COMPREHENSIVE THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC UTILITY FACILITIES IN M. CZEPÓW, FELICJANÓW, PARTITIONS (Q101959)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q101959 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COMPREHENSIVE THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC UTILITY FACILITIES IN M. CZEPÓW, FELICJANÓW, PARTITIONS |
Project Q101959 in Poland |
Statements
569,900.0 zloty
0 references
770,135.13 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
30 March 2018
0 references
30 December 2020
0 references
GMINA UNIEJÓW
0 references
51°58'26.8"N, 18°47'35.5"E
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest głęboka modernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej w gminie Uniejów poprzez kompleksową termomodernizację oraz wymianę źródeł ciepła na ekologiczne. W wyniku realizacji projektu nastąpi polepszenie warunków użytkowania budynków na skutek zmniejszenia strat ciepła oraz wzrost wykorzystania odnawialnych źródeł energii. Celem pośrednim projektu jest poprawa efektywności energetycznej w budynkach użyteczności publicznej, redukcja emisji zanieczyszczeń do powietrza oraz rozwijanie alternatywnych możliwości wykorzystania odnawialnych źródeł energii cieplnej na poziomie lokalnym. Realizacja projektu sprzyjać będzie promowaniu gospodarki niskoemisyjnej oraz poprawie stanu środowiska naturalnego w Gminie Uniejów. ZADANIA PLANOWANE W RAMACH PROJEKTU: Zadanie 1 - Termomodernizacja obiektu użyteczności publicznej w m. Czepów Zadanie 2 - Termomodernizacja obiektu użyteczności publicznej w m. Felicjanów Zadanie 3 - Termomodernizacja obiektu użyteczności publicznej w m. Zaborów Zadanie 4 - Zarządzanie projektem - nadzór budowlany, promocja projektu GRUPA DOCELOWA PROJEKTU: Grupą docelową projektu są przede wszystkim osoby bezpośrednio korzystające z termomodernizowanej infrastruktury, czyli mieszkańcy Gminy Uniejów. Projekt realizowany będzie zgodnie z koncepcją projektowania uniwersalnego. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to deepen the energy modernisation of public utility buildings in the commune of Uniejów through comprehensive thermomodernisation and the exchange of heat sources to ecological ones. As a result of the project, the conditions of use of buildings will be improved as a result of reduced heat losses and an increase in the use of renewable energy sources. The indirect objective of the project is to improve energy efficiency in public buildings, reduce emissions of pollutants into the air and develop alternative possibilities for the use of renewable energy sources at local level. The implementation of the project will promote the low-carbon economy and improve the environment in the Union Municipality. TASKS PLANNED WITHIN THE PROJECT: Task 1 – Thermomodernisation of the public utility facility in Czepów Task 2 – Thermomodernisation of the public utility facility in Felicjanów Task 3 – Thermomodernisation of the public utility facility in Zaborów Task 4 – Project management – construction supervision, project promotion GRUPA Target PROJECT: The target group of the project is mainly those who directly benefit from the thermomodernised infrastructure, i.e. residents of the commune of Uniejów. The project will be implemented in accordance with the concept of universal design. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif direct du projet est de moderniser en profondeur l’énergie des bâtiments publics de la municipalité d’Uniejów grâce à une thermomodernisation complète et à l’échange de sources de chaleur en sources écologiques. Grâce à la mise en œuvre du projet, les conditions d’utilisation des bâtiments seront améliorées grâce à une réduction des pertes de chaleur et à une utilisation accrue des sources d’énergie renouvelables. L’objectif indirect du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments publics, de réduire les émissions de polluants dans l’air et de développer d’autres possibilités d’utilisation de sources de chaleur renouvelables au niveau local. Le projet favorisera une économie sobre en carbone et améliorera l’environnement dans la municipalité d’Uniejów. TÂCHES PRÉVUES DANS LE CADRE DU PROJET: Tâche 1 — Thermomodernisation d’une installation d’utilité publique dans la ville de Czepów Tâche 2 — Thermomodernisation d’une installation d’utilité publique dans la ville de Felicjanów Tâche 3 — Thermomodernisation d’une installation d’utilité publique à Zaborów Tâche 4 — Gestion de projet — supervision de la construction, promotion du projet GROUPE DOCEL DU PROJET: Le groupe cible du projet est principalement les personnes qui utilisent directement l’infrastructure thermomodernisée, c’est-à-dire les résidents de la commune d’Uniejów. Le projet sera mis en œuvre conformément au concept de conception universelle. (French)
1 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projektes ist es, die Energie öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Uniejów durch eine umfassende Thermomodernisierung und den Austausch von Wärmequellen in ökologischer Hinsicht tief zu modernisieren. Durch die Durchführung des Projekts werden die Bedingungen für die Nutzung von Gebäuden durch eine Verringerung der Wärmeverluste und eine zunehmende Nutzung erneuerbarer Energiequellen verbessert. Indirektes Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden, die Verringerung der Schadstoffemissionen in die Luft und die Entwicklung alternativer Möglichkeiten für die Nutzung erneuerbarer Wärmequellen auf lokaler Ebene. Das Projekt wird eine CO2-arme Wirtschaft fördern und die Umwelt in der Gemeinde Uniejów verbessern. IM RAHMEN DES PROJEKTS GEPLANTE AUFGABEN: Aufgabe 1 – Thermomodernisierung einer öffentlichen Versorgungsanlage in der Stadt Czepów Aufgabe 2 – Thermomodernisierung einer öffentlichen Versorgungsanlage in der Stadt Felicjanów Aufgabe 3 – Thermomodernisierung einer öffentlichen Versorgungsanlage in Zaborów Aufgabe 4 – Projektmanagement – Bauaufsicht, Förderung des Projekts Docel GROUP OF PROJECT: Zielgruppe des Projekts sind in erster Linie Menschen, die direkt die thermomodernisierte Infrastruktur nutzen, d. h. Bewohner der Gemeinde Uniejów. Das Projekt wird in Übereinstimmung mit dem Konzept des universellen Designs durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is de energie van openbare gebouwen in de gemeente Uniejów grondig te moderniseren door middel van een uitgebreide thermomodernisering en de uitwisseling van warmtebronnen naar ecologische. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen de voorwaarden voor het gebruik van gebouwen worden verbeterd als gevolg van een vermindering van het warmteverlies en een toename van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. De indirecte doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in openbare gebouwen, het verminderen van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht en het ontwikkelen van alternatieve mogelijkheden voor het gebruik van hernieuwbare warmtebronnen op lokaal niveau. Het project zal een koolstofarme economie bevorderen en het milieu in de gemeente Uniejów verbeteren. IN HET KADER VAN HET PROJECT GEPLANDE TAKEN: Taak 1 — Thermomodernisering van een openbare nutsvoorziening in de stad Czepów Task 2 — Thermomodernisering van een openbare nutsvoorziening in de stad Felicjanów Task 3 — Thermomodernisering van een openbare nutsvoorziening in Zaborów Task 4 — Projectbeheer — toezicht op de bouw, bevordering van het project Docel GROUP OF PROJECT: De doelgroep van het project is vooral mensen die rechtstreeks gebruik maken van de thermomoderne infrastructuur, d.w.z. bewoners van de gemeente Uniejów. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di modernizzare profondamente l'energia degli edifici pubblici nel comune di Uniejów attraverso una completa termomodernizzazione e lo scambio di fonti di calore in quelle ecologiche. A seguito dell'attuazione del progetto, le condizioni di utilizzo degli edifici saranno migliorate grazie alla riduzione delle perdite di calore e all'aumento dell'uso delle fonti energetiche rinnovabili. L'obiettivo indiretto del progetto è migliorare l'efficienza energetica negli edifici pubblici, ridurre le emissioni di inquinanti nell'atmosfera e sviluppare possibilità alternative per l'uso di fonti di calore rinnovabili a livello locale. Il progetto promuoverà un'economia a basse emissioni di carbonio e migliorerà l'ambiente nel comune di Uniejów. COMPITI PREVISTI NELL'AMBITO DEL PROGETTO: Compito 1 — Termomodernizzazione di un impianto di pubblica utilità nella città di Czepów Compito 2 — Termomodernizzazione di un impianto di pubblica utilità nella città di Felicjanów Compito 3 — Termomodernizzazione di un impianto di pubblica utilità a Zaborów Task 4 — Gestione del progetto — supervisione della costruzione, promozione del progetto Docel GROUP OF PROJECT: Il gruppo destinatario del progetto è principalmente le persone che utilizzano direttamente l'infrastruttura termomodernizzata, vale a dire i residenti del comune di Uniejów. Il progetto sarà attuato in conformità con il concetto di progettazione universale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es modernizar profundamente la energía de los edificios públicos del municipio de Uniejów a través de la termomodernización integral y el intercambio de fuentes de calor en las ecológicas. Como resultado de la ejecución del proyecto, se mejorarán las condiciones de uso de los edificios gracias a la reducción de las pérdidas de calor y al aumento del uso de fuentes de energía renovables. El objetivo indirecto del proyecto es mejorar la eficiencia energética en los edificios públicos, reducir las emisiones de contaminantes a la atmósfera y desarrollar posibilidades alternativas para el uso de fuentes de calor renovables a nivel local. El proyecto promoverá una economía hipocarbónica y mejorará el medio ambiente en el municipio de Uniejów. TAREAS PREVISTAS EN EL MARCO DEL PROYECTO: Tarea 1 — Termomodernización de una instalación de utilidad pública en la ciudad de Czepów Tarea 2 — Termomodernización de una instalación de utilidad pública en la ciudad de Felicjanów Tarea 3 — Termomodernización de una instalación de utilidad pública en Zaborów Tarea 4 — Gestión de proyectos — supervisión de la construcción, promoción del proyecto GRUPO DE PROYECTO DOCEL: El grupo destinatario del proyecto es principalmente la gente que utiliza directamente la infraestructura termomodernizada, es decir, los residentes de la Comuna de Uniejów. El proyecto se ejecutará de conformidad con el concepto de diseño universal. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det direkte mål med projektet er at uddybe energimoderniseringen af offentlige forsyningsbygninger i Uniejów kommune gennem omfattende termomodernisering og udveksling af varmekilder til økologiske. Som følge af projektet vil betingelserne for anvendelse af bygninger blive forbedret som følge af reducerede varmetab og øget anvendelse af vedvarende energikilder. Projektets indirekte mål er at forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger, reducere udledningen af forurenende stoffer i luften og udvikle alternative muligheder for anvendelse af vedvarende energikilder på lokalt plan. Gennemførelsen af projektet vil fremme lavemissionsøkonomien og forbedre miljøet i Unionens kommune. PLANLAGTE OPGAVER INDEN FOR PROJEKTET: Opgave 1 â EUR Thermomodernisering af det offentlige forsyningsanlæg i Czepów Opgave 2 â EUR Thermomodernisering af det offentlige forsyningsanlæg i Felicjanów Opgave 3 â EUR Thermomodernisering af det offentlige forsyningsanlæg i Zaborów Opgave 4 â EUR Projektledelse â EUR byggetilsyn, projektfremme GRUPA Target PROJEKT: Målgruppen for projektet er primært dem, der direkte drager fordel af den termomoderniserede infrastruktur, dvs. beboere i kommunen Uniejów. Projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med konceptet om universelt design. (Danish)
2 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η εμβάθυνση του ενεργειακού εκσυγχρονισμού των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Uniejów μέσω του συνολικού θερμοεκσυγχρονισμού και της ανταλλαγής πηγών θερμότητας με οικολογικές πηγές. Ως αποτέλεσμα του έργου, οι όροι χρήσης των κτιρίων θα βελτιωθούν λόγω της μείωσης των απωλειών θερμότητας και της αύξησης της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Έμμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων, η μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και η ανάπτυξη εναλλακτικών δυνατοτήτων για τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε τοπικό επίπεδο. Η υλοποίηση του έργου θα προωθήσει την οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και θα βελτιώσει το περιβάλλον στον δήμο της Ένωσης. ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ: Εργασία 1 â EUR Θερμοεκσυγχρονισμός της εγκατάστασης κοινής ωφέλειας στο Czepów Εργασία 2 â EUR Θερμοεκσυγχρονισμός της εγκατάστασης κοινής ωφέλειας σε Felicjanów Εργασία 3 â EUR Θερμοεκσυγχρονισμός της εγκατάστασης κοινής ωφέλειας στο Zaborów Εργασία 4 â EUR Διαχείριση Έργου â EUR επίβλεψη κατασκευής, προώθηση του έργου GRUPA Target PROJECT: Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κυρίως εκείνοι που επωφελούνται άμεσα από την θερμοεκσυγχρονισμένη υποδομή, δηλαδή οι κάτοικοι της κοινότητας Uniejów. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je produbiti energetsku modernizaciju komunalnih zgrada u komuni Uniejó³w sveobuhvatnom termomodernizacijom i razmjenom izvora topline u ekološke. Kao rezultat projekta poboljšat će se uvjeti korištenja zgrada zbog smanjenih gubitaka topline i povećanja uporabe obnovljivih izvora energije. Neizravni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u javnim zgradama, smanjenje emisija onečišćujućih tvari u zrak i razvoj alternativnih mogućnosti za korištenje obnovljivih izvora energije na lokalnoj razini. Provedbom projekta promicat će se niskougljično gospodarstvo i poboljšati okoliš u općini Unije. PLANIRANI ZADACI U OKVIRU PROJEKTA: Zadatak 1 â EUR Thermodernization javnog komunalnog objekta u Czepó³w Zadatak 2 â EUR Thermodernizacija javnog komunalnog objekta u Felicjanów Zadatak 3 â EUR Thermodernizacija javnog komunalnog objekta u Zaborów Zadatak 4 â EUR Upravljanje projektom â EUR nadzor gradnje, promocija projekta GRUPA Cilj PROJECT: Ciljna skupina projekta uglavnom su oni koji imaju izravnu korist od termomodernizirane infrastrukture, odnosno stanovnici komune Uniejó³w. Projekt će se provoditi u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a aprofunda modernizarea energetică a clădirilor de utilități publice din comuna Uniejów prin termomodernizare cuprinzătoare și schimbul de surse de căldură cu cele ecologice. Ca urmare a proiectului, condițiile de utilizare a clădirilor vor fi îmbunătățite ca urmare a reducerii pierderilor de căldură și a creșterii utilizării surselor regenerabile de energie. Obiectivul indirect al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în clădirile publice, de a reduce emisiile de poluanți în aer și de a dezvolta posibilități alternative de utilizare a surselor regenerabile de energie la nivel local. Punerea în aplicare a proiectului va promova economia cu emisii scăzute de dioxid de carbon și va îmbunătăți mediul în municipalitatea Uniunii. SARCINI PLANIFICATE ÎN CADRUL PROIECTULUI: Sarcina 1 â EUR Termomodernizarea instalației de utilități publice în Czepów Task 2 â EUR Thermomodernizarea instalației de utilități publice în Felicjanów Sarcina 3 â EUR Termomodernizarea instalației de utilități publice în Zaborów Sarcina 4 â EUR Managementul proiectului â EUR Supravegherea construcției, promovarea proiectului GRUPA Target PROJECT: Grupul țintă al proiectului este, în principal, cei care beneficiază în mod direct de infrastructura termomodernizată, adică locuitorii comunei Uniejów. Proiectul va fi implementat în conformitate cu conceptul de proiectare universală. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je prehĺbiť energetickú modernizáciu budov verejných služieb v obci Uniejów prostredníctvom komplexnej termomodernizácie a výmeny zdrojov tepla na ekologické. Výsledkom projektu bude zlepšenie podmienok využívania budov v dôsledku zníženia tepelných strát a zvýšenia využívania obnoviteľných zdrojov energie. Nepriamym cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť verejných budov, znížiť emisie znečisťujúcich látok do ovzdušia a vyvinúť alternatívne možnosti využívania obnoviteľných zdrojov energie na miestnej úrovni. Realizáciou projektu sa podporí nízkouhlíkové hospodárstvo a zlepší sa životné prostredie v obci Únie. ÚLOHY PLÁNOVANÉ V RÁMCI PROJEKTU: Úloha 1 â EUR Thermomodernizácia verejnoprospešného zariadenia v Czepów úloha 2 â EUR Thermomodernizácia verejnoprospešného zariadenia vo Felicjanów úloha 3 â EUR Thermomodernizácia verejnoprospešného zariadenia v Zaborów úloha 4 â EUR Projekt riadenie â EUR stavebného dozoru, podpora projektu GRUPA cieľ PROJECT: Cieľovou skupinou projektu sú najmä tí, ktorí priamo využívajú termomodernizovanú infraštruktúru, t. j. obyvatelia obce Uniejów. Projekt bude realizovaný v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li japprofondixxi l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini ta’ utilità pubblika fil-komun ta’ Uniejów permezz ta’ termomodernizzazzjoni komprensiva u l-iskambju ta’ sorsi ta’ sħana ma’ dawk ekoloġiċi. B’riżultat tal-proġett, il-kundizzjonijiet tal-użu tal-bini se jittejbu bħala riżultat ta’ tnaqqis fit-telf tas-sħana u żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-għan indirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku, inaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja u jiżviluppa possibbiltajiet alternattivi għall-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-livell lokali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippromwovi l-ekonomija b’livell baxx ta’ karbonju u ttejjeb l-ambjent fil-Muniċipalità tal-Unjoni. KOMPITI PPJANATI FI ĦDAN IL-PROĠETT: Kompitu 1 â EUR Termomodernization tal-faċilità ta ‘utilità pubblika fil Czepów Task 2 â EUR Termomodernization tal-faċilità ta’ utilità pubblika fil Felicjanów Task 3 â EUR Termomodernization tal-faċilità ta ‘utilità pubblika fil Zaborów Task 4 â EUR ġestjoni tal-proġett â EUR superviżjoni kostruzzjoni, promozzjoni proġett GRUPA Target Target PROJECT: Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa prinċipalment dawk li jibbenefikaw direttament mill-infrastruttura termomodernizzata, jiġifieri r-residenti tal-komun ta’ Uniejów. Il-proġett se jiġi implimentat skont il-kunċett ta’ disinn universali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é aprofundar a modernização energética dos edifícios de utilidade pública na comuna de Uniejów através da termomodernização abrangente e da troca de fontes de calor para as ecológicas. Em resultado do projeto, as condições de utilização dos edifícios serão melhoradas em resultado da redução das perdas de calor e do aumento da utilização de fontes de energia renováveis. O objetivo indireto do projeto é melhorar a eficiência energética nos edifícios públicos, reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera e desenvolver possibilidades alternativas de utilização de fontes de energia renováveis a nível local. A execução do projeto promoverá a economia hipocarbónica e melhorará o ambiente no município da União. TAREFAS PREVISTAS NO ÂMBITO DO PROJETO: Tarefa 1 âEUR Termomodernização da instalação de serviços públicos em Czepów Tarefa 2 âEUR Termomodernização da instalação de utilidade pública em Felicjanów Tarefa 3 âEUR Termomodernização da instalação de utilidade pública em Zaborów Tarefa 4 âEUR Supervisão de projetos › Supervisão da construção, promoção de projetos GRUPA Target PROJETO: O grupo-alvo do projeto é principalmente aqueles que se beneficiam diretamente da infraestrutura termomodernizada, ou seja, residentes da comuna de Uniejów. O projeto será implementado de acordo com o conceito de design universal. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on syventää yleishyödyllisten rakennusten energiauudistusta Uniejów:n kunnassa kokonaisvaltaisen lämpömodernoinnin ja lämmönlähteiden vaihdon avulla. Hankkeen tuloksena rakennusten käyttöolosuhteet paranevat, kun lämpöhäviöt vähenevät ja uusiutuvien energialähteiden käyttö lisääntyy. Hankkeen epäsuorana tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta, vähentää ilmaan joutuvia epäpuhtauspäästöjä ja kehittää vaihtoehtoisia mahdollisuuksia uusiutuvien energialähteiden käyttämiseksi paikallistasolla. Hankkeen toteuttaminen edistää vähähiilistä taloutta ja parantaa ympäristöä unionin kunnassa. HANKKEESSA SUUNNITELLUT TEHTÄVÄT: Tehtävä 1 âEUR Yleishyödyllisen laitoksen lämpömodernisointi Czepów Tehtävä 2 âEUR Yleishyödyllisen laitoksen lämpömodernisointi Felicjanów Tehtävä 3 â EUR Yleishyödyllisen laitoksen lämpömodernisointi Zaborów Tehtävä 4 â EUR Hankkeen hallinta âEUR Rakentamisen valvonta, hankkeen edistäminen GRUPA Target PROJECT: Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa ne, jotka hyötyvät suoraan lämpömodernoidusta infrastruktuurista, eli Uniejów:n kunnan asukkaat. Hanke toteutetaan universaalin suunnittelun käsitteen mukaisesti. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je poglobiti energetsko posodobitev javnih komunalnih stavb v občini UniejÃw s celovito termodernizacijo in izmenjavo virov toplote z ekološkimi. Zaradi projekta se bodo pogoji uporabe stavb izboljšali zaradi manjših toplotnih izgub in povečane uporabe obnovljivih virov energije. Posredni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javnih stavb, zmanjšati emisije onesnaževal v zrak in razviti alternativne možnosti za uporabo obnovljivih virov energije na lokalni ravni. Izvajanje projekta bo spodbujalo nizkoogljično gospodarstvo in izboljšalo okolje v občini Unije. NALOGE, NAČRTOVANE V OKVIRU PROJEKTA: Naloga 1 â EUR Thermomodernizacija javne komunalne objekta v Czepów Naloga 2 â EUR Thermomodernisation of the public utility facility in Felicjanów Task 3 â EUR Thermomodernisation of the public utility facility in Zaborów Task 4 â EUR â EUR â EUR Project management â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR projektiranje gradnje, spodbujanje projekta GRUPA Target PROJECT: Ciljna skupina projekta so predvsem tisti, ki imajo neposredne koristi od termodernizirane infrastrukture, tj. prebivalci občine Uniejów. Projekt se bo izvajal v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je prohloubit energetickou modernizaci veřejných budov v obci Uniejów prostřednictvím komplexní termomodernizace a výměny zdrojů tepla na ekologické. V důsledku projektu se zlepší podmínky užívání budov v důsledku snížení tepelných ztrát a zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie. Nepřímým cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost veřejných budov, snížit emise znečišťujících látek do ovzduší a vytvořit alternativní možnosti využívání obnovitelných zdrojů energie na místní úrovni. Realizace projektu podpoří nízkouhlíkové hospodářství a zlepší životní prostředí v obci Unie. ÚKOLY PLÁNOVANÉ V RÁMCI PROJEKTU: Úkol 1 â EUR Termomodernizace zařízení veřejné služby v Czepów úkol 2 â EUR Termomodernizace zařízení veřejné služby ve Felicjanów úkol 3 › Termomodernizace zařízení veřejné služby v Zaborów úkol 4 › Řízení projektu â EUR Stavební dohled, podpora projektu GRUPA Target PROJECT: Cílovou skupinou projektu jsou především ti, kteří přímo těží z termomodernizované infrastruktury, tj. obyvatelé obce Uniejów. Projekt bude realizován v souladu s koncepcí univerzálního designu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – gilinti komunalinių paslaugų pastatų energetinę modernizaciją Uniejów komunoje atliekant visapusišką termomodernizaciją ir šilumos šaltinių keitimą į ekologinius. Įgyvendinus projektą bus pagerintos pastatų naudojimo sąlygos, nes sumažės šilumos nuostoliai ir padidės atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas. Netiesioginis projekto tikslas – didinti viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą, mažinti į orą išmetamų teršalų kiekį ir kurti alternatyvias galimybes naudoti atsinaujinančius energijos šaltinius vietos lygmeniu. Įgyvendinant projektą bus skatinama mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomika ir gerinama aplinka Sąjungos savivaldybėje. PAGAL PROJEKTĄ PLANUOJAMOS UŽDUOTYS: Užduotis 1 â EUR Termomodernizacija komunalinių paslaugų įrenginio Czepów Užduotis 2 ā EUR Termomodernizacija komunalinių paslaugų įrenginio Felicjanów Užduotis 3 â EUR Termomodernizacija komunalinių paslaugų įrenginio Zaborów Užduotis 4 â EUR Projektų valdymas â EUR Statybos priežiūra, projektų skatinimas GRUPA Target PROJECT: Projekto tikslinė grupė daugiausia yra tie, kurie tiesiogiai gauna naudos iš termomodernizuotos infrastruktūros, t. y. Uniejów savivaldybės gyventojai. Projektas bus įgyvendinamas pagal universalaus dizaino koncepciją. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir padziļināt komunālo ēku energomodernizāciju Uniejów komūnā, veicot visaptverošu termomodernizāciju un siltuma avotu apmaiņu ar ekoloģiskiem avotiem. Projekta rezultātā tiks uzlaboti ēku izmantošanas nosacījumi, jo samazināsies siltuma zudumi un palielināsies atjaunojamo energoresursu izmantošana. Projekta netiešais mērķis ir uzlabot sabiedrisko ēku energoefektivitāti, samazināt piesārņojošo vielu emisijas gaisā un attīstīt alternatīvas atjaunojamo energoresursu izmantošanas iespējas vietējā līmenī. Projekta īstenošana veicinās mazoglekļa ekonomiku un uzlabos vidi Savienības pašvaldībā. PROJEKTA IETVAROS PLĀNOTIE UZDEVUMI: Uzdevums 1 EUR Termomodernizācija sabiedrisko pakalpojumu iekārtas Czepów Uzdevums 2 EUR Termomodernizācija sabiedrisko pakalpojumu iekārtas Felicjanów Uzdevums 3 EUR Termomodernizācija sabiedrisko pakalpojumu iekārtas Zaboró³w Uzdevums 4 EUR Projekta vadība â EUR būvniecības uzraudzība, projektu veicināšana GRUPA Target PROJECT: Projekta mērķa grupa galvenokārt ir tie, kas gūst tiešu labumu no termomodernizētās infrastruktūras, t. i., Uniejów komūnas iedzīvotāji. Projekts tiks īstenots saskaņā ar universālā dizaina koncepciju. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се задълбочи енергийната модернизация на обществени сгради в община Uniejów чрез цялостна термомодернизация и обмен на източници на топлинна енергия към екологични. В резултат на проекта условията за използване на сградите ще бъдат подобрени в резултат на намалените загуби на топлинна енергия и увеличаването на използването на възобновяеми енергийни източници. Непряката цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност в обществените сгради, да се намалят емисиите на замърсители във въздуха и да се разработят алтернативни възможности за използване на възобновяеми енергийни източници на местно равнище. Изпълнението на проекта ще насърчи нисковъглеродната икономика и ще подобри околната среда в Общината на Съюза. ЗАДАЧИ, ПЛАНИРАНИ В РАМКИТЕ НА ПРОЕКТА: Задача 1 â EUR Thermomodernization of the public utility facility in Czepów Task 2 â EUR Thermomodernization of the public utility facility in Felicjanów Task 3 â EUR Thermomodernization of the public utility facility in Zaborów Task 4 â EUR Управление на проекта â EUR строителен надзор, популяризиране на проекта GRUPA Target PROJECT: Целевата група на проекта е основно тези, които се възползват пряко от термомодернизираната инфраструктура, т.е. жителите на община Uniejów. Проектът ще бъде реализиран в съответствие с концепцията за универсален дизайн. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja, hogy az átfogó termomodernizáció és a hőforrások ökológiai forrásokkal való cseréje révén elmélyítse az Uniejów község közműépületeinek energetikai korszerűsítését. A projekt eredményeként javulni fognak az épületek használati feltételei a csökkentett hőveszteség és a megújuló energiaforrások használatának növekedése miatt. A projekt közvetett célja a középületek energiahatékonyságának javítása, a levegőbe történő szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése, valamint a megújuló energiaforrások helyi szintű használatának alternatív lehetőségeinek kialakítása. A projekt végrehajtása előmozdítja az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságot és javítja a környezetet az Unió önkormányzatában. A PROJEKT KERETÉBEN TERVEZETT FELADATOK: Feladat A Czepów 2. feladat közüzemi létesítményének termomodernizálása Felicjanów 3. feladatának termomodernizálása a Zaborów-i közüzemi létesítmény termomodernizálása 4. feladat Projektmenedzsment â EUR Projektmenedzsment â EUR építési felügyelet, projektpromóció GRUPA Cél PROJEKT: A projekt célcsoportja elsősorban azok, akik közvetlenül profitálnak a termomodernizált infrastruktúrából, azaz Uniejów település lakói. A projekt megvalósítása az egyetemes tervezés koncepciójával összhangban történik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail nuachóiriú fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí a dhoimhniú i gcomún Uniejów trí thermomodernization cuimsitheach agus trí fhoinsí teasa a mhalartú le cinn éiceolaíochta. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear feabhas ar dhálaí úsáide foirgneamh de bharr caillteanais teasa laghdaithe agus méadú ar úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh. Is é cuspóir indíreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí a fheabhsú, astaíochtaí truailleán san aer a laghdú agus féidearthachtaí malartacha a fhorbairt chun foinsí fuinnimh in-athnuaite a úsáid ar an leibhéal áitiúil. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail an geilleagar ísealcharbóin chun cinn agus feabhsóidh sé an comhshaol i Bardas an Aontais. NA CÚRAIMÍ ATÁ BEARTAITHE SA TIONSCADAL: Tasc 1 â EUR Trmomodernization na saoráide fóntais phoiblí i Czepów Tasc EUR 2 Trmomodernization na saoráide fóntais phoiblí i Tasc Felicjanów 3â EUR Trmomodernization na saoráide fóntais phoiblí i Zaborów Tasc 4â EUR â EUR bainistíochta Tionscadalâ EUR â EUR maoirseacht tógála, tionscadal a chur chun cinn GRUPA Sprioc PROJECT: Is é spriocghrúpa an tionscadail an chuid is mó díobh siúd a bhaineann tairbhe dhíreach as an mbonneagar teirmeamodernized, i.e. cónaitheoirí chumann Uniejów. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhréir le coincheap an dearaidh uilíoch. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets direkta mål är att fördjupa energimoderniseringen av allmännyttiga byggnader i kommunen Uniejów genom omfattande termomodernisering och utbyte av värmekällor till ekologiska. Som ett resultat av projektet kommer villkoren för användning av byggnader att förbättras till följd av minskade värmeförluster och ökad användning av förnybara energikällor. Projektets indirekta mål är att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader, minska utsläppen av föroreningar till luften och utveckla alternativa möjligheter att använda förnybara energikällor på lokal nivå. Genomförandet av projektet kommer att främja en koldioxidsnål ekonomi och förbättra miljön i unionskommunen. UPPGIFTER SOM PLANERAS INOM PROJEKTET: Uppgift 1 â EUR Thermomodernisering av den allmännyttiga anläggningen i Czepów Task 2 â EUR Thermomodernisering av den allmännyttiga anläggningen i Felicjanów Task 3 â EUR Thermomodernisering av den allmännyttiga anläggningen i Zaborów Task 4 â EUR Projektledning â EUR Byggövervakning, projektfrämjande GRUPA Target PROJEKT: Målgruppen för projektet är främst de som direkt drar nytta av den termomoderniserade infrastrukturen, dvs. invånarna i kommunen Uniejów. Projektet kommer att genomföras i enlighet med begreppet universell design. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on süvendada Uniejów kommuuni kommunaalhoonete energia moderniseerimist põhjaliku termomoderniseerimise ja soojusallikate vahetamise kaudu ökoloogilistesse hoonetesse. Tänu projektile paranevad hoonete kasutustingimused tänu vähenenud soojuskadudele ja taastuvate energiaallikate kasutamise suurenemisele. Projekti kaudne eesmärk on parandada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust, vähendada saasteainete heidet õhku ja arendada alternatiivseid võimalusi taastuvate energiaallikate kasutamiseks kohalikul tasandil. Projekti rakendamine edendab vähese CO2-heitega majandust ja parandab keskkonda liidu omavalitsuses. PROJEKTI RAAMES KAVANDATUD ÜLESANDED: Ülesanne 1 Termomoderniseerimine kommunaalrajatise Czepów ülesanne 2 â EUR Thermomodernisation kommunaalrajatise Felicjanów Task 3 âEUR Thermomodernisation kommunaalrajatise Zaborów Task 4 â EUR Projektijuhtimine âEUR Ehitusjärelevalve, projekti edendamine GRUPA Target PROJECT: Projekti sihtrühmaks on peamiselt need, kes saavad otseselt kasu termomoderniseeritud infrastruktuurist, st Uniejów kommuuni elanikud. Projekti viiakse ellu vastavalt universaaldisaini kontseptsioonile. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0059/17
0 references