Revitalisation of the Palace and Astronomical Observatory in Białków with land development at the Centre for Astronomical Education (Q96139): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.853766019938287) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
La revitalisation du complexe du palais et de l’observatoire astronomique de Białków ainsi que l’aménagement des terres au Centre d’éducation astronomique | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung des Palastkomplexes und des astronomischen Observatoriums in Białków zusammen mit | Revitalisierung des Palastkomplexes und des astronomischen Observatoriums in Białków zusammen mit Landentwicklung am Zentrum für Astronomische Bildung | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisering van het paleiscomplex en | Revitalisering van het paleiscomplex en astronomisch observatorium in Białków, samen met landontwikkeling in het centrum voor astronomisch onderwijs | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione del complesso del palazzo e | Rivitalizzazione del complesso del palazzo e osservatorio astronomico a Białków insieme allo sviluppo del territorio presso il Centro per l'Educazione Astronomica | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización del complejo | Revitalización del complejo del palacio y observatorio astronómico en Białków junto con el desarrollo de la tierra en el Centro de Educación Astronómica | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af | Revitalisering af paladskomplekset og astronomisk observatorium i Białków sammen med landudvikling på Center for Astronomisk Uddannelse | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση του | Αναζωογόνηση του συγκροτήματος ανακτόρων και αστρονομικό παρατηρητήριο στο Białków μαζί με την ανάπτυξη γης στο Κέντρο Αστρονομικής Εκπαίδευσης | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija | Revitalizacija kompleksa palače i astronomskog opservatorija u Białkówu zajedno s razvojem zemljišta u Centru za astronomsko obrazovanje | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea | Revitalizarea complexului palatului și a observatorului astronomic din Białków, împreună cu dezvoltarea terenurilor la Centrul de Educație Astronomică | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia | Revitalizácia palácového komplexu a astronomické observatórium v Białkove spolu s územným rozvojom v Centre astronomickej výchovy | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tal- | Rivitalizzazzjoni tal-kumpless tal-palazz u osservatorju astronomiku f’Białków flimkien mal-iżvilupp tal-art fiċ-Ċentru għall-Edukazzjoni Astronomika | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização do | Revitalização do complexo palaciano e observatório astronômico em Białków, juntamente com o desenvolvimento de terras no Centro de Educação Astronômica | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Białkówin palatsikompleksin ja tähtitieteellisen observatorion elvyttäminen sekä maan kehittäminen tähtitieteellisen koulutuksen keskuksessa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija palače in astronomskega observatorija v | Revitalizacija kompleksa palače in astronomskega observatorija v Białkówu skupaj z razvojem zemljišč v centru za astronomsko izobraževanje | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revitalizace | Revitalizace palácového komplexu a astronomické observatoře v Białkówě spolu s rozvojem půdy v Centru astronomické výchovy | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Białków rūmų komplekso ir astronomijos observatorijos atgaivinimas kartu su Astronominio ugdymo centro žemės plėtra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pils un | Pils kompleksa un astronomijas observatorijas atjaunošana Białków kopā ar zemes apbūvi Astronomijas izglītības centrā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на | Съживяване на дворцовия комплекс и астрономическата обсерватория в Бялков заедно с развитието на земята в Центъра за астрономическо образование | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A białkówi palotakomplexum és csillagászati obszervatórium újjáélesztése, valamint a Csillagászati Oktatási Központ földfejlesztése | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan | Athbheochan ar an bhfaireachlann pailáis agus réalteolaíoch in Białków mar aon le forbairt talún san Ionad um Oideachas Réalteolaíoch | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av | Vitalisering av palatskomplexet och astronomiska observatoriet i Białków tillsammans med markutveckling vid Centre for Astronomical Education | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Białkówi paleekompleksi ja astronoomilise vaatluskeskuse taaselustamine koos maa arendamisega Astronoomilise Hariduse Keskuses | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 29 May 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is to carry out comprehensive renovation works and reconstruction of the historic Palace Team with the observatory and park in Białków, Gm. Wińsko. The construction works include activities necessary for the renovation and renovation of the facility, which does not comply with the provisions of the building law and fire, as well as work related to improving its functionality, including for disabled persons (personal lift, adaptation of sanitary facilities, parking spaces, appropriate paths and access) and adaptation to new educational and cultural functions. Planned construction works: preparatory works, demolition works, renovation and reconstruction, installation works (sanitary, electrical, teletechnical), finishing works, land development. Planned thermal retrofitting works: roof renovation, wall insulation, reconstruction. windows and doors, C.O. The project also includes the execution of feasibility studies, supervision (conservative, authorial, archaeological), project management costs, purchase of equipment for educational and cultural offer and promotion. The Palace Team is located in the area of support of the LPR commune Wińsko. Partnership project of the University of Warsaw and Wińsko Municipality – agreement of 31.03.2017 Indicators: —The areas covered by the revitalisation – 1,84 ha; —Number of objects adapted to the needs of people with disabilities – 1 pcs. —Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 2 pieces. —Increased employment in supported entities (other than companies)- 1,5 FTE, including: —women: 0,5 FTES; —men 1 FTE. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.853766019938287
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est de réaliser des travaux complets de rénovation et de reconstruction du complexe historique du Palais avec un observatoire et un parc à Białków, municipalité de Wińsko. Les travaux de construction comprennent les activités nécessaires à la rénovation et à la rénovation du bâtiment, qui ne sont pas conformes aux dispositions du droit de la construction et de l’incendie, ainsi que les travaux liés à l’amélioration de sa fonctionnalité, y compris pour les personnes handicapées (ascenseur pour les passagers, adaptation des installations sanitaires, places de stationnement, chemins appropriés et déplacements domicile-travail) et l’adaptation aux nouvelles fonctions éducatives et culturelles. Travaux de construction prévus: travaux préparatoires, travaux de démolition, rénovation et reconstruction, travaux d’installation (sanitaires, électriques, télétechniques), travaux de finition, aménagement du terrain. Travaux de thermomodernisation prévus: rénovation du toit, isolation des murs, restauration des fenêtres et des portes, C.O. Le projet comprend également la réalisation d’une étude de faisabilité, la supervision (entretien, auteur, archéologique), les coûts de gestion de projet, l’achat de matériel pour la mise en œuvre de l’offre éducative et culturelle et la promotion. L’équipe Palace est située dans la zone de soutien LPR de la municipalité de Wińsko. Projet de partenariat de UWr. et de la municipalité de Wińsko-accord du 31.3.2017. Indicateurs: Zones de revitalisation — 1,84 ha; —Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc. —Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 2 PCs. Croissance de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) — 1,5 ETP, y compris: femmes: 0,5 ETP; hommes 1 ETP. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist es, umfassende Renovierungsarbeiten und den Wiederaufbau des historischen Palastkomplexes mit einer Sternwarte und einem Park in Białków, Gemeinde Wińsko, durchzuführen. Die Bauarbeiten umfassen Tätigkeiten, die für die Renovierung und Renovierung des Gebäudes erforderlich sind, die nicht den Bestimmungen des Baugesetzes und des Brandes entsprechen, sowie Arbeiten im Zusammenhang mit der Verbesserung seiner Funktionalität, einschließlich für behinderte Menschen (Personenaufzug, Anpassung von sanitären Einrichtungen, Parkplätzen, geeigneten Wegen und Pendlern) und Anpassung an neue pädagogische und kulturelle Funktionen. Geplante Bauarbeiten: Vorarbeiten, Abbrucharbeiten, Renovierung und Wiederaufbau, Installationsarbeiten (Sanitär-, Elektro-, Teletechnik), Veredelungsarbeiten, Landentwicklung. Geplante Thermomodernisierungsarbeiten: Renovierung des Daches, Isolierung von Wänden, Restaurierung von Fenstern und Türen, C.O. Das Projekt umfasst auch die Durchführung einer Machbarkeitsstudie, Überwachung (Wartung, Autorial, Archäologie), Projektmanagementkosten, Anschaffung von Ausrüstung für die Umsetzung von Bildungs- und Kulturangebot und -förderung. Das Palace Team befindet sich im Bereich der LPR-Unterstützung der Gemeinde Wińsko. Partnerschaftsprojekt von UWr. und der Gemeinde Wińsko-Vereinbarung vom 31.3.2017. Indikatoren: Revitalisierungsgebiete – 1,84 ha; —Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. —Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 2 Stk. Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen (ausgenommen Unternehmen) – 1,5 VZÄ, einschließlich: Frauen: 0,5 VZÄ; Männer 1 FTE. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is het uitvoeren van uitgebreide renovatiewerkzaamheden en de wederopbouw van het historische paleiscomplex met een observatorium en park in Białków, gemeente Wińsko. De bouwwerkzaamheden omvatten activiteiten die nodig zijn voor de renovatie en renovatie van het gebouw, die niet voldoen aan de bepalingen van de bouwwet en brand, alsmede werkzaamheden in verband met de verbetering van de functionaliteit ervan, onder meer voor gehandicapten (passagierslift, aanpassing van sanitaire voorzieningen, parkeerplaatsen, passende paden en woon-werkverkeer) en aanpassing aan nieuwe educatieve en culturele functies. Geplande bouwwerkzaamheden: voorbereidende werkzaamheden, sloopwerkzaamheden, renovatie en wederopbouw, installatiewerkzaamheden (sanitaire, elektrische, teletechnische), afwerkingswerken, landontwikkeling. Geplande thermomoderniseringswerken: renovatie van het dak, isolatie van muren, restauratie van ramen en deuren, C.O. Het project omvat ook de uitvoering van een haalbaarheidsstudie, toezicht (onderhoud, auteurschap, archeologisch), projectmanagementkosten, aankoop van apparatuur voor de uitvoering van educatieve en culturele aanbiedingen en promotie. Het Palace Team is gevestigd in het gebied van LPR steun van de gemeente Wińsko. Partnerschapsproject van UWr. en de gemeente Wińsko-overeenkomst van 31.3.2017. Indicatoren: Revitalisatiegebieden — 1,84 ha; —Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk. —Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 2 stuks. Werkgelegenheidsgroei in ondersteunde entiteiten (andere dan ondernemingen) — 1,5 VTE, met inbegrip van: vrouwen: 0,5 VTE; mannen 1 VTE. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'oggetto del progetto è quello di realizzare lavori di ristrutturazione completa e la ricostruzione del complesso storico del Palazzo con un osservatorio e parco a Białków, Comune di Wińsko. I lavori di costruzione comprendono le attività necessarie per la ristrutturazione e la ristrutturazione dell'edificio, che non è conforme alle disposizioni di legge edile e antincendio, nonché le opere relative al miglioramento della sua funzionalità, anche per i disabili (passeggeri, adattamento delle strutture sanitarie, parcheggi, percorsi appropriati e pendolarismo) e l'adattamento a nuove funzioni educative e culturali. Lavori di costruzione previsti: lavori preparatori, lavori di demolizione, lavori di ristrutturazione e ricostruzione, lavori di installazione (sanitaria, elettrica, teletecnica), lavori di finitura, sviluppo del territorio. Lavori di termomodernizzazione previsti: ristrutturazione del tetto, isolamento delle pareti, restauro di finestre e porte, C.O. Il progetto prevede anche l'esecuzione di uno studio di fattibilità, la supervisione (manutenzione, autoriale, archeologico), i costi di gestione del progetto, l'acquisto di attrezzature per la realizzazione dell'offerta didattica e culturale e la promozione. Il Palace Team si trova nella zona di supporto LPR del Comune di Wińsko. Progetto di partenariato tra UWr. e il Comune di Wińsko-accordo del 31.3.2017. Indicatori: Aree di rilancio — 1,84 ha; —Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. —Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 2 pz. Crescita dell'occupazione nelle entità sovvenzionate (diverse dalle imprese) — 1,5 ETP, tra cui: donne: 0,5 ETP; uomini 1 ETP. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es llevar a cabo obras de renovación integral y reconstrucción del histórico Complejo Palacio con un observatorio y parque en Białków, Municipio de Wińsko. Las obras de construcción incluyen las actividades necesarias para la renovación y renovación del edificio, que no cumple con lo dispuesto en la ley de construcción y los incendios, así como las obras relacionadas con la mejora de su funcionalidad, en particular para las personas con discapacidad (ascensor de pasajeros, adaptación de las instalaciones sanitarias, plazas de aparcamiento, caminos adecuados y desplazamientos diarios) y adaptación a las nuevas funciones educativas y culturales. Obras de construcción planificadas: trabajos preparatorios, demolición, renovación y reconstrucción, obras de instalación (sanitarias, eléctricas, teletécnicas), obras de acabado, desarrollo de terrenos. Obras de termomodernización planificadas: renovación del techo, aislamiento de paredes, restauración de ventanas y puertas, C.O. El proyecto también incluye la ejecución de un estudio de viabilidad, supervisión (mantenimiento, autoría, arqueológica), costos de gestión del proyecto, compra de equipos para la implementación de oferta educativa y cultural y promoción. El equipo del Palacio se encuentra en el área de apoyo de la LPR del Municipio de Wińsko. Proyecto de asociación de UWr. y el Municipio de Wińsko-acuerdo de 31.3.2017. Indicadores: Zonas de revitalización — 1,84 ha; —Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc. —Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en áreas revitalizadas — 2 piezas. Crecimiento del empleo en entidades apoyadas (distintas de las empresas) — 1,5 ETC, incluidos: las mujeres: 0,5 ETC; hombres 1 ETC. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er at gennemføre omfattende renoveringsarbejder og ombygning af det historiske paladskompleks med et observatorium og en park i Białków, Wińsko kommune. Bygværker omfatter aktiviteter, der er nødvendige for renovering og renovering af bygningen, som ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i bygge- og anlægslovgivningen og brand, samt arbejder i forbindelse med forbedring af dens funktion, herunder for handicappede (personlift, tilpasning af sanitære faciliteter, parkeringspladser, passende stier og pendling) og tilpasning til nye uddannelsesmæssige og kulturelle funktioner. Planlagte bygge- og anlægsarbejder: forberedende arbejder, nedrivningsarbejder, renovering og ombygning, installationsarbejder (sanitære, elektriske, teletekniske), afsluttende arbejder, jordudvikling. Planlagte termomoderniseringsarbejder: renovering af taget, isolering af vægge, restaurering af vinduer og døre, C.O. Projektet omfatter også gennemførelse af en gennemførlighedsundersøgelse, tilsyn (vedligeholdelse, forfatterskab, arkæologisk), projektledelsesomkostninger, indkøb af udstyr til gennemførelse af uddannelsesmæssige og kulturelle tilbud og fremme. Palace Team er beliggende i området LPR støtte af kommunen Wińsko. Partnerskabsprojekt mellem UWr. og Wińsko kommune af 31.3.2017. Indikatorer: Revitaliseringsområder — 1,84 ha; —Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. —Antal understøttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 2 stk. Beskæftigelsesvækst i støttede enheder (undtagen virksomheder) — 1,5 fuldtidsækvivalenter, herunder: kvinder: 0,5 FULDTIDSÆKVIVALENTER mænd 1 årsværk. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η πραγματοποίηση ολοκληρωμένων εργασιών ανακαίνισης και ανακατασκευής του ιστορικού συγκροτήματος ανακτόρων με παρατηρητήριο και πάρκο στο Białków του δήμου Wińsko. Οι κατασκευαστικές εργασίες περιλαμβάνουν δραστηριότητες απαραίτητες για την ανακαίνιση και ανακαίνιση του κτιρίου, οι οποίες δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις του κατασκευαστικού νόμου και της πυρκαγιάς, καθώς και έργα που σχετίζονται με τη βελτίωση της λειτουργικότητάς του, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία (ασανσέρ επιβατών, προσαρμογή των εγκαταστάσεων υγιεινής, θέσεις στάθμευσης, κατάλληλες διαδρομές και μετακινήσεις) και προσαρμογή σε νέες εκπαιδευτικές και πολιτιστικές λειτουργίες. Σχεδιαζόμενες κατασκευαστικές εργασίες: προπαρασκευαστικές εργασίες, εργασίες κατεδάφισης, ανακαίνιση και ανακατασκευή, εργασίες εγκατάστασης (υγειονομικές, ηλεκτρικές, τηλετεχνικές), εργασίες φινιρίσματος, κατασκευή γης. Προγραμματισμένες εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού: ανακαίνιση στέγης, μόνωση τοίχων, αποκατάσταση παραθύρων και θυρών, Κ.Ο. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την εκτέλεση μελέτης σκοπιμότητας, επίβλεψης (συντήρησης, συγγραφικής, αρχαιολογικής), δαπάνες διαχείρισης έργων, αγορά εξοπλισμού για την υλοποίηση εκπαιδευτικής και πολιτιστικής προσφοράς και προώθησης. Η ομάδα Palace βρίσκεται στην περιοχή της υποστήριξης LPR του Δήμου Wińsko. Σχέδιο εταιρικής σχέσης της UWr. και του Δήμου Wińsko-Συμφωνία της 31.3.2017. Δείκτες: Περιοχές αναζωογόνησης — 1,84 εκτάρια· Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 2 τεμ. Αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες (εκτός των επιχειρήσεων) — 1,5 ΙΠΑ, συμπεριλαμβανομένων: οι γυναίκες: 0,5 ΙΠΑ· άνδρες 1 ΙΠΑ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je provesti opsežne radove obnove i rekonstrukcije povijesnog kompleksa palače s zvjezdarnicom i parkom u Białkówu, Općina Wińsko. Građevinski radovi uključuju aktivnosti potrebne za obnovu i obnovu zgrade, koja nije u skladu s odredbama Zakona o gradnji i požaru, kao i radove vezane uz poboljšanje njezine funkcionalnosti, uključujući i za osobe s invaliditetom (putnički lift, adaptacija sanitarnih objekata, parkirnih mjesta, odgovarajućih staza i putovanja na posao) i prilagodbe novim obrazovnim i kulturnim funkcijama. Planirani građevinski radovi: pripremni radovi, radovi rušenja, obnova i rekonstrukcija, instalacijski radovi (sanitarni, električni, teletehnički), završni radovi, razvoj zemljišta. Planirani radovi termomodernizacije: obnova krova, izolacija zidova, obnova prozora i vrata, C.O. Projekt uključuje i provedbu studije izvedivosti, nadzor (održavanje, autorsko, arheološko), troškove upravljanja projektima, nabavu opreme za provedbu obrazovne i kulturne ponude te promociju. Tim palače nalazi se na području LPR potpore općine Wińsko. Partnerski projekt UWr. i Općine Wińsko-sporazum od 31.3.2017. Pokazatelji: Područja revitalizacije – 1,84 ha; —Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom. —Broj infrastrukturnih objekata s potporom smještenih u revitaliziranim područjima – 2 kom. Rast zaposlenosti u subjektima kojima je dodijeljena potpora (osim poduzeća) – 1,5 EPRV-a, uključujući: žene: 0,5 JEDINICA EKVIVALENTA PUNOG RADNOG VREMENA; muškarci 1 EPRV. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este de a realiza lucrări cuprinzătoare de renovare și reconstrucție a complexului istoric al palatului cu un observator și un parc în Białków, municipalitatea Wińsko. Lucrările de construcție includ activități necesare pentru renovarea și renovarea clădirii, care nu respectă dispozițiile legislației în domeniul construcțiilor și ale incendiilor, precum și lucrări legate de îmbunătățirea funcționalității acesteia, inclusiv pentru persoanele cu handicap (ascensoare pentru pasageri, adaptarea instalațiilor sanitare, locuri de parcare, trasee adecvate și navetă) și adaptarea la noi funcții educaționale și culturale. Lucrări de construcții planificate: lucrări pregătitoare, lucrări de demolare, renovare și reconstrucție, lucrări de instalare (sanitare, electrice, teletehnice), lucrări de finisare, amenajare a terenului. Lucrări de termomodernizare planificate: renovarea acoperișului, izolarea pereților, restaurarea ferestrelor și ușilor, C.O. Proiectul include și realizarea unui studiu de fezabilitate, supraveghere (întreținere, autorială, arheologică), costuri de management de proiect, achiziționarea de echipamente pentru implementarea ofertei educaționale și culturale și promovare. Echipa Palatului este situată în zona de sprijin LPR a municipalității Wińsko. Proiectul de parteneriat al UWr. și al municipalității Wińsko-acordul din 31.3.2017. Indicatori: Zone de revitalizare – 1,84 ha; —Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc. —Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 2 buc. Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile care beneficiază de sprijin (altele decât întreprinderile)-1,5 ENI, inclusiv: femei: 0,5 ENI; bărbați 1 ENI. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je realizácia komplexných renovačných prác a rekonštrukcie historického palácového komplexu s observatóriom a parkom v Białkove v obci Wińsko. Stavebné práce zahŕňajú činnosti potrebné na renováciu a renováciu budovy, ktorá nie je v súlade s ustanoveniami stavebného práva a požiaru, ako aj práce súvisiace so zlepšovaním jej funkčnosti, a to aj pre osoby so zdravotným postihnutím (osobný výťah, prispôsobenie sanitárnych zariadení, parkovacie miesta, vhodné trasy a dochádzanie) a prispôsobenie novým vzdelávacím a kultúrnym funkciám. Plánované stavebné práce: prípravné práce, demolačné práce, renovácie a rekonštrukcie, inštalačné práce (sanitárne, elektrické, teletechnické), dokončovacie práce, pozemkový rozvoj. Plánované termomodernizačné práce: rekonštrukcia strechy, izolácia stien, reštaurovanie okien a dverí, C.O. Projekt zahŕňa aj realizáciu štúdie uskutočniteľnosti, dohľad (údržba, autorská, archeologická), náklady na riadenie projektu, nákup vybavenia na realizáciu vzdelávacích a kultúrnych ponúk a propagácie. Palace Team sa nachádza v oblasti LPR podpory obce Wińsko. Partnerský projekt UWr. a obec Wińsko-dohoda z 31.3.2017. Ukazovatele: Revitalizačné plochy – 1,84 ha; —Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks. —Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 2 ks. Rast zamestnanosti v podporovaných subjektoch (iných ako podniky) – 1,5 ekvivalentu plného pracovného času vrátane: ženy: 0,5 FTE; muži 1 FTE. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet komprensivi ta’ rinnovazzjoni u rikostruzzjoni tal-Kumpless storiku tal-Palazz b’osservatorju u park f’Białków, il-Muniċipalità ta’ Wińsko. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludu attivitajiet meħtieġa għar-rinnovazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini, li ma jikkonformax mad-dispożizzjonijiet tal-liġi tal-kostruzzjoni u tan-nirien, kif ukoll xogħlijiet relatati mat-titjib tal-funzjonalità tiegħu, inkluż għal persuni b’diżabbiltà (lift tal-passiġġieri, adattament ta’ faċilitajiet sanitarji, spazji ta’ parkeġġ, mogħdijiet xierqa u vvjaġġar) u adattament għal funzjonijiet edukattivi u kulturali ġodda. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati: xogħlijiet preparatorji, xogħlijiet ta’ twaqqigħ, rinnovazzjoni u rikostruzzjoni, xogħlijiet ta’ installazzjoni (sanitarji, elettriċi, teletekniċi), xogħlijiet ta’ tlestija, żvilupp tal-art. Xogħlijiet ippjanati ta’ termomodernizzazzjoni: ir-rinnovazzjoni tas-saqaf, l-iżolament tal-ħitan, ir-restawr tat-twieqi u l-bibien, C.O. Il-proġett jinkludi wkoll l-eżekuzzjoni ta’ studju tal-fattibbiltà, superviżjoni (manutenzjoni, awtur, arkeoloġiku), spejjeż tal-ġestjoni tal-proġett, xiri ta’ tagħmir għall-implimentazzjoni ta’ offerta u promozzjoni edukattivi u kulturali. It-Tim tal-Palazz jinsab fiż-żona tal-appoġġ tal-LPR tal-Muniċipalità ta’ Wińsko. Proġett ta’ sħubija ta’ UWr. u l-Muniċipalità ta’ Wińsko-ftehim tal-31.3.2017. Indikaturi: Żoni ta’ rivitalizzazzjoni — 1.84 ettaru; —L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc. Numru ta ‘faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġjati li jinsabu f’żoni revitalized — 2 biċċa. Tkabbir fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati (minbarra intrapriżi) — 1,5 FTE, inklużi: nisa: 0.5 FTE; irġiel 1 FTE. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a realização de obras de renovação abrangentes e a reconstrução do complexo histórico do Palácio com um observatório e parque em Białków, município de Wińsko. As obras de construção incluem as atividades necessárias à renovação e renovação do edifício, que não estão em conformidade com as disposições da lei da construção e dos incêndios, bem como as obras relacionadas com a melhoria da sua funcionalidade, incluindo para pessoas com deficiência (ascensor de passageiros, adaptação de instalações sanitárias, lugares de estacionamento, percursos adequados e deslocações) e adaptação a novas funções educativas e culturais. Obras de construção previstas: trabalhos preparatórios, trabalhos de demolição, renovação e reconstrução, obras de instalação (sanitária, elétrica, teletécnica), obras de acabamento, urbanização. Obras de termomodernização planeadas: renovação do telhado, isolamento de paredes, restauração de janelas e portas, C.O. O projeto também inclui a execução de um estudo de viabilidade, supervisão (manutenção, autoral, arqueológica), custos de gestão de projetos, compra de equipamentos para a implementação de oferta educacional e cultural e promoção. A Equipa do Palácio está localizada na área de apoio LPR do Concelho de Wińsko. Projeto de parceria da UWr. e do Município de Wińsko — acordo de 31.3.2017. Indicadores: Áreas de revitalização — 1,84 ha; —Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc. —Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 2 unidades. Crescimento do emprego em entidades apoiadas (exceto empresas) — 1,5 ETI, incluindo: mulheres: 0,5 ETI; homens 1 ETI. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa kattavat kunnostustöitä ja kunnostaa historiallisen palatsin kompleksin observatorio ja puisto Białków, kunnan Wińsko. Rakennustöihin kuuluvat rakennuksen kunnostamiseen ja kunnostamiseen tarvittavat toimet, jotka eivät ole rakennuslain ja tulipalon säännösten mukaisia, sekä rakennustyöt, jotka liittyvät sen toimivuuden parantamiseen, mukaan lukien vammaiset (matkustajahissi, saniteettitilojen mukauttaminen, pysäköintipaikat, asianmukaiset polut ja työmatkat) sekä sopeutuminen uusiin koulutus- ja kulttuuritoimintoihin. Suunnitellut rakennustyöt: valmistelutyöt, purkutyöt, saneeraus ja jälleenrakentaminen, asennustyöt (terveys-, sähkö-, teletekniset), viimeistelytyöt, maanrakentaminen. Suunniteltu lämpömodernisointi toimii: katon kunnostaminen, seinien eristys, ikkunoiden ja ovien restaurointi, C.O. Hankkeeseen kuuluu myös toteutettavuustutkimuksen toteuttaminen, valvonta (huolto, auktoriteetti, arkeologinen), projektinhallintakustannukset, laitteiden hankinta koulutus- ja kulttuuritarjonnan toteuttamiseksi ja edistäminen. Palatsitiimi sijaitsee Wińskon kunnan LPR-tuen alueella. UWr:n ja Wińskon kunnan kumppanuushanke 31.3.2017. Indikaattorit: Elvyttämisalueet – 1,84 hehtaaria; —Vammaisten tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä – 1 kpl. Tuettujen infrastruktuurien määrä elvytetyillä alueilla – 2 kpl. Työllisyyden kasvu tuetuissa yksiköissä (muissa kuin yrityksissä) – 1,5 kokoaikaista työntekijää, mukaan lukien: naiset: 0,5 KOKOAIKAISTA TYÖNTEKIJÄÄ; miehet 1 kokopäiväinen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izvedba celovitih obnovitvenih del in rekonstrukcija zgodovinskega palačnega kompleksa z observatorijem in parkom v Białkówu v občini Wińsko. Gradbena dela vključujejo dejavnosti, potrebne za prenovo in obnovo stavbe, ki ni v skladu z določbami gradbene zakonodaje in požara, ter dela, povezana z izboljšanjem njene funkcionalnosti, tudi za invalide (potniško dvigalo, prilagoditev sanitarnih prostorov, parkirišča, ustrezne poti in prevoz na delo) ter prilagajanje novim izobraževalnim in kulturnim funkcijam. Načrtovana gradbena dela: pripravljalna dela, rušilna dela, prenova in rekonstrukcija, inštalacijska dela (sanitarna, električna, teletehniška), zaključna dela, razvoj zemljišč. Načrtovana termomodernizacija: obnova strehe, izolacija sten, restavriranje oken in vrat, C.O. Projekt vključuje tudi izvedbo študije izvedljivosti, nadzor (vzdrževanje, avtorsko, arheološko), stroške vodenja projekta, nakup opreme za izvedbo izobraževalne in kulturne ponudbe ter promocije. Ekipa palače se nahaja na območju podpore LPR občine Wińsko. Partnerski projekt UWr. in Občine Wińsko-sporazum z dne 31.3.2017. Kazalniki: Območja revitalizacije – 1,84 ha; —Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos. —Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 2 kosa. Rast zaposlovanja v subjektih, ki prejemajo podporo (razen podjetij) – 1,5 EPDČ, vključno z: ženske: 0,5 EPDČ; moški 1 EPDČ. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je provedení komplexních renovačních prací a rekonstrukce historického palácového komplexu s observatoří a parkem v Białków, obec Wińsko. Stavební práce zahrnují činnosti nezbytné pro renovaci a renovaci budovy, které nejsou v souladu s ustanoveními stavebního zákona a požáru, jakož i práce související se zlepšením její funkčnosti, a to i pro osoby se zdravotním postižením (osobní výtah, přizpůsobení hygienických zařízení, parkovací místa, vhodné cesty a dojíždění) a přizpůsobení se novým vzdělávacím a kulturním funkcím. Plánované stavební práce: přípravné práce, demoliční práce, renovace a rekonstrukce, instalace (sanitární, elektrické, teletechnické), dokončovací práce, výstavba pozemků. Plánované termomodernizační práce: rekonstrukce střechy, izolace stěn, restaurování oken a dveří, C.O. Projekt zahrnuje také provedení studie proveditelnosti, dohled (údržba, autorské, archeologické), náklady na řízení projektu, nákup zařízení pro realizaci vzdělávací a kulturní nabídky a propagace. Palácový tým se nachází v oblasti podpory LPR obce Wińsko. Partnerský projekt UWr. a obce Wińsko – dohoda ze dne 31.3.2017. Ukazatele: Revitalizační plochy – 1,84 ha; Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. —Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 2 ks. Růst zaměstnanosti v podporovaných subjektech (kromě podniků) – 1,5 plného pracovního úvazku, včetně: ženy: 0,5 PLNÉHO PRACOVNÍHO ÚVAZKU; muži 1 FTE. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – atlikti kompleksinius renovavimo darbus ir rekonstruoti istorinį rūmų kompleksą su observatorija ir parku Balžuve, Wińsko savivaldybėje. Statybos darbai apima pastato renovacijai ir renovacijai būtiną veiklą, kuri neatitinka statybos įstatymo ir gaisro nuostatų, taip pat darbus, susijusius su jo funkcionalumo gerinimu, įskaitant darbus neįgaliesiems (keleivinis liftas, sanitarinių įrenginių pritaikymas, automobilių stovėjimo aikštelės, tinkami keliai ir važinėjimas į darbą) ir prisitaikymas prie naujų švietimo ir kultūros funkcijų. Planuojami statybos darbai: parengiamieji darbai, griovimo darbai, renovacija ir rekonstrukcija, montavimo darbai (sanitariniai, elektriniai, teletechniniai), apdailos darbai, žemės plėtra. Planuojami termomodernizavimo darbai: stogo renovacija, sienų izoliacija, langų ir durų restauravimas, C.O. Projektas taip pat apima galimybių studijos atlikimą, priežiūrą (techninę priežiūrą, autorinę, archeologinę), projektų valdymo išlaidas, įrangos, skirtos edukacinei ir kultūrinei pasiūlai įgyvendinti, pirkimą ir propagavimą. Rūmų komanda įsikūrusi Wińsko savivaldybės LPR paramos rajone. 2017 m. kovo 31 d. UWr. ir Wińsko savivaldybės partnerystės projektas. Atgaivinimo plotai – 1,84 ha; –Įmonių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius – 1 vnt. –Paramos infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 2 vnt. Užimtumo augimas remiamuose subjektuose (išskyrus įmones) – 1,5 etato ekvivalento, įskaitant: moterys: 0,5 ETATO EKVIVALENTO; vyrai 1 visą darbo dieną. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir veikt visaptverošus atjaunošanas darbus un vēsturiskā pils kompleksa rekonstrukciju ar novērošanas centru un parku Białków, Viņsko pašvaldībā. Būvdarbi ietver ēkas renovācijai un renovācijai nepieciešamās darbības, kas neatbilst būvniecības likuma un ugunsgrēka prasībām, kā arī darbus, kas saistīti ar tās funkcionalitātes uzlabošanu, tai skaitā invalīdiem (pasažieru lifts, sanitāro iekārtu pielāgošana, stāvvietas, piemēroti ceļi un pārvietošanās) un pielāgošanos jaunām izglītības un kultūras funkcijām. Plānotie būvdarbi: sagatavošanas darbi, nojaukšanas darbi, renovācija un rekonstrukcija, uzstādīšanas darbi (sanitārie, elektriskie, teletehniskie), apdares darbi, zemes apbūve. Plānotie termomodernizācijas darbi: jumta renovācija, sienu siltināšana, logu un durvju restaurācija, K.O. Projekts ietver arī priekšizpētes veikšanu, uzraudzību (uzturēšana, autoritāte, arheoloģija), projekta vadības izmaksas, aprīkojuma iegādi izglītības un kultūras piedāvājuma īstenošanai un popularizēšanai. Pils komanda atrodas Vińsko pašvaldības LPR atbalsta teritorijā. UWr. un Vińsko pašvaldības 2017. gada 31. marta vienošanās partnerības projekts. Rādītāji: Atdzīvināšanas platības — 1,84 ha; —Infrastruktūras, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām — 1 gab. Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 2 gab. Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos (kas nav uzņēmumi) — 1,5 pilnslodzes ekvivalenti, tostarp: sievietes: 0,5 FTE; vīrieši 1 FTE. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е да се извършат цялостни ремонтни работи и реконструкция на историческия дворцов комплекс с обсерватория и парк в Бялков, община Винско. Строителните работи включват дейности, необходими за обновяването и обновяването на сградата, която не съответства на разпоредбите на строителното право и пожара, както и дейности, свързани с подобряване на функционалността ѝ, включително за хора с увреждания (пътнически асансьор, адаптиране на санитарни помещения, паркоместа, подходящи пътеки и пътуване до работното място) и адаптиране към нови образователни и културни функции. Планирани строителни работи: подготвителни работи, събаряне, ремонт и реконструкция, монтажни работи (хигиенни, електрически, телетехнически), довършителни работи, застрояване на земята. Планирани дейности по термомодернизация: обновяване на покрива, изолация на стени, реставрация на прозорци и врати, Ц.О. Проектът включва и извършване на предпроектно проучване, надзор (поддръжка, авторско, археологическо), разходи за управление на проекта, закупуване на оборудване за реализиране на образователна и културна оферта и популяризиране. Екипът на Двореца се намира в района на LPR подкрепа на община Wińsko. Проект за партньорство на UWr. и Община Винско-споразумение от 31.3.2017 г. Показатели: Зони за съживяване — 1,84 ха; Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. —Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 2 бр. Ръст на заетостта в подпомаганите субекти (различни от предприятията) — 1,5 ЕПРВ, включително: жени: 0,5 ЕПРВ; мъже 1 ЕПРВ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a történelmi Palotakomplexum átfogó felújítása és rekonstrukciója egy megfigyelőközponttal és parkkal Białkówban, Wińsko településen. Az építési munkálatok magukban foglalják az épület felújításához és felújításához szükséges tevékenységeket, amelyek nem felelnek meg az építési törvény rendelkezéseinek és a tűznek, valamint az épület működőképességének javításával kapcsolatos munkák, többek között a fogyatékkal élők számára (személyfelvonó, szaniterek, parkolóhelyek, megfelelő utak és ingázás), valamint az új oktatási és kulturális funkciókhoz való alkalmazkodás. Tervezett építési munkák: előkészítő munkák, bontási munkák, felújítások és rekonstrukciók, szerelési munkák (egészségügyi, elektromos, teletechnikai), befejező munkák, földfejlesztés. Tervezett termomodernizációs munkák: tető felújítása, falak szigetelése, ablakok és ajtók helyreállítása, C.O. A projekt magában foglalja egy megvalósíthatósági tanulmány, felügyelet (karbantartás, szerzői, régészeti) kivitelezését, projektmenedzsment költségeit, az oktatási és kulturális kínálat végrehajtásához szükséges berendezések beszerzését és promócióját. A Palace Team a wińskoi önkormányzat LPR támogatásának területén helyezkedik el. Az UWr. és a wińskoi önkormányzat 2017. március 31-i partnerségi projektje. Revitalizációs területek – 1,84 ha; A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. –Felújított területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 2 db. A foglalkoztatás növekedése a támogatott szervezetekben (a vállalkozások kivételével) – 1,5 teljes munkaidős egyenérték, beleértve a következőket: a nők: 0,5 FTE; férfiak 1 FTE. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail oibreacha athchóirithe cuimsitheacha agus atógáil Choimpléasc an Pháláis stairiúil a dhéanamh le faireachlann agus páirc in Białków, Bardas Wińsko. Áirítear ar na hoibreacha tógála gníomhaíochtaí is gá chun an foirgneamh a athchóiriú agus a athchóiriú, ar gníomhaíochtaí iad nach gcomhlíonann forálacha an dlí tógála agus dóiteáin, chomh maith le hoibreacha a bhaineann le feabhas a chur ar a fheidhmiúlacht, lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas (ardaitheoir paisinéirí, oiriúnú saoráidí sláintíochta, spásanna páirceála, conairí cuí agus comaitéireacht) agus oiriúnú d’fheidhmeanna nua oideachais agus cultúrtha. Oibreacha tógála atá beartaithe: oibreacha ullmhúcháin, oibreacha scartála, athchóiriú agus atógáil, oibreacha suiteála (sláintíochta, leictreach, teileaiteicniúil), oibreacha críochnaithe, forbairt talún. Oibreacha teirmea-mhodhnaithe pleanáilte: athchóiriú ar an díon, insliú ballaí, athchóiriú fuinneoga agus doirse, C.O. Áirítear sa tionscadal freisin cur i gcrích staidéar féidearthachta, maoirseacht (cothabháil, údar, seandálaíochta), costais bainistíochta tionscadail, trealamh a cheannach chun tairiscint agus cur chun cinn oideachasúil agus cultúrtha a chur i bhfeidhm. Tá Foireann an Pháláis suite i limistéar tacaíochta LPR de chuid Bardas Wińsko. Tionscadal comhpháirtíochta UWr. agus Bardas Wińsko-agreement an 31.3.2017. Táscairí: Limistéir athbheochana — 1.84 ha; —Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 2 ríomhaire. Fás fostaíochta in eintitis dá dtugtar tacaíocht (seachas fiontair) — 1,5 FTE, lena n-áirítear: mná: 0.5 FTE; fir 1 FTE. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att genomföra omfattande renoveringsarbeten och ombyggnad av det historiska palatskomplexet med ett observatorium och en park i Białków, kommunen Wińsko. Byggnadsarbeten omfattar verksamhet som är nödvändig för renovering och renovering av byggnaden, som inte uppfyller bestämmelserna i byggrätt och brand, samt arbeten för att förbättra dess funktionalitet, inklusive för funktionshindrade (passagerarlyft, anpassning av sanitära anläggningar, parkeringsplatser, lämpliga vägar och pendling) och anpassning till nya pedagogiska och kulturella funktioner. Planerade byggnadsarbeten: förberedande arbeten, rivningsarbeten, renovering och ombyggnad, installationsarbeten (sanitära, elektriska, teletekniska), slutarbeten, markutveckling. Planerade termomoderniseringsarbeten: renovering av taket, isolering av väggar, restaurering av fönster och dörrar, C.O. Projektet omfattar också genomförande av en genomförbarhetsstudie, övervakning (underhåll, auktoritär, arkeologisk), projektledningskostnader, inköp av utrustning för genomförande av utbildnings- och kulturutbud och marknadsföring. Palace Team ligger i området för LPR stöd av kommunen Wińsko. Partnerskapsprojekt för UWr. och kommunen Wińsko-avtalet av den 31 mars 2017. Revitaliseringsområden – 1,84 ha. —Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. —Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 2 st. Sysselsättningstillväxt i enheter som får stöd (andra än företag) – 1,5 heltidsekvivalenter, inklusive: kvinnor: 0,5 HELTIDSEKVIVALENTER, män 1 heltidsekvivalenter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Wińsko vallas Białkówis asuva ajaloolise paleekompleksi põhjalik renoveerimine ja rekonstrueerimine vaatluskeskuse ja pargiga. Ehitustööd hõlmavad hoone renoveerimiseks ja renoveerimiseks vajalikke tegevusi, mis ei vasta ehitusseaduse ja tulekahju sätetele, samuti hoone funktsionaalsuse parandamisega seotud töid, sealhulgas puuetega inimeste jaoks (reisijate lift, sanitaarrajatiste kohandamine, parkimiskohad, sobivad teed ja pendelränne) ning kohandumist uute hariduslike ja kultuuriliste funktsioonidega. Planeeritud ehitustööd: ettevalmistustööd, lammutustööd, renoveerimine ja rekonstrueerimine, paigaldustööd (sanitaar-, elektri-, teletehnilised), viimistlustööd, maaarendus. Planeeritud termomoderniseerimine: katuse renoveerimine, seinte soojustamine, akende ja uste restaureerimine, C.O. Projekt hõlmab ka teostatavusuuringu läbiviimist, järelevalvet (hooldus, autori-, arheoloogia), projektijuhtimiskulusid, seadmete ostmist haridus- ja kultuuripakkumise rakendamiseks ning reklaamimiseks. Palee meeskond asub Wińsko omavalitsuse LPRi toetuse piirkonnas. UWr. ja Wińsko omavalitsuse 31. märtsi 2017. aasta partnerlusprojekt. Indikaatorid: Taaselustamise alad – 1,84 ha; Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate infrastruktuurirajatiste arv – 2 tk. Tööhõive kasv toetust saavates üksustes (v.a ettevõtted) – 1,5 täistööajale taandatud töötajat, sealhulgas: naised: 0,5 TÄISTÖÖAJALE TAANDATUD TÖÖTAJAT; mehed 1 täistööajale taandatud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wołów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wołów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°22'19.60"N, 16°37'37.60"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°22'19.60"N, 16°37'37.60"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°22'19.60"N, 16°37'37.60"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:17, 12 March 2024
Project Q96139 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Palace and Astronomical Observatory in Białków with land development at the Centre for Astronomical Education |
Project Q96139 in Poland |
Statements
6,489,040.35 zloty
0 references
7,634,165.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 May 2017
0 references
31 March 2023
0 references
UNIWERSYTET WROCŁAWSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie kompleksowych prac remontowych i przebudowy zabytkowego Zespołu Pałacowego z obserwatorium i parkiem w Białkowie, Gm. Wińsko. Prace budowlane obejmują działania niezbędne dla przeprowadzenia remontu i odnowy obiektu, niespełniającego przepisów prawa budowlanego i ppoż, a także prace związane z poprawą jego funkcjonalności, w tym dla osób niepełnosprawnych (dźwig osobowy, dostosowanie sanitariatów, miejsca parkingowe, odpowiednie ścieżki i dojazdy) i dostosowaniem do nowych funkcji edukacyjno-kulturalnych. Planowane roboty budowlane: prace przygotowawcze, roboty rozbiórkowe, remont i przebudowa, prace instalacyjne (sanitarne, elektryczne, teletechniczne), roboty wykończeniowe, zagospodarowanie terenu. Planowane prace termomodernizacyjne: remont dachu, izolacje ścian, odtworzenie. okien i drzwi, C.O. Projekt obejmuje też wykonanie studium wykonalności, nadzory (konserwatorski, autorski, archeologiczny), koszty zarządzania projektem, zakup wyposażenia w celu realizacji oferty edukacyjnej i kulturalnej i promocję. Zespół Pałacowy zlokalizowany jest w obszarze wsparcia LPR Gminy Wińsko. Projekt partnerski UWr. i Gminy Wińsko- umowa z 31.03.2017 r. Wskaźniki: -Pow. obszarów objętych rewitalizacją- 1,84 ha; -Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami- 1 szt. -Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach- 2 szt. -Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach (innych niż przedsiębiorstwa)- 1,5 EPC, w tym: -kobiety: 0,5 EPC; -mężczyźni 1 EPC. (Polish)
0 references
The subject of the project is to carry out comprehensive renovation works and reconstruction of the historic Palace Team with the observatory and park in Białków, Gm. Wińsko. The construction works include activities necessary for the renovation and renovation of the facility, which does not comply with the provisions of the building law and fire, as well as work related to improving its functionality, including for disabled persons (personal lift, adaptation of sanitary facilities, parking spaces, appropriate paths and access) and adaptation to new educational and cultural functions. Planned construction works: preparatory works, demolition works, renovation and reconstruction, installation works (sanitary, electrical, teletechnical), finishing works, land development. Planned thermal retrofitting works: roof renovation, wall insulation, reconstruction. windows and doors, C.O. The project also includes the execution of feasibility studies, supervision (conservative, authorial, archaeological), project management costs, purchase of equipment for educational and cultural offer and promotion. The Palace Team is located in the area of support of the LPR commune Wińsko. Partnership project of the University of Warsaw and Wińsko Municipality – agreement of 31.03.2017 Indicators: —The areas covered by the revitalisation – 1,84 ha; —Number of objects adapted to the needs of people with disabilities – 1 pcs. —Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 2 pieces. —Increased employment in supported entities (other than companies)- 1,5 FTE, including: —women: 0,5 FTES; —men 1 FTE. (English)
15 October 2020
0.853766019938287
0 references
L’objet du projet est de réaliser des travaux complets de rénovation et de reconstruction du complexe historique du Palais avec un observatoire et un parc à Białków, municipalité de Wińsko. Les travaux de construction comprennent les activités nécessaires à la rénovation et à la rénovation du bâtiment, qui ne sont pas conformes aux dispositions du droit de la construction et de l’incendie, ainsi que les travaux liés à l’amélioration de sa fonctionnalité, y compris pour les personnes handicapées (ascenseur pour les passagers, adaptation des installations sanitaires, places de stationnement, chemins appropriés et déplacements domicile-travail) et l’adaptation aux nouvelles fonctions éducatives et culturelles. Travaux de construction prévus: travaux préparatoires, travaux de démolition, rénovation et reconstruction, travaux d’installation (sanitaires, électriques, télétechniques), travaux de finition, aménagement du terrain. Travaux de thermomodernisation prévus: rénovation du toit, isolation des murs, restauration des fenêtres et des portes, C.O. Le projet comprend également la réalisation d’une étude de faisabilité, la supervision (entretien, auteur, archéologique), les coûts de gestion de projet, l’achat de matériel pour la mise en œuvre de l’offre éducative et culturelle et la promotion. L’équipe Palace est située dans la zone de soutien LPR de la municipalité de Wińsko. Projet de partenariat de UWr. et de la municipalité de Wińsko-accord du 31.3.2017. Indicateurs: Zones de revitalisation — 1,84 ha; —Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc. —Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 2 PCs. Croissance de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) — 1,5 ETP, y compris: femmes: 0,5 ETP; hommes 1 ETP. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, umfassende Renovierungsarbeiten und den Wiederaufbau des historischen Palastkomplexes mit einer Sternwarte und einem Park in Białków, Gemeinde Wińsko, durchzuführen. Die Bauarbeiten umfassen Tätigkeiten, die für die Renovierung und Renovierung des Gebäudes erforderlich sind, die nicht den Bestimmungen des Baugesetzes und des Brandes entsprechen, sowie Arbeiten im Zusammenhang mit der Verbesserung seiner Funktionalität, einschließlich für behinderte Menschen (Personenaufzug, Anpassung von sanitären Einrichtungen, Parkplätzen, geeigneten Wegen und Pendlern) und Anpassung an neue pädagogische und kulturelle Funktionen. Geplante Bauarbeiten: Vorarbeiten, Abbrucharbeiten, Renovierung und Wiederaufbau, Installationsarbeiten (Sanitär-, Elektro-, Teletechnik), Veredelungsarbeiten, Landentwicklung. Geplante Thermomodernisierungsarbeiten: Renovierung des Daches, Isolierung von Wänden, Restaurierung von Fenstern und Türen, C.O. Das Projekt umfasst auch die Durchführung einer Machbarkeitsstudie, Überwachung (Wartung, Autorial, Archäologie), Projektmanagementkosten, Anschaffung von Ausrüstung für die Umsetzung von Bildungs- und Kulturangebot und -förderung. Das Palace Team befindet sich im Bereich der LPR-Unterstützung der Gemeinde Wińsko. Partnerschaftsprojekt von UWr. und der Gemeinde Wińsko-Vereinbarung vom 31.3.2017. Indikatoren: Revitalisierungsgebiete – 1,84 ha; —Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. —Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 2 Stk. Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen (ausgenommen Unternehmen) – 1,5 VZÄ, einschließlich: Frauen: 0,5 VZÄ; Männer 1 FTE. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het uitvoeren van uitgebreide renovatiewerkzaamheden en de wederopbouw van het historische paleiscomplex met een observatorium en park in Białków, gemeente Wińsko. De bouwwerkzaamheden omvatten activiteiten die nodig zijn voor de renovatie en renovatie van het gebouw, die niet voldoen aan de bepalingen van de bouwwet en brand, alsmede werkzaamheden in verband met de verbetering van de functionaliteit ervan, onder meer voor gehandicapten (passagierslift, aanpassing van sanitaire voorzieningen, parkeerplaatsen, passende paden en woon-werkverkeer) en aanpassing aan nieuwe educatieve en culturele functies. Geplande bouwwerkzaamheden: voorbereidende werkzaamheden, sloopwerkzaamheden, renovatie en wederopbouw, installatiewerkzaamheden (sanitaire, elektrische, teletechnische), afwerkingswerken, landontwikkeling. Geplande thermomoderniseringswerken: renovatie van het dak, isolatie van muren, restauratie van ramen en deuren, C.O. Het project omvat ook de uitvoering van een haalbaarheidsstudie, toezicht (onderhoud, auteurschap, archeologisch), projectmanagementkosten, aankoop van apparatuur voor de uitvoering van educatieve en culturele aanbiedingen en promotie. Het Palace Team is gevestigd in het gebied van LPR steun van de gemeente Wińsko. Partnerschapsproject van UWr. en de gemeente Wińsko-overeenkomst van 31.3.2017. Indicatoren: Revitalisatiegebieden — 1,84 ha; —Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk. —Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 2 stuks. Werkgelegenheidsgroei in ondersteunde entiteiten (andere dan ondernemingen) — 1,5 VTE, met inbegrip van: vrouwen: 0,5 VTE; mannen 1 VTE. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di realizzare lavori di ristrutturazione completa e la ricostruzione del complesso storico del Palazzo con un osservatorio e parco a Białków, Comune di Wińsko. I lavori di costruzione comprendono le attività necessarie per la ristrutturazione e la ristrutturazione dell'edificio, che non è conforme alle disposizioni di legge edile e antincendio, nonché le opere relative al miglioramento della sua funzionalità, anche per i disabili (passeggeri, adattamento delle strutture sanitarie, parcheggi, percorsi appropriati e pendolarismo) e l'adattamento a nuove funzioni educative e culturali. Lavori di costruzione previsti: lavori preparatori, lavori di demolizione, lavori di ristrutturazione e ricostruzione, lavori di installazione (sanitaria, elettrica, teletecnica), lavori di finitura, sviluppo del territorio. Lavori di termomodernizzazione previsti: ristrutturazione del tetto, isolamento delle pareti, restauro di finestre e porte, C.O. Il progetto prevede anche l'esecuzione di uno studio di fattibilità, la supervisione (manutenzione, autoriale, archeologico), i costi di gestione del progetto, l'acquisto di attrezzature per la realizzazione dell'offerta didattica e culturale e la promozione. Il Palace Team si trova nella zona di supporto LPR del Comune di Wińsko. Progetto di partenariato tra UWr. e il Comune di Wińsko-accordo del 31.3.2017. Indicatori: Aree di rilancio — 1,84 ha; —Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. —Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 2 pz. Crescita dell'occupazione nelle entità sovvenzionate (diverse dalle imprese) — 1,5 ETP, tra cui: donne: 0,5 ETP; uomini 1 ETP. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo obras de renovación integral y reconstrucción del histórico Complejo Palacio con un observatorio y parque en Białków, Municipio de Wińsko. Las obras de construcción incluyen las actividades necesarias para la renovación y renovación del edificio, que no cumple con lo dispuesto en la ley de construcción y los incendios, así como las obras relacionadas con la mejora de su funcionalidad, en particular para las personas con discapacidad (ascensor de pasajeros, adaptación de las instalaciones sanitarias, plazas de aparcamiento, caminos adecuados y desplazamientos diarios) y adaptación a las nuevas funciones educativas y culturales. Obras de construcción planificadas: trabajos preparatorios, demolición, renovación y reconstrucción, obras de instalación (sanitarias, eléctricas, teletécnicas), obras de acabado, desarrollo de terrenos. Obras de termomodernización planificadas: renovación del techo, aislamiento de paredes, restauración de ventanas y puertas, C.O. El proyecto también incluye la ejecución de un estudio de viabilidad, supervisión (mantenimiento, autoría, arqueológica), costos de gestión del proyecto, compra de equipos para la implementación de oferta educativa y cultural y promoción. El equipo del Palacio se encuentra en el área de apoyo de la LPR del Municipio de Wińsko. Proyecto de asociación de UWr. y el Municipio de Wińsko-acuerdo de 31.3.2017. Indicadores: Zonas de revitalización — 1,84 ha; —Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc. —Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en áreas revitalizadas — 2 piezas. Crecimiento del empleo en entidades apoyadas (distintas de las empresas) — 1,5 ETC, incluidos: las mujeres: 0,5 ETC; hombres 1 ETC. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektets emne er at gennemføre omfattende renoveringsarbejder og ombygning af det historiske paladskompleks med et observatorium og en park i Białków, Wińsko kommune. Bygværker omfatter aktiviteter, der er nødvendige for renovering og renovering af bygningen, som ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i bygge- og anlægslovgivningen og brand, samt arbejder i forbindelse med forbedring af dens funktion, herunder for handicappede (personlift, tilpasning af sanitære faciliteter, parkeringspladser, passende stier og pendling) og tilpasning til nye uddannelsesmæssige og kulturelle funktioner. Planlagte bygge- og anlægsarbejder: forberedende arbejder, nedrivningsarbejder, renovering og ombygning, installationsarbejder (sanitære, elektriske, teletekniske), afsluttende arbejder, jordudvikling. Planlagte termomoderniseringsarbejder: renovering af taget, isolering af vægge, restaurering af vinduer og døre, C.O. Projektet omfatter også gennemførelse af en gennemførlighedsundersøgelse, tilsyn (vedligeholdelse, forfatterskab, arkæologisk), projektledelsesomkostninger, indkøb af udstyr til gennemførelse af uddannelsesmæssige og kulturelle tilbud og fremme. Palace Team er beliggende i området LPR støtte af kommunen Wińsko. Partnerskabsprojekt mellem UWr. og Wińsko kommune af 31.3.2017. Indikatorer: Revitaliseringsområder — 1,84 ha; —Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. —Antal understøttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 2 stk. Beskæftigelsesvækst i støttede enheder (undtagen virksomheder) — 1,5 fuldtidsækvivalenter, herunder: kvinder: 0,5 FULDTIDSÆKVIVALENTER mænd 1 årsværk. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η πραγματοποίηση ολοκληρωμένων εργασιών ανακαίνισης και ανακατασκευής του ιστορικού συγκροτήματος ανακτόρων με παρατηρητήριο και πάρκο στο Białków του δήμου Wińsko. Οι κατασκευαστικές εργασίες περιλαμβάνουν δραστηριότητες απαραίτητες για την ανακαίνιση και ανακαίνιση του κτιρίου, οι οποίες δεν συμμορφώνονται με τις διατάξεις του κατασκευαστικού νόμου και της πυρκαγιάς, καθώς και έργα που σχετίζονται με τη βελτίωση της λειτουργικότητάς του, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία (ασανσέρ επιβατών, προσαρμογή των εγκαταστάσεων υγιεινής, θέσεις στάθμευσης, κατάλληλες διαδρομές και μετακινήσεις) και προσαρμογή σε νέες εκπαιδευτικές και πολιτιστικές λειτουργίες. Σχεδιαζόμενες κατασκευαστικές εργασίες: προπαρασκευαστικές εργασίες, εργασίες κατεδάφισης, ανακαίνιση και ανακατασκευή, εργασίες εγκατάστασης (υγειονομικές, ηλεκτρικές, τηλετεχνικές), εργασίες φινιρίσματος, κατασκευή γης. Προγραμματισμένες εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού: ανακαίνιση στέγης, μόνωση τοίχων, αποκατάσταση παραθύρων και θυρών, Κ.Ο. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την εκτέλεση μελέτης σκοπιμότητας, επίβλεψης (συντήρησης, συγγραφικής, αρχαιολογικής), δαπάνες διαχείρισης έργων, αγορά εξοπλισμού για την υλοποίηση εκπαιδευτικής και πολιτιστικής προσφοράς και προώθησης. Η ομάδα Palace βρίσκεται στην περιοχή της υποστήριξης LPR του Δήμου Wińsko. Σχέδιο εταιρικής σχέσης της UWr. και του Δήμου Wińsko-Συμφωνία της 31.3.2017. Δείκτες: Περιοχές αναζωογόνησης — 1,84 εκτάρια· Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 2 τεμ. Αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες (εκτός των επιχειρήσεων) — 1,5 ΙΠΑ, συμπεριλαμβανομένων: οι γυναίκες: 0,5 ΙΠΑ· άνδρες 1 ΙΠΑ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je provesti opsežne radove obnove i rekonstrukcije povijesnog kompleksa palače s zvjezdarnicom i parkom u Białkówu, Općina Wińsko. Građevinski radovi uključuju aktivnosti potrebne za obnovu i obnovu zgrade, koja nije u skladu s odredbama Zakona o gradnji i požaru, kao i radove vezane uz poboljšanje njezine funkcionalnosti, uključujući i za osobe s invaliditetom (putnički lift, adaptacija sanitarnih objekata, parkirnih mjesta, odgovarajućih staza i putovanja na posao) i prilagodbe novim obrazovnim i kulturnim funkcijama. Planirani građevinski radovi: pripremni radovi, radovi rušenja, obnova i rekonstrukcija, instalacijski radovi (sanitarni, električni, teletehnički), završni radovi, razvoj zemljišta. Planirani radovi termomodernizacije: obnova krova, izolacija zidova, obnova prozora i vrata, C.O. Projekt uključuje i provedbu studije izvedivosti, nadzor (održavanje, autorsko, arheološko), troškove upravljanja projektima, nabavu opreme za provedbu obrazovne i kulturne ponude te promociju. Tim palače nalazi se na području LPR potpore općine Wińsko. Partnerski projekt UWr. i Općine Wińsko-sporazum od 31.3.2017. Pokazatelji: Područja revitalizacije – 1,84 ha; —Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom. —Broj infrastrukturnih objekata s potporom smještenih u revitaliziranim područjima – 2 kom. Rast zaposlenosti u subjektima kojima je dodijeljena potpora (osim poduzeća) – 1,5 EPRV-a, uključujući: žene: 0,5 JEDINICA EKVIVALENTA PUNOG RADNOG VREMENA; muškarci 1 EPRV. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a realiza lucrări cuprinzătoare de renovare și reconstrucție a complexului istoric al palatului cu un observator și un parc în Białków, municipalitatea Wińsko. Lucrările de construcție includ activități necesare pentru renovarea și renovarea clădirii, care nu respectă dispozițiile legislației în domeniul construcțiilor și ale incendiilor, precum și lucrări legate de îmbunătățirea funcționalității acesteia, inclusiv pentru persoanele cu handicap (ascensoare pentru pasageri, adaptarea instalațiilor sanitare, locuri de parcare, trasee adecvate și navetă) și adaptarea la noi funcții educaționale și culturale. Lucrări de construcții planificate: lucrări pregătitoare, lucrări de demolare, renovare și reconstrucție, lucrări de instalare (sanitare, electrice, teletehnice), lucrări de finisare, amenajare a terenului. Lucrări de termomodernizare planificate: renovarea acoperișului, izolarea pereților, restaurarea ferestrelor și ușilor, C.O. Proiectul include și realizarea unui studiu de fezabilitate, supraveghere (întreținere, autorială, arheologică), costuri de management de proiect, achiziționarea de echipamente pentru implementarea ofertei educaționale și culturale și promovare. Echipa Palatului este situată în zona de sprijin LPR a municipalității Wińsko. Proiectul de parteneriat al UWr. și al municipalității Wińsko-acordul din 31.3.2017. Indicatori: Zone de revitalizare – 1,84 ha; —Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc. —Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 2 buc. Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile care beneficiază de sprijin (altele decât întreprinderile)-1,5 ENI, inclusiv: femei: 0,5 ENI; bărbați 1 ENI. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia komplexných renovačných prác a rekonštrukcie historického palácového komplexu s observatóriom a parkom v Białkove v obci Wińsko. Stavebné práce zahŕňajú činnosti potrebné na renováciu a renováciu budovy, ktorá nie je v súlade s ustanoveniami stavebného práva a požiaru, ako aj práce súvisiace so zlepšovaním jej funkčnosti, a to aj pre osoby so zdravotným postihnutím (osobný výťah, prispôsobenie sanitárnych zariadení, parkovacie miesta, vhodné trasy a dochádzanie) a prispôsobenie novým vzdelávacím a kultúrnym funkciám. Plánované stavebné práce: prípravné práce, demolačné práce, renovácie a rekonštrukcie, inštalačné práce (sanitárne, elektrické, teletechnické), dokončovacie práce, pozemkový rozvoj. Plánované termomodernizačné práce: rekonštrukcia strechy, izolácia stien, reštaurovanie okien a dverí, C.O. Projekt zahŕňa aj realizáciu štúdie uskutočniteľnosti, dohľad (údržba, autorská, archeologická), náklady na riadenie projektu, nákup vybavenia na realizáciu vzdelávacích a kultúrnych ponúk a propagácie. Palace Team sa nachádza v oblasti LPR podpory obce Wińsko. Partnerský projekt UWr. a obec Wińsko-dohoda z 31.3.2017. Ukazovatele: Revitalizačné plochy – 1,84 ha; —Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks. —Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 2 ks. Rast zamestnanosti v podporovaných subjektoch (iných ako podniky) – 1,5 ekvivalentu plného pracovného času vrátane: ženy: 0,5 FTE; muži 1 FTE. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet komprensivi ta’ rinnovazzjoni u rikostruzzjoni tal-Kumpless storiku tal-Palazz b’osservatorju u park f’Białków, il-Muniċipalità ta’ Wińsko. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludu attivitajiet meħtieġa għar-rinnovazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini, li ma jikkonformax mad-dispożizzjonijiet tal-liġi tal-kostruzzjoni u tan-nirien, kif ukoll xogħlijiet relatati mat-titjib tal-funzjonalità tiegħu, inkluż għal persuni b’diżabbiltà (lift tal-passiġġieri, adattament ta’ faċilitajiet sanitarji, spazji ta’ parkeġġ, mogħdijiet xierqa u vvjaġġar) u adattament għal funzjonijiet edukattivi u kulturali ġodda. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati: xogħlijiet preparatorji, xogħlijiet ta’ twaqqigħ, rinnovazzjoni u rikostruzzjoni, xogħlijiet ta’ installazzjoni (sanitarji, elettriċi, teletekniċi), xogħlijiet ta’ tlestija, żvilupp tal-art. Xogħlijiet ippjanati ta’ termomodernizzazzjoni: ir-rinnovazzjoni tas-saqaf, l-iżolament tal-ħitan, ir-restawr tat-twieqi u l-bibien, C.O. Il-proġett jinkludi wkoll l-eżekuzzjoni ta’ studju tal-fattibbiltà, superviżjoni (manutenzjoni, awtur, arkeoloġiku), spejjeż tal-ġestjoni tal-proġett, xiri ta’ tagħmir għall-implimentazzjoni ta’ offerta u promozzjoni edukattivi u kulturali. It-Tim tal-Palazz jinsab fiż-żona tal-appoġġ tal-LPR tal-Muniċipalità ta’ Wińsko. Proġett ta’ sħubija ta’ UWr. u l-Muniċipalità ta’ Wińsko-ftehim tal-31.3.2017. Indikaturi: Żoni ta’ rivitalizzazzjoni — 1.84 ettaru; —L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc. Numru ta ‘faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġjati li jinsabu f’żoni revitalized — 2 biċċa. Tkabbir fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati (minbarra intrapriżi) — 1,5 FTE, inklużi: nisa: 0.5 FTE; irġiel 1 FTE. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a realização de obras de renovação abrangentes e a reconstrução do complexo histórico do Palácio com um observatório e parque em Białków, município de Wińsko. As obras de construção incluem as atividades necessárias à renovação e renovação do edifício, que não estão em conformidade com as disposições da lei da construção e dos incêndios, bem como as obras relacionadas com a melhoria da sua funcionalidade, incluindo para pessoas com deficiência (ascensor de passageiros, adaptação de instalações sanitárias, lugares de estacionamento, percursos adequados e deslocações) e adaptação a novas funções educativas e culturais. Obras de construção previstas: trabalhos preparatórios, trabalhos de demolição, renovação e reconstrução, obras de instalação (sanitária, elétrica, teletécnica), obras de acabamento, urbanização. Obras de termomodernização planeadas: renovação do telhado, isolamento de paredes, restauração de janelas e portas, C.O. O projeto também inclui a execução de um estudo de viabilidade, supervisão (manutenção, autoral, arqueológica), custos de gestão de projetos, compra de equipamentos para a implementação de oferta educacional e cultural e promoção. A Equipa do Palácio está localizada na área de apoio LPR do Concelho de Wińsko. Projeto de parceria da UWr. e do Município de Wińsko — acordo de 31.3.2017. Indicadores: Áreas de revitalização — 1,84 ha; —Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc. —Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 2 unidades. Crescimento do emprego em entidades apoiadas (exceto empresas) — 1,5 ETI, incluindo: mulheres: 0,5 ETI; homens 1 ETI. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa kattavat kunnostustöitä ja kunnostaa historiallisen palatsin kompleksin observatorio ja puisto Białków, kunnan Wińsko. Rakennustöihin kuuluvat rakennuksen kunnostamiseen ja kunnostamiseen tarvittavat toimet, jotka eivät ole rakennuslain ja tulipalon säännösten mukaisia, sekä rakennustyöt, jotka liittyvät sen toimivuuden parantamiseen, mukaan lukien vammaiset (matkustajahissi, saniteettitilojen mukauttaminen, pysäköintipaikat, asianmukaiset polut ja työmatkat) sekä sopeutuminen uusiin koulutus- ja kulttuuritoimintoihin. Suunnitellut rakennustyöt: valmistelutyöt, purkutyöt, saneeraus ja jälleenrakentaminen, asennustyöt (terveys-, sähkö-, teletekniset), viimeistelytyöt, maanrakentaminen. Suunniteltu lämpömodernisointi toimii: katon kunnostaminen, seinien eristys, ikkunoiden ja ovien restaurointi, C.O. Hankkeeseen kuuluu myös toteutettavuustutkimuksen toteuttaminen, valvonta (huolto, auktoriteetti, arkeologinen), projektinhallintakustannukset, laitteiden hankinta koulutus- ja kulttuuritarjonnan toteuttamiseksi ja edistäminen. Palatsitiimi sijaitsee Wińskon kunnan LPR-tuen alueella. UWr:n ja Wińskon kunnan kumppanuushanke 31.3.2017. Indikaattorit: Elvyttämisalueet – 1,84 hehtaaria; —Vammaisten tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä – 1 kpl. Tuettujen infrastruktuurien määrä elvytetyillä alueilla – 2 kpl. Työllisyyden kasvu tuetuissa yksiköissä (muissa kuin yrityksissä) – 1,5 kokoaikaista työntekijää, mukaan lukien: naiset: 0,5 KOKOAIKAISTA TYÖNTEKIJÄÄ; miehet 1 kokopäiväinen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba celovitih obnovitvenih del in rekonstrukcija zgodovinskega palačnega kompleksa z observatorijem in parkom v Białkówu v občini Wińsko. Gradbena dela vključujejo dejavnosti, potrebne za prenovo in obnovo stavbe, ki ni v skladu z določbami gradbene zakonodaje in požara, ter dela, povezana z izboljšanjem njene funkcionalnosti, tudi za invalide (potniško dvigalo, prilagoditev sanitarnih prostorov, parkirišča, ustrezne poti in prevoz na delo) ter prilagajanje novim izobraževalnim in kulturnim funkcijam. Načrtovana gradbena dela: pripravljalna dela, rušilna dela, prenova in rekonstrukcija, inštalacijska dela (sanitarna, električna, teletehniška), zaključna dela, razvoj zemljišč. Načrtovana termomodernizacija: obnova strehe, izolacija sten, restavriranje oken in vrat, C.O. Projekt vključuje tudi izvedbo študije izvedljivosti, nadzor (vzdrževanje, avtorsko, arheološko), stroške vodenja projekta, nakup opreme za izvedbo izobraževalne in kulturne ponudbe ter promocije. Ekipa palače se nahaja na območju podpore LPR občine Wińsko. Partnerski projekt UWr. in Občine Wińsko-sporazum z dne 31.3.2017. Kazalniki: Območja revitalizacije – 1,84 ha; —Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos. —Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 2 kosa. Rast zaposlovanja v subjektih, ki prejemajo podporo (razen podjetij) – 1,5 EPDČ, vključno z: ženske: 0,5 EPDČ; moški 1 EPDČ. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení komplexních renovačních prací a rekonstrukce historického palácového komplexu s observatoří a parkem v Białków, obec Wińsko. Stavební práce zahrnují činnosti nezbytné pro renovaci a renovaci budovy, které nejsou v souladu s ustanoveními stavebního zákona a požáru, jakož i práce související se zlepšením její funkčnosti, a to i pro osoby se zdravotním postižením (osobní výtah, přizpůsobení hygienických zařízení, parkovací místa, vhodné cesty a dojíždění) a přizpůsobení se novým vzdělávacím a kulturním funkcím. Plánované stavební práce: přípravné práce, demoliční práce, renovace a rekonstrukce, instalace (sanitární, elektrické, teletechnické), dokončovací práce, výstavba pozemků. Plánované termomodernizační práce: rekonstrukce střechy, izolace stěn, restaurování oken a dveří, C.O. Projekt zahrnuje také provedení studie proveditelnosti, dohled (údržba, autorské, archeologické), náklady na řízení projektu, nákup zařízení pro realizaci vzdělávací a kulturní nabídky a propagace. Palácový tým se nachází v oblasti podpory LPR obce Wińsko. Partnerský projekt UWr. a obce Wińsko – dohoda ze dne 31.3.2017. Ukazatele: Revitalizační plochy – 1,84 ha; Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. —Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 2 ks. Růst zaměstnanosti v podporovaných subjektech (kromě podniků) – 1,5 plného pracovního úvazku, včetně: ženy: 0,5 PLNÉHO PRACOVNÍHO ÚVAZKU; muži 1 FTE. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – atlikti kompleksinius renovavimo darbus ir rekonstruoti istorinį rūmų kompleksą su observatorija ir parku Balžuve, Wińsko savivaldybėje. Statybos darbai apima pastato renovacijai ir renovacijai būtiną veiklą, kuri neatitinka statybos įstatymo ir gaisro nuostatų, taip pat darbus, susijusius su jo funkcionalumo gerinimu, įskaitant darbus neįgaliesiems (keleivinis liftas, sanitarinių įrenginių pritaikymas, automobilių stovėjimo aikštelės, tinkami keliai ir važinėjimas į darbą) ir prisitaikymas prie naujų švietimo ir kultūros funkcijų. Planuojami statybos darbai: parengiamieji darbai, griovimo darbai, renovacija ir rekonstrukcija, montavimo darbai (sanitariniai, elektriniai, teletechniniai), apdailos darbai, žemės plėtra. Planuojami termomodernizavimo darbai: stogo renovacija, sienų izoliacija, langų ir durų restauravimas, C.O. Projektas taip pat apima galimybių studijos atlikimą, priežiūrą (techninę priežiūrą, autorinę, archeologinę), projektų valdymo išlaidas, įrangos, skirtos edukacinei ir kultūrinei pasiūlai įgyvendinti, pirkimą ir propagavimą. Rūmų komanda įsikūrusi Wińsko savivaldybės LPR paramos rajone. 2017 m. kovo 31 d. UWr. ir Wińsko savivaldybės partnerystės projektas. Atgaivinimo plotai – 1,84 ha; –Įmonių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius – 1 vnt. –Paramos infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 2 vnt. Užimtumo augimas remiamuose subjektuose (išskyrus įmones) – 1,5 etato ekvivalento, įskaitant: moterys: 0,5 ETATO EKVIVALENTO; vyrai 1 visą darbo dieną. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt visaptverošus atjaunošanas darbus un vēsturiskā pils kompleksa rekonstrukciju ar novērošanas centru un parku Białków, Viņsko pašvaldībā. Būvdarbi ietver ēkas renovācijai un renovācijai nepieciešamās darbības, kas neatbilst būvniecības likuma un ugunsgrēka prasībām, kā arī darbus, kas saistīti ar tās funkcionalitātes uzlabošanu, tai skaitā invalīdiem (pasažieru lifts, sanitāro iekārtu pielāgošana, stāvvietas, piemēroti ceļi un pārvietošanās) un pielāgošanos jaunām izglītības un kultūras funkcijām. Plānotie būvdarbi: sagatavošanas darbi, nojaukšanas darbi, renovācija un rekonstrukcija, uzstādīšanas darbi (sanitārie, elektriskie, teletehniskie), apdares darbi, zemes apbūve. Plānotie termomodernizācijas darbi: jumta renovācija, sienu siltināšana, logu un durvju restaurācija, K.O. Projekts ietver arī priekšizpētes veikšanu, uzraudzību (uzturēšana, autoritāte, arheoloģija), projekta vadības izmaksas, aprīkojuma iegādi izglītības un kultūras piedāvājuma īstenošanai un popularizēšanai. Pils komanda atrodas Vińsko pašvaldības LPR atbalsta teritorijā. UWr. un Vińsko pašvaldības 2017. gada 31. marta vienošanās partnerības projekts. Rādītāji: Atdzīvināšanas platības — 1,84 ha; —Infrastruktūras, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām — 1 gab. Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 2 gab. Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos (kas nav uzņēmumi) — 1,5 pilnslodzes ekvivalenti, tostarp: sievietes: 0,5 FTE; vīrieši 1 FTE. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е да се извършат цялостни ремонтни работи и реконструкция на историческия дворцов комплекс с обсерватория и парк в Бялков, община Винско. Строителните работи включват дейности, необходими за обновяването и обновяването на сградата, която не съответства на разпоредбите на строителното право и пожара, както и дейности, свързани с подобряване на функционалността ѝ, включително за хора с увреждания (пътнически асансьор, адаптиране на санитарни помещения, паркоместа, подходящи пътеки и пътуване до работното място) и адаптиране към нови образователни и културни функции. Планирани строителни работи: подготвителни работи, събаряне, ремонт и реконструкция, монтажни работи (хигиенни, електрически, телетехнически), довършителни работи, застрояване на земята. Планирани дейности по термомодернизация: обновяване на покрива, изолация на стени, реставрация на прозорци и врати, Ц.О. Проектът включва и извършване на предпроектно проучване, надзор (поддръжка, авторско, археологическо), разходи за управление на проекта, закупуване на оборудване за реализиране на образователна и културна оферта и популяризиране. Екипът на Двореца се намира в района на LPR подкрепа на община Wińsko. Проект за партньорство на UWr. и Община Винско-споразумение от 31.3.2017 г. Показатели: Зони за съживяване — 1,84 ха; Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. —Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 2 бр. Ръст на заетостта в подпомаганите субекти (различни от предприятията) — 1,5 ЕПРВ, включително: жени: 0,5 ЕПРВ; мъже 1 ЕПРВ. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a történelmi Palotakomplexum átfogó felújítása és rekonstrukciója egy megfigyelőközponttal és parkkal Białkówban, Wińsko településen. Az építési munkálatok magukban foglalják az épület felújításához és felújításához szükséges tevékenységeket, amelyek nem felelnek meg az építési törvény rendelkezéseinek és a tűznek, valamint az épület működőképességének javításával kapcsolatos munkák, többek között a fogyatékkal élők számára (személyfelvonó, szaniterek, parkolóhelyek, megfelelő utak és ingázás), valamint az új oktatási és kulturális funkciókhoz való alkalmazkodás. Tervezett építési munkák: előkészítő munkák, bontási munkák, felújítások és rekonstrukciók, szerelési munkák (egészségügyi, elektromos, teletechnikai), befejező munkák, földfejlesztés. Tervezett termomodernizációs munkák: tető felújítása, falak szigetelése, ablakok és ajtók helyreállítása, C.O. A projekt magában foglalja egy megvalósíthatósági tanulmány, felügyelet (karbantartás, szerzői, régészeti) kivitelezését, projektmenedzsment költségeit, az oktatási és kulturális kínálat végrehajtásához szükséges berendezések beszerzését és promócióját. A Palace Team a wińskoi önkormányzat LPR támogatásának területén helyezkedik el. Az UWr. és a wińskoi önkormányzat 2017. március 31-i partnerségi projektje. Revitalizációs területek – 1,84 ha; A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. –Felújított területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 2 db. A foglalkoztatás növekedése a támogatott szervezetekben (a vállalkozások kivételével) – 1,5 teljes munkaidős egyenérték, beleértve a következőket: a nők: 0,5 FTE; férfiak 1 FTE. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha athchóirithe cuimsitheacha agus atógáil Choimpléasc an Pháláis stairiúil a dhéanamh le faireachlann agus páirc in Białków, Bardas Wińsko. Áirítear ar na hoibreacha tógála gníomhaíochtaí is gá chun an foirgneamh a athchóiriú agus a athchóiriú, ar gníomhaíochtaí iad nach gcomhlíonann forálacha an dlí tógála agus dóiteáin, chomh maith le hoibreacha a bhaineann le feabhas a chur ar a fheidhmiúlacht, lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas (ardaitheoir paisinéirí, oiriúnú saoráidí sláintíochta, spásanna páirceála, conairí cuí agus comaitéireacht) agus oiriúnú d’fheidhmeanna nua oideachais agus cultúrtha. Oibreacha tógála atá beartaithe: oibreacha ullmhúcháin, oibreacha scartála, athchóiriú agus atógáil, oibreacha suiteála (sláintíochta, leictreach, teileaiteicniúil), oibreacha críochnaithe, forbairt talún. Oibreacha teirmea-mhodhnaithe pleanáilte: athchóiriú ar an díon, insliú ballaí, athchóiriú fuinneoga agus doirse, C.O. Áirítear sa tionscadal freisin cur i gcrích staidéar féidearthachta, maoirseacht (cothabháil, údar, seandálaíochta), costais bainistíochta tionscadail, trealamh a cheannach chun tairiscint agus cur chun cinn oideachasúil agus cultúrtha a chur i bhfeidhm. Tá Foireann an Pháláis suite i limistéar tacaíochta LPR de chuid Bardas Wińsko. Tionscadal comhpháirtíochta UWr. agus Bardas Wińsko-agreement an 31.3.2017. Táscairí: Limistéir athbheochana — 1.84 ha; —Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 2 ríomhaire. Fás fostaíochta in eintitis dá dtugtar tacaíocht (seachas fiontair) — 1,5 FTE, lena n-áirítear: mná: 0.5 FTE; fir 1 FTE. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra omfattande renoveringsarbeten och ombyggnad av det historiska palatskomplexet med ett observatorium och en park i Białków, kommunen Wińsko. Byggnadsarbeten omfattar verksamhet som är nödvändig för renovering och renovering av byggnaden, som inte uppfyller bestämmelserna i byggrätt och brand, samt arbeten för att förbättra dess funktionalitet, inklusive för funktionshindrade (passagerarlyft, anpassning av sanitära anläggningar, parkeringsplatser, lämpliga vägar och pendling) och anpassning till nya pedagogiska och kulturella funktioner. Planerade byggnadsarbeten: förberedande arbeten, rivningsarbeten, renovering och ombyggnad, installationsarbeten (sanitära, elektriska, teletekniska), slutarbeten, markutveckling. Planerade termomoderniseringsarbeten: renovering av taket, isolering av väggar, restaurering av fönster och dörrar, C.O. Projektet omfattar också genomförande av en genomförbarhetsstudie, övervakning (underhåll, auktoritär, arkeologisk), projektledningskostnader, inköp av utrustning för genomförande av utbildnings- och kulturutbud och marknadsföring. Palace Team ligger i området för LPR stöd av kommunen Wińsko. Partnerskapsprojekt för UWr. och kommunen Wińsko-avtalet av den 31 mars 2017. Revitaliseringsområden – 1,84 ha. —Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. —Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 2 st. Sysselsättningstillväxt i enheter som får stöd (andra än företag) – 1,5 heltidsekvivalenter, inklusive: kvinnor: 0,5 HELTIDSEKVIVALENTER, män 1 heltidsekvivalenter. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Wińsko vallas Białkówis asuva ajaloolise paleekompleksi põhjalik renoveerimine ja rekonstrueerimine vaatluskeskuse ja pargiga. Ehitustööd hõlmavad hoone renoveerimiseks ja renoveerimiseks vajalikke tegevusi, mis ei vasta ehitusseaduse ja tulekahju sätetele, samuti hoone funktsionaalsuse parandamisega seotud töid, sealhulgas puuetega inimeste jaoks (reisijate lift, sanitaarrajatiste kohandamine, parkimiskohad, sobivad teed ja pendelränne) ning kohandumist uute hariduslike ja kultuuriliste funktsioonidega. Planeeritud ehitustööd: ettevalmistustööd, lammutustööd, renoveerimine ja rekonstrueerimine, paigaldustööd (sanitaar-, elektri-, teletehnilised), viimistlustööd, maaarendus. Planeeritud termomoderniseerimine: katuse renoveerimine, seinte soojustamine, akende ja uste restaureerimine, C.O. Projekt hõlmab ka teostatavusuuringu läbiviimist, järelevalvet (hooldus, autori-, arheoloogia), projektijuhtimiskulusid, seadmete ostmist haridus- ja kultuuripakkumise rakendamiseks ning reklaamimiseks. Palee meeskond asub Wińsko omavalitsuse LPRi toetuse piirkonnas. UWr. ja Wińsko omavalitsuse 31. märtsi 2017. aasta partnerlusprojekt. Indikaatorid: Taaselustamise alad – 1,84 ha; Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate infrastruktuurirajatiste arv – 2 tk. Tööhõive kasv toetust saavates üksustes (v.a ettevõtted) – 1,5 täistööajale taandatud töötajat, sealhulgas: naised: 0,5 TÄISTÖÖAJALE TAANDATUD TÖÖTAJAT; mehed 1 täistööajale taandatud. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.01-02-0048/17
0 references