distrito de Lublin e no distrito de Lublin. As informações sobre o projeto serão publicadas nos portais turísticos do GAL «Kraina em torno de Lublin», da Organização Local de Turismo de Lublin, do sítio Web do município de Głusk CKIP, incluindo o ponto de informação turística do Município de Głusk (vizinho com infraestruturas apoiadas), o sítio Web do Município de Głusk e o sítio da Paróquia. Além disso, as informações sobre o projeto serão divulgadas através do sistema de informação turística dos parceiros. Indicadores do projeto: «L.pessoas que utilizam recursos culturais apoiados» — 30 pessoas, «Aumento das visitas previstas a sítios do património cultural e natural apoiados» — 30, número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência 1 rubrica, l. recursos culturais apoiados -1 (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Projekti ”ZABITIVE OBJECTIVE – Church of PW. Saint ASOSTOŁA IN LUBLIN” koostuu historiallisen polykromin säilymisestä Pyhän Pyhän kirkon transeptissa ja laivassa. Pyhä James apostoli, joka sijaitsee osoitteessa ul. Głuska 145 Lublinissa. Hankkeen päätavoitteena on säilyttää ja vahvistaa Lublinin kunnalle ominaisen historiallisen ja kulttuuriperinnön potentiaalia. Investoinnin aiheena on kirkon historiallisen polykromin suojelu- ja restaurointitöiden toteuttaminen. Hankkeen laajuus: Konservointi- ja restaurointitöiden toteuttaminen, infokioski vammaisten tarpeisiin mukautetulla ohjelmistolla, vammaisten tarpeisiin mukautettu julkinen penkki, karolien ja pastoraalien tarkastelun järjestäminen, vammaisten kulttuuripäivien järjestäminen, Głuskin kunnan historiallisten ja kulttuuriperintöpäivien järjestäminen, sijoittajan valvonta, hankkeen edistäminen. Kirkko ja polykromi merkitään muistomerkkirekisteriin. Hankkeen kohderyhmänä ovat Lublinin kunnan asukkaat, Głuskin kunta ja muut uudistetun infrastruktuurin käyttäjät – matkailijat. Tietyn hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti Lublinin, Lublinin piirikunnan ja Lublinin piirikunnan sosioekonomiseen ympäristöön. Tietoa hankkeesta julkaistaan paikallisen toimintaryhmän ”Kraina around Lublin” matkailuportaaleissa, Lublinin paikallismatkailujärjestössä, Głuskin kunnan verkkosivustolla, mukaan lukien Głuskin kunnan matkailuneuvontapiste (jossa on tuettu infrastruktuuri), Głuskin kunnan verkkosivustolla ja seurakunnan verkkosivustolla. Lisäksi hankkeesta tiedotetaan kumppanien matkailutietojärjestelmän avulla. Hankkeen indikaattorit: ”L.Tuetut kulttuuriresursseja käyttävät henkilöt” – 30 henkilöä, ”Odotettujen vierailujen lisääminen tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin” – 30, vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä 1 kohta, l. tuetut kulttuuriresurssit -1 (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt „RENOVACIJE ZABITIVNEGA CILJEVANJA – Cerkev PW. Sveti ASOSTOŁA IN LUBLIN" je sestavljen iz ohranjanja zgodovinskega polikroma v transeptu in ladji zgodovinske cerkve sv. Sveti Jakob apostol, ki se nahaja v ul. Głuska 145 v Lublinu. Glavni cilj projekta je ohraniti in okrepiti potencial zgodovinske in kulturne dediščine, značilne za občino Lublin. Predmet investicije je izvedba konservatorskih in restavratorskih del zgodovinskega polikroma cerkve. Obseg projekta: izvedba konservatorskih in restavratorskih del, infokiosk s programsko opremo, prilagojeno potrebam invalidov, javna klop, prilagojena potrebam invalidov, organizacija recenzije pesmi in pastoral, organizacija kulturnih dni invalidov, organizacija Dnevov zgodovinske in kulturne dediščine občine Głusk, nadzor investitorjev, promocija projekta. Cerkev in polikrom sta vpisana v register spomenikov. Ciljna skupina projekta bodo prebivalci občine Lublin, občine Głusk in drugih ljudi, ki uporabljajo prenovljeno infrastrukturo – turisti. Izvajanje določenega projekta bo pozitivno vplivalo na socialno-ekonomsko okolje Lublina, okrožja Lublin in okrožja Lublin. Informacije o projektu bodo objavljene na turističnih portalih LAS „Kraina okoli Lublina“, lokalni turistični organizaciji Lublin, spletni strani občine Głusk CKiP, vključno s turistično informacijsko točko občine Głusk (sosedje s podprto infrastrukturo), spletni strani občine Głusk in spletni strani župnije. Poleg tega se bodo informacije o projektu razširjale prek turističnega informacijskega sistema partnerjev. Kazalniki projekta: „L.osebe, ki uporabljajo podprte kulturne vire“ – 30 oseb, „Povečanje pričakovanih obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine“ – 30, število objektov, prilagojenih potrebam invalidov 1 postavka, l. podprti kulturni viri -1 (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt "Znovuzrození ZABITIVNÍ OBJEKCE – Kostel PW. Saint ASOSTOŁA IN LUBLIN" spočívá v zachování historického polychromu v transeptu a lodi historického kostela sv. Svatý Jakub apoštol, který se nachází v ul. Głuska 145 v Lublinu. Hlavním cílem projektu je zachování a posílení potenciálu historického a kulturního dědictví, které je charakteristické pro obec Lublin. Předmětem investice je provedení konzervačních a restauračních prací historického polychromu kostela. Rozsah projektu: realizace konzervačních a restaurátorských prací, infokiosk se softwarem přizpůsobeným potřebám zdravotně postižených, veřejná lavice přizpůsobená potřebám zdravotně postižených, organizace přezkoumání koledy a pastevectví, organizace kulturních dnů osob se zdravotním postižením, organizace Dnů historického a kulturního dědictví města Głusk, dohled investorů, propagace projektu. Kostel a polychroma jsou zapsány do registru památek. Cílovou skupinou projektu budou obyvatelé města Lublin, obec Głusk a další osoby využívající obnovenou infrastrukturu – turisté. Realizace daného projektu bude mít pozitivní dopad na sociálně-ekonomické prostředí Lublinu, okresu Lublin a okresu Lublin. Informace o projektu budou zveřejněny na turistických portálech MAS „Kraina kolem Lublinu“, místní turistické organizace Lublin, internetových stránkách obce Głusk CKiP, včetně turistického informačního místa obce Głusk (soused s podporovanou infrastrukturou), internetových stránek obce Głusk a webových stránek města Paříž. Kromě toho budou informace o projektu šířeny prostřednictvím turistického informačního systému partnerů. Ukazatele projektů: „L.osoby využívající podporované kulturní zdroje“ – 30 osob, „Zvýšení očekávaných návštěv podporovaných kulturních a přírodních památek“ – 30, počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením 1 položka, l. podporované kulturní zdroje -1 (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas "ZABITIVE OBJECTIVE PATVIRTINIMAS – PW bažnyčia. San ASOSTOŁA IN LUBLIN" susideda iš istorinio polichromo išsaugojimo istorinėje Šv. Šventasis Jokūbas apaštalas, įsikūręs ul. Głuska 145, Liublinas. Pagrindinis projekto tikslas – išsaugoti ir stiprinti Liublino savivaldybei būdingą istorinio ir kultūrinio paveldo potencialą. Investicijų objektas – istorinio bažnyčios polichromo konservavimo ir restauravimo darbų vykdymas. Projekto apimtis: konservavimo ir restauravimo darbų atlikimas, neįgaliųjų poreikiams pritaikyta programinė įranga infokiosk, neįgaliųjų poreikiams pritaikytas viešasis stendas, giesmių ir pastoracijų peržiūros organizavimas, Neįgaliųjų kultūros dienų organizavimas, Głusk savivaldybės istorinio ir kultūrinio paveldo dienų organizavimas, investuotojų priežiūra, projekto skatinimas. Bažnyčia ir polichromas yra įrašyti į paminklų registrą. Projekto tikslinė grupė bus Liublino savivaldybės gyventojai, Glusko savivaldybė ir kiti atnaujinta infrastruktūra besinaudojantys žmonės – turistai. Konkretaus projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį Liublino, Liublino rajono ir Liublino rajono socialinei ir ekonominei aplinkai. Informacija apie projektą bus paskelbta VVG „Kraina aplink Liubliną“ turizmo portaluose, Liublino vietos turizmo organizacijos interneto svetainėje, Głusk savivaldybės CKiP interneto svetainėje, įskaitant Głusk savivaldybės turizmo informacijos punktą (kaimynuose su remiama infrastruktūra), Głusk savivaldybės interneto svetainėje ir parapijos interneto svetainėje. Be to, informacija apie projektą bus skleidžiama naudojantis partnerių turizmo informacijos sistema. Projekto rodikliai: „L. Asmenys, naudojantys remiamus kultūros išteklius“ – 30 asmenų, „Numatomų apsilankymų remiamuose kultūros ir gamtos paveldo objektuose padidėjimas“ – 30, neįgaliųjų poreikiams pritaikytų objektų skaičius 1 punktas, l. remiami kultūros ištekliai – -1 (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts "ZABITĪVAIS MĒRĶIS — PW baznīca. Saint ASOSTOŁA IN LUBLIN" sastāv no vēsturiskā polihroma saglabāšana vēsturiskās Sv. Svētā Džeimsa apustulis, kas atrodas ul. Głuska 145 Ļubļinā. Projekta galvenais mērķis ir saglabāt un stiprināt Ļubļinas pašvaldībai raksturīgā vēsturiskā un kultūras mantojuma potenciālu. Investīciju objekts ir baznīcas vēsturiskā polihroma saglabāšanas un restaurācijas darbu veikšana. Projekta darbības joma: saglabāšanas un restaurācijas darbu veikšana, infokiosks ar invalīdu vajadzībām pielāgotu programmatūru, invalīdu vajadzībām pielāgots publisks stends, karaļu un ganību pārskatīšanas organizēšana, Personu ar invaliditāti kultūras dienu organizēšana, Głusk pašvaldības vēsturiskā un kultūras mantojuma dienu organizēšana, investoru uzraudzība, projekta popularizēšana. Baznīca un polihroms tiek ierakstīti pieminekļu reģistrā. Projekta mērķa grupa būs Ļubļinas novada iedzīvotāji, Głusk pašvaldības iedzīvotāji un citi cilvēki, kas izmanto atjaunoto infrastruktūru — tūristi. Projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs Ļubļinas, Ļubļinas rajona un Ļubļinas rajona sociāli ekonomisko vidi. Informācija par projektu tiks publicēta VRG “Kraina ap Ļubļinu” tūrisma portālos, Ļubļinas vietējā tūrisma organizācijā, Głusk CKiP pašvaldības tīmekļa vietnē, tostarp Głusk pašvaldības tūrisma informācijas punktā (kaimiņi ar atbalstītu infrastruktūru), Głusk pašvaldības tīmekļa vietnē un pagasta tīmekļa vietnē. Turklāt informācija par projektu tiks izplatīta, izmantojot partneru tūrisma informācijas sistēmu. Projekta rādītāji: “L.personas, kas izmanto atbalstītos kultūras resursus” — 30 personas, “Palielināt atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu paredzamo apmeklējumu skaitu” — 30, objektu skaits, kas pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām 1 postenis, l. atbalstītie kultūras resursi -1 (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проект "Възстановяване на ЗАБЕКТИВАТА — Църква на PW. Saint ASOSTOŁA IN LUBLIN„се състои в запазването на историческия полихром в трансепта и наоса на историческата църква“Св. Свети Яков Апостол, разположен в ул. Глуска 145 в Люблин. Основната цел на проекта е да съхрани и укрепи потенциала на историческото и културното наследство, характерно за община Люблин. Предмет на инвестицията е изпълнението на консервационни и реставрационни работи на историческия полихром на църквата. Обхват на проекта: изпълнение на консервационни и реставрационни работи, инфокиоск със софтуер, адаптиран към нуждите на хората с увреждания, обществена пейка, адаптирана за нуждите на хората с увреждания, организиране на преглед на песни и пастири, организиране на културни дни на хората с увреждания, организиране на Дни на историческото и културното наследство на Община Глуск, инвеститорски надзор, популяризиране на проекта. Църквата и полихромът се вписват в регистъра на паметниците. Целевата група на проекта ще бъдат жителите на Община Люблин, Община Глуск и други хора, ползващи обновената инфраструктура — туристи. Изпълнението на даден проект ще има положително въздействие върху социално-икономическата среда на Люблин, област Люблин и област Люблин. Информация за проекта ще бъде публикувана на туристическите портали на МИГ „Крайна около Люблин“, местната туристическа организация в Люблин, уебсайта на Община Глуск CKiP, включително туристическия информационен пункт на община Глуск (съсед с подпомаганата инфраструктура), уебсайта на община Глуск и уебсайта на Париш. Освен това информацията за проекта ще бъде разпространена чрез туристическата информационна система на партньорите. Индикатори на проекта: „Л.лица, ползващи подкрепяни културни ресурси„— 30 души, „Увеличаване на очакваните посещения на подкрепяни обекти на културното и природното наследство“ — 30, брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания 1 позиция, l. подкрепяни културни ресурси -1 (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Projekt „A ZABITIVE OBJECTIVE RENOVATION – Church of PW. Saint ASOSTOŁA IN LUBLIN" a történelmi polikróm megőrzéséből áll a St. Szent Jakab apostol, ul. Głuska 145 in Lublin. A projekt fő célja, hogy megőrizze és megerősítse a Lublin településre jellemző történelmi és kulturális örökség potenciálját. A beruházás tárgya a templom történelmi polikróm természetvédelmi és restaurálási munkáinak kivitelezése. A projekt hatóköre: megőrzési és restaurálási munkák végrehajtása, infokioszk a fogyatékkal élők igényeihez igazított szoftverrel, a fogyatékkal élők igényeihez igazított nyilvános pad, énekek és lelkipásztorok felülvizsgálatának megszervezése, a fogyatékossággal élő személyek kulturális napjainak megszervezése, Głusk önkormányzatának történelmi és kulturális örökségi napjai szervezése, befektetői felügyelet, projekt támogatása. A templomot és a polikrómot bejegyzik a műemlékek nyilvántartásába. A projekt célcsoportja Lublin önkormányzata, Głusk önkormányzata és a megújult infrastruktúrát használók – turisták. Egy adott projekt végrehajtása pozitív hatással lesz Lublin, a lublini és a lublini körzet társadalmi-gazdasági környezetére. A projekttel kapcsolatos információkat a „Kraina around Lublin” helyi akciócsoport, a lublini helyi idegenforgalmi szervezet, a Głusk CKiP önkormányzatának honlapján, többek között Głusk önkormányzatának (a támogatott infrastruktúrával szomszédos) turisztikai információs pontján, a głuski önkormányzat honlapján és a plébánia honlapján teszik közzé. Emellett a projekttel kapcsolatos információkat a partnerek turisztikai információs rendszerén keresztül terjesztik. A projekt indikátorai: „A támogatott kulturális erőforrásokat használó személyek” – 30 fő, „A kulturális és természeti örökséget támogató helyszínek várható látogatásainak növelése” – 30, a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma 1 tétel, l. kulturális erőforrások támogatott -1 (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tionscadal "RENOVATION AN OBJECTIVE ZABITIVE — Eaglais PW. Saint ASOSTOŁA IN LUBLIN" is éard atá i gceist le caomhnú an pholachróm stairiúil i dtraslann agus i gcorp stairiúil Eaglais stairiúil Naomh. Naomh Séamas an Apostle, atá suite ag ul. Głuska 145 i Lublin. Is é príomhchuspóir an tionscadail acmhainneacht shaintréithe oidhreachta stairiúla agus cultúrtha bhardas Lublin a chaomhnú agus a neartú. Is é ábhar na hinfheistíochta ná oibreacha caomhnaithe agus athchóirithe a chur i gcrích ar pholacróm stairiúil na heaglaise. Raon feidhme an tionscadail: oibreacha caomhnaithe agus athchóirithe a dhéanamh, infokiosk le bogearraí atá curtha in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas, binse poiblí atá curtha in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas, eagrú an athbhreithnithe ar charúil agus ar thréadaigh, Laethanta Cultúrtha Daoine faoi Mhíchumas a eagrú, Laethanta Oidhreachta Stairiúla agus Cultúrtha Bardas Głusk a eagrú, maoirseacht infheisteoirí, cur chun cinn an tionscadail. Tá an séipéal agus an polacróm curtha isteach i gclár na séadchomharthaí. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí Lublin Bardas, Bardas Głusk agus daoine eile a úsáideann an bonneagar athnuaite — turasóirí. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm tionscadail ar leith ar thimpeallacht shocheacnamaíoch Lublin, cheantar Lublin agus cheantar Lublin. Cuirfear eolas faoin tionscadal ar thairseacha turasóireachta an LAG “Kraina around Lublin”, Eagraíocht Turasóireachta Áitiúil Lublin, suíomh gréasáin Bardas Głusk CKiP, lena n-áirítear pointe eolais do thurasóirí de chuid Głusk Bardas (comharsanacht le bonneagar tacaithe), suíomh gréasáin Bardas Głusk agus suíomh gréasáin Pharóiste. Ina theannta sin, scaipfear faisnéis faoin tionscadal trí úsáid a bhaint as córas faisnéise na gcomhpháirtithe do thurasóirí. Táscairí an tionscadail: ‘L.daoine a úsáideann acmhainní cultúrtha dá dtugtar tacaíocht’ — 30 duine, ‘Méadú ar chuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha a fhaigheann tacaíocht’ — 30, líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas 1 mír 1, l. acmhainní cultúrtha dá dtugtar tacaíocht -1 (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet ”Renovation av ZABITIVE OBJECTIVE – Church of PW. Saint ASOSTOŁA IN LUBLIN” består av bevarandet av den historiska polykrom i transept och navet i den historiska kyrkan St. Den helige Jakob aposteln, belägen vid ul. Głuska 145 i Lublin. Huvudsyftet med projektet är att bevara och stärka potentialen hos det historiska och kulturella arv som kännetecknar kommunen Lublin. Föremålet för investeringen är utförandet av bevarande- och restaureringsverk av kyrkans historiska polykrom. Projektets omfattning: utförande av bevarande- och restaureringsarbeten, infokiosk med programvara anpassad till behoven hos funktionshindrade, offentlig bänk anpassad för funktionshindrades behov, organisation av granskning av karoler och pastoraler, organisation av kulturdagar för personer med funktionsnedsättning, organisation av historiska och kulturella kulturarvsdagar i kommunen Głusk, investerarövervakning, främjande av projektet. Kyrkan och polykrom är införda i monumentregistret. Projektets målgrupp kommer att vara invånarna i Lublin kommun, kommunen Głusk och andra personer som använder den förnyade infrastrukturen – turister. Genomförandet av ett visst projekt kommer att ha en positiv inverkan på den socioekonomiska miljön i Lublin, distriktet Lublin och distriktet Lublin. Information om projektet kommer att publiceras på LAG-gruppens turistportaler ”Kraina runt Lublin”, Lublins lokala turistorganisation, webbplatsen för kommunen Głusk CKiP, inklusive Głusks kommuns informationsställe (grann med infrastruktur som stöds), Głusk kommuns webbplats och Parishs webbplats. Dessutom kommer information om projektet att spridas med hjälp av partnernas turistinformationssystem. Projektindikatorer: ”L.personer som använder kulturresurser som får stöd” – 30 personer, ”Öka förväntade besök på kultur- och naturarv som stöds” – 30, antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning 1 post, l. kulturresurser som stöds -1 (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt "ZABITiivse eesmärgi uuendamine – PW kirik. Saint ASOSTOŁA IN LUBLIN" koosneb ajaloolise polükroomi säilitamisest St. Püha Jaakobuse apostel, mis asub ul. Głuska 145 Lublinis. Projekti põhieesmärk on säilitada ja tugevdada Lublini vallale iseloomuliku ajaloo- ja kultuuripärandi potentsiaali. Investeeringu objektiks on kiriku ajaloolise polükroomi konserveerimis- ja restaureerimistööde teostamine. Projekti ulatus: konserveerimis- ja restaureerimistööde teostamine, puuetega inimeste vajadustele kohandatud tarkvaraga infokiosk, puuetega inimeste vajadustele kohandatud avalik pink, caroolide ja pastoraalide ülevaatuse korraldamine, puuetega inimeste kultuuripäevade korraldamine, Głuski valla ajaloo- ja kultuuripärandipäevade korraldamine, investorite järelevalve, projekti edendamine. Kirik ja polükroom on kantud mälestiste registrisse. Projekti sihtrühmaks on Lublini valla elanikud, Głuski omavalitsus ja teised uuendatud taristut kasutavad inimesed – turistid. Konkreetse projekti rakendamisel on positiivne mõju Lublini, Lublini piirkonna ja Lublini piirkonna sotsiaalmajanduslikule keskkonnale. Teave projekti kohta avaldatakse kohaliku tegevusrühma „Kraina Lublini ümbruses“, Lublini kohaliku turismiorganisatsiooni, Głusk CKiP omavalitsuse veebisaidil, sealhulgas Głuski omavalitsuse turismiinfopunktis (naabrus koos toetatud taristuga), Głuski omavalitsuse veebisaidil ja valla veebisaidil. Lisaks levitatakse projekti kohta teavet partnerite turismiinfosüsteemi kaudu. Projekti näitajad: „Toetatud kultuuriressursse kasutavad inimesed“ – 30 inimest, „Toetatud kultuuri- ja looduspärandi objektide eeldatavate külastuste arvu suurenemine“ – 30, puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 1 punkt, l. toetatud kultuuriressursid -1 (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0096/16
0 references