Revitalisation and reconstruction of partially closed railway line No. 182 Tarnowskie Góry – Zawiercie (Q86031): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, cs, el, fr, sv, et, de, bg, es, ga, lv, lt, pt, nl, hu, ro, hr, sl, mt, and other parts) |
||
label / fr | label / fr | ||
Revitalisation et reconstruction de la ligne ferroviaire partiellement | Revitalisation et reconstruction de la ligne ferroviaire partiellement inactive no 182 Tarnowskie Góry — Zawiercie | ||
label / de | label / de | ||
Revitalisierung und | Revitalisierung und Rekonstruktion der teilweise inaktiven Eisenbahnlinie Nr. 182 Tarnowskie Góry – Zawiercie | ||
label / nl | label / nl | ||
Revitalisering en wederopbouw van gedeeltelijk | Revitalisering en wederopbouw van gedeeltelijk inactieve spoorlijn nr. 182 Tarnowskie Góry — Zawiercie | ||
label / it | label / it | ||
Rivitalizzazione e ricostruzione della linea ferroviaria parzialmente | Rivitalizzazione e ricostruzione della linea ferroviaria parzialmente inattiva n. 182 Tarnowskie Góry — Zawiercie | ||
label / es | label / es | ||
Revitalización y reconstrucción de la línea ferroviaria parcialmente | Revitalización y reconstrucción de la línea ferroviaria parcialmente inactiva N.º 182 Tarnowskie Góry — Zawiercie | ||
label / et | label / et | ||
Osaliselt | Osaliselt mitteaktiivse raudteeliini nr 182 Tarnowskie Góry – Zawiercie taaselustamine ja rekonstrueerimine | ||
label / lt | label / lt | ||
Iš dalies | Iš dalies neaktyvios geležinkelio linijos Nr. 182 Tarnowskie Góry – Zawiercie atgaivinimas ir rekonstrukcija | ||
label / hr | label / hr | ||
Revitalizacija i rekonstrukcija djelomično | Revitalizacija i rekonstrukcija djelomično neaktivne željezničke pruge br. 182 Tarnowskie Góry – Zawiercie | ||
label / el | label / el | ||
Αναζωογόνηση και ανακατασκευή της μερικώς | Αναζωογόνηση και ανακατασκευή της μερικώς ανενεργής σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 182 Tarnowskie Góry — Zawiercie | ||
label / sk | label / sk | ||
Revitalizácia a rekonštrukcia čiastočne | Revitalizácia a rekonštrukcia čiastočne neaktívnej železničnej trate č. 182 Tarnowskie Góry – Zawiercie | ||
label / fi | label / fi | ||
Osittain | Osittain passiivisen radan nro 182 Tarnowskie Góry – Zawiercie elvyttäminen ja jälleenrakentaminen | ||
label / hu | label / hu | ||
A 182. | A Tarnowskie Góry – Zawiercie 182. sz., részben inaktív vasútvonal revitalizációja és rekonstrukciója | ||
label / cs | label / cs | ||
Revitalizace a rekonstrukce částečně | Revitalizace a rekonstrukce částečně neaktivní železniční trati č. 182 Tarnowskie Góry – Zawiercie | ||
label / lv | label / lv | ||
Daļēji | Daļēji neaktīvas dzelzceļa līnijas Nr. 182 Tarnowskie Góry — Zawiercie atjaunošana un rekonstrukcija | ||
label / ga | label / ga | ||
Athbheochan agus atógáil líne iarnróid atá | Athbheochan agus atógáil líne iarnróid atá neamhghníomhach go páirteach Uimh. 182 Tarnowskie Góry — Zawiercie | ||
label / sl | label / sl | ||
Revitalizacija in rekonstrukcija delno | Revitalizacija in rekonstrukcija delno neaktivne železniške proge št. 182 Tarnowskie Góry – Zawiercie | ||
label / bg | label / bg | ||
Съживяване и реконструкция на частично | Съживяване и реконструкция на частично неактивна железопътна линия № 182 Tarnowskie Góry — Zawiercie | ||
label / mt | label / mt | ||
Rivitalizzazzjoni u rikostruzzjoni | Rivitalizzazzjoni u rikostruzzjoni ta’ linja ferrovjarja parzjalment inattiva Nru 182 Tarnowskie Góry — Zawiercie | ||
label / pt | label / pt | ||
Revitalização e reconstrução da linha ferroviária parcialmente | Revitalização e reconstrução da linha ferroviária parcialmente inativa n.º 182 Tarnowskie Góry — Zawiercie | ||
label / da | label / da | ||
Revitalisering og genopbygning af | Revitalisering og genopbygning af delvist inaktiv jernbanelinje nr. 182 Tarnowskie Góry — Zawiercie | ||
label / ro | label / ro | ||
Revitalizarea și reconstrucția liniei de cale ferată parțial | Revitalizarea și reconstrucția liniei de cale ferată parțial inactive nr. 182 Tarnowskie Góry – Zawiercie | ||
label / sv | label / sv | ||
Vitalisering och återuppbyggnad av delvis inaktiv järnvägslinje nr 182 Tarnowskie Góry – Zawiercie | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Le projet est situé dans la voïvodie de Silésie et consiste en: * modernisation (y compris l’électrification) de la ligne de chemin de fer no 182, sur la section Tarnowskie Góry — Zawiercie; * modernisation (y compris l’électrification) du raccordement no 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * construction (y compris l’électrification) de la liaison Miasteczko Śląskie — Gosek. La longueur totale des lignes ferroviaires couvertes par le projet est de 48 465 km. (French) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Schlesien und besteht aus: * Modernisierung (einschließlich Elektrifizierung) der Eisenbahnlinie Nr. 182 auf dem Abschnitt Tarnowskie Góry – Zawiercie; * Modernisierung (einschließlich Elektrifizierung) des Anschlusses Nr. 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97; * Bau (einschließlich Elektrifizierung) der Verbindung Miasteczko Śląskie – Gosek. Die Gesamtlänge der von dem Projekt abgedeckten Eisenbahnstrecken beträgt 48,465 km. (German) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Het project bevindt zich in het Silezische woiwodschap en bestaat uit: * modernisering (inclusief elektrificatie) van spoorlijn nr. 182, op het traject Tarnowskie Góry — Zawiercie; * modernisering (inclusief elektrificatie) van aansluiting nr. 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * bouw (inclusief elektrificatie) van de Miasteczko Śląskie — Gosek link. De totale lengte van de spoorlijnen waarop het project betrekking heeft, bedraagt 48,465 km. (Dutch) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto si trova nel Voivodato della Slesia ed è composto da: * ammodernamento (compresa l'elettrificazione) della linea ferroviaria n. 182, sul tratto Tarnowskie Góry — Zawiercie; * ammodernamento (compresa l'elettrificazione) del collegamento n. 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * costruzione (compresa l'elettrificazione) del collegamento Miasteczko Śląskie — Gosek. La lunghezza totale delle linee ferroviarie oggetto del progetto è di 48,465 km. (Italian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto se encuentra en el Voivodato Silesiano y consiste en: * modernización (incluida la electrificación) de la línea ferroviaria n.º 182, en el tramo Tarnowskie Góry — Zawiercie; * modernización (incluida la electrificación) de la conexión N.º 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * construcción (incluida la electrificación) del Miasteczko Śląskie — enlace Gosek. La longitud total de las líneas ferroviarias cubiertas por el proyecto es de 48,465 km. (Spanish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekt asub Sileesia vojevoodkonnas ja koosneb: * raudteeliini nr 182 ajakohastamine (sealhulgas elektrifitseerimine) Tarnowskie Góry – Zawiercie lõigul; * ühenduse nr 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97 moderniseerimine (sh elektrifitseerimine); * Miasteczko Śląskie – Goseki ühenduse ehitamine (sh elektrifitseerimine). Projektiga hõlmatud raudteeliinide kogupikkus on 48 465 km. (Estonian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projektas yra Silezijos vaivadijoje ir susideda iš: * geležinkelio linijos Nr. 182 modernizavimas (įskaitant elektrifikavimą) ruože Tarnowskie Góry – Zawiercie; * jungties Nr. 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97 modernizavimas (įskaitant elektrifikavimą); * Miasteczko Śląskie – Gosek jungties statyba (įskaitant elektrifikaciją). Bendras į projektą įtrauktų geležinkelio linijų ilgis yra 48,465 km. (Lithuanian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se nalazi u Silesijskom vojvodstvu i sastoji se od: * modernizacija (uključujući elektrifikaciju) željezničke pruge br. 182, na dionici Tarnowskie Góry – Zawiercie; * modernizacija (uključujući elektrifikaciju) priključka br. 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97; * izgradnja (uključujući i elektrifikaciju) veze Miasteczko Śląskie – Gosek. Ukupna duljina željezničkih pruga obuhvaćenih projektom iznosi 48,465 km. (Croatian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο βρίσκεται στο Βοϊβοδάτο της Σιλεσίας και αποτελείται από: * εκσυγχρονισμός (συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτροκίνησης) της σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 182, στο τμήμα Tarnowskie Góry — Zawiercie· * εκσυγχρονισμός (συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτροκίνησης) της σύνδεσης αριθ. 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97· * κατασκευή (συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτροκίνησης) του συνδέσμου Miasteczko рląskie — Gosek. Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών γραμμών που καλύπτονται από το έργο είναι 48,465 χιλιόμετρα. (Greek) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekt sa nachádza v Sliezskom vojvodstve a pozostáva z: * modernizácia (vrátane elektrifikácie) železničnej trate č. 182 na úseku Tarnowskie Góry – Zawiercie; * modernizácia (vrátane elektrifikácie) prípojky č. 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97; * výstavba (vrátane elektrifikácie) spojenia Miasteczko Śląskie – Gosek. Celková dĺžka železničných tratí, na ktoré sa projekt vzťahuje, je 48,465 km. (Slovak) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Hanke sijaitsee Sleesian voivodikunnassa ja koostuu: * rautatien nro 182 nykyaikaistaminen (sähköistäminen mukaan luettuna) Tarnowskie Góry – Zawiercie -osuudella; * yhteyden nro 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97 nykyaikaistaminen (mukaan lukien sähköistäminen); * Miasteczko Śląskie – Gosek -linkin rakentaminen (mukaan lukien sähköistäminen). Hankkeen kattamien ratojen kokonaispituus on 48 465 kilometriä. (Finnish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a sziléziai vajdaságban található, és a következőkből áll: * a Tarnowskie Góry – Zawiercie szakasz 182. sz. vasútvonalának korszerűsítése (beleértve a villamosítást is); * a 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97 jelű csatlakozás korszerűsítése (beleértve a villamosítást is); * a Miasteczko Śląskie – Gosek link építése (beleértve a villamosítást is). A projekt által lefedett vasútvonalak teljes hossza 48,465 km. (Hungarian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se nachází ve Slezském vojvodství a skládá se z: * modernizace (včetně elektrifikace) železniční trati č. 182 na úseku Tarnowskie Góry – Zawiercie; * modernizace (včetně elektrifikace) připojení č. 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97; * výstavba (včetně elektrifikace) spojení Miasteczko Śląskie – Gosek. Celková délka železničních tratí, na které se projekt vztahuje, činí 48 465 km. (Czech) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekts atrodas Silēzijas vojevodistē un sastāv no: * dzelzceļa līnijas Nr. 182 modernizācija (ieskaitot elektrifikāciju) posmā Tarnowskie Góry — Zawiercie; * pieslēguma Nr. 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97 modernizācija (ieskaitot elektrifikāciju); * Miasteczko Śląskie — Gosek savienojuma būvniecība (ieskaitot elektrifikāciju). Projekta aptverto dzelzceļa līniju kopējais garums ir 48,465 km. (Latvian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Tá an tionscadal lonnaithe i Voivodeship Silesian agus tá sé comhdhéanta de: * nuachóiriú (lena n-áirítear leictriú) na líne iarnróid Uimh. 182, ar an roinn Tarnowskie Góry — Zawiercie; * nuachóiriú (lena n-áirítear leictriú) nasc Uimh. 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * tógáil (lena n-áirítear leictriú) an naisc Miasteczko — Gosek. Is é fad iomlán na línte iarnróid atá clúdaithe ag an tionscadal ná 48.465 km. (Irish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se nahaja v šlezijskem vojvodstvu in je sestavljen iz: * posodobitev (vključno z elektrifikacijo) železniške proge št. 182 na odseku Tarnowskie Góry – Zawiercie; * posodobitev (vključno z elektrifikacijo) povezave št. 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97; * gradnja (vključno z elektrifikacijo) Miasteczko Śląskie – Gosek povezava. Skupna dolžina železniških prog, ki jih zajema projekt, je 48,465 km. (Slovenian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Проектът се намира в Силезово войводство и се състои от: * модернизация (включително електрификация) на железопътна линия № 182, в участъка Tarnowskie Góry — Zawiercie; * модернизация (включително електрификация) на връзка № 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * строителство (включително електрификация) на връзката Miasteczko Śląskie — Gosek. Общата дължина на железопътните линии, обхванати от проекта, е 48,465 км. (Bulgarian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jinsab fil-Voivodeship Silesjana u jikkonsisti minn: * il-modernizzazzjoni (inkluża l-elettrifikazzjoni) tal-linja ferrovjarja Nru 182, fit-taqsima Tarnowskie Góry — Zawiercie; * il-modernizzazzjoni (inkluża l-elettrifikazzjoni) tal-konnessjoni Nru 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * kostruzzjoni (inkluża l-elettrifikazzjoni) tal-link Miasteczko Śląskie — Gosek. It-tul totali tal-linji ferrovjarji koperti mill-proġett huwa ta’ 48.465 km. (Maltese) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
O projeto está localizado na voivodia da Silésia e consiste em: * modernização (incluindo a eletrificação) da linha ferroviária n.º 182, na secção Tarnowskie Góry — Zawiercie; * modernização (incluindo eletrificação) da ligação n.º 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * construção (incluindo eletrificação) da ligação Miasteczko Śląskie — Gosek. O comprimento total das linhas ferroviárias abrangidas pelo projeto é de 48,465 km. (Portuguese) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projektet er beliggende i det Schlesiske Voivodeship og består af: * modernisering (herunder elektrificering) af jernbanestrækning nr. 182 på strækningen Tarnowskie Góry — Zawiercie * modernisering (herunder elektrificering) af tilslutning nr. 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * opførelse (herunder elektrificering) af Miasteczko Śląskie — Gosek-forbindelsen. Den samlede længde af de jernbanestrækninger, der er omfattet af projektet, er 48,465 km. (Danish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul este situat în Voievodatul Silezia și constă în: * modernizarea (inclusiv electrificarea) liniei de cale ferată nr. 182, pe tronsonul Tarnowskie Góry – Zawiercie; * modernizarea (inclusiv electrificarea) conexiunii nr. 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97; * construcția (inclusiv electrificarea) legăturii Miasteczko Śląskie – Gosek. Lungimea totală a liniilor de cale ferată acoperite de proiect este de 48,465 km. (Romanian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projektet ligger i Schlesiska Voivodeship och består av: * modernisering (inklusive elektrifiering) av järnvägslinje nr 182, på sträckan Tarnowskie Góry – Zawiercie. * modernisering (inklusive elektrifiering) av anslutning nr 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97; * konstruktion (inklusive elektrifiering) av länken Miasteczko Śląskie – Gosek. Den totala längden på de järnvägslinjer som omfattas av projektet är 48 465 km. (Swedish) |
Revision as of 22:16, 2 March 2023
Project Q86031 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Revitalisation and reconstruction of partially closed railway line No. 182 Tarnowskie Góry – Zawiercie |
Project Q86031 in Poland |
Statements
503,132,631.78 zloty
0 references
591,920,743.28 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 February 2016
0 references
31 August 2022
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
Projekt jest zlokalizowany na terenie województwa śląskiego i polega na: * modernizacji (wraz z elektryfikacją) linii kolejowej nr 182, na odcinku Tarnowskie Góry - Zawiercie; * modernizacji (wraz z elektryfikacją) łącznicy nr 705 Zawiercie R 125 - Zawiercie R 97; * budowie (wraz z elektryfikacją) łącznicy Miasteczko Śląskie - Gosek. Łączna długość linii kolejowych objętych projektem wynosi 48,465 km. (Polish)
0 references
The project is located in the Silesian Voivodeship and consists of: * modernisation (including electrification) of railway line No. 182, on the Tarnowskie Góry – Zawiercie section; * modernisation (including electrification) of link No. 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97; * the construction (including electrification) of the town of Śląskie – Gosek. The total length of the railway lines covered by the project is 48.465 km. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet est situé dans la voïvodie de Silésie et consiste en: * modernisation (y compris l’électrification) de la ligne de chemin de fer no 182, sur la section Tarnowskie Góry — Zawiercie; * modernisation (y compris l’électrification) du raccordement no 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * construction (y compris l’électrification) de la liaison Miasteczko Śląskie — Gosek. La longueur totale des lignes ferroviaires couvertes par le projet est de 48 465 km. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Schlesien und besteht aus: * Modernisierung (einschließlich Elektrifizierung) der Eisenbahnlinie Nr. 182 auf dem Abschnitt Tarnowskie Góry – Zawiercie; * Modernisierung (einschließlich Elektrifizierung) des Anschlusses Nr. 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97; * Bau (einschließlich Elektrifizierung) der Verbindung Miasteczko Śląskie – Gosek. Die Gesamtlänge der von dem Projekt abgedeckten Eisenbahnstrecken beträgt 48,465 km. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bevindt zich in het Silezische woiwodschap en bestaat uit: * modernisering (inclusief elektrificatie) van spoorlijn nr. 182, op het traject Tarnowskie Góry — Zawiercie; * modernisering (inclusief elektrificatie) van aansluiting nr. 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * bouw (inclusief elektrificatie) van de Miasteczko Śląskie — Gosek link. De totale lengte van de spoorlijnen waarop het project betrekking heeft, bedraagt 48,465 km. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto si trova nel Voivodato della Slesia ed è composto da: * ammodernamento (compresa l'elettrificazione) della linea ferroviaria n. 182, sul tratto Tarnowskie Góry — Zawiercie; * ammodernamento (compresa l'elettrificazione) del collegamento n. 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * costruzione (compresa l'elettrificazione) del collegamento Miasteczko Śląskie — Gosek. La lunghezza totale delle linee ferroviarie oggetto del progetto è di 48,465 km. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se encuentra en el Voivodato Silesiano y consiste en: * modernización (incluida la electrificación) de la línea ferroviaria n.º 182, en el tramo Tarnowskie Góry — Zawiercie; * modernización (incluida la electrificación) de la conexión N.º 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * construcción (incluida la electrificación) del Miasteczko Śląskie — enlace Gosek. La longitud total de las líneas ferroviarias cubiertas por el proyecto es de 48,465 km. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt asub Sileesia vojevoodkonnas ja koosneb: * raudteeliini nr 182 ajakohastamine (sealhulgas elektrifitseerimine) Tarnowskie Góry – Zawiercie lõigul; * ühenduse nr 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97 moderniseerimine (sh elektrifitseerimine); * Miasteczko Śląskie – Goseki ühenduse ehitamine (sh elektrifitseerimine). Projektiga hõlmatud raudteeliinide kogupikkus on 48 465 km. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas yra Silezijos vaivadijoje ir susideda iš: * geležinkelio linijos Nr. 182 modernizavimas (įskaitant elektrifikavimą) ruože Tarnowskie Góry – Zawiercie; * jungties Nr. 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97 modernizavimas (įskaitant elektrifikavimą); * Miasteczko Śląskie – Gosek jungties statyba (įskaitant elektrifikaciją). Bendras į projektą įtrauktų geležinkelio linijų ilgis yra 48,465 km. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se nalazi u Silesijskom vojvodstvu i sastoji se od: * modernizacija (uključujući elektrifikaciju) željezničke pruge br. 182, na dionici Tarnowskie Góry – Zawiercie; * modernizacija (uključujući elektrifikaciju) priključka br. 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97; * izgradnja (uključujući i elektrifikaciju) veze Miasteczko Śląskie – Gosek. Ukupna duljina željezničkih pruga obuhvaćenih projektom iznosi 48,465 km. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο βρίσκεται στο Βοϊβοδάτο της Σιλεσίας και αποτελείται από: * εκσυγχρονισμός (συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτροκίνησης) της σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 182, στο τμήμα Tarnowskie Góry — Zawiercie· * εκσυγχρονισμός (συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτροκίνησης) της σύνδεσης αριθ. 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97· * κατασκευή (συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτροκίνησης) του συνδέσμου Miasteczko рląskie — Gosek. Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών γραμμών που καλύπτονται από το έργο είναι 48,465 χιλιόμετρα. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt sa nachádza v Sliezskom vojvodstve a pozostáva z: * modernizácia (vrátane elektrifikácie) železničnej trate č. 182 na úseku Tarnowskie Góry – Zawiercie; * modernizácia (vrátane elektrifikácie) prípojky č. 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97; * výstavba (vrátane elektrifikácie) spojenia Miasteczko Śląskie – Gosek. Celková dĺžka železničných tratí, na ktoré sa projekt vzťahuje, je 48,465 km. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke sijaitsee Sleesian voivodikunnassa ja koostuu: * rautatien nro 182 nykyaikaistaminen (sähköistäminen mukaan luettuna) Tarnowskie Góry – Zawiercie -osuudella; * yhteyden nro 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97 nykyaikaistaminen (mukaan lukien sähköistäminen); * Miasteczko Śląskie – Gosek -linkin rakentaminen (mukaan lukien sähköistäminen). Hankkeen kattamien ratojen kokonaispituus on 48 465 kilometriä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a sziléziai vajdaságban található, és a következőkből áll: * a Tarnowskie Góry – Zawiercie szakasz 182. sz. vasútvonalának korszerűsítése (beleértve a villamosítást is); * a 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97 jelű csatlakozás korszerűsítése (beleértve a villamosítást is); * a Miasteczko Śląskie – Gosek link építése (beleértve a villamosítást is). A projekt által lefedett vasútvonalak teljes hossza 48,465 km. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt se nachází ve Slezském vojvodství a skládá se z: * modernizace (včetně elektrifikace) železniční trati č. 182 na úseku Tarnowskie Góry – Zawiercie; * modernizace (včetně elektrifikace) připojení č. 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97; * výstavba (včetně elektrifikace) spojení Miasteczko Śląskie – Gosek. Celková délka železničních tratí, na které se projekt vztahuje, činí 48 465 km. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts atrodas Silēzijas vojevodistē un sastāv no: * dzelzceļa līnijas Nr. 182 modernizācija (ieskaitot elektrifikāciju) posmā Tarnowskie Góry — Zawiercie; * pieslēguma Nr. 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97 modernizācija (ieskaitot elektrifikāciju); * Miasteczko Śląskie — Gosek savienojuma būvniecība (ieskaitot elektrifikāciju). Projekta aptverto dzelzceļa līniju kopējais garums ir 48,465 km. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an tionscadal lonnaithe i Voivodeship Silesian agus tá sé comhdhéanta de: * nuachóiriú (lena n-áirítear leictriú) na líne iarnróid Uimh. 182, ar an roinn Tarnowskie Góry — Zawiercie; * nuachóiriú (lena n-áirítear leictriú) nasc Uimh. 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * tógáil (lena n-áirítear leictriú) an naisc Miasteczko — Gosek. Is é fad iomlán na línte iarnróid atá clúdaithe ag an tionscadal ná 48.465 km. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se nahaja v šlezijskem vojvodstvu in je sestavljen iz: * posodobitev (vključno z elektrifikacijo) železniške proge št. 182 na odseku Tarnowskie Góry – Zawiercie; * posodobitev (vključno z elektrifikacijo) povezave št. 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97; * gradnja (vključno z elektrifikacijo) Miasteczko Śląskie – Gosek povezava. Skupna dolžina železniških prog, ki jih zajema projekt, je 48,465 km. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се намира в Силезово войводство и се състои от: * модернизация (включително електрификация) на железопътна линия № 182, в участъка Tarnowskie Góry — Zawiercie; * модернизация (включително електрификация) на връзка № 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * строителство (включително електрификация) на връзката Miasteczko Śląskie — Gosek. Общата дължина на железопътните линии, обхванати от проекта, е 48,465 км. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jinsab fil-Voivodeship Silesjana u jikkonsisti minn: * il-modernizzazzjoni (inkluża l-elettrifikazzjoni) tal-linja ferrovjarja Nru 182, fit-taqsima Tarnowskie Góry — Zawiercie; * il-modernizzazzjoni (inkluża l-elettrifikazzjoni) tal-konnessjoni Nru 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * kostruzzjoni (inkluża l-elettrifikazzjoni) tal-link Miasteczko Śląskie — Gosek. It-tul totali tal-linji ferrovjarji koperti mill-proġett huwa ta’ 48.465 km. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto está localizado na voivodia da Silésia e consiste em: * modernização (incluindo a eletrificação) da linha ferroviária n.º 182, na secção Tarnowskie Góry — Zawiercie; * modernização (incluindo eletrificação) da ligação n.º 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * construção (incluindo eletrificação) da ligação Miasteczko Śląskie — Gosek. O comprimento total das linhas ferroviárias abrangidas pelo projeto é de 48,465 km. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet er beliggende i det Schlesiske Voivodeship og består af: * modernisering (herunder elektrificering) af jernbanestrækning nr. 182 på strækningen Tarnowskie Góry — Zawiercie * modernisering (herunder elektrificering) af tilslutning nr. 705 Zawiercie R 125 — Zawiercie R 97; * opførelse (herunder elektrificering) af Miasteczko Śląskie — Gosek-forbindelsen. Den samlede længde af de jernbanestrækninger, der er omfattet af projektet, er 48,465 km. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul este situat în Voievodatul Silezia și constă în: * modernizarea (inclusiv electrificarea) liniei de cale ferată nr. 182, pe tronsonul Tarnowskie Góry – Zawiercie; * modernizarea (inclusiv electrificarea) conexiunii nr. 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97; * construcția (inclusiv electrificarea) legăturii Miasteczko Śląskie – Gosek. Lungimea totală a liniilor de cale ferată acoperite de proiect este de 48,465 km. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet ligger i Schlesiska Voivodeship och består av: * modernisering (inklusive elektrifiering) av järnvägslinje nr 182, på sträckan Tarnowskie Góry – Zawiercie. * modernisering (inklusive elektrifiering) av anslutning nr 705 Zawiercie R 125 – Zawiercie R 97; * konstruktion (inklusive elektrifiering) av länken Miasteczko Śląskie – Gosek. Den totala längden på de järnvägslinjer som omfattas av projektet är 48 465 km. (Swedish)
13 August 2022
0 references
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE
0 references
Identifiers
POIS.05.02.00-00-0023/17
0 references
5061
0 references